(256/665)

2026-08-11 03:36:40 -05:00 · 2022-08-17 08:48:38 -04:00
parent db2d524603
commit f87d86945f
24 changed files with 12967 additions and 88 deletions
--- a/data/scripts/gift_altering_cave.inc
+++ b/data/scripts/gift_altering_cave.inc
@@ -12,6 +12,7 @@ MysteryGiftScript_AlteringCave_:
 	release
 	end

+.ifdef ENGLISH
 sText_MysteryGiftAlteringCave:
 	.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
 	.string "GIFT System.\p"
@@ -21,3 +22,27 @@ sText_MysteryGiftAlteringCave:
 	.string "the ALTERING CAVE on ROUTE 103.\p"
 	.string "Perhaps it would be worthwhile for\n"
 	.string "you to investigate this rumor.$"
+.else
+.ifdef FRENCH
+sText_MysteryGiftAlteringCave:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.\p"
+	.string "Il y a de plus en plus de rumeurs\n"
+	.string "sur l’apparition de POKéMON rares.\p"
+	.string "Les rumeurs parlent de la GROTTE\n"
+	.string "METAMO sur la ROUTE 103.\p"
+	.string "Vous devriez y aller pour vérifier\n"
+	.string "si les rumeurs sont vraies.$"
+.else
+.ifdef ITALIAN
+sText_MysteryGiftAlteringCave:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO.\p"
+	.string "Recentemente sono stati visti\n"
+	.string "POKéMON rari nella GROTTA\l"
+	.string "MUTEVOLE sul PERCORSO 103.\p"
+	.string "Perché non vai a vedere\n"
+	.string "di persona?$"
+.endif
+.endif
+.endif
--- a/data/scripts/gift_aurora_ticket.inc
+++ b/data/scripts/gift_aurora_ticket.inc
@@ -34,6 +34,7 @@ AuroraTicket_Obtained:
 	release
 	end

+.ifdef ENGLISH
 sText_AuroraTicketForYou:
 	.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
 	.string "GIFT System.\p"
@@ -55,3 +56,52 @@ sText_AuroraTicketBagFull:
 	.string "Your BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\p"
 	.string "Please store something on your PC,\n"
 	.string "then come back for this.$"
+.else
+.ifdef FRENCH
+sText_AuroraTicketForYou:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.\p"
+	.string "Vous devez être {PLAYER}.\n"
+	.string "Il y a un ticket pour vous.$"
+
+sText_AuroraTicketUseAtPort:
+	.string "Il peut être utilisé au port de\n"
+	.string "NENUCRIQUE.\p"
+	.string "Essayez-le pour voir de quoi \n"
+	.string "il s’agit.$"
+
+sText_AuroraTicketThankYou:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.$"
+
+sText_AuroraTicketBagFull:
+	.string "Oh, je regrette, {PLAYER}. La POCHE\n"
+	.string "OBJ. RARES du SAC est pleine.\p"
+	.string "Faites de la place dans votre SAC\n"
+	.string "et revenez me voir.$"
+.else
+.ifdef ITALIAN
+sText_AuroraTicketForYou:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO.\p"
+	.string "Tu sei {PLAYER}, vero? Ho qui\n"
+	.string "un biglietto per te.$"
+
+sText_AuroraTicketUseAtPort:
+	.string "Dovrebbe servirti allo scalo di\n"
+	.string "PORTO ALGHEPOLI.\p"
+	.string "Ti conviene andare a vedere\n"
+	.string "di persona.$"
+
+sText_AuroraTicketThankYou:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO.$"
+
+sText_AuroraTicketBagFull:
+	.string "Oh, mi spiace. La TASCA STRUMENTI\n"
+	.string "BASE del tuo ZAINO è piena.\p"
+	.string "Torna a trovarmi dopo aver\n"
+	.string "depositato qualcosa nel PC.$"
+.endif
+.endif
+.endif
--- a/data/scripts/gift_battle_card.inc
+++ b/data/scripts/gift_battle_card.inc
@@ -23,6 +23,7 @@ MysteryGiftScript_BattleCardInfo:
 	release
 	end

