mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-08-27 13:11:04 -05:00
328/665
This commit is contained in:
Eduardo Quezada
@@ -743,252 +743,14 @@ Route110_Movement_BirchExit4:
|
||||
walk_up
|
||||
step_end
|
||||
|
||||
Route110_Text_WeCantTalkAboutAquaActivities:
|
||||
.string "TEAM AQUA's activities…\n"
|
||||
.string "We can't talk about them yet.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_KickUpARuckus:
|
||||
.string "I want to get going to SLATEPORT and\n"
|
||||
.string "kick up a ruckus!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MyFirstJobInAqua:
|
||||
.string "This is my first job after joining\n"
|
||||
.string "TEAM AQUA. It's a little scary.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AquaActionsBringSmiles:
|
||||
.string "TEAM AQUA's actions should bring\n"
|
||||
.string "smiles to people's faces!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayLetsBattle:
|
||||
.string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}, long time no see!\p"
|
||||
.string "While I was searching for other\n"
|
||||
.string "POKéMON, my POKéMON grew stronger.\p"
|
||||
.string "So…\n"
|
||||
.string "How about a little battle?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayDefeated:
|
||||
.string "Yikes!\n"
|
||||
.string "You're better than I expected!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayTakeThis:
|
||||
.string "MAY: {PLAYER}{KUN}, you've been busy\n"
|
||||
.string "training, too, haven't you?\p"
|
||||
.string "I think you deserve a reward!\n"
|
||||
.string "This is from me!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayExplainItemfinder:
|
||||
.string "MAY: That's an ITEMFINDER.\p"
|
||||
.string "Try it out. If there is an item that's\n"
|
||||
.string "not visible, it emits a sound.\p"
|
||||
.string "Okay, {PLAYER}{KUN}, let's meet again!\p"
|
||||
.string "I know it's a little silly coming from\n"
|
||||
.string "me, but I think you should train a lot\l"
|
||||
.string "harder for the next time.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanLetsBattle:
|
||||
.string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}.\n"
|
||||
.string "So this is where you were.\l"
|
||||
.string "How's it going?\p"
|
||||
.string "Have you been raising your POKéMON?\n"
|
||||
.string "I'll check for you.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanDefeated:
|
||||
.string "Hmm…\n"
|
||||
.string "You're pretty good.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanTakeThis:
|
||||
.string "BRENDAN: {PLAYER}, you've trained\n"
|
||||
.string "without me noticing…\p"
|
||||
.string "Good enough!\n"
|
||||
.string "Here, take this.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanExplainItemfinder:
|
||||
.string "BRENDAN: That's an ITEMFINDER.\p"
|
||||
.string "Use it to root around for items that\n"
|
||||
.string "aren't visible.\p"
|
||||
.string "If it senses something, it emits\n"
|
||||
.string "a sound.\p"
|
||||
.string "Anyway, I'm off to look for new\n"
|
||||
.string "POKéMON.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RideBikeAtFullSpeed:
|
||||
.string "Wouldn't it be great to ride a BIKE\n"
|
||||
.string "at full speed on CYCLING ROAD?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_HairStreamsBehindMe:
|
||||
.string "How do you like the way my raven-\n"
|
||||
.string "colored hair streams behind me?\p"
|
||||
.string "I grew my hair out just for that.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_YouGotBikeFromRydel:
|
||||
.string "Oh, hey, you got that BIKE from RYDEL!\p"
|
||||
.string "Oh, it's glaringly obvious.\n"
|
||||
.string "It says right on your bike…\p"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL…\n"
|
||||
.string "That name's everywhere.\p"
|
||||
.string "You should ride it around all over\n"
|
||||
.string "the place--it's good advertising!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TwoRoads:
|
||||
.string "The two roads, one above, one below…\p"
|
||||
.string "A road each for people and POKéMON.\n"
|
||||
.string "Perhaps that is right and fair.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_WalkOnTheLowRoad:
|
||||
.string "I don't have a BIKE, so I'll take\n"
|
||||
.string "a leisurely walk on the low road.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BikeTechniques:
|
||||
.string "Learning techniques will make BIKE\n"
|
||||
.string "riding even more fun.\p"
|
||||
.string "There are some places that you can\n"
|
||||
.string "reach only by using a BIKE technique.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_WhichShouldIChoose:
|
||||
.string "Which should I choose?\p"
|
||||
.string "Make a beeline for MAUVILLE on\n"
|
||||
.string "CYCLING ROAD, or take the low road\l"
|
||||
.string "and look for POKéMON?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_CyclingChallengeResultSummary:
|
||||
.string "Number of collisions:\n"
|
||||
.string "… … {STR_VAR_1}!\p"
|
||||
.string "Total time:\n"
|
||||
.string "… … {STR_VAR_2}!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionBest:
|
||||
.string "Bravo! Splendid showing!\p"
|
||||
.string "Your love of cycling comes from deep\n"
|
||||
.string "within your heart.\l"
|
||||
.string "You've shaken me to my very soul!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionGood:
|
||||
.string "Your technique is remarkable.\p"
|
||||
.string "I suggest you speed up a bit while\n"
|
||||
.string "still avoiding collisions.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionOk:
|
||||
.string "I would consider you a work in\n"
|
||||
.string "progress.\p"
|
||||
.string "Still, I hope you don't forget the\n"
|
||||
.string "sheer pleasure of cycling.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionBad:
|
||||
.string "My word… Your cycling skills border\n"
|
||||
.string "on terrifying.\p"
|
||||
.string "Most certainly, you need much more\n"
|
||||
.string "practice riding.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionWorst:
|
||||
.string "…I am aghast…\p"
|
||||
.string "You're perhaps not cut out for this\n"
|
||||
.string "unfortunate cycling business.\p"
|
||||
.string "You ought to give serious thought to\n"
|
||||
.string "returning that BIKE to RYDEL.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RatedForNumberOfCollisions:
|
||||
.string "This is CYCLING ROAD.\p"
|
||||
.string "If you were to ride from MAUVILLE to\n"
|
||||
.string "SLATEPORT on a MACH BIKE, you would\l"
|
||||
.string "be rated for the number of collisions\l"
|
||||
.string "and your total time.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AlwaysAimHigher:
|
||||
