mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-07 02:26:00 -05:00
(256/665)
This commit is contained in:
Eduardo Quezada
@@ -12,6 +12,7 @@ MysteryGiftScript_AlteringCave_:
|
||||
release
|
||||
end
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
sText_MysteryGiftAlteringCave:
|
||||
.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
|
||||
.string "GIFT System.\p"
|
||||
@@ -21,3 +22,27 @@ sText_MysteryGiftAlteringCave:
|
||||
.string "the ALTERING CAVE on ROUTE 103.\p"
|
||||
.string "Perhaps it would be worthwhile for\n"
|
||||
.string "you to investigate this rumor.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
sText_MysteryGiftAlteringCave:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.\p"
|
||||
.string "Il y a de plus en plus de rumeurs\n"
|
||||
.string "sur l’apparition de POKéMON rares.\p"
|
||||
.string "Les rumeurs parlent de la GROTTE\n"
|
||||
.string "METAMO sur la ROUTE 103.\p"
|
||||
.string "Vous devriez y aller pour vérifier\n"
|
||||
.string "si les rumeurs sont vraies.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
sText_MysteryGiftAlteringCave:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO.\p"
|
||||
.string "Recentemente sono stati visti\n"
|
||||
.string "POKéMON rari nella GROTTA\l"
|
||||
.string "MUTEVOLE sul PERCORSO 103.\p"
|
||||
.string "Perché non vai a vedere\n"
|
||||
.string "di persona?$"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,7 @@ AuroraTicket_Obtained:
|
||||
release
|
||||
end
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
sText_AuroraTicketForYou:
|
||||
.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
|
||||
.string "GIFT System.\p"
|
||||
@@ -55,3 +56,52 @@ sText_AuroraTicketBagFull:
|
||||
.string "Your BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\p"
|
||||
.string "Please store something on your PC,\n"
|
||||
.string "then come back for this.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
sText_AuroraTicketForYou:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.\p"
|
||||
.string "Vous devez être {PLAYER}.\n"
|
||||
.string "Il y a un ticket pour vous.$"
|
||||
|
||||
sText_AuroraTicketUseAtPort:
|
||||
.string "Il peut être utilisé au port de\n"
|
||||
.string "NENUCRIQUE.\p"
|
||||
.string "Essayez-le pour voir de quoi \n"
|
||||
.string "il s’agit.$"
|
||||
|
||||
sText_AuroraTicketThankYou:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.$"
|
||||
|
||||
sText_AuroraTicketBagFull:
|
||||
.string "Oh, je regrette, {PLAYER}. La POCHE\n"
|
||||
.string "OBJ. RARES du SAC est pleine.\p"
|
||||
.string "Faites de la place dans votre SAC\n"
|
||||
.string "et revenez me voir.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
sText_AuroraTicketForYou:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO.\p"
|
||||
.string "Tu sei {PLAYER}, vero? Ho qui\n"
|
||||
.string "un biglietto per te.$"
|
||||
|
||||
sText_AuroraTicketUseAtPort:
|
||||
.string "Dovrebbe servirti allo scalo di\n"
|
||||
.string "PORTO ALGHEPOLI.\p"
|
||||
.string "Ti conviene andare a vedere\n"
|
||||
.string "di persona.$"
|
||||
|
||||
sText_AuroraTicketThankYou:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO.$"
|
||||
|
||||
sText_AuroraTicketBagFull:
|
||||
.string "Oh, mi spiace. La TASCA STRUMENTI\n"
|
||||
.string "BASE del tuo ZAINO è piena.\p"
|
||||
.string "Torna a trovarmi dopo aver\n"
|
||||
.string "depositato qualcosa nel PC.$"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
@@ -23,6 +23,7 @@ MysteryGiftScript_BattleCardInfo:
|
||||
release
|
||||
end
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
sText_MysteryGiftBattleCountCard:
|
||||
.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
|
||||
.string "GIFT System.\p"
|
||||
@@ -43,3 +44,50 @@ sText_MysteryGiftBattleCountCard_WonPrize:
|
||||
.string "three battles!\p"
|
||||
.string "We hope you will be inspired to\n"
|
||||
.string "battle some more.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
sText_MysteryGiftBattleCountCard:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.\p"
|
||||
.string "La CARTE COMBAT garde la trace\n"
|
||||
.string "de vos combats contre les\p"
|
||||
.string "DRESSEURS ayant la même\n"
|
||||
.string "CARTE.\p"
|
||||
.string "Recherchez les DRESSEURS ayant\n"
|
||||
.string "la même carte que vous.\p"
|
||||
.string "Vous pouvez voir le classement\n"
|
||||
.string "général en lisant les JOURNAUX.\p"
|
||||
.string "Vous devriez essayer!$"
|
||||
|
||||
sText_MysteryGiftBattleCountCard_WonPrize:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.\p"
|
||||
.string "Félicitations!\p"
|
||||
.string "Vous recevez un prix pour avoir\n"
|
||||
.string "gagné trois combats!\p"
|
||||
.string "On espère que ça vous donnera\n"
|
||||
.string "encore plus envie de combattre.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
sText_MysteryGiftBattleCountCard:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO.\p"
|
||||
.string "La tua SCHEDA CONTALOTTE\n"
|
||||
.string "calcola il numero di LOTTE contro\l"
|
||||
.string "ALLENATORI con la stessa SCHEDA.\p"
|
||||
.string "Cerca altri ALLENATORI che hanno\n"
|
||||
.string "la SCHEDA CONTALOTTE e sfidali!\p"
|
||||
.string "I risultati saranno diffusi tra le\n"
|
||||
.string "NOTIZIE!$"
|
||||
|
||||
sText_MysteryGiftBattleCountCard_WonPrize:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO!\p"
|
||||
.string "Congratulazioni! Hai ottenuto\n"
|
||||
.string "un premio per aver vinto tre lotte!\p"
|
||||
.string "Speriamo che questo ti aiuti ad\n"
|
||||
.string "impegnarti ancora di più nella\l"
|
||||
.string "lotta!$"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@ MysticTicket_Obtained:
|
||||
release
|
||||
end
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
sText_MysticTicketForYou:
|
||||
.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
|
||||
.string "GIFT System.\p"
|
||||
@@ -56,3 +57,52 @@ sText_MysticTicketBagFull:
|
||||
.string "Your BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\p"
|
||||
.string "Please store something on your PC,\n"
|
||||
.string "then come back for this.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
sText_MysticTicketForYou:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.\p"
|
||||
.string "Vous devez être {PLAYER}.\n"
|
||||
.string "Il y a un ticket pour vous.$"
|
||||
|
||||
sText_MysticTicketUseAtPort:
|
||||
.string "Il peut être utilisé au port de\n"
|
||||
.string "NENUCRIQUE.\p"
|
||||
.string "Essayez-le pour voir de quoi \n"
|
||||
.string "il s’agit.$"
|
||||
|
||||
sText_MysticTicketThankYou:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.$"
|
||||
|
||||
sText_MysticTicketBagFull:
|
||||
.string "Oh, je regrette, {PLAYER}. La POCHE\n"
|
||||
.string "OBJ. RARES du SAC est pleine.\p"
|
||||
.string "Faites de la place dans votre SAC\n"
|
||||
.string "et revenez me voir.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
sText_MysticTicketForYou:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO.\p"
|
||||
.string "Tu sei {PLAYER}, vero? Ho qui\n"
|
||||
.string "un biglietto per te.$"
|
||||
|
||||
sText_MysticTicketUseAtPort:
|
||||
.string "Dovrebbe servirti allo scalo di\n"
|
||||
.string "PORTO ALGHEPOLI.\p"
|
||||
.string "Ti conviene andare a vedere\n"
|
||||
.string "di persona.$"
|
||||
|
||||
sText_MysticTicketThankYou:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO.$"
|
||||
|
||||
sText_MysticTicketBagFull:
|
||||
.string "Oh, mi spiace. La TASCA STRUMENTI\n"
|
||||
.string "BASE del tuo ZAINO è piena.\p"
|
||||
.string "Torna a trovarmi dopo aver\n"
|
||||
.string "depositato qualcosa nel PC.$"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,7 @@ OldSeaMap_Obtained:
|
||||
release
|
||||
end
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
sText_MysteryGiftOldSeaMapForYou:
|
||||
.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
|
||||
.string "GIFT System.\p"
|
||||
@@ -56,3 +57,52 @@ sText_MysteryGiftOldSeaMapBagFull:
|
||||
.string "Your BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\p"
|
||||
.string "Please store something on your PC,\n"
|
||||
.string "then come back for this.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
sText_MysteryGiftOldSeaMapForYou:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.\p"
|
||||
.string "Vous devez être {PLAYER}.\n"
|
||||
.string "Il y a une VIEILLECARTE pour vous.$"
|
||||
|
||||
sText_MysteryGiftOldSeaMapUseAtPort:
|
||||
.string "Elle peut être utilisée au port de\n"
|
||||
.string "NENUCRIQUE.\p"
|
||||
.string "Essayez-la pour voir de quoi \n"
|
||||
.string "il s’agit.$"
|
||||
|
||||
sText_MysteryGiftOldSeaMapThankYou:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.$"
|
||||
|
||||
sText_MysteryGiftOldSeaMapBagFull:
|
||||
.string "Oh, je regrette, {PLAYER}. La POCHE\n"
|
||||
.string "OBJ. RARES du SAC est pleine.\p"
|
||||
.string "Faites de la place dans votre SAC\n"
|
||||
.string "et revenez me voir.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
sText_MysteryGiftOldSeaMapForYou:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO.\p"
|
||||
.string "Tu sei {PLAYER}, vero? Ho qui\n"
|
||||
.string "una MAPPA STINTA per te.$"
|
||||
|
||||
sText_MysteryGiftOldSeaMapUseAtPort:
|
||||
.string "Dovrebbe servirti allo scalo di\n"
|
||||
.string "PORTO ALGHEPOLI.\p"
|
||||
.string "Ti conviene andare a vedere\n"
|
||||
.string "di persona.$"
|
||||
|
||||
sText_MysteryGiftOldSeaMapThankYou:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO.$"
|
||||
|
||||
sText_MysteryGiftOldSeaMapBagFull:
|
||||
.string "Oh, mi spiace. La TASCA STRUMENTI\n"
|
||||
.string "BASE del tuo ZAINO è piena.\p"
|
||||
.string "Torna a trovarmi dopo aver\n"
|
||||
.string "depositato qualcosa nel PC.$"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@ SurfPichu_Slot5:
|
||||
setmonmove 5, 2, MOVE_SURF
|
||||
return
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
sText_MysteryGiftEgg:
|
||||
.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
|
||||
.string "GIFT System.\p"
|
||||
@@ -70,3 +71,34 @@ sText_FullParty:
|
||||
.string "Oh, your party appears to be full.\p"
|
||||
.string "Please come see me after storing\n"
|
||||
.string "a POKéMON on a PC.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
sText_MysteryGiftEgg:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.\p"
|
||||
.string "Nous avons un OEUF pour vous!\p"
|
||||
.string "Elevez-le avec amour et\n"
|
||||
.string "gentillesse.$"
|
||||
|
||||
sText_FullParty:
|
||||
.string "Oh, l’équipe est pleine.\p"
|
||||
.string "Revenez quand vous aurez rangé\n"
|
||||
.string "un POKéMON dans votre PC.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
sText_MysteryGiftEgg:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO.\p"
|
||||
.string "Abbiamo un regalo per te da un\n"
|
||||
.string "CENTRO POKéMON, un UOVO POKéMON!\p"
|
||||
.string "Trattalo con tanto amore!$"
|
||||
|
||||
sText_FullParty:
|
||||
.string "Non hai più posto nella tua\n"
|
||||
.string "squadra.\p"
|
||||
.string "Torna a trovarmi dopo aver\n"
|
||||
.string "depositato uno o più\l"
|
||||
.string "POKéMON nel PC.$"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
@@ -14,8 +14,27 @@ MysteryGiftScript_StampCard::
|
||||
release
|
||||
end
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
sText_MysteryGiftStampCard:
|
||||
.string "Thank you for using the STAMP CARD\n"
|
||||
.string "System.\p"
|
||||
.string "You have {STR_VAR_1} more to collect to\n"
|
||||
.string "fill your STAMP CARD.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
sText_MysteryGiftStampCard:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CARTE TAMPON.\p"
|
||||
.string "Il vous en faut {STR_VAR_1} de plus pour\n"
|
||||
.string "remplir complètement la carte.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
sText_MysteryGiftStampCard:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema SCHEDA\n"
|
||||
.string "BOLLINI.\p"
|
||||
.string "Il numero di BOLLINI che ancora ti\n"
|
||||
.string "serve per completare la SCHEDA\l"
|
||||
.string "è {STR_VAR_1}.$"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
@@ -19,6 +19,7 @@ MysteryGiftScript_VisitingTrainerArrived:
|
||||
release
|
||||
end
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
sText_MysteryGiftVisitingTrainerInstructions:
|
||||
.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
|
||||
.string "GIFT System.\p"
|
||||
@@ -46,3 +47,65 @@ sText_MysteryGiftVisitingTrainerArrived:
|
||||
.string "entering other passwords.\p"
|
||||
.string "Try looking for other passwords\n"
|
||||
.string "that may work.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
sText_MysteryGiftVisitingTrainerInstructions:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.\p"
|
||||
.string "En tenant la CARTE MIRACLE,\n"
|
||||
.string "vous pouvez effectuer des\p"
|
||||
.string "sondages dans les BOUTIQUES\n"
|
||||
.string "POKéMON.\p"
|
||||
.string "Utilisez ces sondages pour inviter\n"
|
||||
.string "des DRESSEURS à ATALANOPOLIS.\p"
|
||||
.string "Laissez-moi vous donner un mot\n"
|
||||
.string "de passe secret:\p"
|
||||
.string "“DONNE-MOI\n"
|
||||
.string "UN COMBAT”\p"
|
||||
.string "Ecrivez ça sur un sondage et\n"
|
||||
.string "envoyez-le au SYSTEME DE\p"
|
||||
.string "COMMUNICATION SANS FIL.$"
|
||||
|
||||
sText_MysteryGiftVisitingTrainerArrived:
|
||||
.string "Merci d’utiliser le système\n"
|
||||
.string "CADEAU MYST.\p"
|
||||
.string "Un DRESSEUR arrivé à ATALANOPOLIS\n"
|
||||
.string "vous cherche.\p"
|
||||
.string "On espère que vous apprecierez\n"
|
||||
.string "le combat contre ce DRESSEUR.\p"
|
||||
.string "Vous pouvez inviter des DRESSEURS\n"
|
||||
.string "en entrant le mot de passe.\p"
|
||||
.string "Essayez de trouver des mots de\n"
|
||||
.string "passe qui pourraient fonctionner.$"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
sText_MysteryGiftVisitingTrainerInstructions:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO.\p"
|
||||
.string "La SCHEDA SEGRETA ti\n"
|
||||
.string "permette di partecipare ad\l"
|
||||
.string "un sondaggio al POKéMON-MARKET.\p"
|
||||
.string "Così, potrai invitare gli\n"
|
||||
.string "ALLENATORI a CENERIDE.\p"
|
||||
.string "Ora ti do la password che ti serve\n"
|
||||
.string "per partecipare a un sondaggio:\p"
|
||||
.string "BATTI CINQUE ACUTI\n"
|
||||
.string "ALLENATORE.\p"
|
||||
.string "Scrivi questa password su\n"
|
||||
.string "un sondaggio e invialo al\l"
|
||||
.string "SISTEMA COMUNICAZIONE\l"
|
||||
.string "WIRELESS.$"
|
||||
|
||||
sText_MysteryGiftVisitingTrainerArrived:
|
||||
.string "Grazie per usare il Sistema\n"
|
||||
.string "DONO SEGRETO.\p"
|
||||
.string "Un ALLENATORE è appena\n"
|
||||
.string "arrivato a CENERIDE per cercarti.\p"
|
||||
.string "Buon divertimento nella lotta\n"
|
||||
.string "contro questo ALLENATORE!\p"
|
||||
.string "Inserendo altre password,\n"
|
||||
.string "potrai invitare altri ALLENATORI!\p"
|
||||
.string "Cerca altre password valide!$"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
2312
src/data/pokemon/fr/pokedex_text.h
Normal file
2312
src/data/pokemon/fr/pokedex_text.h
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2318
src/data/pokemon/it/pokedex_text.h
Normal file
2318
src/data/pokemon/it/pokedex_text.h
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
#ifndef GUARD_DATA_REGION_MAP_REGION_MAP_ENTRIES_H
|
||||
#define GUARD_DATA_REGION_MAP_REGION_MAP_ENTRIES_H
|
||||
|
||||
#if ENGLISH
|
||||
static const u8 sMapName_LittlerootTown[] = _("LITTLEROOT TOWN");
|
||||
static const u8 sMapName_OldaleTown[] = _("OLDALE TOWN");
|
||||
static const u8 sMapName_DewfordTown[] = _("DEWFORD TOWN");
|
||||
@@ -198,6 +199,403 @@ static const u8 sMapName_MarineCave[] = _("MARINE CAVE");
|
||||
static const u8 sMapName_TerraCave[] = _("TERRA CAVE");
|
||||
static const u8 sMapName_DesertUnderpass[] = _("DESERT UNDERPASS");
|
||||
static const u8 sMapName_TrainerHill[] = _("TRAINER HILL");
|
||||
#elif FRENCH
|
||||
static const u8 sMapName_LittlerootTown[] = _("BOURG-EN-VOL");
|
||||