+.ifdef ENGLISH
 sText_MysteryGiftBattleCountCard:
 	.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
 	.string "GIFT System.\p"
@@ -43,3 +44,50 @@ sText_MysteryGiftBattleCountCard_WonPrize:
 	.string "three battles!\p"
 	.string "We hope you will be inspired to\n"
 	.string "battle some more.$"
+.else
+.ifdef FRENCH
+sText_MysteryGiftBattleCountCard:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.\p"
+	.string "La CARTE COMBAT garde la trace\n"
+	.string "de vos combats contre les\p"
+	.string "DRESSEURS ayant la même\n"
+	.string "CARTE.\p"
+	.string "Recherchez les DRESSEURS ayant\n"
+	.string "la même carte que vous.\p"
+	.string "Vous pouvez voir le classement\n"
+	.string "général en lisant les JOURNAUX.\p"
+	.string "Vous devriez essayer!$"
+
+sText_MysteryGiftBattleCountCard_WonPrize:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.\p"
+	.string "Félicitations!\p"
+	.string "Vous recevez un prix pour avoir\n"
+	.string "gagné trois combats!\p"
+	.string "On espère que ça vous donnera\n"
+	.string "encore plus envie de combattre.$"
+.else
+.ifdef ITALIAN
+sText_MysteryGiftBattleCountCard:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO.\p"
+	.string "La tua SCHEDA CONTALOTTE\n"
+	.string "calcola il numero di LOTTE contro\l"
+	.string "ALLENATORI con la stessa SCHEDA.\p"
+	.string "Cerca altri ALLENATORI che hanno\n"
+	.string "la SCHEDA CONTALOTTE e sfidali!\p"
+	.string "I risultati saranno diffusi tra le\n"
+	.string "NOTIZIE!$"
+
+sText_MysteryGiftBattleCountCard_WonPrize:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO!\p"
+	.string "Congratulazioni! Hai ottenuto\n"
+	.string "un premio per aver vinto tre lotte!\p"
+	.string "Speriamo che questo ti aiuti ad\n"
+	.string "impegnarti ancora di più nella\l"
+	.string "lotta!$"
+.endif
+.endif
+.endif
--- a/data/scripts/gift_mystic_ticket.inc
+++ b/data/scripts/gift_mystic_ticket.inc
@@ -35,6 +35,7 @@ MysticTicket_Obtained:
 	release
 	end

+.ifdef ENGLISH
 sText_MysticTicketForYou:
 	.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
 	.string "GIFT System.\p"
@@ -56,3 +57,52 @@ sText_MysticTicketBagFull:
 	.string "Your BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\p"
 	.string "Please store something on your PC,\n"
 	.string "then come back for this.$"
+.else
+.ifdef FRENCH
+sText_MysticTicketForYou:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.\p"
+	.string "Vous devez être {PLAYER}.\n"
+	.string "Il y a un ticket pour vous.$"
+
+sText_MysticTicketUseAtPort:
+	.string "Il peut être utilisé au port de\n"
+	.string "NENUCRIQUE.\p"
+	.string "Essayez-le pour voir de quoi \n"
+	.string "il s’agit.$"
+
+sText_MysticTicketThankYou:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.$"
+
+sText_MysticTicketBagFull:
+	.string "Oh, je regrette, {PLAYER}. La POCHE\n"
+	.string "OBJ. RARES du SAC est pleine.\p"
+	.string "Faites de la place dans votre SAC\n"
+	.string "et revenez me voir.$"
+.else
+.ifdef ITALIAN
+sText_MysticTicketForYou:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO.\p"
+	.string "Tu sei {PLAYER}, vero? Ho qui\n"
+	.string "un biglietto per te.$"
+
+sText_MysticTicketUseAtPort:
+	.string "Dovrebbe servirti allo scalo di\n"
+	.string "PORTO ALGHEPOLI.\p"
+	.string "Ti conviene andare a vedere\n"
+	.string "di persona.$"
+
+sText_MysticTicketThankYou:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO.$"
+
+sText_MysticTicketBagFull:
+	.string "Oh, mi spiace. La TASCA STRUMENTI\n"
+	.string "BASE del tuo ZAINO è piena.\p"
+	.string "Torna a trovarmi dopo aver\n"
+	.string "depositato qualcosa nel PC.$"
+.endif
+.endif
+.endif
--- a/data/scripts/gift_old_sea_map.inc
+++ b/data/scripts/gift_old_sea_map.inc
@@ -34,6 +34,7 @@ OldSeaMap_Obtained:
 	release
 	end