.string "Regardless of the results, I count on\n"
|
||||
.string "seeing more challenges from you.\l"
|
||||
.string "Always aim higher!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AcroBikesDoNotQualify:
|
||||
.string "On this CYCLING ROAD, those riding\n"
|
||||
.string "MACH BIKES are rated for their number\l"
|
||||
.string "of collisions and their total times.\p"
|
||||
.string "ACRO BIKES do not qualify for rating.\n"
|
||||
.string "They are easy to turn, so it's not fair.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_SlateportCitySign:
|
||||
.string "ROUTE 110\n"
|
||||
.string "{DOWN_ARROW} SLATEPORT CITY$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_CyclingRoadSign:
|
||||
.string "SEASIDE CYCLING ROAD$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AquaWasHere:
|
||||
.string "“TEAM AQUA was here!”\p"
|
||||
.string "Someone painted that onto this sign,\n"
|
||||
.string "but then someone else painted over it.\p"
|
||||
.string "“TEAM MAGMA rules!” is what it\n"
|
||||
.string "says now.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_Route103Sign:
|
||||
.string "ROUTE 110\n"
|
||||
.string "{LEFT_ARROW} ROUTE 103$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_SeasideParkingSign:
|
||||
.string "SEASIDE PARKING$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MauvilleCitySign:
|
||||
.string "ROUTE 110\n"
|
||||
.string "{UP_ARROW} MAUVILLE CITY$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrainerTipsPrlzSleep:
|
||||
.string "TRAINER TIPS\p"
|
||||
.string "The foe can be made helpless by\n"
|
||||
.string "paralyzing it or causing it to sleep.\p"
|
||||
.string "It is an important technique for\n"
|
||||
.string "POKéMON battles.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrainerTipsRegisterItems:
|
||||
.string "TRAINER TIPS\p"
|
||||
.string "The items in the BAG can be reorganized\n"
|
||||
.string "by pressing SELECT.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrickHouseSign:
|
||||
.string "“Three steps {RIGHT_ARROW} and two steps {UP_ARROW}\n"
|
||||
.string "to reach the wondrous TRICK HOUSE.”$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BestRecord:
|
||||
.string "THE BEST RECORD TO DATE…\p"
|
||||
.string "No. of collisions: {STR_VAR_1}\p"
|
||||
.string "Elapsed time: {STR_VAR_2}$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ThereIsNoRecord:
|
||||
.string "THE BEST RECORD TO DATE…\p"
|
||||
.string "No one seems to have taken the\n"
|
||||
.string "challenge. There is no record…$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ImagineSeeingYouHere:
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n"
|
||||
.string "Imagine seeing you here!\p"
|
||||
.string "And where might my {RIVAL} be?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_HeardYouInstallMatchCall:
|
||||
.string "Oh, I see!\n"
|
||||
.string "You two are running separately.\l"
|
||||
.string "Well, that's fine.\p"
|
||||
.string "Oh, yes, I heard that your POKéNAV\n"
|
||||
.string "had the MATCH CALL system installed.\p"
|
||||
.string "Well, then, I should register you in\n"
|
||||
.string "my POKéNAV as well.\p"
|
||||
.string "That way, even when we're apart,\n"
|
||||
.string "I can rate your POKéDEX anytime.\p"
|
||||
.string "… … … … … …$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RegisteredBirchInPokenav:
|
||||
.string "Registered PROF. BIRCH\n"
|
||||
.string "in the POKéNAV.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_KeepAnEyeOutForRival:
|
||||
.string "PROF. BIRCH: {PLAYER}{KUN}…\p"
|
||||
.string "Please keep an eye out for my {RIVAL}.\n"
|
||||
.string "… … … … … …\p"
|
||||
.string "Well, I had better get going.\n"
|
||||
.string "See you again, {PLAYER}{KUN}!$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
249
data/maps/Route110/text.inc
Normal file
249
data/maps/Route110/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,249 @@
|
||||
|
||||
Route110_Text_WeCantTalkAboutAquaActivities:
|
||||
.string "TEAM AQUA's activities…\n"
|
||||
.string "We can't talk about them yet.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_KickUpARuckus:
|
||||
.string "I want to get going to SLATEPORT and\n"
|
||||
.string "kick up a ruckus!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MyFirstJobInAqua:
|
||||
.string "This is my first job after joining\n"
|
||||
.string "TEAM AQUA. It's a little scary.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AquaActionsBringSmiles:
|
||||
.string "TEAM AQUA's actions should bring\n"
|
||||
.string "smiles to people's faces!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayLetsBattle:
|
||||
.string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}, long time no see!\p"
|
||||
.string "While I was searching for other\n"
|
||||
.string "POKéMON, my POKéMON grew stronger.\p"
|
||||
.string "So…\n"
|
||||
.string "How about a little battle?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayDefeated:
|
||||
.string "Yikes!\n"
|
||||
.string "You're better than I expected!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayTakeThis:
|
||||
.string "MAY: {PLAYER}{KUN}, you've been busy\n"
|
||||
.string "training, too, haven't you?\p"
|
||||
.string "I think you deserve a reward!\n"
|
||||
.string "This is from me!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayExplainItemfinder:
|
||||
.string "MAY: That's an ITEMFINDER.\p"
|
||||
.string "Try it out. If there is an item that's\n"
|
||||
.string "not visible, it emits a sound.\p"
|
||||
.string "Okay, {PLAYER}{KUN}, let's meet again!\p"
|
||||
.string "I know it's a little silly coming from\n"
|
||||
.string "me, but I think you should train a lot\l"
|
||||
.string "harder for the next time.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanLetsBattle:
|
||||
.string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}.\n"
|
||||
.string "So this is where you were.\l"
|
||||
.string "How's it going?\p"
|
||||
.string "Have you been raising your POKéMON?\n"
|
||||
.string "I'll check for you.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanDefeated:
|
||||
.string "Hmm…\n"
|
||||
.string "You're pretty good.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanTakeThis:
|
||||
.string "BRENDAN: {PLAYER}, you've trained\n"
|
||||
.string "without me noticing…\p"
|
||||
.string "Good enough!\n"
|
||||
.string "Here, take this.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanExplainItemfinder:
|
||||
.string "BRENDAN: That's an ITEMFINDER.\p"
|
||||
.string "Use it to root around for items that\n"
|
||||
.string "aren't visible.\p"
|
||||
.string "If it senses something, it emits\n"
|
||||
.string "a sound.\p"
