mirror of
https://github.com/pret/pokegold-spaceworld.git
synced 2026-03-23 18:44:59 -05:00
1.1 KiB
1.1 KiB
| 1 | Label | Bytes | Compact | Starts (JP) | Japanese | English | Draft | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Original total | 145 | ||||||
| 3 | Current total | 145 | ||||||
| 4 | Route1P1TextString1 | 49 | 0 | text para line cont done | しょうねん！ モンスターボールは やせいの ポケモンを よわらせてから つかうのが きほんだ！ | Listen well, young man! #BALLs should be used only after weakening the wild #MON! | ||
| 5 | Route1P1TextString2 | 34 | 0 | text line done | ぼく ゆうがた じゅくの かえりに かわった ポケモンを みたよ | On my way home from cram school one evening I saw a strange #MON! | ||
| 6 | Route1P1TextString3 | 30 | 0 | text line done | このさき しずかな おか やせいの ポケモンに ちゅうい | Beyond here lies the silent hills. Beware of wild #MON. | Hmm... What to do about this? The route is called しずかなおか, while the town is called サイレントヒル. | |
| 7 | Route1P1TextString4 | 32 | 0 | text line done | ここは １ばん どうろ サイレントヒル ⋯⋯ オールドシティ | ROUTE 1 SILENT HILL - OLD CITY |