static const u8 sMapName_OldaleTown[] = _("ROSYERES");
|
||||
static const u8 sMapName_DewfordTown[] = _("VILLAGE MYOKARA");
|
||||
static const u8 sMapName_LavaridgeTown[] = _("VERMILAVA");
|
||||
static const u8 sMapName_FallarborTown[] = _("AUTEQUIA");
|
||||
static const u8 sMapName_VerdanturfTown[] = _("VERGAZON");
|
||||
static const u8 sMapName_PacifidlogTown[] = _("PACIFIVILLE");
|
||||
static const u8 sMapName_PetalburgCity[] = _("CLEMENTI-VILLE");
|
||||
static const u8 sMapName_SlateportCity[] = _("POIVRESSEL");
|
||||
static const u8 sMapName_MauvilleCity[] = _("LAVANDIA");
|
||||
static const u8 sMapName_RustboroCity[] = _("MEROUVILLE");
|
||||
static const u8 sMapName_FortreeCity[] = _("CIMETRONELLE");
|
||||
static const u8 sMapName_LilycoveCity[] = _("NENUCRIQUE");
|
||||
static const u8 sMapName_MossdeepCity[] = _("ALGATIA");
|
||||
static const u8 sMapName_SootopolisCity[] = _("ATALANOPOLIS");
|
||||
static const u8 sMapName_EverGrandeCity[] = _("ETERNARA");
|
||||
static const u8 sMapName_Route101[] = _("ROUTE 101");
|
||||
static const u8 sMapName_Route102[] = _("ROUTE 102");
|
||||
static const u8 sMapName_Route103[] = _("ROUTE 103");
|
||||
static const u8 sMapName_Route104[] = _("ROUTE 104");
|
||||
static const u8 sMapName_Route105[] = _("CHENAL 105");
|
||||
static const u8 sMapName_Route106[] = _("CHENAL 106");
|
||||
static const u8 sMapName_Route107[] = _("CHENAL 107");
|
||||
static const u8 sMapName_Route108[] = _("CHENAL 108");
|
||||
static const u8 sMapName_Route109[] = _("CHENAL 109");
|
||||
static const u8 sMapName_Route110[] = _("ROUTE 110");
|
||||
static const u8 sMapName_Route111[] = _("ROUTE 111");
|
||||
static const u8 sMapName_Route112[] = _("ROUTE 112");
|
||||
static const u8 sMapName_Route113[] = _("ROUTE 113");
|
||||
static const u8 sMapName_Route114[] = _("ROUTE 114");
|
||||
static const u8 sMapName_Route115[] = _("ROUTE 115");
|
||||
static const u8 sMapName_Route116[] = _("ROUTE 116");
|
||||
static const u8 sMapName_Route117[] = _("ROUTE 117");
|
||||
static const u8 sMapName_Route118[] = _("ROUTE 118");
|
||||
static const u8 sMapName_Route119[] = _("ROUTE 119");
|
||||
static const u8 sMapName_Route120[] = _("ROUTE 120");
|
||||
static const u8 sMapName_Route121[] = _("ROUTE 121");
|
||||
static const u8 sMapName_Route122[] = _("CHENAL 122");
|
||||
static const u8 sMapName_Route123[] = _("ROUTE 123");
|
||||
static const u8 sMapName_Route124[] = _("CHENAL 124");
|
||||
static const u8 sMapName_Route125[] = _("CHENAL 125");
|
||||
static const u8 sMapName_Route126[] = _("CHENAL 126");
|
||||
static const u8 sMapName_Route127[] = _("CHENAL 127");
|
||||
static const u8 sMapName_Route128[] = _("CHENAL 128");
|
||||
static const u8 sMapName_Route129[] = _("CHENAL 129");
|
||||
static const u8 sMapName_Route130[] = _("CHENAL 130");
|
||||
static const u8 sMapName_Route131[] = _("CHENAL 131");
|
||||
static const u8 sMapName_Route132[] = _("CHENAL 132");
|
||||
static const u8 sMapName_Route133[] = _("CHENAL 133");
|
||||
static const u8 sMapName_Route134[] = _("CHENAL 134");
|
||||
static const u8 sMapName_Underwater[] = _("FOND MARIN");
|
||||
static const u8 sMapName_GraniteCave[] = _("GROTTE GRANITE");
|
||||
static const u8 sMapName_MtChimney[] = _("MONT CHIMNEE");
|
||||
static const u8 sMapName_SafariZone[] = _("PARC SAFARI");
|
||||
static const u8 sMapName_BattleFrontier[] = _("ZONE DE COMBAT");
|
||||
static const u8 sMapName_PetalburgWoods[] = _("BOIS CLEMENTI");
|
||||
static const u8 sMapName_RusturfTunnel[] = _("TUNNEL MERAZON");
|
||||
static const u8 sMapName_AbandonedShip[] = _("EPAVE");
|
||||
static const u8 sMapName_NewMauville[] = _("NEW LAVANDIA");
|
||||
static const u8 sMapName_MeteorFalls[] = _("SITE METEORE");
|
||||
static const u8 sMapName_MtPyre[] = _("MONT MEMORIA");
|
||||
static const u8 sMapName_AquaHideoutOld[] = _("PLANQUE {AQUA}");
|
||||
static const u8 sMapName_ShoalCave[] = _("GROTTE TREFONDS");
|
||||
static const u8 sMapName_SeafloorCavern[] = _("CAVERNE FONDMER");
|
||||
static const u8 sMapName_VictoryRoad[] = _("ROUTE VICTOIRE");
|
||||
static const u8 sMapName_MirageIsland[] = _("ILE MIRAGE");
|
||||
static const u8 sMapName_CaveOfOrigin[] = _("GROTTE ORIGINE");
|
||||
static const u8 sMapName_SouthernIsland[] = _("ILE DU SUD");
|
||||
static const u8 sMapName_FieryPath[] = _("CHEMIN ARDENT");
|
||||
static const u8 sMapName_JaggedPass[] = _("SENTIER SINUROC");
|
||||
static const u8 sMapName_SealedChamber[] = _("SANCTUAIRE");
|
||||
static const u8 sMapName_ScorchedSlab[] = _("GROTTE ZENITH");
|
||||
static const u8 sMapName_IslandCave[] = _("GROTTE ISLAND");
|
||||
static const u8 sMapName_DesertRuins[] = _("RUINES DESERT");
|
||||
static const u8 sMapName_AncientTomb[] = _("TOMBEAU ANTIQUE");
|
||||
static const u8 sMapName_InsideOfTruck[] = _("CAMIONNETTE");
|
||||
static const u8 sMapName_SkyPillar[] = _("PILIER CELESTE");
|
||||
static const u8 sMapName_SecretBase[] = _("BASE SECRETE");
|
||||
static const u8 sMapName_None[] = _("");
|
||||
static const u8 sMapName_PalletTown[] = _("BOURG PALETTE");
|
||||
static const u8 sMapName_ViridianCity[] = _("JADIELLE");
|
||||
static const u8 sMapName_PewterCity[] = _("ARGENTA");
|
||||
static const u8 sMapName_CeruleanCity[] = _("AZURIA");
|
||||
static const u8 sMapName_LavenderTown[] = _("LAVANVILLE");
|
||||
static const u8 sMapName_VermilionCity[] = _("CARMIN SUR MER");
|
||||
static const u8 sMapName_CeladonCity[] = _("CELADOPOLE");
|
||||
static const u8 sMapName_FuchsiaCity[] = _("PARMANIE");
|
||||
static const u8 sMapName_CinnabarIsland[] = _("CRAMOIS’ILE");
|
||||
static const u8 sMapName_IndigoPlateau[] = _("PLATEAU INDIGO");
|
||||
static const u8 sMapName_SaffronCity[] = _("SAFRANIA");
|
||||
static const u8 sMapName_Route4[] = _("ROUTE 4");
|
||||
static const u8 sMapName_Route10[] = _("ROUTE 10");
|
||||
static const u8 sMapName_Route1[] = _("ROUTE 1");
|
||||
static const u8 sMapName_Route2[] = _("ROUTE 2");
|
||||
static const u8 sMapName_Route3[] = _("ROUTE 3");
|
||||
static const u8 sMapName_Route4_2[] = _("ROUTE 4");
|
||||
static const u8 sMapName_Route5[] = _("ROUTE 5");
|
||||
static const u8 sMapName_Route6[] = _("ROUTE 6");
|
||||
static const u8 sMapName_Route7[] = _("ROUTE 7");
|
||||
static const u8 sMapName_Route8[] = _("ROUTE 8");
|
||||
static const u8 sMapName_Route9[] = _("ROUTE 9");
|
||||
static const u8 sMapName_Route10_2[] = _("ROUTE 10");
|
||||
static const u8 sMapName_Route11[] = _("ROUTE 11");
|
||||
static const u8 sMapName_Route12[] = _("ROUTE 12");
|
||||
static const u8 sMapName_Route13[] = _("ROUTE 13");
|
||||
static const u8 sMapName_Route14[] = _("ROUTE 14");
|
||||
static const u8 sMapName_Route15[] = _("ROUTE 15");
|
||||
static const u8 sMapName_Route16[] = _("ROUTE 16");
|
||||
static const u8 sMapName_Route17[] = _("ROUTE 17");
|
||||
static const u8 sMapName_Route18[] = _("ROUTE 18");
|
||||
static const u8 sMapName_Route19[] = _("CHENAL 19");
|
||||
static const u8 sMapName_Route20[] = _("CHENAL 20");
|
||||
static const u8 sMapName_Route21[] = _("CHENAL 21");
|
||||
static const u8 sMapName_Route22[] = _("ROUTE 22");
|
||||
static const u8 sMapName_Route23[] = _("ROUTE 23");
|
||||
static const u8 sMapName_Route24[] = _("ROUTE 24");
|
||||
static const u8 sMapName_Route25[] = _("ROUTE 25");
|
||||
static const u8 sMapName_ViridianForest[] = _("FORET DE JADE");
|
||||
static const u8 sMapName_MtMoon[] = _("MONT SELENITE");
|
||||
static const u8 sMapName_SSAnne[] = _("L’OCEANE");
|
||||
static const u8 sMapName_UndergroundPath[] = _("SOUTERRAIN");
|
||||
static const u8 sMapName_UndergroundPath2[] = _("SOUTERRAIN");
|
||||
static const u8 sMapName_DiglettsCave[] = _("CAVE TAUPIQUEUR");
|
||||
static const u8 sMapName_KantoVictoryRoad[] = _("ROUTE VICTOIRE");
|
||||
static const u8 sMapName_RocketHideout[] = _("REPAIRE ROCKET");
|
||||
static const u8 sMapName_SilphCo[] = _("SYLPHE SARL");
|
||||
static const u8 sMapName_PokemonMansion[] = _("MANOIR POKéMON");
|
||||
static const u8 sMapName_KantoSafariZone[] = _("PARC SAFARI");
|
||||
static const u8 sMapName_PokemonLeague[] = _("LIGUE POKéMON");
|
||||
static const u8 sMapName_RockTunnel[] = _("GROTTE");
|
||||
static const u8 sMapName_SeafoamIslands[] = _("ILES ECUME");
|
||||
static const u8 sMapName_PokemonTower[] = _("TOUR POKéMON");
|
||||
static const u8 sMapName_CeruleanCave[] = _("CAVERNE AZUREE");
|
||||
static const u8 sMapName_PowerPlant[] = _("CENTRALE");
|
||||
static const u8 sMapName_OneIsland[] = _("ILE 1");
|
||||
static const u8 sMapName_TwoIsland[] = _("ILE 2");
|
||||
static const u8 sMapName_ThreeIsland[] = _("ILE 3");
|
||||
static const u8 sMapName_FourIsland[] = _("ILE 4");
|
||||
static const u8 sMapName_FiveIsland[] = _("ILE 5");
|
||||
static const u8 sMapName_SevenIsland[] = _("ILE 7");
|
||||
static const u8 sMapName_SixIsland[] = _("ILE 6");
|
||||
static const u8 sMapName_KindleRoad[] = _("ROUTE TISON");
|
||||
static const u8 sMapName_TreasureBeach[] = _("PLAGE TRESOR");
|
||||
static const u8 sMapName_CapeBrink[] = _("CAP FALAISE");
|
||||
static const u8 sMapName_BondBridge[] = _("PONT DU LIEN");
|
||||
static const u8 sMapName_ThreeIslePort[] = _("PORT ILE 3");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle6[] = _("ILE SEVII 6");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle7[] = _("ILE SEVII 7");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle8[] = _("ILE SEVII 8");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle9[] = _("ILE SEVII 9");
|
||||
static const u8 sMapName_ResortGorgeous[] = _("CAMP DE VACANCES");
|
||||
static const u8 sMapName_WaterLabyrinth[] = _("LABYRINTHE D’O");
|
||||
static const u8 sMapName_FiveIsleMeadow[] = _("PRE DE L’ILE 5");
|
||||
static const u8 sMapName_MemorialPillar[] = _("MEMORIAL");
|
||||
static const u8 sMapName_OutcastIsland[] = _("ILE DU LOINTAIN");
|
||||
static const u8 sMapName_GreenPath[] = _("CHEMIN VERT");
|
||||
static const u8 sMapName_WaterPath[] = _("AGUALCANAL");
|
||||
static const u8 sMapName_RuinValley[] = _("VALLEE RUINE");
|
||||
static const u8 sMapName_TrainerTower[] = _("TOUR DRESSEURS");
|
||||
static const u8 sMapName_CanyonEntrance[] = _("ENTREE CANYON");
|
||||
static const u8 sMapName_SevaultCanyon[] = _("CANYON SESOR");
|
||||
static const u8 sMapName_TanobyRuins[] = _("RUINES TANOBY");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle22[] = _("ILE SEVII 22");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle23[] = _("ILE SEVII 23");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle24[] = _("ILE SEVII 24");
|
||||
static const u8 sMapName_NavelRock[] = _("ROC NOMBRI");
|
||||
static const u8 sMapName_MtEmber[] = _("MONT BRAISE");
|
||||
static const u8 sMapName_BerryForest[] = _("BOIS BAIES");
|
||||
static const u8 sMapName_IcefallCave[] = _("GROTTE DE GLACE");
|
||||
static const u8 sMapName_RocketWarehouse[] = _("ENTREPOT");
|
||||
static const u8 sMapName_TrainerTower2[] = _("TOUR DRESSEURS");
|
||||
static const u8 sMapName_DottedHole[] = _("TROU PERCE");
|
||||
static const u8 sMapName_LostCave[] = _("GROTTE PERDUE");
|
||||
static const u8 sMapName_PatternBush[] = _("FORBUISSONS");
|
||||
static const u8 sMapName_AlteringCave[] = _("GROTTE METAMO");
|
||||
static const u8 sMapName_TanobyChambers[] = _("CHAMBRES TANOBY");
|
||||
static const u8 sMapName_ThreeIslePath[] = _("CHEMIN ILE 3");
|
||||
static const u8 sMapName_TanobyKey[] = _("CLE TANOBY");
|
||||
static const u8 sMapName_BirthIsland[] = _("ILE AURORE");
|
||||
static const u8 sMapName_MoneanChamber[] = _("CHAMBRE ANEMUNE");
|
||||
static const u8 sMapName_LiptooChamber[] = _("CHAMBRE DEULIPE");
|
||||
static const u8 sMapName_WeepthChamber[] = _("CHAMBRE PROIS");
|
||||
static const u8 sMapName_DilfordChamber[] = _("CHAMBRE JONQUATR");
|
||||
static const u8 sMapName_ScufibChamber[] = _("CHAMBRE HIBICINQ");
|
||||
static const u8 sMapName_RixyChamber[] = _("CHAMBRE IRIX");
|
||||
static const u8 sMapName_ViapoisChamber[] = _("CHAMBRE POINSEPT");
|
||||
static const u8 sMapName_EmberSpa[] = _("SOURCE BRAISE");
|
||||
static const u8 sMapName_SpecialArea[] = _("");
|
||||
static const u8 sMapName_AquaHideout[] = _("PLANQUE AQUA");
|
||||
static const u8 sMapName_MagmaHideout[] = _("PLANQUE MAGMA");
|
||||
static const u8 sMapName_MirageTower[] = _("TOUR MIRAGE");
|
||||
static const u8 sMapName_FarawayIsland[] = _("ILE LOINTAINE");
|
||||
static const u8 sMapName_ArtisanCave[] = _("GROTTE ATELIER");
|
||||
static const u8 sMapName_MarineCave[] = _("GROTTE MARINE");
|
||||
static const u8 sMapName_TerraCave[] = _("GROTTE TERRA");
|
||||
static const u8 sMapName_DesertUnderpass[] = _("VOIE DU DESERT");
|
||||
static const u8 sMapName_TrainerHill[] = _("MONT DRESSEURS");
|
||||
#elif ITALIAN
|
||||
static const u8 sMapName_LittlerootTown[] = _("ALBANOVA");
|
||||
static const u8 sMapName_OldaleTown[] = _("SOLAROSA");
|
||||
static const u8 sMapName_DewfordTown[] = _("BLURUVIA");
|
||||
static const u8 sMapName_LavaridgeTown[] = _("CUORDILAVA");
|
||||
static const u8 sMapName_FallarborTown[] = _("BRUNIFOGLIA");
|
||||
static const u8 sMapName_VerdanturfTown[] = _("MENTANIA");
|
||||
static const u8 sMapName_PacifidlogTown[] = _("OROCEA");
|
||||
static const u8 sMapName_PetalburgCity[] = _("PETALIPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_SlateportCity[] = _("PORTO SELCEPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_MauvilleCity[] = _("CICLAMIPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_RustboroCity[] = _("FERRUGIPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_FortreeCity[] = _("FORESTOPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_LilycoveCity[] = _("PORTO ALGHEPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_MossdeepCity[] = _("VERDEAZZUPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_SootopolisCity[] = _("CENERIDE");
|
||||
static const u8 sMapName_EverGrandeCity[] = _("IRIDOPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_Route101[] = _("PERCORSO 101");
|
||||
static const u8 sMapName_Route102[] = _("PERCORSO 102");
|
||||
static const u8 sMapName_Route103[] = _("PERCORSO 103");
|
||||
static const u8 sMapName_Route104[] = _("PERCORSO 104");
|
||||
static const u8 sMapName_Route105[] = _("PERCORSO 105");
|
||||
static const u8 sMapName_Route106[] = _("PERCORSO 106");
|
||||
static const u8 sMapName_Route107[] = _("PERCORSO 107");
|
||||
static const u8 sMapName_Route108[] = _("PERCORSO 108");
|
||||
static const u8 sMapName_Route109[] = _("PERCORSO 109");
|
||||
static const u8 sMapName_Route110[] = _("PERCORSO 110");
|
||||
static const u8 sMapName_Route111[] = _("PERCORSO 111");
|
||||
static const u8 sMapName_Route112[] = _("PERCORSO 112");
|
||||
static const u8 sMapName_Route113[] = _("PERCORSO 113");
|
||||
static const u8 sMapName_Route114[] = _("PERCORSO 114");
|
||||
static const u8 sMapName_Route115[] = _("PERCORSO 115");
|
||||
static const u8 sMapName_Route116[] = _("PERCORSO 116");
|
||||
static const u8 sMapName_Route117[] = _("PERCORSO 117");
|
||||
static const u8 sMapName_Route118[] = _("PERCORSO 118");
|
||||
static const u8 sMapName_Route119[] = _("PERCORSO 119");
|
||||
static const u8 sMapName_Route120[] = _("PERCORSO 120");
|
||||
static const u8 sMapName_Route121[] = _("PERCORSO 121");
|
||||
static const u8 sMapName_Route122[] = _("PERCORSO 122");
|
||||
static const u8 sMapName_Route123[] = _("PERCORSO 123");
|
||||
static const u8 sMapName_Route124[] = _("PERCORSO 124");
|
||||
static const u8 sMapName_Route125[] = _("PERCORSO 125");
|
||||
static const u8 sMapName_Route126[] = _("PERCORSO 126");
|
||||
static const u8 sMapName_Route127[] = _("PERCORSO 127");
|
||||
static const u8 sMapName_Route128[] = _("PERCORSO 128");
|
||||
static const u8 sMapName_Route129[] = _("PERCORSO 129");
|
||||
static const u8 sMapName_Route130[] = _("PERCORSO 130");
|
||||
static const u8 sMapName_Route131[] = _("PERCORSO 131");
|
||||
static const u8 sMapName_Route132[] = _("PERCORSO 132");
|
||||
static const u8 sMapName_Route133[] = _("PERCORSO 133");
|
||||
static const u8 sMapName_Route134[] = _("PERCORSO 134");
|
||||