|
||||
.string "Anyway, I'm off to look for new\n"
|
||||
.string "POKéMON.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RideBikeAtFullSpeed:
|
||||
.string "Wouldn't it be great to ride a BIKE\n"
|
||||
.string "at full speed on CYCLING ROAD?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_HairStreamsBehindMe:
|
||||
.string "How do you like the way my raven-\n"
|
||||
.string "colored hair streams behind me?\p"
|
||||
.string "I grew my hair out just for that.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_YouGotBikeFromRydel:
|
||||
.string "Oh, hey, you got that BIKE from RYDEL!\p"
|
||||
.string "Oh, it's glaringly obvious.\n"
|
||||
.string "It says right on your bike…\p"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
||||
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL…\n"
|
||||
.string "That name's everywhere.\p"
|
||||
.string "You should ride it around all over\n"
|
||||
.string "the place--it's good advertising!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TwoRoads:
|
||||
.string "The two roads, one above, one below…\p"
|
||||
.string "A road each for people and POKéMON.\n"
|
||||
.string "Perhaps that is right and fair.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_WalkOnTheLowRoad:
|
||||
.string "I don't have a BIKE, so I'll take\n"
|
||||
.string "a leisurely walk on the low road.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BikeTechniques:
|
||||
.string "Learning techniques will make BIKE\n"
|
||||
.string "riding even more fun.\p"
|
||||
.string "There are some places that you can\n"
|
||||
.string "reach only by using a BIKE technique.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_WhichShouldIChoose:
|
||||
.string "Which should I choose?\p"
|
||||
.string "Make a beeline for MAUVILLE on\n"
|
||||
.string "CYCLING ROAD, or take the low road\l"
|
||||
.string "and look for POKéMON?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_CyclingChallengeResultSummary:
|
||||
.string "Number of collisions:\n"
|
||||
.string "… … {STR_VAR_1}!\p"
|
||||
.string "Total time:\n"
|
||||
.string "… … {STR_VAR_2}!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionBest:
|
||||
.string "Bravo! Splendid showing!\p"
|
||||
.string "Your love of cycling comes from deep\n"
|
||||
.string "within your heart.\l"
|
||||
.string "You've shaken me to my very soul!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionGood:
|
||||
.string "Your technique is remarkable.\p"
|
||||
.string "I suggest you speed up a bit while\n"
|
||||
.string "still avoiding collisions.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionOk:
|
||||
.string "I would consider you a work in\n"
|
||||
.string "progress.\p"
|
||||
.string "Still, I hope you don't forget the\n"
|
||||
.string "sheer pleasure of cycling.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionBad:
|
||||
.string "My word… Your cycling skills border\n"
|
||||
.string "on terrifying.\p"
|
||||
.string "Most certainly, you need much more\n"
|
||||
.string "practice riding.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionWorst:
|
||||
.string "…I am aghast…\p"
|
||||
.string "You're perhaps not cut out for this\n"
|
||||
.string "unfortunate cycling business.\p"
|
||||
.string "You ought to give serious thought to\n"
|
||||
.string "returning that BIKE to RYDEL.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RatedForNumberOfCollisions:
|
||||
.string "This is CYCLING ROAD.\p"
|
||||
.string "If you were to ride from MAUVILLE to\n"
|
||||
.string "SLATEPORT on a MACH BIKE, you would\l"
|
||||
.string "be rated for the number of collisions\l"
|
||||
.string "and your total time.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AlwaysAimHigher:
|
||||
.string "Regardless of the results, I count on\n"
|
||||
.string "seeing more challenges from you.\l"
|
||||
.string "Always aim higher!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AcroBikesDoNotQualify:
|
||||
.string "On this CYCLING ROAD, those riding\n"
|
||||
.string "MACH BIKES are rated for their number\l"
|
||||
.string "of collisions and their total times.\p"
|
||||
.string "ACRO BIKES do not qualify for rating.\n"
|
||||
.string "They are easy to turn, so it's not fair.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_SlateportCitySign:
|
||||
.string "ROUTE 110\n"
|
||||
.string "{DOWN_ARROW} SLATEPORT CITY$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_CyclingRoadSign:
|
||||
.string "SEASIDE CYCLING ROAD$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AquaWasHere:
|
||||
.string "“TEAM AQUA was here!”\p"
|
||||
.string "Someone painted that onto this sign,\n"
|
||||
.string "but then someone else painted over it.\p"
|
||||
.string "“TEAM MAGMA rules!” is what it\n"
|
||||
.string "says now.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_Route103Sign:
|
||||
.string "ROUTE 110\n"
|
||||
.string "{LEFT_ARROW} ROUTE 103$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_SeasideParkingSign:
|
||||
.string "SEASIDE PARKING$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MauvilleCitySign:
|
||||
.string "ROUTE 110\n"
|
||||
.string "{UP_ARROW} MAUVILLE CITY$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrainerTipsPrlzSleep:
|
||||
.string "TRAINER TIPS\p"
|
||||
.string "The foe can be made helpless by\n"
|
||||
.string "paralyzing it or causing it to sleep.\p"
|
||||
.string "It is an important technique for\n"
|
||||
.string "POKéMON battles.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrainerTipsRegisterItems:
|
||||
.string "TRAINER TIPS\p"
|
||||
.string "The items in the BAG can be reorganized\n"
|
||||
.string "by pressing SELECT.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrickHouseSign:
|
||||
.string "“Three steps {RIGHT_ARROW} and two steps {UP_ARROW}\n"
|
||||
.string "to reach the wondrous TRICK HOUSE.”$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BestRecord:
|
||||
.string "THE BEST RECORD TO DATE…\p"
|
||||
.string "No. of collisions: {STR_VAR_1}\p"
|
||||
.string "Elapsed time: {STR_VAR_2}$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ThereIsNoRecord:
|
||||
.string "THE BEST RECORD TO DATE…\p"
|
||||
.string "No one seems to have taken the\n"
|
||||
.string "challenge. There is no record…$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ImagineSeeingYouHere:
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n"
|
||||
.string "Imagine seeing you here!\p"
|
||||
.string "And where might my {RIVAL} be?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_HeardYouInstallMatchCall:
|
||||
.string "Oh, I see!\n"
|
||||
.string "You two are running separately.\l"