+.ifdef ENGLISH
 sText_MysteryGiftOldSeaMapForYou:
 	.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
 	.string "GIFT System.\p"
@@ -56,3 +57,52 @@ sText_MysteryGiftOldSeaMapBagFull:
 	.string "Your BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\p"
 	.string "Please store something on your PC,\n"
 	.string "then come back for this.$"
+.else
+.ifdef FRENCH
+sText_MysteryGiftOldSeaMapForYou:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.\p"
+	.string "Vous devez être {PLAYER}.\n"
+	.string "Il y a une VIEILLECARTE pour vous.$"
+
+sText_MysteryGiftOldSeaMapUseAtPort:
+	.string "Elle peut être utilisée au port de\n"
+	.string "NENUCRIQUE.\p"
+	.string "Essayez-la pour voir de quoi \n"
+	.string "il s’agit.$"
+
+sText_MysteryGiftOldSeaMapThankYou:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.$"
+
+sText_MysteryGiftOldSeaMapBagFull:
+	.string "Oh, je regrette, {PLAYER}. La POCHE\n"
+	.string "OBJ. RARES du SAC est pleine.\p"
+	.string "Faites de la place dans votre SAC\n"
+	.string "et revenez me voir.$"
+.else
+.ifdef ITALIAN
+sText_MysteryGiftOldSeaMapForYou:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO.\p"
+	.string "Tu sei {PLAYER}, vero? Ho qui\n"
+	.string "una MAPPA STINTA per te.$"
+
+sText_MysteryGiftOldSeaMapUseAtPort:
+	.string "Dovrebbe servirti allo scalo di\n"
+	.string "PORTO ALGHEPOLI.\p"
+	.string "Ti conviene andare a vedere\n"
+	.string "di persona.$"
+
+sText_MysteryGiftOldSeaMapThankYou:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO.$"
+
+sText_MysteryGiftOldSeaMapBagFull:
+	.string "Oh, mi spiace. La TASCA STRUMENTI\n"
+	.string "BASE del tuo ZAINO è piena.\p"
+	.string "Torna a trovarmi dopo aver\n"
+	.string "depositato qualcosa nel PC.$"
+.endif
+.endif
+.endif
--- a/data/scripts/gift_pichu.inc
+++ b/data/scripts/gift_pichu.inc
@@ -58,6 +58,7 @@ SurfPichu_Slot5:
 	setmonmove 5, 2, MOVE_SURF
 	return

+.ifdef ENGLISH
 sText_MysteryGiftEgg:
 	.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
 	.string "GIFT System.\p"
@@ -70,3 +71,34 @@ sText_FullParty:
 	.string "Oh, your party appears to be full.\p"
 	.string "Please come see me after storing\n"
 	.string "a POKéMON on a PC.$"
+.else
+.ifdef FRENCH
+sText_MysteryGiftEgg:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.\p"
+	.string "Nous avons un OEUF pour vous!\p"
+	.string "Elevez-le avec amour et\n"
+	.string "gentillesse.$"
+
+sText_FullParty:
+	.string "Oh, l’équipe est pleine.\p"
+	.string "Revenez quand vous aurez rangé\n"
+	.string "un POKéMON dans votre PC.$"
+.else
+.ifdef ITALIAN
+sText_MysteryGiftEgg:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO.\p"
+	.string "Abbiamo un regalo per te da un\n"
+	.string "CENTRO POKéMON, un UOVO POKéMON!\p"
+	.string "Trattalo con tanto amore!$"
+
+sText_FullParty:
+	.string "Non hai più posto nella tua\n"
+	.string "squadra.\p"
+	.string "Torna a trovarmi dopo aver\n"
+	.string "depositato uno o più\l"
+	.string "POKéMON nel PC.$"
+.endif
+.endif
+.endif
--- a/data/scripts/gift_stamp_card.inc
+++ b/data/scripts/gift_stamp_card.inc
@@ -14,8 +14,27 @@ MysteryGiftScript_StampCard::
 	release
 	end