static const u8 sMapName_Underwater[] = _("SOTT’ACQUA");
|
||||
static const u8 sMapName_GraniteCave[] = _("GROTTA PIETROSA");
|
||||
static const u8 sMapName_MtChimney[] = _("MONTE CAMINO");
|
||||
static const u8 sMapName_SafariZone[] = _("ZONA SAFARI");
|
||||
static const u8 sMapName_BattleFrontier[] = _("PARCO LOTTA");
|
||||
static const u8 sMapName_PetalburgWoods[] = _("BOSCO PETALO");
|
||||
static const u8 sMapName_RusturfTunnel[] = _("TUNNEL MENFERRO");
|
||||
static const u8 sMapName_AbandonedShip[] = _("VECCHIA NAVE");
|
||||
static const u8 sMapName_NewMauville[] = _("CICLANOVA");
|
||||
static const u8 sMapName_MeteorFalls[] = _("CASCATE METEORA");
|
||||
static const u8 sMapName_MtPyre[] = _("MONTE PIRA");
|
||||
static const u8 sMapName_AquaHideoutOld[] = _("RIFUGIO {AQUA}");
|
||||
static const u8 sMapName_ShoalCave[] = _("GROTTA ONDOSA");
|
||||
static const u8 sMapName_SeafloorCavern[] = _("ANTRO ABISSALE");
|
||||
static const u8 sMapName_VictoryRoad[] = _("VIA VITTORIA");
|
||||
static const u8 sMapName_MirageIsland[] = _("ISOLA MIRAGGIO");
|
||||
static const u8 sMapName_CaveOfOrigin[] = _("GROTTA dei TEMPI");
|
||||
static const u8 sMapName_SouthernIsland[] = _("ISOLA REMOTA");
|
||||
static const u8 sMapName_FieryPath[] = _("CAMMINO ARDENTE");
|
||||
static const u8 sMapName_JaggedPass[] = _("PASSO SELVAGGIO");
|
||||
static const u8 sMapName_SealedChamber[] = _("SALA INCISA");
|
||||
static const u8 sMapName_ScorchedSlab[] = _("GROTTINO SOLARE");
|
||||
static const u8 sMapName_IslandCave[] = _("GROTTA INSULARE");
|
||||
static const u8 sMapName_DesertRuins[] = _("ROVINE SABBIOSE");
|
||||
static const u8 sMapName_AncientTomb[] = _("TOMBA ANTICA");
|
||||
static const u8 sMapName_InsideOfTruck[] = _("NEL CAMION");
|
||||
static const u8 sMapName_SkyPillar[] = _("TORRE dei CIELI");
|
||||
static const u8 sMapName_SecretBase[] = _("BASE SEGRETA");
|
||||
static const u8 sMapName_None[] = _("");
|
||||
static const u8 sMapName_PalletTown[] = _("BIANCAVILLA");
|
||||
static const u8 sMapName_ViridianCity[] = _("SMERALDOPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_PewterCity[] = _("PLUMBEOPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_CeruleanCity[] = _("CELESTOPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_LavenderTown[] = _("LAVANDONIA");
|
||||
static const u8 sMapName_VermilionCity[] = _("ARANCIOPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_CeladonCity[] = _("AZZURROPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_FuchsiaCity[] = _("FUCSIAPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_CinnabarIsland[] = _("ISOLA CANNELLA");
|
||||
static const u8 sMapName_IndigoPlateau[] = _("ALTOPIANO BLU");
|
||||
static const u8 sMapName_SaffronCity[] = _("ZAFFERANOPOLI");
|
||||
static const u8 sMapName_Route4[] = _("PERCORSO 4");
|
||||
static const u8 sMapName_Route10[] = _("PERCORSO 10");
|
||||
static const u8 sMapName_Route1[] = _("PERCORSO 1");
|
||||
static const u8 sMapName_Route2[] = _("PERCORSO 2");
|
||||
static const u8 sMapName_Route3[] = _("PERCORSO 3");
|
||||
static const u8 sMapName_Route4_2[] = _("PERCORSO 4");
|
||||
static const u8 sMapName_Route5[] = _("PERCORSO 5");
|
||||
static const u8 sMapName_Route6[] = _("PERCORSO 6");
|
||||
static const u8 sMapName_Route7[] = _("PERCORSO 7");
|
||||
static const u8 sMapName_Route8[] = _("PERCORSO 8");
|
||||
static const u8 sMapName_Route9[] = _("PERCORSO 9");
|
||||
static const u8 sMapName_Route10_2[] = _("PERCORSO 10");
|
||||
static const u8 sMapName_Route11[] = _("PERCORSO 11");
|
||||
static const u8 sMapName_Route12[] = _("PERCORSO 12");
|
||||
static const u8 sMapName_Route13[] = _("PERCORSO 13");
|
||||
static const u8 sMapName_Route14[] = _("PERCORSO 14");
|
||||
static const u8 sMapName_Route15[] = _("PERCORSO 15");
|
||||
static const u8 sMapName_Route16[] = _("PERCORSO 16");
|
||||
static const u8 sMapName_Route17[] = _("PERCORSO 17");
|
||||
static const u8 sMapName_Route18[] = _("PERCORSO 18");
|
||||
static const u8 sMapName_Route19[] = _("PERCORSO 19");
|
||||
static const u8 sMapName_Route20[] = _("PERCORSO 20");
|
||||
static const u8 sMapName_Route21[] = _("PERCORSO 21");
|
||||
static const u8 sMapName_Route22[] = _("PERCORSO 22");
|
||||
static const u8 sMapName_Route23[] = _("PERCORSO 23");
|
||||
static const u8 sMapName_Route24[] = _("PERCORSO 24");
|
||||
static const u8 sMapName_Route25[] = _("PERCORSO 25");
|
||||
static const u8 sMapName_ViridianForest[] = _("BOSCO SMERALDO");
|
||||
static const u8 sMapName_MtMoon[] = _("MONTE LUNA");
|
||||
static const u8 sMapName_SSAnne[] = _("M/N ANNA");
|
||||
static const u8 sMapName_UndergroundPath[] = _("VIA SOTTERRANEA");
|
||||
static const u8 sMapName_UndergroundPath2[] = _("VIA SOTTERRANEA");
|
||||
static const u8 sMapName_DiglettsCave[] = _("GROTTA DIGLETT");
|
||||
static const u8 sMapName_KantoVictoryRoad[] = _("VIA VITTORIA");
|
||||
static const u8 sMapName_RocketHideout[] = _("RIFUGIO ROCKET");
|
||||
static const u8 sMapName_SilphCo[] = _("SILPH SpA");
|
||||
static const u8 sMapName_PokemonMansion[] = _("VILLA POKéMON");
|
||||
static const u8 sMapName_KantoSafariZone[] = _("ZONA SAFARI");
|
||||
static const u8 sMapName_PokemonLeague[] = _("LEGA POKéMON");
|
||||
static const u8 sMapName_RockTunnel[] = _("TUNNEL ROCCIOSO");
|
||||
static const u8 sMapName_SeafoamIslands[] = _("ISOLE SPUMARINE");
|
||||
static const u8 sMapName_PokemonTower[] = _("TORRE POKéMON");
|
||||
static const u8 sMapName_CeruleanCave[] = _("GROTTA CELESTE");
|
||||
static const u8 sMapName_PowerPlant[] = _("CENTRALE ELETT.");
|
||||
static const u8 sMapName_OneIsland[] = _("PRIMISOLA");
|
||||
static const u8 sMapName_TwoIsland[] = _("SECONDISOLA");
|
||||
static const u8 sMapName_ThreeIsland[] = _("TERZISOLA");
|
||||
static const u8 sMapName_FourIsland[] = _("QUARTISOLA");
|
||||
static const u8 sMapName_FiveIsland[] = _("QUINTISOLA");
|
||||
static const u8 sMapName_SevenIsland[] = _("SETTIMISOLA");
|
||||
static const u8 sMapName_SixIsland[] = _("SESTISOLA");
|
||||
static const u8 sMapName_KindleRoad[] = _("VIA VULCANICA");
|
||||
static const u8 sMapName_TreasureBeach[] = _("RIVA del TESORO");
|
||||
static const u8 sMapName_CapeBrink[] = _("CAPO ESTREMO");
|
||||
static const u8 sMapName_BondBridge[] = _("PONTE ABBRACCIO");
|
||||
static const u8 sMapName_ThreeIslePort[] = _("PORTO TERZISOLA");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle6[] = _("SETTIPELAGO 6");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle7[] = _("SETTIPELAGO 7");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle8[] = _("SETTIPELAGO 8");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle9[] = _("SETTIPELAGO 9");
|
||||
static const u8 sMapName_ResortGorgeous[] = _("PERLA dei MARI");
|
||||
static const u8 sMapName_WaterLabyrinth[] = _("LABIRINTO MARINO");
|
||||
static const u8 sMapName_FiveIsleMeadow[] = _("PRATO QUINTISOLA");
|
||||
static const u8 sMapName_MemorialPillar[] = _("COLONNA ROCCIOSA");
|
||||
static const u8 sMapName_OutcastIsland[] = _("ISOLA SOLITARIA");
|
||||
static const u8 sMapName_GreenPath[] = _("VIA VERDE");
|
||||
static const u8 sMapName_WaterPath[] = _("VIA MARINA");
|
||||
static const u8 sMapName_RuinValley[] = _("VALLE ANTICA");
|
||||
static const u8 sMapName_TrainerTower[] = _("TORRE ALLENATORI");
|
||||
static const u8 sMapName_CanyonEntrance[] = _("INGRESSO CANYON");
|
||||
static const u8 sMapName_SevaultCanyon[] = _("CANYON SEPTION");
|
||||
static const u8 sMapName_TanobyRuins[] = _("ROVINE FLORABETO");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle22[] = _("SETTIPELAGO 22");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle23[] = _("SETTIPELAGO 23");
|
||||
static const u8 sMapName_SeviiIsle24[] = _("SETTIPELAGO 24");
|
||||
static const u8 sMapName_NavelRock[] = _("MONTE CORDONE");
|
||||
static const u8 sMapName_MtEmber[] = _("MONTE BRACE");
|
||||
static const u8 sMapName_BerryForest[] = _("BOSCO BACCOSO");
|
||||
static const u8 sMapName_IcefallCave[] = _("GROTTA GELATA");
|
||||
static const u8 sMapName_RocketWarehouse[] = _("MAGAZZINO ROCKET");
|
||||
static const u8 sMapName_TrainerTower2[] = _("TORRE ALLENATORI");
|
||||
static const u8 sMapName_DottedHole[] = _("CRIPTA dei PUNTI");
|
||||
static const u8 sMapName_LostCave[] = _("GROTTA SPERDUTA");
|
||||
static const u8 sMapName_PatternBush[] = _("BOSCO DISEGNATO");
|
||||
static const u8 sMapName_AlteringCave[] = _("GROTTA MUTEVOLE");
|
||||
static const u8 sMapName_TanobyChambers[] = _("SALE FLORABETO");
|
||||
static const u8 sMapName_ThreeIslePath[] = _("VIA TERZISOLA");
|
||||
static const u8 sMapName_TanobyKey[] = _("CHIAVE FLORABETO");
|
||||
static const u8 sMapName_BirthIsland[] = _("ISOLA MATERNA");
|
||||
static const u8 sMapName_MoneanChamber[] = _("SALA A-LOE");
|
||||
static const u8 sMapName_LiptooChamber[] = _("SALA B-ETULLA");
|
||||
static const u8 sMapName_WeepthChamber[] = _("SALA C-ICLAMINO");
|
||||
static const u8 sMapName_DilfordChamber[] = _("SALA D-AFNE");
|
||||
static const u8 sMapName_ScufibChamber[] = _("SALA E-DERA");
|
||||
static const u8 sMapName_RixyChamber[] = _("SALA F-ELCE");
|
||||
static const u8 sMapName_ViapoisChamber[] = _("SALA G-ARDENIA");
|
||||
static const u8 sMapName_EmberSpa[] = _("TERME LAVICHE");
|
||||
static const u8 sMapName_SpecialArea[] = _("");
|
||||
static const u8 sMapName_AquaHideout[] = _("RIFUGIO IDRO");
|
||||
static const u8 sMapName_MagmaHideout[] = _("RIFUGIO MAGMA");
|
||||
static const u8 sMapName_MirageTower[] = _("TORRE MIRAGGIO");
|
||||
static const u8 sMapName_FarawayIsland[] = _("ISOLA SUPREMA");
|
||||
static const u8 sMapName_ArtisanCave[] = _("GROTTA ARTISTICA");
|
||||
static const u8 sMapName_MarineCave[] = _("GROTTA MARE");
|
||||
static const u8 sMapName_TerraCave[] = _("GROTTA TERRA");
|
||||
static const u8 sMapName_DesertUnderpass[] = _("GALLERIA DESERTO");
|
||||
static const u8 sMapName_TrainerHill[] = _("MONTE ALLENATORI");
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
const struct RegionMapLocation gRegionMapEntries[] = {
|
||||
[MAPSEC_LITTLEROOT_TOWN] = { 4, 11, 1, 1, sMapName_LittlerootTown},
|
||||
|
||||
1529
src/data/text/fr/item_descriptions.h
Normal file
1529
src/data/text/fr/item_descriptions.h
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
389
src/data/text/fr/match_call_messages.h
Normal file
389
src/data/text/fr/match_call_messages.h
Normal file
@@ -0,0 +1,389 @@
|
||||
const u8 gText_MatchCallAromaLady_Rose_Strategy[] = _("Freiner la combativité.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallAromaLady_Rose_Pokemon[] = _("PKMN PLANTE parfumés.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallAromaLady_Rose_Intro1[] = _("Certains arômes apaisent");
|
||||
const u8 gText_MatchCallAromaLady_Rose_Intro2[] = _("le corps et l’esprit.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Andres_Strategy[] = _("C’est pas mon truc.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Andres_Pokemon[] = _("Compagnons d’explorations.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Andres_Intro1[] = _("J’explore les fonds marins");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Andres_Intro2[] = _("pour trouver des vestiges.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Dusty_Strategy[] = _("Je déploie toute ma force!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Dusty_Pokemon[] = _("Les PKMN ROCHE affûtés.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Dusty_Intro1[] = _("Je pars à la découverte");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Dusty_Intro2[] = _("des traditions des anciens.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Lola_Strategy[] = _("Je vais faire de mon mieux!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Lola_Pokemon[] = _("Les PKMN bons nageurs.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Lola_Intro1[] = _("J’aimerais savoir nager");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Lola_Intro2[] = _("sans bouée.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Ricky_Strategy[] = _("Je sais pas. On verra!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Ricky_Pokemon[] = _("J’aime les PKMN EAU.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Ricky_Intro1[] = _("Bien sûr que je sais nager!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Ricky_Intro2[] = _("Mais j’aime bien ma bouée.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSisAndBro_LilaAndRoy_Strategy[] = _("On se partage le travail.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSisAndBro_LilaAndRoy_Pokemon[] = _("On aime les PKMN gentils.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSisAndBro_LilaAndRoy_Intro1[] = _("On s’occupe de nos PKMN");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSisAndBro_LilaAndRoy_Intro2[] = _("tous les deux.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Cristin_Strategy[] = _("Je finis en force!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Cristin_Pokemon[] = _("Un mélange de types.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Cristin_Intro1[] = _("Je veux devenir le");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Cristin_Intro2[] = _("meilleur DRESSEUR!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Brooke_Strategy[] = _("Bien connaître l’ennemi.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Brooke_Pokemon[] = _("L’équilibre est essentiel.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Brooke_Intro1[] = _("Je veux devenir le");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Brooke_Intro2[] = _("MAITRE PKMN.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Wilton_Strategy[] = _("Enerver l’ennemi.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Wilton_Pokemon[] = _("Le type importe peu.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Wilton_Intro1[] = _("J’étudie à l’ECOLE");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Wilton_Intro2[] = _("DE DRESSEURS.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallHexManiac_Valerie_Strategy[] = _("Faire souffrir l’ennemi.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHexManiac_Valerie_Pokemon[] = _("Ceux qui font peur la nuit.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHexManiac_Valerie_Intro1[] = _("Je vois des choses que les");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHexManiac_Valerie_Intro2[] = _("autres ne voient pas...");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallLady_Cindy_Strategy[] = _("Prête à tout pour gagner.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLady_Cindy_Pokemon[] = _("Du type superbe!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLady_Cindy_Intro1[] = _("Chez moi, il y a une mare");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLady_Cindy_Intro2[] = _("pour mes PKMN.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Thalia_Strategy[] = _("Je compte sur mon charme.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Thalia_Pokemon[] = _("Rien ne vaut le type EAU.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Thalia_Intro1[] = _("Je rêve de voyager");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Thalia_Intro2[] = _("sur un grand paquebot.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Jessica_Strategy[] = _("Détourner du droit chemin.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Jessica_Pokemon[] = _("Charmants, bien sûr.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Jessica_Intro1[] = _("J’adore le PARC SAFARI.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Jessica_Intro2[] = _("J’y suis toujours.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallRichBoy_Winston_Strategy[] = _("Une stratégie? Pas besoin.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRichBoy_Winston_Pokemon[] = _("J’ai investi en eux.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRichBoy_Winston_Intro1[] = _("Je suis riche, j’ai un lit");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRichBoy_Winston_Intro2[] = _("PKMN sur mesure.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokeManiac_Steve_Strategy[] = _("Lutter avec puissance.