|
||||
.string "Well, that's fine.\p"
|
||||
.string "Oh, yes, I heard that your POKéNAV\n"
|
||||
.string "had the MATCH CALL system installed.\p"
|
||||
.string "Well, then, I should register you in\n"
|
||||
.string "my POKéNAV as well.\p"
|
||||
.string "That way, even when we're apart,\n"
|
||||
.string "I can rate your POKéDEX anytime.\p"
|
||||
.string "… … … … … …$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RegisteredBirchInPokenav:
|
||||
.string "Registered PROF. BIRCH\n"
|
||||
.string "in the POKéNAV.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_KeepAnEyeOutForRival:
|
||||
.string "PROF. BIRCH: {PLAYER}{KUN}…\p"
|
||||
.string "Please keep an eye out for my {RIVAL}.\n"
|
||||
.string "… … … … … …\p"
|
||||
.string "Well, I had better get going.\n"
|
||||
.string "See you again, {PLAYER}{KUN}!$"
|
||||
253
data/maps/Route110/text_fr.inc
Normal file
253
data/maps/Route110/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,253 @@
|
||||
|
||||
Route110_Text_WeCantTalkAboutAquaActivities:
|
||||
.string "Les activités de la TEAM AQUA doivent\n"
|
||||
.string "rester secrètes pour le moment.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_KickUpARuckus:
|
||||
.string "Je veux aller à POIVRESSEL et\n"
|
||||
.string "provoquer une bagarre!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MyFirstJobInAqua:
|
||||
.string "C’est ma première mission en tant que\n"
|
||||
.string "membre de la TEAM AQUA. J’ai les j’tons!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AquaActionsBringSmiles:
|
||||
.string "Les actions de la TEAM AQUA rendront\n"
|
||||
.string "le sourire à tout le monde!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayLetsBattle:
|
||||
.string "FLORA: Salut, {PLAYER}{KUN}, ça faisait\n"
|
||||
.string "longtemps!\p"
|
||||
.string "En cherchant d’autres POKéMON, j’ai\n"
|
||||
.string "permis aux miens de devenir plus forts.\p"
|
||||
.string "Alors…\n"
|
||||
.string "Que dirais-tu d’un petit combat?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayDefeated:
|
||||
.string "Mince! Tu as un meilleur niveau que je\n"
|
||||
.string "ne le pensais!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayTakeThis:
|
||||
.string "FLORA: {PLAYER}{KUN}, toi aussi tu as passé\n"
|
||||
.string "beaucoup de temps à l’entraînement?\p"
|
||||
.string "Tu mérites une récompense!\n"
|
||||
.string "Voilà pour toi!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayExplainItemfinder:
|
||||
.string "FLORA: C’est un CHERCH’OBJET.\p"
|
||||
.string "Essaie-le. S’il y a un objet non visible,\n"
|
||||
.string "il émet un son.\p"
|
||||
.string "OK, {PLAYER}{KUN}, on se reverra!\p"
|
||||
.string "Je sais que c’est un peu bête venant de\n"
|
||||
.string "moi, mais tu devrais t’entraîner encore\l"
|
||||
.string "plus pour la prochaine fois.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanLetsBattle:
|
||||
.string "BRICE: Hé, {PLAYER}.\n"
|
||||
.string "C’est donc là que tu te cachais.\l"
|
||||
.string "Comment ça va?\p"
|
||||
.string "T’as dressé tes POKéMON?\n"
|
||||
.string "Je vais vérifier.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanDefeated:
|
||||
.string "Humm…\n"
|
||||
.string "Pas mal du tout.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanTakeThis:
|
||||
.string "BRICE: {PLAYER}, tu as continué\n"
|
||||
.string "l’entraînement sans me prévenir…\p"
|
||||
.string "C’est bien!\n"
|
||||
.string "Allez, prends ça.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanExplainItemfinder:
|
||||
.string "BRICE: C’est un CHERCH’OBJET.\p"
|
||||
.string "Utilise-le pour chercher des objets qui\n"
|
||||
.string "sont invisibles.\p"
|
||||
.string "S’il détecte quelque chose, il émet\n"
|
||||
.string "un son.\p"
|
||||
.string "En tout cas, je pars à la recherche de\n"
|
||||
.string "nouveaux POKéMON.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RideBikeAtFullSpeed:
|
||||
.string "Ce serait pas génial de rouler à fond\n"
|
||||
.string "en VELO sur la PISTE CYCLABLE?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_HairStreamsBehindMe:
|
||||
.string "Tu aimes mes cheveux noir corbeau qui\n"
|
||||
.string "flottent dans mon dos?\p"
|
||||
.string "Je les ai laissés pousser rien que\n"
|
||||
.string "pour ça.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_YouGotBikeFromRydel:
|
||||
.string "Oh, hé, tu as eu ce VELO chez RODOLPHE!\p"
|
||||
.string "Oh, ça saute aux yeux!\n"
|
||||
.string "C’est écrit dessus…\p"
|
||||
.string "RODOLPHE, RODOLPHE, RODOLPHE,\n"
|
||||
.string "RODOLPHE, RODOLPHE, RODOLPHE,\p"
|
||||
.string "RODOLPHE, RODOLPHE, RODOLPHE,\n"
|
||||
.string "RODOLPHE, RODOLPHE, RODOLPHE,\p"
|
||||
.string "RODOLPHE, RODOLPHE, RODOLPHE,\n"
|
||||
.string "RODOLPHE, RODOLPHE, RODOLPHE,\p"
|
||||
.string "RODOLPHE, RODOLPHE, RODOLPHE,\n"
|
||||
.string "RODOLPHE, RODOLPHE, RODOLPHE,\p"
|
||||
.string "RODOLPHE, RODOLPHE, RODOLPHE…\n"
|
||||
.string "Ce nom est partout.\p"
|
||||
.string "Tu devrais rouler un peu partout dans\n"
|
||||
.string "le coin. Ça fait une super pub!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TwoRoads:
|
||||
.string "Les deux routes, l’une au-dessus et\n"
|
||||
.string "l’autre en dessous…\p"
|
||||
.string "Une pour les POKéMON et une pour les\n"
|
||||
.string "humains. C’est peut-être juste.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_WalkOnTheLowRoad:
|
||||
.string "Je n’ai pas de VELO, alors je me balade\n"
|
||||
.string "sur la route du dessous.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BikeTechniques:
|
||||
.string "C’est plus sympa de faire du VELO\n"
|
||||
.string "quand on connaît certaines techniques.\p"
|
||||
.string "Certains endroits ne sont accessibles\n"
|
||||
.string "qu’en utilisant une technique en vélo.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_WhichShouldIChoose:
|
||||
.string "Que dois-je faire?\p"
|
||||
.string "Aller directement à LAVANDIA par\n"
|
||||
.string "la PISTE CYCLABLE ou prendre la route\l"
|
||||
.string "du bas et chercher des POKéMON?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_CyclingChallengeResultSummary:
|
||||
.string "Nombre de collisions:\n"
|
||||
.string "{STR_VAR_1}!\p"
|
||||
.string "Temps total:\n"
|
||||
.string "{STR_VAR_2}!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionBest:
|
||||
.string "Bravo! Superbe démonstration!\p"
|
||||
.string "Ton amour pour le vélo vient du plus\n"
|
||||
.string "profond de ton cœur.\l"
|
||||
.string "Tu m’as profondément ému!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionGood:
|
||||
.string "Ta technique est remarquable.\p"
|
||||