+.ifdef ENGLISH
 sText_MysteryGiftStampCard:
 	.string "Thank you for using the STAMP CARD\n"
 	.string "System.\p"
 	.string "You have {STR_VAR_1} more to collect to\n"
 	.string "fill your STAMP CARD.$"
+.else
+.ifdef FRENCH
+sText_MysteryGiftStampCard:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CARTE TAMPON.\p"
+	.string "Il vous en faut {STR_VAR_1} de plus pour\n"
+	.string "remplir complètement la carte.$"
+.else
+.ifdef ITALIAN
+sText_MysteryGiftStampCard:
+	.string "Grazie per usare il Sistema SCHEDA\n"
+	.string "BOLLINI.\p"
+	.string "Il numero di BOLLINI che ancora ti\n"
+	.string "serve per completare la SCHEDA\l"
+	.string "è {STR_VAR_1}.$"
+.endif
+.endif
+.endif
--- a/data/scripts/gift_trainer.inc
+++ b/data/scripts/gift_trainer.inc
@@ -19,6 +19,7 @@ MysteryGiftScript_VisitingTrainerArrived:
 	release
 	end

+.ifdef ENGLISH
 sText_MysteryGiftVisitingTrainerInstructions:
 	.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
 	.string "GIFT System.\p"
@@ -46,3 +47,65 @@ sText_MysteryGiftVisitingTrainerArrived:
 	.string "entering other passwords.\p"
 	.string "Try looking for other passwords\n"
 	.string "that may work.$"
+.else
+.ifdef FRENCH
+sText_MysteryGiftVisitingTrainerInstructions:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.\p"
+	.string "En tenant la CARTE MIRACLE,\n"
+	.string "vous pouvez effectuer des\p"
+	.string "sondages dans les BOUTIQUES\n"
+	.string "POKéMON.\p"
+	.string "Utilisez ces sondages pour inviter\n"
+	.string "des DRESSEURS à ATALANOPOLIS.\p"
+	.string "Laissez-moi vous donner un mot\n"
+	.string "de passe secret:\p"
+	.string "“DONNE-MOI\n"
+	.string "UN COMBAT”\p"
+	.string "Ecrivez ça sur un sondage et\n"
+	.string "envoyez-le au SYSTEME DE\p"
+	.string "COMMUNICATION SANS FIL.$"
+
+sText_MysteryGiftVisitingTrainerArrived:
+	.string "Merci d’utiliser le système\n"
+	.string "CADEAU MYST.\p"
+	.string "Un DRESSEUR arrivé à ATALANOPOLIS\n"
+	.string "vous cherche.\p"
+	.string "On espère que vous apprecierez\n"
+	.string "le combat contre ce DRESSEUR.\p"
+	.string "Vous pouvez inviter des DRESSEURS\n"
+	.string "en entrant le mot de passe.\p"
+	.string "Essayez de trouver des mots de\n"
+	.string "passe qui pourraient fonctionner.$"
+.else
+.ifdef ITALIAN
+sText_MysteryGiftVisitingTrainerInstructions:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO.\p"
+	.string "La SCHEDA SEGRETA ti\n"
+	.string "permette di partecipare ad\l"
+	.string "un sondaggio al POKéMON-MARKET.\p"
+	.string "Così, potrai invitare gli\n"
+	.string "ALLENATORI a CENERIDE.\p"
+	.string "Ora ti do la password che ti serve\n"
+	.string "per partecipare a un sondaggio:\p"
+	.string "BATTI CINQUE ACUTI\n"
+	.string "ALLENATORE.\p"
+	.string "Scrivi questa password su\n"
+	.string "un sondaggio e invialo al\l"
+	.string "SISTEMA COMUNICAZIONE\l"
+	.string "WIRELESS.$"
+
+sText_MysteryGiftVisitingTrainerArrived:
+	.string "Grazie per usare il Sistema\n"
+	.string "DONO SEGRETO.\p"
+	.string "Un ALLENATORE è appena\n"
+	.string "arrivato a CENERIDE per cercarti.\p"
+	.string "Buon divertimento nella lotta\n"
+	.string "contro questo ALLENATORE!\p"
+	.string "Inserendo altre password,\n"
+	.string "potrai invitare altri ALLENATORI!\p"
+	.string "Cerca altre password valide!$"
+.endif
+.endif
+.endif