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokeManiac_Steve_Pokemon[] = _("Une nuit pour les attraper!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokeManiac_Steve_Intro1[] = _("Les PKMN grands et");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokeManiac_Steve_Intro2[] = _("forts sont les meilleurs.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Tony_Strategy[] = _("Foncer sur l’adversaire!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Tony_Pokemon[] = _("Super, les PKMN EAU!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Tony_Intro1[] = _("Je passe mon temps à nager");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Tony_Intro2[] = _("et à faire de la muscu.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Nob_Strategy[] = _("Des coups précis et fermes!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Nob_Pokemon[] = _("Du type COMBAT.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Nob_Intro1[] = _("Sans me vanter, je peux");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Nob_Intro2[] = _("casser dix tuiles d’un coup!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Koji_Strategy[] = _("Vois la force du karaté!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Koji_Pokemon[] = _("Je m’entraîne avec eux.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Koji_Intro1[] = _("Discutons des problèmes");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Koji_Intro2[] = _("du monde avec les poings!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Fernando_Strategy[] = _("J’vais vous faire vibrer!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Fernando_Pokemon[] = _("Je les aime électriques!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Fernando_Intro1[] = _("Vous ne pourrez pas");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Fernando_Intro2[] = _("oublier mes compositions!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Dalton_Strategy[] = _("Je vais t’électriser!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Dalton_Pokemon[] = _("Ils sont ELECTRIK!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Dalton_Intro1[] = _("Je veux que mes chansons");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Dalton_Intro2[] = _("fassent pleurer les gens.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallKindler_Bernie_Strategy[] = _("Tout carboniser!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallKindler_Bernie_Pokemon[] = _("Les PKMN qui brûlent.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallKindler_Bernie_Intro1[] = _("Quand tu fais un feu de");
|
||||
const u8 gText_MatchCallKindler_Bernie_Intro2[] = _("camp, prévois de l’eau.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Strategy[] = _("La ténacité, l’obstination!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Pokemon[] = _("J’aime tous les PKMN.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Intro1[] = _("Les PKMN élevés dans la");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Intro2[] = _("nature sont plus forts!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Strategy[] = _("La force de notre amour.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Pokemon[] = _("On les a depuis des années.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Intro1[] = _("On élève des PKMN");
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Intro2[] = _("ensemble depuis 50 ans.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugManiac_Jeffrey_Strategy[] = _("Attaquer par vagues!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugManiac_Jeffrey_Pokemon[] = _("Les PKMN INSECTE.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugManiac_Jeffrey_Intro1[] = _("Tous les jours, je vais en");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugManiac_Jeffrey_Intro2[] = _("attraper dans la forêt.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Cameron_Strategy[] = _("Hébéter et troubler!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Cameron_Pokemon[] = _("Ceux aux pouvoirs bizarres.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Cameron_Intro1[] = _("J’arrive bien à lire");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Cameron_Intro2[] = _("dans tes pensées!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Jacki_Strategy[] = _("Me donner à fond au combat.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Jacki_Pokemon[] = _("Les PKMN mystérieux.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Jacki_Intro1[] = _("Pendant notre discussion,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Jacki_Intro2[] = _("je faisais de la télépathie.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallGentleman_Walter_Strategy[] = _("Etre calme et serein.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGentleman_Walter_Pokemon[] = _("Les PKMN distingués.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGentleman_Walter_Intro1[] = _("Nous buvons au moins une");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGentleman_Walter_Intro2[] = _("tasse de thé par jour.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Karen_Strategy[] = _("Je me bats avec ma tête.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Karen_Pokemon[] = _("J’aime tous les PKMN!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Karen_Intro1[] = _("Quand j’ai de bonnes notes,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Karen_Intro2[] = _("papa me donne de l’argent.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Jerry_Strategy[] = _("Je sais plein de choses!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Jerry_Pokemon[] = _("Les PKMN intelligents!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Jerry_Intro1[] = _("Plus tard, j’étudierai le");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Jerry_Intro2[] = _("comportement des PKMN.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSrAndJr_AnnaAndMeg_Strategy[] = _("On commence par discuter.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSrAndJr_AnnaAndMeg_Pokemon[] = _("On a les mêmes goûts.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSrAndJr_AnnaAndMeg_Intro1[] = _("On étudie toutes les deux");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSrAndJr_AnnaAndMeg_Intro2[] = _("les PKMN!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Isabel_Strategy[] = _("Allez-y, mes petits!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Isabel_Pokemon[] = _("Je n’ai pas de préférence.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Isabel_Intro1[] = _("Quand je vais faire les");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Isabel_Intro2[] = _("courses, je me bats aussi.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Miguel_Strategy[] = _("Mon arme, c’est l’amour!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Miguel_Pokemon[] = _("Les PKMN affectueux!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Miguel_Intro1[] = _("Il faut établir une relation");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Miguel_Intro2[] = _("de confiance.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Timothy_Strategy[] = _("J’anticipe les attaques!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Timothy_Pokemon[] = _("Seulement du type COMBAT.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Timothy_Intro1[] = _("Je ne suis pas prêt à");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Timothy_Intro2[] = _("laisser la place aux jeunes.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Shelby_Strategy[] = _("Attaquer et se défendre.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Shelby_Pokemon[] = _("Ceux du type COMBAT.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Shelby_Intro1[] = _("Au fil des ans, mon propre");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Shelby_Intro2[] = _("style s’est affirmé.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungster_Calvin_Strategy[] = _("Je fais ce que je peux.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungster_Calvin_Pokemon[] = _("J’utilise plusieurs types.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungster_Calvin_Intro1[] = _("Je m’entraînerai jusqu’à ce");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungster_Calvin_Intro2[] = _("que je batte un CHAMPION.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallFisherman_Elliot_Strategy[] = _("Je m’arme de patience.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallFisherman_Elliot_Pokemon[] = _("PKMN EAU au combat!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallFisherman_Elliot_Intro1[] = _("Je suis le seul à avoir");
|
||||
const u8 gText_MatchCallFisherman_Elliot_Intro2[] = _("attrapé un énorme PKMN.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Isaiah_Strategy[] = _("Utiliser l’environnement!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Isaiah_Pokemon[] = _("Du type EAU, bien sûr!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Isaiah_Intro1[] = _("Ce n’est pas un nageur du");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Isaiah_Intro2[] = _("dimanche qui va me battre!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Maria_Strategy[] = _("La vitesse avant tout!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Maria_Pokemon[] = _("J’utilise un PKMN rapide.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Maria_Intro1[] = _("Courir un marathon, c’est");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Maria_Intro2[] = _("se défier soi-même.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Abigail_Strategy[] = _("La défense est essentielle.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Abigail_Pokemon[] = _("Mon PKMN est solide.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Abigail_Intro1[] = _("Maintenant, c’est devenu");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Abigail_Intro2[] = _("une vraie passion.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Dylan_Strategy[] = _("Frapper le premier!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Dylan_Pokemon[] = _("Un PKMN qui court vite!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Dylan_Intro1[] = _("Si on court longtemps, on");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Dylan_Intro2[] = _("ne fait qu’un avec le vent.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Katelyn_Strategy[] = _("Je mise tout sur l’attaque!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Katelyn_Pokemon[] = _("Vive les PKMN EAU!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Katelyn_Intro1[] = _("Tous les jours, je nage au");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Katelyn_Intro2[] = _("moins 10 km.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Benjamin_Strategy[] = _("Se surpasser sans cesse!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Benjamin_Pokemon[] = _("La force de l’ACIER.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Benjamin_Intro1[] = _("Quand on transpire, il faut");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Benjamin_Intro2[] = _("boire régulièrement.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Pablo_Strategy[] = _("Ça va faire des vagues!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Pablo_Pokemon[] = _("Les PKMN EAU endurcis!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Pablo_Intro1[] = _("Il ne faut pas négliger son");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Pablo_Intro2[] = _("entraînement pour réussir!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallDragonTamer_Nicolas_Strategy[] = _("Mes PKMN sont forts!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDragonTamer_Nicolas_Pokemon[] = _("Le pouvoir du DRAGON!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDragonTamer_Nicolas_Intro1[] = _("Un jour, je serai le plus");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDragonTamer_Nicolas_Intro2[] = _("fort!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBirdKeeper_Robert_Strategy[] = _("J’ai une super technique!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBirdKeeper_Robert_Pokemon[] = _("Elégants, du type OISEAU.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBirdKeeper_Robert_Intro1[] = _("Va, mon PKMN OISEAU! Dis à");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBirdKeeper_Robert_Intro2[] = _("cette fille que je l’aime!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallNinjaBoy_Lao_Strategy[] = _("Gare à mon poison!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallNinjaBoy_Lao_Pokemon[] = _("Les PKMN toxiques.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallNinjaBoy_Lao_Intro1[] = _("Je m’entraîne pour devenir");
|
||||
const u8 gText_MatchCallNinjaBoy_Lao_Intro2[] = _("un ninja.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBattleGirl_Cyndy_Strategy[] = _("Le premier à frapper gagne!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBattleGirl_Cyndy_Pokemon[] = _("Les PKMN COMBAT rapides.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBattleGirl_Cyndy_Intro1[] = _("Même si mon PKMN perd,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBattleGirl_Cyndy_Intro2[] = _("je continuerai à me battre!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Strategy[] = _("Allez, vas-y, mon PKMN!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Pokemon[] = _("J’élèverais n’importe quoi.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Intro1[] = _("Protège ta peau du soleil,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Intro2[] = _("c’est son pire ennemi.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Jenny_Strategy[] = _("Pas de pitié!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Jenny_Pokemon[] = _("De gracieux PKMN EAU.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Jenny_Intro1[] = _("J’ai trop de fans.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Jenny_Intro2[] = _("Je suis passée à la télé.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPicnicker_Diana_Strategy[] = _("Je pense à autre chose.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPicnicker_Diana_Pokemon[] = _("J’aime tous les PKMN.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPicnicker_Diana_Intro1[] = _("Qu’y a-t-il derrière cette");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPicnicker_Diana_Intro2[] = _("colline?");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTwins_AmyAndLiv_Strategy[] = _("On se bat ensemble!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTwins_AmyAndLiv_Pokemon[] = _("On s’entraîne ensemble!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTwins_AmyAndLiv_Intro1[] = _("On aime les mêmes PKMN,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTwins_AmyAndLiv_Intro2[] = _("mais pas les mêmes glaces.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Ernest_Strategy[] = _("Je m’impose par la force!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Ernest_Pokemon[] = _("Des types EAU et COMBAT.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Ernest_Intro1[] = _("Les marins sont des durs!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Ernest_Intro2[] = _("Des réclamations?");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Cory_Strategy[] = _("Rien ne vaut un combat!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Cory_Pokemon[] = _("J’adore les PKMN EAU!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Cory_Intro1[] = _("Faut pas manquer d’air");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Cory_Intro2[] = _("pour vouloir m’affronter!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallCollector_Edwin_Strategy[] = _("Je protège mes PKMN.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCollector_Edwin_Pokemon[] = _("J’aime les PKMN rares.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCollector_Edwin_Intro1[] = _("Je veux avoir tous les");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCollector_Edwin_Intro2[] = _("PKMN rares du monde.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Strategy[] = _("Je compte sur ma force.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Pokemon[] = _("Ce sont tous mes enfants.