.string "Je te suggère juste de ralentir un peu\n"
|
||||
.string "pour éviter les collisions.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionOk:
|
||||
.string "Je dirais que tu es sur la bonne voie.\p"
|
||||
.string "Cependant, j’espère que tu ne vas pas\n"
|
||||
.string "oublier le véritable plaisir du vélo.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionBad:
|
||||
.string "Je dois dire… Tes compétences\n"
|
||||
.string "cyclistes sont très limitées.\p"
|
||||
.string "Tu aurais sûrement besoin d’un peu\n"
|
||||
.string "plus de pratique.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionWorst:
|
||||
.string "… Je suis horrifié…\p"
|
||||
.string "C’est peut-être pas ton truc le VELO,\n"
|
||||
.string "après tout.\p"
|
||||
.string "Tu devrais sérieusement penser à \n"
|
||||
.string "rapporter ce VELO chez RODOLPHE.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RatedForNumberOfCollisions:
|
||||
.string "C’est la PISTE CYCLABLE.\p"
|
||||
.string "Si tu roules de LAVANDIA à\n"
|
||||
.string "POIVRESSEL avec le VELO COURSE,\l"
|
||||
.string "tu pourras connaître ton nombre\l"
|
||||
.string "de collisions et ton temps total.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AlwaysAimHigher:
|
||||
.string "Peu importe les résultats, j’attends\n"
|
||||
.string "plus de combativité de ta part.\p"
|
||||
.string "Il faut toujours viser plus haut!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AcroBikesDoNotQualify:
|
||||
.string "Sur la PISTE CYCLABLE, on enregistre\n"
|
||||
.string "le nombre de collisions et le temps\l"
|
||||
.string "total de chaque VELO COURSE.\p"
|
||||
.string "Mais les VELOS CROSS ne peuvent pas\n"
|
||||
.string "participer car ils tournent trop\l"
|
||||
.string "facilement. C’est pas juste!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_SlateportCitySign:
|
||||
.string "ROUTE 110\n"
|
||||
.string "{DOWN_ARROW} POIVRESSEL$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_CyclingRoadSign:
|
||||
.string "PISTE CYCLABLE DU BORD DE MER$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AquaWasHere:
|
||||
.string "“VIVE LA TEAM AQUA!”\p"
|
||||
.string "C’est ce qui était écrit sur le panneau,\n"
|
||||
.string "mais quelqu’un a rajouté un nouveau\l"
|
||||
.string "texte par dessus.\p"
|
||||
.string "On peut y lire:\n"
|
||||
.string "“LA TEAM MAGMA est la meilleure!”$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_Route103Sign:
|
||||
.string "ROUTE 110\n"
|
||||
.string "{LEFT_ARROW} ROUTE 103$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_SeasideParkingSign:
|
||||
.string "PARKING DU BORD DE MER$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MauvilleCitySign:
|
||||
.string "ROUTE 110\n"
|
||||
.string "{UP_ARROW} LAVANDIA$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrainerTipsPrlzSleep:
|
||||
.string "CONSEILS AUX DRESSEURS\p"
|
||||
.string "Vous pouvez rendre l’ennemi impuissant\n"
|
||||
.string "en le paralysant ou en l’endormant.\p"
|
||||
.string "C’est une technique importante pour\n"
|
||||
.string "les combats de POKéMON.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrainerTipsRegisterItems:
|
||||
.string "CONSEILS AUX DRESSEURS\p"
|
||||
.string "Vous pouvez réorganiser les objets\n"
|
||||
.string "dans le SAC en appuyant sur SELECT.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrickHouseSign:
|
||||
.string "“Trois pas {RIGHT_ARROW} et deux pas {UP_ARROW} pour\n"
|
||||
.string "atteindre la MAISON DES PIEGES.”$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BestRecord:
|
||||
.string "LE RECORD A RETENIR…\p"
|
||||
.string "Nb de collisions: {STR_VAR_1}\p"
|
||||
.string "Temps écoulé: {STR_VAR_2}$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ThereIsNoRecord:
|
||||
.string "LE RECORD A RETENIR…\p"
|
||||
.string "Personne ne semble avoir relevé le défi.\n"
|
||||
.string "Aucun record n’a été établi…$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ImagineSeeingYouHere:
|
||||
.string "PROF. SEKO: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n"
|
||||
.string "Content de te voir ici!\p"
|
||||
.string "Mais où peut bien se trouver {RIVAL}?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_HeardYouInstallMatchCall:
|
||||
.string "Oh, je vois!\n"
|
||||
.string "Vous ne faites pas la route ensemble.\l"
|
||||
.string "C’est comme vous préférez.\p"
|
||||
.string "Il paraît que tu as la fonction MATCH\n"
|
||||
.string "PHONE installée sur ton POKéNAV.\p"
|
||||
.string "Alors je devrais t’enregistrer sur\n"
|
||||
.string "le mien.\p"
|
||||
.string "Comme ça, je pourrai évaluer ton\n"
|
||||
.string "POKéDEX même si nous sommes loin.\p"
|
||||
.string "… … … … … …$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RegisteredBirchInPokenav:
|
||||
.string "Vous avez enregistré le PROF. SEKO\n"
|
||||
.string "dans le POKéNAV.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_KeepAnEyeOutForRival:
|
||||
.string "PROF. SEKO: {PLAYER}{KUN}…\p"
|
||||
.string "S’il te plaît, garde un œil sur {RIVAL}.\n"
|
||||
.string "… … … … … …\p"
|
||||
.string "Bon, je ferais bien d’y aller.\n"
|
||||
.string "A bientôt, {PLAYER}{KUN}!$"
|
||||
247
data/maps/Route110/text_it.inc
Normal file
247
data/maps/Route110/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,247 @@
|
||||
|
||||
Route110_Text_WeCantTalkAboutAquaActivities:
|
||||
.string "Le attività del TEAM IDRO vanno\n"
|
||||
.string "tenute segrete per il momento.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_KickUpARuckus:
|
||||
.string "Voglio proseguire per SELCEPOLI\n"
|
||||
.string "e fare un bel pandemonio!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MyFirstJobInAqua:
|
||||
.string "È il mio primo incarico da membro\n"
|
||||
.string "del TEAM IDRO. Che emozione.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AquaActionsBringSmiles:
|
||||
.string "Le imprese del TEAM IDRO devono\n"
|
||||
.string "riportare il sorriso sul volto di tutti!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayLetsBattle:
|
||||
.string "VERA: {PLAYER}{KUN}, quanto tempo!\p"
|
||||
.string "Mentre cercavo altri POKéMON,\n"
|
||||
.string "i miei sono diventati molto più forti.\p"
|
||||
.string "Quindi… che ne dici di una lotta?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayDefeated:
|
||||
.string "Wow!\n"
|
||||
.string "Sei meglio di quanto pensassi!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayTakeThis:
|
||||
.string "VERA: {PLAYER}{KUN}, ne hai fatti\n"
|
||||
.string "di allenamenti, vero?\p"
|
||||
.string "Ti meriti un premio!\n"
|
||||
.string "Ti do questo!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MayExplainItemfinder:
