mirror of
https://github.com/pret/pokegold-spaceworld.git
synced 2026-03-22 01:54:56 -05:00
1.5 KiB
1.5 KiB
| 1 | Label | Bytes | Compact | Starts (JP) | Japanese | English | Draft | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Original total | 245 | ||||||
| 3 | Current total | 245 | ||||||
| 4 | Route1P2TextString1 | 36 | 0 | text line done | まあ かわいらしい トレーナーやこと うちと ポケモン しはります？ | What a lovely trainer you are! Won't you partake in a battle? | Geisha-speak! | |
| 5 | Route1P2TextString2 | 13 | 0 | text done | いやあ かんにんやわあ | Oh, my apologies… | ||
| 6 | Route1P2TextString3 | 34 | 0 | text line done | かわいい かおして つよおすなあ その ちょうしで おきばりやす | You look cute, but you truly don't hold back! You'll strain yourself like that. | ||
| 7 | Route1P2TextString4 | 130 | 0 | text para line para line para line cont para line done | シゲル『おっ サトシじゃないか！ なんとか ここまで これた って かんじだな じつりょくが ないのに むり するなよな もっと ポケモン あつめるとか いろんな ポケモン そだてるとか やること あるだろ？ ここで ひきかえしたほうが いいぜ！ じゃあな | GARY: Oh! If it isn't ASH! Guess you actually made it all the way here. Even though you're a wimp! Don't push yourself, huh? You've got your work cut out for you, don'tcha? Like catching more #MON, or raising lotsa different types of #MON. You should turn back here! See ya! | ||
| 8 | Route1P2TextString5 | 32 | 0 | text line done | ここは １ばん どうろ サイレントヒル ⋯⋯ オールドシティ | ROUTE 1 SILENT HILL - OLD CITY |