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Intro1[] = _("Il faut des connaissances");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Intro2[] = _("et de l’amour.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Strategy[] = _("A l’attaque!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Pokemon[] = _("N’importe quel PKMN.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Intro1[] = _("Je leur donne des {POKEBLOCK}S");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Intro2[] = _("et ils font des CONCOURS.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Strategy[] = _("Bien entraîner ses PKMN!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Pokemon[] = _("Les PKMN drôles à dresser!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Intro1[] = _("Traite chaque PKMN que tu");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Intro2[] = _("rencontres avec respect.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Catherine_Strategy[] = _("Je crois en mes PKMN.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Catherine_Pokemon[] = _("J’aime les PKMN forts.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Catherine_Intro1[] = _("Mes PKMN et moi, on fait");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Catherine_Intro2[] = _("du sauvetage.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Jackson_Strategy[] = _("Attaquer par vagues!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Jackson_Pokemon[] = _("J’utilise plusieurs types.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Jackson_Intro1[] = _("Ne jamais pardonner à ceux");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Jackson_Intro2[] = _("qui détruisent la nature!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallLass_Haley_Strategy[] = _("J’ai du cran, moi!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLass_Haley_Pokemon[] = _("Les PKMN gracieux!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLass_Haley_Intro1[] = _("Après un combat, je me");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLass_Haley_Intro2[] = _("baigne avec mes PKMN.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugCatcher_James_Strategy[] = _("Attaque éclair!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugCatcher_James_Pokemon[] = _("Les PKMN INSECTE, oui!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugCatcher_James_Intro1[] = _("Les PKMN INSECTE");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugCatcher_James_Intro2[] = _("sont actifs le matin.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Trent_Strategy[] = _("Je me bats avec force.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Trent_Pokemon[] = _("De bonne constitution!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Trent_Intro1[] = _("Cette randonnée est");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Trent_Intro2[] = _("prévue depuis un mois.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Sawyer_Strategy[] = _("J’aime quand c’est dur!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Sawyer_Pokemon[] = _("Les PKMN bouillants!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Sawyer_Intro1[] = _("J’aime la balade autant");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Sawyer_Intro2[] = _("que les PKMN!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungCouple_LoisAndHal_Strategy[] = _("La stratégie, c’est mimi!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungCouple_LoisAndHal_Pokemon[] = _("Les PKMN mimi!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungCouple_LoisAndHal_Intro1[] = _("On est mimi!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungCouple_LoisAndHal_Intro2[] = _("Toujours et encore mimi!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnTrainer_Wally_Strategy[] = _("On se défoule!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnTrainer_Wally_Pokemon[] = _("Le premier que j’ai attrapé.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnTrainer_Wally_Intro1[] = _("Ensemble, mes PKMN et");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnTrainer_Wally_Intro2[] = _("moi sommes plus forts.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallRockinWhiz_Roxanne_Strategy[] = _("Les coups du type ROCHE.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRockinWhiz_Roxanne_Pokemon[] = _("Je les aime du type ROCHE!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRockinWhiz_Roxanne_Intro1[] = _("Un CHAMPION D’ARENE a");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRockinWhiz_Roxanne_Intro2[] = _("de lourdes responsabilités.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTheBigHit_Brawly_Strategy[] = _("L’action physique directe!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTheBigHit_Brawly_Pokemon[] = _("Les PKMN COMBAT!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTheBigHit_Brawly_Intro1[] = _("Je serai bientôt un");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTheBigHit_Brawly_Intro2[] = _("DRESSEUR célèbre!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwellShock_Wattson_Strategy[] = _("J’ai choisi l’électricité.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwellShock_Wattson_Pokemon[] = _("Je mise sur l’électricité!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwellShock_Wattson_Intro1[] = _("Ne jamais sous-estimer");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwellShock_Wattson_Intro2[] = _("un combat de PKMN.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPassionBurn_Flannery_Strategy[] = _("Un combat agressif.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPassionBurn_Flannery_Pokemon[] = _("Des PKMN passionnés!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPassionBurn_Flannery_Intro1[] = _("Les sources chaudes sont");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPassionBurn_Flannery_Intro2[] = _("idéales contre la fatigue.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Strategy[] = _("Je m’adapte à l’adversaire.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Pokemon[] = _("Elevés de façon équilibrée.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Intro1[] = _("Je marche tous les jours");
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Intro2[] = _("30 minutes pour venir ici!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSkyTamer_Winona_Strategy[] = _("Je me sers de la vitesse.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSkyTamer_Winona_Pokemon[] = _("Les danseurs aériens.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSkyTamer_Winona_Intro1[] = _("L’idéal serait de vivre en");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSkyTamer_Winona_Intro2[] = _("osmose avec la nature!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallMysticDuo_TateAndLiza_Strategy[] = _("Une coopération totale.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallMysticDuo_TateAndLiza_Pokemon[] = _("Les PKMN gentils.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallMysticDuo_TateAndLiza_Intro1[] = _("Papa a du mal à nous faire");
|
||||
const u8 gText_MatchCallMysticDuo_TateAndLiza_Intro2[] = _("rester tranquilles!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallDandyCharm_Juan_Strategy[] = _("J’utilise la force de l’eau!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDandyCharm_Juan_Pokemon[] = _("Les PKMN élégants!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDandyCharm_Juan_Intro1[] = _("Les belles femmes sont");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDandyCharm_Juan_Intro2[] = _("mon rayon de soleil!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Sidney_Strategy[] = _("L’attaque avant tout!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Sidney_Pokemon[] = _("Les beautés obscures.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Sidney_Intro1[] = _("Même si je n’en ai pas l’air,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Sidney_Intro2[] = _("je fais partie du CONSEIL 4!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Phoebe_Strategy[] = _("Rendre l’adversaire confus.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Phoebe_Pokemon[] = _("Aucun en particulier.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Phoebe_Intro1[] = _("J’espère que mémé va bien,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Phoebe_Intro2[] = _("sur le MONT MEMORIA.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Glacia_Strategy[] = _("Je m’aide d’objets.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Glacia_Pokemon[] = _("Le feu sous la glace!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Glacia_Intro1[] = _("Ce climat chaud est idéal");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Glacia_Intro2[] = _("pour ceux du type GLACE.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Drake_Strategy[] = _("Exploiter mes ressources.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Drake_Pokemon[] = _("La force brute du DRAGON!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Drake_Intro1[] = _("Je me dévoue aux PKMN");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Drake_Intro2[] = _("qui m’ont sauvé la vie!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Strategy[] = _("Etre digne et respectueux.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Pokemon[] = _("Les PKMN gracieux.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Intro1[] = _("Je représente aussi bien la");
|
||||
const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Intro2[] = _("beauté que l’intelligence.");
|
||||
1777
src/data/text/fr/move_descriptions.h
Normal file
1777
src/data/text/fr/move_descriptions.h
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
#if ENGLISH
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney[] = _("2003 REGIONAL TOURNEY");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion[] = _("CHAMPION RIBBON");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney[] = _("2003 NATIONAL TOURNEY");
|
||||
@@ -45,6 +46,103 @@ const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon[] = _("A commemorative RIBBON"
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon[] = _("for a loved POKéMON.");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon[] = _("RIBBON that shows");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon[] = _("love for POKéMON.");
|
||||
#elif FRENCH
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney[] = _("TOURNOI REGIONAL 2003");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion[] = _("RUBAN MAITRE");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney[] = _("TOURNOI NATIONAL 2003");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup[] = _("COUPE GLOBALE 2003");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp[] = _("RUBAN 2{SUPER_E} place");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist[] = _("RUBAN demi-finaliste");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney[] = _("TOURNOI REGIONAL 2004");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney[] = _("TOURNOI NATIONAL 2004");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup[] = _("COUPE GLOBALE 2004");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney[] = _("TOURNOI REGIONAL 2005");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney[] = _("TOURNOI NATIONAL 2005");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup[] = _("COUPE GLOBALE 2005");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup[] = _("COUPE COMBAT POKéMON");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation[] = _("RUBAN de participation");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague[] = _("LIGUE POKéMON");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup[] = _("COUPE ADVANCE");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament[] = _("Tournoi POKéMON");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2[] = _("RUBAN de participation");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent[] = _("Evènement POKéMON");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival[] = _("Festival POKéMON");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing[] = _("RUBAN commémoratif pour");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative[] = _("avoir tout réussi.");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllChallenges[] = _("RUBAN pour le triomphe");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllChallenges[] = _("face aux difficultés.");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin[] = _("100 victoires à la suite");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower[] = _("Succès TOUR OBSCURE");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower[] = _("Succès TOUR ROUGE");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower[] = _("Succès TOUR FER NOIR");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower[] = _("Succès TOUR FINALE");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking[] = _("A contribué à la légende");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo[] = _("CENTRE POKéMON TOKYO");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka[] = _("CENTRE POKéMON OSAKA");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya[] = _("CENTRE POKéMON NAGOYA");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY[] = _("CENTRE POKéMON NY");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays[] = _("RUBAN vacances d’été");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString[] = _("");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays[] = _("RUBAN vacances d’hiver");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays[] = _("RUBAN vac. de printemps");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen[] = _("RUBAN feuilles persist.");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday[] = _("RUBAN vac. spéciales");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker[] = _("RUBAN travailleur");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends[] = _("RUBAN amitié");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy[] = _("RUBAN énergie");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon[] = _("RUBAN souvenir pour");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon[] = _("un POKéMON bien-aimé.");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon[] = _("RUBAN qui montre l’amour");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon[] = _("porté à un POKéMON.");
|
||||
#elif ITALIAN