|
||||
.string "VERA: Questo è un DETECTOR.\p"
|
||||
.string "Provalo. Emette un suono se localizza\n"
|
||||
.string "uno strumento, anche se non è visibile.\p"
|
||||
.string "OK, {PLAYER}{KUN}, incontriamoci di nuovo!\p"
|
||||
.string "È strano, lo so, ma penso che tu abbia\n"
|
||||
.string "bisogno di allenarti ancora per\l"
|
||||
.string "la prossima volta.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanLetsBattle:
|
||||
.string "BRENDON: Ehi, {PLAYER}.\n"
|
||||
.string "Eccoti finalmente!\l"
|
||||
.string "Come vanno le cose?\p"
|
||||
.string "Hai allenato la tua squadra di POKéMON?\n"
|
||||
.string "Darò un’occhiata.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanDefeated:
|
||||
.string "Uhm… non sei affatto male.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanTakeThis:
|
||||
.string "BRENDON: {PLAYER}, hai fatto\n"
|
||||
.string "allenamento a mia insaputa…\p"
|
||||
.string "Meriti una ricompensa!\n"
|
||||
.string "Eccoti questo!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BrendanExplainItemfinder:
|
||||
.string "BRENDON: È un DETECTOR.\p"
|
||||
.string "Serve per individuare strumenti non\n"
|
||||
.string "visibili.\p"
|
||||
.string "Se localizza qualcosa, emette un suono.\p"
|
||||
.string "Bene, io continuo a cercare altri\n"
|
||||
.string "POKéMON.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RideBikeAtFullSpeed:
|
||||
.string "Che bello sarebbe andare in BICI a\n"
|
||||
.string "tutta velocità sulla PISTA CICLABILE!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_HairStreamsBehindMe:
|
||||
.string "Che ne pensi dei miei capelli corvini\n"
|
||||
.string "al vento?\p"
|
||||
.string "Li ho fatti crescere solo per questo.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_YouGotBikeFromRydel:
|
||||
.string "Ehi, quella BICI l’hai presa da CLELIO!\p"
|
||||
.string "È più che ovvio.\n"
|
||||
.string "Sulla bici c’è scritto…\p"
|
||||
.string "CLELIO, CLELIO, CLELIO, CLELIO,\n"
|
||||
.string "CLELIO, CLELIO, CLELIO, CLELIO,\p"
|
||||
.string "CLELIO, CLELIO, CLELIO, CLELIO,\n"
|
||||
.string "CLELIO, CLELIO, CLELIO, CLELIO, \p"
|
||||
.string "CLELIO, CLELIO, CLELIO, CLELIO,\n"
|
||||
.string "CLELIO, CLELIO, CLELIO, CLELIO,\p"
|
||||
.string "CLELIO, CLELIO, CLELIO, CLELIO,\n"
|
||||
.string "CLELIO, CLELIO, CLELIO, CLELIO,\p"
|
||||
.string "CLELIO, CLELIO, CLELIO, CLELIO…\n"
|
||||
.string "C’è il nome dappertutto.\p"
|
||||
.string "Dovresti andare in giro da queste\n"
|
||||
.string "parti: è una buona pubblicità!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TwoRoads:
|
||||
.string "Due strade, una sopra e una sotto…\p"
|
||||
.string "Una strada per ciascuno: gli uomini e\n"
|
||||
.string "i POKéMON. Giusto, no?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_WalkOnTheLowRoad:
|
||||
.string "Sono senza BICI, quindi faccio un giro\n"
|
||||
.string "rilassante per la strada inferiore.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BikeTechniques:
|
||||
.string "Se impari la tecnica, andare in BICI\n"
|
||||
.string "è ancora più divertente.\p"
|
||||
.string "Ci sono posti raggiungibili solo con\n"
|
||||
.string "la BICI.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_WhichShouldIChoose:
|
||||
.string "Cosa mi conviene fare?\p"
|
||||
.string "Andare a CICLAMIPOLI direttamente\n"
|
||||
.string "dalla PISTA CICLABILE o prendere la\l"
|
||||
.string "strada inferiore e cercare i POKéMON?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_CyclingChallengeResultSummary:
|
||||
.string "Numero di collisioni:\n"
|
||||
.string "… … {STR_VAR_1}!\p"
|
||||
.string "Tempo totale:\n"
|
||||
.string "… … {STR_VAR_2}!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionBest:
|
||||
.string "Fantastico! Che spettacolo!\p"
|
||||
.string "Si vede che ami veramente\n"
|
||||
.string "andare in bicicletta.\l"
|
||||
.string "Mi hai fatto commuovere!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionGood:
|
||||
.string "Hai una tecnica interessante.\p"
|
||||
.string "Ti consiglio di accelerare un po’,\n"
|
||||
.string "ma con prudenza!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionOk:
|
||||
.string "Mi sembra che tu stia ancora imparando.\p"
|
||||
.string "Non dimenticarti che andare in\n"
|
||||
.string "bicicletta deve essere un piacere.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionBad:
|
||||
.string "Parola mia… la tua abilità da ciclista\n"
|
||||
.string "lascia a desiderare.\p"
|
||||
.string "Hai sicuramente bisogno di più \n"
|
||||
.string "esercizio.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ChallengeReactionWorst:
|
||||
.string "Sono senza parole…\p"
|
||||
.string "Mai visto nessuno meno portato di te\n"
|
||||
.string "per la bicicletta.\p"
|
||||
.string "Dovresti pensare seriamente di rendere\n"
|
||||
.string "la BICI a CLELIO.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RatedForNumberOfCollisions:
|
||||
.string "Questa è la PISTA CICLABILE.\p"
|
||||
.string "Se usi una BICI da CORSA per andare da\n"
|
||||
.string "CICLAMIPOLI a SELCEPOLI,\l"
|
||||
.string "verranno valutati il numero di collisioni\l"
|
||||
.string "e il tempo totale realizzato.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AlwaysAimHigher:
|
||||
.string "Non far caso ai risultati e continua ad\n"
|
||||
.string "esercitarti. Punta sempre più in alto!$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AcroBikesDoNotQualify:
|
||||
.string "Su questa PISTA CICLABILE, \n"
|
||||
.string "la prestazione delle BICI da CORSA\l"
|
||||
.string "si valuta in base al numero di\l"
|
||||
.string "collisioni e al tempo totale.\p"
|
||||
.string "Per correttezza, la prestazione delle\n"
|
||||
.string "BICI da CROSS, facili da usare, \l"
|
||||
.string "non si valuta.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_SlateportCitySign:
|
||||
.string "PERCORSO 110\n"
|
||||
.string "{DOWN_ARROW} PORTO SELCEPOLI$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_CyclingRoadSign:
|
||||
.string "PISTA CICLABILE LUNGOMARE$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_AquaWasHere:
|
||||
.string "“Il TEAM IDRO è stato qui!”.\p"
|
||||
.string "Qualcuno l’aveva scritto su questo\n"
|
||||
.string "cartello, ma qualcun altro ci ha\l"
|
||||
.string "scritto sopra.\p"
|
||||
.string "Il cartello dice ora:\n"
|
||||
.string "“Viva il TEAM MAGMA!”.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_Route103Sign:
|
||||
.string "PERCORSO 110\n"
|
||||
.string "{LEFT_ARROW} PERCORSO 103$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_SeasideParkingSign:
|
||||
.string "PARCHEGGIO LUNGOMARE$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_MauvilleCitySign:
|
||||
.string "PERCORSO 110\n"
|
||||
.string "{UP_ARROW} CICLAMIPOLI$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrainerTipsPrlzSleep:
|
||||
.string "CONSIGLI UTILI\p"
|
||||
.string "Puoi indebolire il nemico paralizzandolo\n"
|
||||
.string "o facendolo addormentare.\p"
|
||||
.string "È una tecnica molto importante per\n"
|
||||
.string "le lotte di POKéMON.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrainerTipsRegisterItems:
|
||||
.string "CONSIGLI UTILI\p"
|
||||
.string "Si possono riorganizzare gli strumenti\n"
|
||||
.string "nello ZAINO premendo SELECT.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_TrickHouseSign:
|
||||
.string "“Tre passi {RIGHT_ARROW} e due passi {UP_ARROW}\n"
|
||||
.string "per la favolosa QUIZZOTECA”.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_BestRecord:
|
||||
.string "MIGLIORE PRESTAZIONE…\p"
|
||||
.string "Numero di collisioni: {STR_VAR_1}\p"
|
||||
.string "Tempo: {STR_VAR_2}$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ThereIsNoRecord:
|
||||
.string "MIGLIORE PRESTAZIONE…\p"
|
||||
.string "Nessuno ha partecipato fino ad ora.\n"
|
||||
.string "Nessun dato disponibile…$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_ImagineSeeingYouHere:
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n"
|
||||
.string "Che bello vederti qui!\p"
|
||||
.string "E dov’è {RIVAL}?$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_HeardYouInstallMatchCall:
|
||||
.string "Ah, capisco!\n"
|
||||
.string "Non andate in giro insieme.\l"
|
||||
.string "Va bene così.\p"
|
||||
.string "Ho sentito che ti hanno installato la\n"
|
||||
.string "funzione SFIDAFONINO nel POKéNAV.\p"
|
||||
.string "Allora registrerò anche te nel mio\n"
|
||||
.string "POKéNAV.\p"
|
||||
.string "In questo modo, anche se non siamo\n"
|
||||
.string "insieme, posso valutare il tuo POKéDEX.\p"
|
||||
.string "… … … … … …$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_RegisteredBirchInPokenav:
|
||||
.string "Registrazione del PROF. BIRCH nel\n"
|
||||
.string "POKéNAV avvenuta.$"
|
||||
|
||||
Route110_Text_KeepAnEyeOutForRival:
|
||||
.string "PROF. BIRCH: {PLAYER}{KUN}…\p"
|
||||
.string "Ti prego, tieni sott’occhio {RIVAL}.\n"
|
||||
.string "… … … … … …\p"
|
||||
.string "Bene, è ora di andare.\n"
|
||||
.string "Ci vediamo, {PLAYER}{KUN}!$"
|
||||
@@ -36,14 +36,14 @@ Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_EventScript_ClearCyclingRoad::
|
||||
releaseall
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
|
||||
.string "On CYCLING ROAD, you can go all out\n"
|
||||
.string "and cycle as fast as you'd like.\p"
|
||||
.string "It feels great to go that fast, but try\n"
|
||||
.string "not to crash into anyone!$"
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
|
||||
.string "Sorry, you can't walk on CYCLING\n"
|
||||
.string "ROAD. It's too dangerous.\p"
|
||||
.string "Please come back with a BIKE.$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
11
data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/text.inc
Normal file
11
data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
|
||||
.string "On CYCLING ROAD, you can go all out\n"
|
||||
.string "and cycle as fast as you'd like.\p"
|
||||
.string "It feels great to go that fast, but try\n"
|
||||
.string "not to crash into anyone!$"
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
|
||||
.string "Sorry, you can't walk on CYCLING\n"
|
||||
.string "ROAD. It's too dangerous.\p"
|
||||
.string "Please come back with a BIKE.$"
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
|
||||
.string "Sur la PISTE CYCLABLE, on peut rouler\n"
|
||||
.string "aussi vite qu’on veut.\p"
|
||||
.string "La vitesse c’est grisant, mais un\n"
|
||||
.string "accident est vite arrivé!$"
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
|
||||
.string "Désolé, mais vous ne pouvez pas vous\n"
|
||||
.string "déplacer à pied sur la PISTE CYCLABLE.\l"
|
||||
.string "C’est trop dangereux.\p"
|
||||
.string "Revenez avec un VELO.$"
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
|
||||
.string "Sulla PISTA CICLABILE puoi andare\n"
|
||||
.string "a tutta birra e correre quanto ti pare.\p"
|
||||
.string "Prova il brivido della velocità,\n"
|
||||
.string "ma cerca di non causare incidenti!$"
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
|
||||
.string "Spiacente, la PISTA CICLABILE non è\n"
|
||||
.string "destinata ai pedoni. È pericolosa!\p"
|
||||
.string "Torna con una BICI!$"
|
||||
@@ -52,14 +52,14 @@ Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_EventScript_ClearCyclingRoad::
|
||||
releaseall
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
|
||||
.string "On CYCLING ROAD, you can go all out\n"
|
||||
.string "and cycle as fast as you'd like.\p"
|
||||
.string "It feels great to go that fast, but try\n"
|
||||
.string "not to crash into anyone!$"
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
|
||||
.string "Sorry, you can't walk on CYCLING\n"
|
||||
.string "ROAD. It's too dangerous.\p"
|
||||
.string "Please come back with a BIKE.$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
11
data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/text.inc
Normal file
11
data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
|
||||
.string "On CYCLING ROAD, you can go all out\n"
|
||||
.string "and cycle as fast as you'd like.\p"
|
||||
.string "It feels great to go that fast, but try\n"
|
||||
.string "not to crash into anyone!$"
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
|
||||
.string "Sorry, you can't walk on CYCLING\n"
|
||||
.string "ROAD. It's too dangerous.\p"
|
||||
.string "Please come back with a BIKE.$"
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
|
||||
.string "Sur la PISTE CYCLABLE, on peut rouler\n"
|
||||
.string "aussi vite qu’on veut.\p"
|
||||
.string "La vitesse c’est grisant, mais un\n"
|
||||
.string "accident est vite arrivé!$"
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
|
||||
.string "Désolé, mais vous ne pouvez pas marcher\n"
|
||||
.string "sur la PISTE CYCLABLE. C’est dangereux.\p"
|
||||
.string "Revenez avec un VELO.$"
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
|
||||
.string "Sulla PISTA CICLABILE puoi andare\n"
|
||||
.string "a tutta birra e correre quanto ti pare.\p"
|
||||
.string "Prova il brivido della velocità, ma\n"
|
||||
.string "cerca di non causare incidenti!$"
|
||||
|
||||
Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
|
||||
.string "Spiacente, la PISTA CICLABILE non è\n"