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney[] = _("TORNEO REGIONALE 2003");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion[] = _("FIOCCO CAMPIONE");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney[] = _("TORNEO NAZIONALE 2003");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup[] = _("TORNEO MONDIALE 2003");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp[] = _("FIOCCO finalista");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist[] = _("FIOCCO semifinalista");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney[] = _("TORNEO REGIONALE 2004");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney[] = _("TORNEO NAZIONALE 2004");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup[] = _("TORNEO MONDIALE 2004");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney[] = _("TORNEO REGIONALE 2005");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney[] = _("TORNEO NAZIONALE 2005");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup[] = _("TORNEO MONDIALE 2005");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup[] = _("COPPA LOTTE POKéMON");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation[] = _("FIOCCO partecipazione");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague[] = _("LEGA POKéMON");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup[] = _("COPPA ADVANCE");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament[] = _("Torneo POKéMON");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2[] = _("FIOCCO partecipazione");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent[] = _("Evento POKéMON");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival[] = _("Festival POKéMON");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing[] = _("Tutto facile");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative[] = _("FIOCCO celebrativo");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllChallenges[] = _("FIOCCO per aver");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllChallenges[] = _("superato tutte le sfide.");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin[] = _("100 vittorie di seguito");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower[] = _("Completata TORRE SCURA");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower[] = _("Completata TORRE ROSSA");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower[] = _("Completata TORRE FERRO");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower[] = _("Complet. TORRE FINALE");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking[] = _("Leggenda");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo[] = _("POKéMON CENTER TOKYO");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka[] = _("POKéMON CENTER OSAKA");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya[] = _("POKéMON CENTER NAGOYA");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY[] = _("POKéMON CENTER NY");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays[] = _("FIOCCO vacanze estive");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString[] = _("");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays[] = _("FIOCCO ferie invernali");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays[] = _("FIOCCO ferie primaverili");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen[] = _("FIOCCO sempreverde");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday[] = _("FIOCCO ferie speciali");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker[] = _("FIOCCO lavoro duro");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends[] = _("FIOCCO amicizia");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy[] = _("FIOCCO energia");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon[] = _("FIOCCO celebrativo");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon[] = _("per un caro POKéMON.");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon[] = _("FIOCCO che dimostra");
|
||||
const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon[] = _("amore per i POKéMON.");
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
const u8 *const gGiftRibbonDescriptionPointers[MAX_GIFT_RIBBON][2] =
|
||||
{
|
||||
|
||||
1525
src/data/text/it/item_descriptions.h
Normal file
1525
src/data/text/it/item_descriptions.h
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
389
src/data/text/it/match_call_messages.h
Normal file
389
src/data/text/it/match_call_messages.h
Normal file
@@ -0,0 +1,389 @@
|
||||
const u8 gText_MatchCallAromaLady_Rose_Strategy[] = _("Doma le emozioni.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallAromaLady_Rose_Pokemon[] = _("POKéMON d’ERBA profumati.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallAromaLady_Rose_Intro1[] = _("Gli aromi rilassanti giovano");
|
||||
const u8 gText_MatchCallAromaLady_Rose_Intro2[] = _("al corpo e alla mente.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Andres_Strategy[] = _("Non è il mio forte.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Andres_Pokemon[] = _("Esploratori di rovine!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Andres_Intro1[] = _("Cerco rovine e relitti sui");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Andres_Intro2[] = _("fondali marini.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Dusty_Strategy[] = _("Travolgi con forza!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Dusty_Pokemon[] = _("Pietrosi POKéMON di ROCCIA.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Dusty_Intro1[] = _("Giro il mondo in cerca");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRuinManiac_Dusty_Intro2[] = _("del sapere antico.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Lola_Strategy[] = _("Mi impegnerò di più!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Lola_Pokemon[] = _("Nuotatori esperti!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Lola_Intro1[] = _("Magari sapessi nuotare");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Lola_Intro2[] = _("senza ciambella!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Ricky_Strategy[] = _("Non so, ma ci proverò!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Ricky_Pokemon[] = _("POKéMON d’ACQUA amici.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Ricky_Intro1[] = _("Non è che non so nuotare,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTuber_Ricky_Intro2[] = _("ma adoro la mia ciambella.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSisAndBro_LilaAndRoy_Strategy[] = _("Ci dividiamo i compiti.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSisAndBro_LilaAndRoy_Pokemon[] = _("Amiamo i POKéMON socievoli.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSisAndBro_LilaAndRoy_Intro1[] = _("Ci godiamo i POKéMON");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSisAndBro_LilaAndRoy_Intro2[] = _("come fratello e sorella.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Cristin_Strategy[] = _("Attacca con mosse potenti!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Cristin_Pokemon[] = _("Una miscela di vari tipi.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Cristin_Intro1[] = _("Il mio obiettivo è diventare");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Cristin_Intro2[] = _("un ALLENATORE memorabile.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Brooke_Strategy[] = _("Sfrutta il punto debole.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Brooke_Pokemon[] = _("L’equilibrio è fondamentale.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Brooke_Intro1[] = _("Il mio scopo è diventare");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Brooke_Intro2[] = _("CAMPIONE di POKéMON.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Wilton_Strategy[] = _("Spaventa l’avversario.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Wilton_Pokemon[] = _("Il tipo non conta.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Wilton_Intro1[] = _("Sono il 1º della classe alla");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCooltrainer_Wilton_Intro2[] = _("SCUOLA per ALLENATORI.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallHexManiac_Valerie_Strategy[] = _("Tormento lungo e lento...");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHexManiac_Valerie_Pokemon[] = _("Terrificante di notte.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHexManiac_Valerie_Intro1[] = _("Vedo cose che");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHexManiac_Valerie_Intro2[] = _("altri non vedono...");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallLady_Cindy_Strategy[] = _("Vincere ad ogni costo.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLady_Cindy_Pokemon[] = _("Tipi di bell’aspetto!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLady_Cindy_Intro1[] = _("A casa ho una piscina");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLady_Cindy_Intro2[] = _("per i miei POKéMON.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Thalia_Strategy[] = _("Ammalia con la magia.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Thalia_Pokemon[] = _("POKéMON d’ACQUA esperti!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Thalia_Intro1[] = _("Sogno di fare una crociera");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Thalia_Intro2[] = _("lussuosa intorno al mondo.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Jessica_Strategy[] = _("Ti riduco in polpette!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Jessica_Pokemon[] = _("Graziosi, ovviamente.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Jessica_Intro1[] = _("Adoro la ZONA SAFARI.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBeauty_Jessica_Intro2[] = _("Finirò là...");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallRichBoy_Winston_Strategy[] = _("Strategia? E a cosa serve?");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRichBoy_Winston_Pokemon[] = _("Ci ho investito molto!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRichBoy_Winston_Intro1[] = _("Essendo ricco, dormo in");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRichBoy_Winston_Intro2[] = _("un letto POKéMON su misura.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokeManiac_Steve_Strategy[] = _("Atterralo con forza.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokeManiac_Steve_Pokemon[] = _("Tutta la notte c’è voluta...");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokeManiac_Steve_Intro1[] = _("I POKéMON grandi e");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokeManiac_Steve_Intro2[] = _("grossi sono i migliori...");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Tony_Strategy[] = _("Colpisci a tutta velocità!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Tony_Pokemon[] = _("Originali POKéMON d’ACQUA!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Tony_Intro1[] = _("Se non posso nuotare,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Tony_Intro2[] = _("sollevo pesi.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Nob_Strategy[] = _("Aspra lotta a mani nude!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Nob_Pokemon[] = _("Tipo LOTTA!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Nob_Intro1[] = _("Modestamente so spaccare");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Nob_Intro2[] = _("10 assi insieme!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Koji_Strategy[] = _("Usa la forza del karate!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Koji_Pokemon[] = _("POKéMON coi quali mi alleno!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Koji_Intro1[] = _("Prima ti mostro i pugni, poi");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBlackBelt_Koji_Intro2[] = _("parliamo del più e del meno!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Fernando_Strategy[] = _("Rock a volumi esagerati!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Fernando_Pokemon[] = _("Tipo ELETTRO e musica!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Fernando_Intro1[] = _("La mia musica non si scorda");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Fernando_Intro2[] = _("facilmente!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Dalton_Strategy[] = _("Io ti fulmino!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Dalton_Pokemon[] = _("Sono di tipo ELETTRO!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Dalton_Intro1[] = _("Commuovo la gente");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGuitarist_Dalton_Intro2[] = _("con canzoni sentimentali.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallKindler_Bernie_Strategy[] = _("Incendia tutto!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallKindler_Bernie_Pokemon[] = _("POKéMON infuocati.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallKindler_Bernie_Intro1[] = _("Quando fai un falò, assi-");
|
||||
const u8 gText_MatchCallKindler_Bernie_Intro2[] = _("curati di avere dell’acqua.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Strategy[] = _("Persevera con tenacia!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Pokemon[] = _("Allevo ogni POKéMON.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Intro1[] = _("POKéMON allevati allo stato");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Intro2[] = _("brado diventano forti!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Strategy[] = _("Vinceremo grazie all’amore.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Pokemon[] = _("Li abbiamo da anni.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Intro1[] = _("Da 50 anni, alleviamo");
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Intro2[] = _("i POKéMON con passione.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugManiac_Jeffrey_Strategy[] = _("Attacca a ondate!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugManiac_Jeffrey_Pokemon[] = _("POKéMON COLEOTTERO, ovvio!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugManiac_Jeffrey_Intro1[] = _("Vado sempre nella foresta");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugManiac_Jeffrey_Intro2[] = _("per i POKéMON COLEOTTERO.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Cameron_Strategy[] = _("Stordisci e confondi!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Cameron_Pokemon[] = _("Quelli dai poteri misteriosi.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Cameron_Intro1[] = _("Riesco a leggere esatta-");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Cameron_Intro2[] = _("mente il tuo pensiero!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Jacki_Strategy[] = _("Lotta senza sosta!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Jacki_Pokemon[] = _("POKéMON dai molti misteri.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Jacki_Intro1[] = _("Le parole sono inutili,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPsychic_Jacki_Intro2[] = _("uso la telepatia.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallGentleman_Walter_Strategy[] = _("Calma e concentrazione.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGentleman_Walter_Pokemon[] = _("POKéMON distinti!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGentleman_Walter_Intro1[] = _("Ci beviamo un goccio di tè");
|
||||
const u8 gText_MatchCallGentleman_Walter_Intro2[] = _("ogni giorno. È importato.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Karen_Strategy[] = _("In lotta uso la testa.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Karen_Pokemon[] = _("Amo tutti i tipi di POKéMON!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Karen_Intro1[] = _("Mio padre mi dà la mancia");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Karen_Intro2[] = _("se prendo bei voti.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Jerry_Strategy[] = _("Il mio sapere è infallibile!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Jerry_Pokemon[] = _("Tutti i POKéMON acuti!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Jerry_Intro1[] = _("Voglio diventare un");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSchoolKid_Jerry_Intro2[] = _("ricercatore di POKéMON.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSrAndJr_AnnaAndMeg_Strategy[] = _("Parliamone, prima!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSrAndJr_AnnaAndMeg_Pokemon[] = _("POKéMON amati da entrambe!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSrAndJr_AnnaAndMeg_Intro1[] = _("Studiamo i POKéMON");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSrAndJr_AnnaAndMeg_Intro2[] = _("a tutti i livelli!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Isabel_Strategy[] = _("Forza, miei cari!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Isabel_Pokemon[] = _("Non ho preferenze.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Isabel_Intro1[] = _("Mi piace lottare anche");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Isabel_Intro2[] = _("facendo la spesa.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Miguel_Strategy[] = _("Lotto con amore!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Miguel_Pokemon[] = _("POKéMON allevati con amore!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Miguel_Intro1[] = _("Mi piace creare un rapporto");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPokefan_Miguel_Intro2[] = _("di fiducia coi miei POKéMON.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Timothy_Strategy[] = _("Intuisco le tue mosse!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Timothy_Pokemon[] = _("L’essenza della LOTTA!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Timothy_Intro1[] = _("Non è ancora il momento di");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Timothy_Intro2[] = _("lasciare il posto ai giovani!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Shelby_Strategy[] = _("Attacca difendendoti.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Shelby_Pokemon[] = _("Il tipo LOTTA!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Shelby_Intro1[] = _("Invecchiando ho sviluppato");
|
||||
const u8 gText_MatchCallExpert_Shelby_Intro2[] = _("diversi stili di lotta!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungster_Calvin_Strategy[] = _("Faccio del mio meglio.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungster_Calvin_Pokemon[] = _("Uso diversi tipi.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungster_Calvin_Intro1[] = _("Continuo ad impegnarmi per");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungster_Calvin_Intro2[] = _("battere il CAPOPALESTRA.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallFisherman_Elliot_Strategy[] = _("Lotto pazientemente.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallFisherman_Elliot_Pokemon[] = _("Tipo d’ACQUA per lottare!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallFisherman_Elliot_Intro1[] = _("Sono l’unico al mondo a");
|
||||
const u8 gText_MatchCallFisherman_Elliot_Intro2[] = _("catturare POKéMON enormi!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Isaiah_Strategy[] = _("Sfrutta l’ambiente!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Isaiah_Pokemon[] = _("Il tipo ACQUA è rispettato!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Isaiah_Intro1[] = _("Non mi farò battere da un");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Isaiah_Intro2[] = _("NUOTATORE qualsiasi!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Maria_Strategy[] = _("La velocità innanzitutto!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Maria_Pokemon[] = _("Uso un POKéMON rapido.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Maria_Intro1[] = _("La maratona è una sfida");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Maria_Intro2[] = _("contro te stesso.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Abigail_Strategy[] = _("La difesa è essenziale.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Abigail_Pokemon[] = _("Il mio POKéMON è forte.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Abigail_Intro1[] = _("Ho iniziato per la dieta,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Abigail_Intro2[] = _("poi mi sono appassionata.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Dylan_Strategy[] = _("Colpisci per primo!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Dylan_Pokemon[] = _("Un POKéMON velocissimo!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Dylan_Intro1[] = _("Correndo costantemente,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Dylan_Intro2[] = _("ti fondi col vento.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Katelyn_Strategy[] = _("Offensiva a tutto campo!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Katelyn_Pokemon[] = _("Evviva i POKéMON d’ACQUA!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Katelyn_Intro1[] = _("Devo nuotare per oltre");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Katelyn_Intro2[] = _("10 km ogni giorno.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Benjamin_Strategy[] = _("Forza, avanti, ancora!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Benjamin_Pokemon[] = _("La forza dell’ACCIAIO!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Benjamin_Intro1[] = _("Se sudi, cerca di bere");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Benjamin_Intro2[] = _("molto e regolarmente.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Pablo_Strategy[] = _("Usa la forza dell’ACQUA!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Pablo_Pokemon[] = _("POKéMON d’ACQUA forti!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Pablo_Intro1[] = _("Allenare POKéMON fa bene,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTriathlete_Pablo_Intro2[] = _("ma non bisogna trascurarsi!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallDragonTamer_Nicolas_Strategy[] = _("È una questione di potenza!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDragonTamer_Nicolas_Pokemon[] = _("Ecco la potenza dei DRAGHI!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDragonTamer_Nicolas_Intro1[] = _("Un giorno la mia potenza");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDragonTamer_Nicolas_Intro2[] = _("diventerà leggenda!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBirdKeeper_Robert_Strategy[] = _("Ti mostro la mia tecnica!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBirdKeeper_Robert_Pokemon[] = _("UCCELLI eleganti e leggeri!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBirdKeeper_Robert_Intro1[] = _("I miei POKéMON UCCELLO");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBirdKeeper_Robert_Intro2[] = _("salutano le ragazze!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallNinjaBoy_Lao_Strategy[] = _("Il mio veleno è pericoloso!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallNinjaBoy_Lao_Pokemon[] = _("POKéMON velenosi!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallNinjaBoy_Lao_Intro1[] = _("Mi sto allenando");
|
||||
const u8 gText_MatchCallNinjaBoy_Lao_Intro2[] = _("per diventare un ninja.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBattleGirl_Cyndy_Strategy[] = _("Vince il primo che colpisce!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBattleGirl_Cyndy_Pokemon[] = _("Veloci, di tipo LOTTA!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBattleGirl_Cyndy_Intro1[] = _("Se i miei POKéMON perdono,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBattleGirl_Cyndy_Intro2[] = _("io continuo a lottare!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Strategy[] = _("Forza, miei cari POKéMON!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Pokemon[] = _("Allevo di tutto.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Intro1[] = _("I raggi UV rovinano la pelle!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Intro2[] = _("Usa una protezione!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Jenny_Strategy[] = _("Nessuna pietà!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Jenny_Pokemon[] = _("Graziosi POKéMON d’ACQUA!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Jenny_Intro1[] = _("Ho troppi ammiratori! Sono");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwimmer_Jenny_Intro2[] = _("stata intervistata in TV.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPicnicker_Diana_Strategy[] = _("Penso a questo e a quello.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPicnicker_Diana_Pokemon[] = _("Adoro tutti i POKéMON.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPicnicker_Diana_Intro1[] = _("Cosa si nasconde dietro");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPicnicker_Diana_Intro2[] = _("quella collina là?");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTwins_AmyAndLiv_Strategy[] = _("Lottiamo insieme!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTwins_AmyAndLiv_Pokemon[] = _("Ci alleniamo insieme!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTwins_AmyAndLiv_Intro1[] = _("Amiamo gli stessi POKéMON,");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTwins_AmyAndLiv_Intro2[] = _("ma mangiamo dolci diversi.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Ernest_Strategy[] = _("Mi impongo con la forza!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Ernest_Pokemon[] = _("Tipi ACQUA e LOTTA!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Ernest_Intro1[] = _("I marinai sono tipi rozzi!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Ernest_Intro2[] = _("Qualcosa in contrario?");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Cory_Strategy[] = _("Essere pronti alla lotta!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Cory_Pokemon[] = _("Prediligo il tipo ACQUA!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Cory_Intro1[] = _("Per gridare forte bisogna");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSailor_Cory_Intro2[] = _("riempirsi d’aria i polmoni!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallCollector_Edwin_Strategy[] = _("Proteggi i POKéMON dal male.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCollector_Edwin_Pokemon[] = _("Adoro i POKéMON rari.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCollector_Edwin_Intro1[] = _("Vorrei collezionare tutti");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCollector_Edwin_Intro2[] = _("i POKéMON rari del mondo.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Strategy[] = _("Mi affido alla potenza.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Pokemon[] = _("I POKéMON sono come figli.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Intro1[] = _("Servono sapere e amore");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Intro2[] = _("per allevare i POKéMON.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Strategy[] = _("Attacco a tutto campo!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Pokemon[] = _("Tutti i tipi. Ci penso io.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Intro1[] = _("Li nutro di {POKEMELLE}");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Intro2[] = _("affinché vincano le GARE.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Strategy[] = _("Allevo i POKéMON con cura.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Pokemon[] = _("POKéMON divertenti.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Intro1[] = _("Tratta bene ogni POKéMON");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Intro2[] = _("che incontri.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Catherine_Strategy[] = _("Credo nei miei POKéMON.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Catherine_Pokemon[] = _("Adoro i POKéMON forti.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Catherine_Intro1[] = _("Faccio un corso di pronto");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Catherine_Intro2[] = _("soccorso coi miei POKéMON.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Jackson_Strategy[] = _("Attacca a ondate!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Jackson_Pokemon[] = _("Uso diversi tipi.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Jackson_Intro1[] = _("Chi distrugge la natura");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnRanger_Jackson_Intro2[] = _("non merita alcun perdono!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallLass_Haley_Strategy[] = _("Ti dimostrerò del fegato!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLass_Haley_Pokemon[] = _("Adoro i POKéMON graziosi!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLass_Haley_Intro1[] = _("Dopo la lotta faccio sempre");
|
||||
const u8 gText_MatchCallLass_Haley_Intro2[] = _("il bagno coi miei POKéMON.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugCatcher_James_Strategy[] = _("Attacchi fulminei!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugCatcher_James_Pokemon[] = _("POKéMON COLEOTTERO, i nº 1!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugCatcher_James_Intro1[] = _("Se vuoi catturare il tipo");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugCatcher_James_Intro2[] = _("COLEOTTERO, alzati presto.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Trent_Strategy[] = _("Lotto energicamente.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Trent_Pokemon[] = _("POKéMON robusti!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Trent_Intro1[] = _("È un mese che pianifico");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Trent_Intro2[] = _("l’escursione di oggi.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Sawyer_Strategy[] = _("Lotto con passione!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Sawyer_Pokemon[] = _("POKéMON energici!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Sawyer_Intro1[] = _("Amo i POKéMON tanto");
|
||||
const u8 gText_MatchCallHiker_Sawyer_Intro2[] = _("quanto le avventure!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungCouple_LoisAndHal_Strategy[] = _("La strategia delle coccole!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungCouple_LoisAndHal_Pokemon[] = _("POKéMON coccoloni!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungCouple_LoisAndHal_Intro1[] = _("Ci facciamo le coccole!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallYoungCouple_LoisAndHal_Intro2[] = _("Sempre e solo coccole!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnTrainer_Wally_Strategy[] = _("Facciamo ciò che ci pare!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnTrainer_Wally_Pokemon[] = _("Il 1º POKéMON catturato.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnTrainer_Wally_Intro1[] = _("I miei POKéMON e io siamo");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnTrainer_Wally_Intro2[] = _("diventati forti insieme.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallRockinWhiz_Roxanne_Strategy[] = _("Potente attacco di ROCCIA!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRockinWhiz_Roxanne_Pokemon[] = _("POKéMON come rocce!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRockinWhiz_Roxanne_Intro1[] = _("Un CAPOPALESTRA ha tante");
|
||||
const u8 gText_MatchCallRockinWhiz_Roxanne_Intro2[] = _("responsabilità!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallTheBigHit_Brawly_Strategy[] = _("Azione fisica diretta!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTheBigHit_Brawly_Pokemon[] = _("POKéMON tipo LOTTA, ovvio!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTheBigHit_Brawly_Intro1[] = _("Il mondo mi aspetta...");
|
||||
const u8 gText_MatchCallTheBigHit_Brawly_Intro2[] = _("e intanto trema!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwellShock_Wattson_Strategy[] = _("Ho scelto l’elettricità.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwellShock_Wattson_Pokemon[] = _("Elettricità da fulminarsi!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwellShock_Wattson_Intro1[] = _("Mai darsi per vinti!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSwellShock_Wattson_Intro2[] = _("Io non lo faccio mai!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPassionBurn_Flannery_Strategy[] = _("Lotta con grinta!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPassionBurn_Flannery_Pokemon[] = _("Brucia di passione!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPassionBurn_Flannery_Intro1[] = _("Le sorgenti termali lavano");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPassionBurn_Flannery_Intro2[] = _("via la stanchezza!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Strategy[] = _("Il mio stile è flessibile.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Pokemon[] = _("Allevati con equilibrio.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Intro1[] = _("Ogni giorno cammino 30");
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Intro2[] = _("min. per giungere fin qui.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallSkyTamer_Winona_Strategy[] = _("Mi affido alla velocità.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSkyTamer_Winona_Pokemon[] = _("Leggeri ballerini in cielo!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSkyTamer_Winona_Intro1[] = _("Vivere a contatto con la");
|
||||
const u8 gText_MatchCallSkyTamer_Winona_Intro2[] = _("natura sarebbe il massimo!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallMysticDuo_TateAndLiza_Strategy[] = _("Lottiamo insieme.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallMysticDuo_TateAndLiza_Pokemon[] = _("Sempre POKéMON socievoli!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallMysticDuo_TateAndLiza_Intro1[] = _("Nostro papà ancora non");
|
||||
const u8 gText_MatchCallMysticDuo_TateAndLiza_Intro2[] = _("riesce a distinguerci!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallDandyCharm_Juan_Strategy[] = _("Uso la potenza idrica!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDandyCharm_Juan_Pokemon[] = _("POKéMON eleganti!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDandyCharm_Juan_Intro1[] = _("Fare la corte alle donne mi");
|
||||
const u8 gText_MatchCallDandyCharm_Juan_Intro2[] = _("dà energia!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Sidney_Strategy[] = _("Attacco prima, difesa poi!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Sidney_Pokemon[] = _("Le bellezze del BUIO!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Sidney_Intro1[] = _("Sembro un rockettaro, ma");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Sidney_Intro2[] = _("sono dei SUPERQUATTRO!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Phoebe_Strategy[] = _("Confondi e disorienta!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Phoebe_Pokemon[] = _("Non c’è nulla di definito.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Phoebe_Intro1[] = _("Mi chiedo come stia");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Phoebe_Intro2[] = _("mia nonna al MONTE PIRA...");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Glacia_Strategy[] = _("Gli strumenti mi aiutano.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Glacia_Pokemon[] = _("Ardente passione nel gelo!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Glacia_Intro1[] = _("Il tipo GHIACCIO si allena");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Glacia_Intro2[] = _("meglio in un paese caldo.");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Drake_Strategy[] = _("Usa le abilità potenti.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Drake_Pokemon[] = _("La forza bruta dei DRAGHI!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Drake_Intro1[] = _("Mi dedico ai POKéMON che");
|
||||
const u8 gText_MatchCallEliteFour_Drake_Intro2[] = _("mi hanno salvato!");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Strategy[] = _("Dignità e rispetto!");
|
||||
const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Pokemon[] = _("Scelgo POKéMON leggiadri.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Intro1[] = _("Rappresento sia la bellezza");
|
||||
const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Intro2[] = _("che l’intelligenza!");
|
||||
1777
src/data/text/it/move_descriptions.h
Normal file
1777
src/data/text/it/move_descriptions.h
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -387,85 +387,3 @@ const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Strategy[] = _("Dignity and respect.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Pokemon[] = _("I prefer POKéMON of grace.");
|
||||
const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Intro1[] = _("I represent beauty as");
|
||||
const u8 gText_MatchCallChampion_Wallace_Intro2[] = _("well as intelligence.");
|
||||
|
||||
const u8 *const gMatchCallFlavorTexts[REMATCH_TABLE_ENTRIES][CHECK_PAGE_ENTRY_COUNT] =
|
||||
{
|
||||
[REMATCH_ROSE] = MCFLAVOR(AromaLady_Rose),
|
||||
[REMATCH_ANDRES] = MCFLAVOR(RuinManiac_Andres),
|
||||
[REMATCH_DUSTY] = MCFLAVOR(RuinManiac_Dusty),
|
||||
[REMATCH_LOLA] = MCFLAVOR(Tuber_Lola),
|
||||
[REMATCH_RICKY] = MCFLAVOR(Tuber_Ricky),
|
||||
[REMATCH_LILA_AND_ROY] = MCFLAVOR(SisAndBro_LilaAndRoy),
|
||||
[REMATCH_CRISTIN] = MCFLAVOR(Cooltrainer_Cristin),
|
||||
[REMATCH_BROOKE] = MCFLAVOR(Cooltrainer_Brooke),
|
||||
[REMATCH_WILTON] = MCFLAVOR(Cooltrainer_Wilton),
|
||||
[REMATCH_VALERIE] = MCFLAVOR(HexManiac_Valerie),
|
||||
[REMATCH_CINDY] = MCFLAVOR(Lady_Cindy),
|
||||
[REMATCH_THALIA] = MCFLAVOR(Beauty_Thalia),
|
||||
[REMATCH_JESSICA] = MCFLAVOR(Beauty_Jessica),
|
||||
[REMATCH_WINSTON] = MCFLAVOR(RichBoy_Winston),
|
||||
[REMATCH_STEVE] = MCFLAVOR(PokeManiac_Steve),
|
||||
[REMATCH_TONY] = MCFLAVOR(Swimmer_Tony),
|
||||
[REMATCH_NOB] = MCFLAVOR(BlackBelt_Nob),
|
||||
[REMATCH_KOJI] = MCFLAVOR(BlackBelt_Koji),
|
||||
[REMATCH_FERNANDO] = MCFLAVOR(Guitarist_Fernando),
|
||||
[REMATCH_DALTON] = MCFLAVOR(Guitarist_Dalton),
|
||||
[REMATCH_BERNIE] = MCFLAVOR(Kindler_Bernie),
|
||||
[REMATCH_ETHAN] = MCFLAVOR(Camper_Ethan),
|
||||
[REMATCH_JOHN_AND_JAY] = MCFLAVOR(OldCouple_JohnAndJay),
|
||||
[REMATCH_JEFFREY] = MCFLAVOR(BugManiac_Jeffrey),
|
||||
[REMATCH_CAMERON] = MCFLAVOR(Psychic_Cameron),
|
||||
[REMATCH_JACKI] = MCFLAVOR(Psychic_Jacki),
|
||||
[REMATCH_WALTER] = MCFLAVOR(Gentleman_Walter),
|
||||
[REMATCH_KAREN] = MCFLAVOR(SchoolKid_Karen),
|
||||
[REMATCH_JERRY] = MCFLAVOR(SchoolKid_Jerry),
|
||||
[REMATCH_ANNA_AND_MEG] = MCFLAVOR(SrAndJr_AnnaAndMeg),
|
||||
[REMATCH_ISABEL] = MCFLAVOR(Pokefan_Isabel),
|
||||
[REMATCH_MIGUEL] = MCFLAVOR(Pokefan_Miguel),
|
||||
[REMATCH_TIMOTHY] = MCFLAVOR(Expert_Timothy),
|
||||
[REMATCH_SHELBY] = MCFLAVOR(Expert_Shelby),
|
||||
[REMATCH_CALVIN] = MCFLAVOR(Youngster_Calvin),
|
||||
[REMATCH_ELLIOT] = MCFLAVOR(Fisherman_Elliot),
|
||||
[REMATCH_ISAIAH] = MCFLAVOR(Triathlete_Isaiah),
|
||||
[REMATCH_MARIA] = MCFLAVOR(Triathlete_Maria),
|
||||
[REMATCH_ABIGAIL] = MCFLAVOR(Triathlete_Abigail),
|
||||
[REMATCH_DYLAN] = MCFLAVOR(Triathlete_Dylan),
|
||||
[REMATCH_KATELYN] = MCFLAVOR(Triathlete_Katelyn),
|
||||
[REMATCH_BENJAMIN] = MCFLAVOR(Triathlete_Benjamin),
|
||||
[REMATCH_PABLO] = MCFLAVOR(Triathlete_Pablo),
|
||||
[REMATCH_NICOLAS] = MCFLAVOR(DragonTamer_Nicolas),
|
||||
[REMATCH_ROBERT] = MCFLAVOR(BirdKeeper_Robert),
|
||||
[REMATCH_LAO] = MCFLAVOR(NinjaBoy_Lao),
|
||||
[REMATCH_CYNDY] = MCFLAVOR(BattleGirl_Cyndy),
|
||||
[REMATCH_MADELINE] = MCFLAVOR(ParasolLady_Madeline),
|
||||
[REMATCH_JENNY] = MCFLAVOR(Swimmer_Jenny),
|
||||
[REMATCH_DIANA] = MCFLAVOR(Picnicker_Diana),
|
||||
[REMATCH_AMY_AND_LIV] = MCFLAVOR(Twins_AmyAndLiv),
|
||||
[REMATCH_ERNEST] = MCFLAVOR(Sailor_Ernest),
|
||||
[REMATCH_CORY] = MCFLAVOR(Sailor_Cory),
|
||||
[REMATCH_EDWIN] = MCFLAVOR(Collector_Edwin),
|
||||
[REMATCH_LYDIA] = MCFLAVOR(PkmnBreeder_Lydia),
|
||||
[REMATCH_ISAAC] = MCFLAVOR(PkmnBreeder_Isaac),
|
||||
[REMATCH_GABRIELLE] = MCFLAVOR(PkmnBreeder_Gabrielle),
|
||||
[REMATCH_CATHERINE] = MCFLAVOR(PkmnRanger_Catherine),
|
||||
[REMATCH_JACKSON] = MCFLAVOR(PkmnRanger_Jackson),
|
||||
[REMATCH_HALEY] = MCFLAVOR(Lass_Haley),
|
||||
[REMATCH_JAMES] = MCFLAVOR(BugCatcher_James),
|
||||
[REMATCH_TRENT] = MCFLAVOR(Hiker_Trent),
|
||||
[REMATCH_SAWYER] = MCFLAVOR(Hiker_Sawyer),
|
||||
[REMATCH_KIRA_AND_DAN] = MCFLAVOR(YoungCouple_LoisAndHal),
|
||||
[REMATCH_WALLY_VR] = MCFLAVOR(PkmnTrainer_Wally),
|
||||
[REMATCH_ROXANNE] = MCFLAVOR(RockinWhiz_Roxanne),
|
||||
[REMATCH_BRAWLY] = MCFLAVOR(TheBigHit_Brawly),
|
||||
[REMATCH_WATTSON] = MCFLAVOR(SwellShock_Wattson),
|
||||
[REMATCH_FLANNERY] = MCFLAVOR(PassionBurn_Flannery),
|
||||
[REMATCH_NORMAN] = MCFLAVOR(ReliableOne_Dad),
|
||||
[REMATCH_WINONA] = MCFLAVOR(SkyTamer_Winona),
|
||||
[REMATCH_TATE_AND_LIZA] = MCFLAVOR(MysticDuo_TateAndLiza),
|
||||
[REMATCH_JUAN] = MCFLAVOR(DandyCharm_Juan),
|
||||
[REMATCH_SIDNEY] = MCFLAVOR(EliteFour_Sidney),
|
||||
[REMATCH_PHOEBE] = MCFLAVOR(EliteFour_Phoebe),
|
||||
[REMATCH_GLACIA] = MCFLAVOR(EliteFour_Glacia),
|
||||
[REMATCH_DRAKE] = MCFLAVOR(EliteFour_Drake),
|
||||
[REMATCH_WALLACE] = MCFLAVOR(Champion_Wallace),
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -41,6 +41,12 @@
|
||||
#define MAX_FALL_DIST 10 // The number of times a berry needs to fall before hitting the ground
|
||||
#define EAT_FALL_DIST 7 // The number of times a berry needs to fall to be available to eat
|
||||
|
||||
#if ENGLISH || FRENCH
|
||||
#define RESULTS_TITLE_FONT FONT_NORMAL
|
||||
#elif ITALIAN
|
||||
#define RESULTS_TITLE_FONT FONT_NARROW
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
enum {
|
||||
BG_INTERFACE,
|
||||
BG_TREE_LEFT,
|
||||
@@ -4770,9 +4776,9 @@ static void ShowResults(void)
|
||||
case 2:
|
||||
FillWindowPixelBuffer(sGfx->windowIds[0], PIXEL_FILL(1));
|
||||
FillWindowPixelBuffer(sGfx->windowIds[1], PIXEL_FILL(1));
|
||||
strWidth = GetStringWidth(FONT_NORMAL, gText_BerryPickingResults, -1);
|
||||
strWidth = GetStringWidth(RESULTS_TITLE_FONT, gText_BerryPickingResults, -1);
|
||||
x = (224 - strWidth) / 2;
|
||||
AddTextPrinterParameterized(sGfx->windowIds[0], FONT_NORMAL, gText_BerryPickingResults, x, 1, TEXT_SKIP_DRAW, NULL);
|
||||
AddTextPrinterParameterized(sGfx->windowIds[0], RESULTS_TITLE_FONT, gText_BerryPickingResults, x, 1, TEXT_SKIP_DRAW, NULL);
|
||||
AddTextPrinterParameterized(sGfx->windowIds[1], FONT_NORMAL, gText_10P30P50P50P, 68, 17, TEXT_SKIP_DRAW, NULL);
|
||||
for (i = 0; i < numPlayers; i++)
|
||||
{
|
||||
@@ -4824,9 +4830,9 @@ static void ShowResults(void)
|
||||
case 5:
|
||||
FillWindowPixelBuffer(sGfx->windowIds[0], PIXEL_FILL(1));
|
||||
FillWindowPixelBuffer(sGfx->windowIds[1], PIXEL_FILL(1));
|
||||
strWidth = GetStringWidth(FONT_NORMAL, gText_AnnouncingRankings, -1);
|
||||
strWidth = GetStringWidth(RESULTS_TITLE_FONT, gText_AnnouncingRankings, -1);
|
||||
x = (224 - strWidth) / 2;
|
||||
AddTextPrinterParameterized(sGfx->windowIds[0], FONT_NORMAL, gText_AnnouncingRankings, x, 1, TEXT_SKIP_DRAW, NULL);
|
||||
AddTextPrinterParameterized(sGfx->windowIds[0], RESULTS_TITLE_FONT, gText_AnnouncingRankings, x, 1, TEXT_SKIP_DRAW, NULL);
|
||||
sGfx->state++;
|
||||
break;
|
||||
case 6:
|
||||
@@ -4870,9 +4876,9 @@ static void ShowResults(void)
|
||||
PlayNewMapMusic(MUS_LEVEL_UP);
|
||||
FillWindowPixelBuffer(sGfx->windowIds[0], PIXEL_FILL(1));
|
||||
FillWindowPixelBuffer(sGfx->windowIds[1], PIXEL_FILL(1));
|
||||
strWidth = GetStringWidth(FONT_NORMAL, gText_AnnouncingPrizes, -1);
|
||||
strWidth = GetStringWidth(RESULTS_TITLE_FONT, gText_AnnouncingPrizes, -1);
|
||||
x = (224 - strWidth) / 2;
|
||||
AddTextPrinterParameterized(sGfx->windowIds[0], FONT_NORMAL, gText_AnnouncingPrizes, x, 1, TEXT_SKIP_DRAW, NULL);
|
||||
AddTextPrinterParameterized(sGfx->windowIds[0], RESULTS_TITLE_FONT, gText_AnnouncingPrizes, x, 1, TEXT_SKIP_DRAW, NULL);
|
||||
DynamicPlaceholderTextUtil_Reset();
|
||||
CopyItemName(GetPrizeItemId(), gStringVar1);
|
||||
DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, gStringVar1);
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,13 @@ static bool8 CheckPyramidBagHasSpace(u16 itemId, u16 count);
|
||||
EWRAM_DATA struct BagPocket gBagPockets[POCKETS_COUNT] = {0};
|
||||
|
||||
// rodata
|
||||
#if ENGLISH
|
||||
#include "data/text/item_descriptions.h"
|
||||
#elif FRENCH
|
||||
#include "data/text/fr/item_descriptions.h"
|
||||
#elif ITALIAN
|
||||
#include "data/text/fr/item_descriptions.h"
|
||||
#endif
|
||||
#include "data/items.h"
|
||||
|
||||
// code
|
||||
|
||||
@@ -866,7 +866,13 @@ static const u8 sText_TenDashes[] = _("----------");
|
||||
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sExpandedPlaceholder_PokedexDescription[] = _("");
|
||||
|
||||
#if ENGLISH
|
||||
#include "data/pokemon/pokedex_text.h"
|
||||
#elif FRENCH
|
||||
#include "data/pokemon/fr/pokedex_text.h"
|
||||
#elif ITALIAN
|
||||
#include "data/pokemon/it/pokedex_text.h"
|
||||
#endif
|
||||
#include "data/pokemon/pokedex_entries.h"
|
||||
|
||||
static const u16 sSizeScreenSilhouette_Pal[] = INCBIN_U16("graphics/pokedex/size_silhouette.gbapal");
|
||||
|
||||
@@ -322,7 +322,13 @@ static void KeepMoveSelectorVisible(u8);
|
||||
static void SummaryScreen_DestroyAnimDelayTask(void);
|
||||
|
||||
// const rom data
|
||||
#if ENGLISH
|
||||
#include "data/text/move_descriptions.h"
|
||||
#elif FRENCH
|
||||
#include "data/text/fr/move_descriptions.h"
|
||||
#elif ITALIAN
|
||||
#include "data/text/it/move_descriptions.h"
|
||||
#endif
|
||||
#include "data/text/nature_names.h"
|
||||
|
||||
static const struct BgTemplate sBgTemplates[] =
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,95 @@ static u32 CB2_HandleCallExitInput(struct Pokenav_MatchCallMenu *);
|
||||
static u32 LoopedTask_BuildMatchCallList(s32);
|
||||
static bool32 ShouldDoNearbyMessage(void);
|
||||
|
||||
#if ENGLISH
|
||||
#include "data/text/match_call_messages.h"
|
||||
#elif FRENCH
|
||||
#include "data/text/fr/match_call_messages.h"
|
||||
#elif ITALIAN
|
||||
#include "data/text/it/match_call_messages.h"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
const u8 *const gMatchCallFlavorTexts[REMATCH_TABLE_ENTRIES][CHECK_PAGE_ENTRY_COUNT] =
|
||||
{
|
||||
[REMATCH_ROSE] = MCFLAVOR(AromaLady_Rose),
|
||||
[REMATCH_ANDRES] = MCFLAVOR(RuinManiac_Andres),
|
||||
[REMATCH_DUSTY] = MCFLAVOR(RuinManiac_Dusty),
|
||||
[REMATCH_LOLA] = MCFLAVOR(Tuber_Lola),
|
||||
[REMATCH_RICKY] = MCFLAVOR(Tuber_Ricky),
|
||||
[REMATCH_LILA_AND_ROY] = MCFLAVOR(SisAndBro_LilaAndRoy),
|
||||
[REMATCH_CRISTIN] = MCFLAVOR(Cooltrainer_Cristin),
|
||||
[REMATCH_BROOKE] = MCFLAVOR(Cooltrainer_Brooke),
|
||||
[REMATCH_WILTON] = MCFLAVOR(Cooltrainer_Wilton),
|
||||
[REMATCH_VALERIE] = MCFLAVOR(HexManiac_Valerie),
|
||||
[REMATCH_CINDY] = MCFLAVOR(Lady_Cindy),
|
||||
[REMATCH_THALIA] = MCFLAVOR(Beauty_Thalia),
|
||||
[REMATCH_JESSICA] = MCFLAVOR(Beauty_Jessica),
|
||||
[REMATCH_WINSTON] = MCFLAVOR(RichBoy_Winston),
|
||||
[REMATCH_STEVE] = MCFLAVOR(PokeManiac_Steve),
|
||||
[REMATCH_TONY] = MCFLAVOR(Swimmer_Tony),
|
||||
[REMATCH_NOB] = MCFLAVOR(BlackBelt_Nob),
|
||||
[REMATCH_KOJI] = MCFLAVOR(BlackBelt_Koji),
|
||||
[REMATCH_FERNANDO] = MCFLAVOR(Guitarist_Fernando),
|
||||
[REMATCH_DALTON] = MCFLAVOR(Guitarist_Dalton),
|
||||
[REMATCH_BERNIE] = MCFLAVOR(Kindler_Bernie),
|
||||
[REMATCH_ETHAN] = MCFLAVOR(Camper_Ethan),
|
||||
[REMATCH_JOHN_AND_JAY] = MCFLAVOR(OldCouple_JohnAndJay),
|
||||
[REMATCH_JEFFREY] = MCFLAVOR(BugManiac_Jeffrey),
|
||||
[REMATCH_CAMERON] = MCFLAVOR(Psychic_Cameron),
|
||||
[REMATCH_JACKI] = MCFLAVOR(Psychic_Jacki),
|
||||
[REMATCH_WALTER] = MCFLAVOR(Gentleman_Walter),
|
||||
[REMATCH_KAREN] = MCFLAVOR(SchoolKid_Karen),
|
||||
[REMATCH_JERRY] = MCFLAVOR(SchoolKid_Jerry),
|
||||
[REMATCH_ANNA_AND_MEG] = MCFLAVOR(SrAndJr_AnnaAndMeg),
|
||||
[REMATCH_ISABEL] = MCFLAVOR(Pokefan_Isabel),
|
||||
[REMATCH_MIGUEL] = MCFLAVOR(Pokefan_Miguel),
|
||||
[REMATCH_TIMOTHY] = MCFLAVOR(Expert_Timothy),
|
||||
[REMATCH_SHELBY] = MCFLAVOR(Expert_Shelby),
|
||||
[REMATCH_CALVIN] = MCFLAVOR(Youngster_Calvin),
|
||||
[REMATCH_ELLIOT] = MCFLAVOR(Fisherman_Elliot),
|
||||
[REMATCH_ISAIAH] = MCFLAVOR(Triathlete_Isaiah),
|
||||
[REMATCH_MARIA] = MCFLAVOR(Triathlete_Maria),
|
||||
[REMATCH_ABIGAIL] = MCFLAVOR(Triathlete_Abigail),
|
||||
[REMATCH_DYLAN] = MCFLAVOR(Triathlete_Dylan),
|
||||
[REMATCH_KATELYN] = MCFLAVOR(Triathlete_Katelyn),
|
||||
[REMATCH_BENJAMIN] = MCFLAVOR(Triathlete_Benjamin),
|
||||
[REMATCH_PABLO] = MCFLAVOR(Triathlete_Pablo),
|
||||
[REMATCH_NICOLAS] = MCFLAVOR(DragonTamer_Nicolas),
|
||||
[REMATCH_ROBERT] = MCFLAVOR(BirdKeeper_Robert),
|
||||
[REMATCH_LAO] = MCFLAVOR(NinjaBoy_Lao),
|
||||
[REMATCH_CYNDY] = MCFLAVOR(BattleGirl_Cyndy),
|
||||
[REMATCH_MADELINE] = MCFLAVOR(ParasolLady_Madeline),
|
||||
[REMATCH_JENNY] = MCFLAVOR(Swimmer_Jenny),
|
||||
[REMATCH_DIANA] = MCFLAVOR(Picnicker_Diana),
|
||||
[REMATCH_AMY_AND_LIV] = MCFLAVOR(Twins_AmyAndLiv),
|
||||
[REMATCH_ERNEST] = MCFLAVOR(Sailor_Ernest),
|
||||
[REMATCH_CORY] = MCFLAVOR(Sailor_Cory),
|
||||
[REMATCH_EDWIN] = MCFLAVOR(Collector_Edwin),
|
||||
[REMATCH_LYDIA] = MCFLAVOR(PkmnBreeder_Lydia),
|
||||
[REMATCH_ISAAC] = MCFLAVOR(PkmnBreeder_Isaac),
|
||||
[REMATCH_GABRIELLE] = MCFLAVOR(PkmnBreeder_Gabrielle),
|
||||
[REMATCH_CATHERINE] = MCFLAVOR(PkmnRanger_Catherine),
|
||||
[REMATCH_JACKSON] = MCFLAVOR(PkmnRanger_Jackson),
|
||||
[REMATCH_HALEY] = MCFLAVOR(Lass_Haley),
|
||||
[REMATCH_JAMES] = MCFLAVOR(BugCatcher_James),
|
||||
[REMATCH_TRENT] = MCFLAVOR(Hiker_Trent),
|
||||
[REMATCH_SAWYER] = MCFLAVOR(Hiker_Sawyer),
|
||||
[REMATCH_KIRA_AND_DAN] = MCFLAVOR(YoungCouple_LoisAndHal),
|
||||
[REMATCH_WALLY_VR] = MCFLAVOR(PkmnTrainer_Wally),
|
||||
[REMATCH_ROXANNE] = MCFLAVOR(RockinWhiz_Roxanne),
|
||||
[REMATCH_BRAWLY] = MCFLAVOR(TheBigHit_Brawly),
|
||||
[REMATCH_WATTSON] = MCFLAVOR(SwellShock_Wattson),
|
||||
[REMATCH_FLANNERY] = MCFLAVOR(PassionBurn_Flannery),
|
||||
[REMATCH_NORMAN] = MCFLAVOR(ReliableOne_Dad),
|
||||
[REMATCH_WINONA] = MCFLAVOR(SkyTamer_Winona),
|
||||
[REMATCH_TATE_AND_LIZA] = MCFLAVOR(MysticDuo_TateAndLiza),
|
||||
[REMATCH_JUAN] = MCFLAVOR(DandyCharm_Juan),
|
||||
[REMATCH_SIDNEY] = MCFLAVOR(EliteFour_Sidney),
|
||||
[REMATCH_PHOEBE] = MCFLAVOR(EliteFour_Phoebe),
|
||||
[REMATCH_GLACIA] = MCFLAVOR(EliteFour_Glacia),
|
||||
[REMATCH_DRAKE] = MCFLAVOR(EliteFour_Drake),
|
||||
[REMATCH_WALLACE] = MCFLAVOR(Champion_Wallace),
|
||||
};
|
||||
|
||||
static const u8 sMatchCallOptionsNoCheckPage[] =
|
||||
{
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user