|
||||
.string "destinata ai pedoni. Troppo pericolosa!\p"
|
||||
.string "Torna con una BICI!$"
|
||||
@@ -249,110 +249,14 @@ Route110_TrickHouseEnd_Movement_TrickMasterSurprise:
|
||||
jump_in_place_left
|
||||
step_end
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YouveMadeItToMe:
|
||||
.string "Aak!\n"
|
||||
.string "You've made it to me?\l"
|
||||
.string "Hmmm… You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToPlantTrees:
|
||||
.string "It took me all night to plant all those\n"
|
||||
.string "trees…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness by\n"
|
||||
.string "one, two, three, four, five, six places!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToMakeMaze:
|
||||
.string "It took me all night to make the maze…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness by\n"
|
||||
.string "one, two, three, four, five places!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToPreparePanels:
|
||||
.string "It took me all night to prepare\n"
|
||||
.string "the wall panels…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness by\n"
|
||||
.string "one, two, three, four places!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToShoveBoulders:
|
||||
.string "It took me all night to shove in those\n"
|
||||
.string "boulders…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness by\n"
|
||||
.string "one, two, three places!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToMakeMechadolls:
|
||||
.string "It took me all night to make MECHADOLLS\n"
|
||||
.string "and another to think up the quiz…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness by\n"
|
||||
.string "one, two places!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToInstallDoors:
|
||||
.string "It took me all night to install\n"
|
||||
.string "the doors…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightSettingUpArrows:
|
||||
.string "It took me all night setting up arrows…\p"
|
||||
.string "You're my equal in greatness!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightPolishingFloors:
|
||||
.string "It took me all night polishing floors…\p"
|
||||
.string "You're above me in greatness!\n"
|
||||
.string "Possibly…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_FountainOfIdeasRunDry:
|
||||
.string "Wh-what should I do?\n"
|
||||
.string "My fountain of ideas for tricks has\l"
|
||||
.string "run dry…\p"
|
||||
.string "Perhaps it is time I toured the country\n"
|
||||
.string "on a quest to devise new tricks…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_DefeatedMePreferWhichTent:
|
||||
.string "I hate to admit defeat, but you have\n"
|
||||
.string "bested me!\p"
|
||||
.string "Still, you must have been reeled in by\n"
|
||||
.string "my charisma for you to visit me again\l"
|
||||
.string "and again. Yes, you must have!\p"
|
||||
.string "But that has nothing to do with my\n"
|
||||
.string "losing!\p"
|
||||
.string "In recognition of the friendship\n"
|
||||
.string "between you, the driven, and the genius\l"
|
||||
.string "that is myself, I demand that you take\l"
|
||||
.string "this keepsake!\p"
|
||||
.string "Actually there are two--\n"
|
||||
.string "a RED TENT and a BLUE TENT.\l"
|
||||
.string "Which do you prefer?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_NoRoomInPC:
|
||||
.string "What? No room in your PC?\n"
|
||||
.string "What am I to make of that?\p"
|
||||
.string "I wish I could say that, but I am much\n"
|
||||
.string "too kind and caring, so come back later!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_LeavingOnJourney:
|
||||
.string "… … … … … …\p"
|
||||
.string "I am leaving on a journey of discovery.\n"
|
||||
.string "A quest in search of new tricks.\p"
|
||||
.string "I wish that you will one day visit and\n"
|
||||
.string "entertain me again.\p"
|
||||
.string "And now, farewell!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YouHaveEarnedThisReward:
|
||||
.string "Fine!\n"
|
||||
.string "You have earned this reward!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_NoRoomForThis:
|
||||
.string "What? Have you no room for this?\n"
|
||||
.string "What manner of items do you carry?\p"
|
||||
.string "But fine, since you've reached me,\n"
|
||||
.string "your reward will be with me till later.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_MakeNewTricksToStumpYou:
|
||||
.string "Scrub that smug smirk from your face!\n"
|
||||
.string "It's much too early to think you've won!\p"
|
||||
.string "I'll make new tricks to stump you, I will.\n"
|
||||
.string "You may mock me only when you're done.\p"
|
||||
.string "Come back for the next exciting\n"
|
||||
.string "installment!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YoureIgnoringMe:
|
||||
.string "Now, now! You're ignoring me now?\n"
|
||||
.string "Now that, I consider heartbreaking!$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
107
data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text.inc
Normal file
107
data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YouveMadeItToMe:
|
||||
.string "Aak!\n"
|
||||
.string "You've made it to me?\l"
|
||||
.string "Hmmm… You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToPlantTrees:
|
||||
.string "It took me all night to plant all those\n"
|
||||
.string "trees…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness by\n"
|
||||
.string "one, two, three, four, five, six places!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToMakeMaze:
|
||||
.string "It took me all night to make the maze…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness by\n"
|
||||
.string "one, two, three, four, five places!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToPreparePanels:
|
||||
.string "It took me all night to prepare\n"
|
||||
.string "the wall panels…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness by\n"
|
||||
.string "one, two, three, four places!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToShoveBoulders:
|
||||
.string "It took me all night to shove in those\n"
|
||||
.string "boulders…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness by\n"
|
||||
.string "one, two, three places!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToMakeMechadolls:
|
||||
.string "It took me all night to make MECHADOLLS\n"
|
||||
.string "and another to think up the quiz…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness by\n"
|
||||
.string "one, two places!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToInstallDoors:
|
||||
.string "It took me all night to install\n"
|
||||
.string "the doors…\p"
|
||||
.string "You're almost my equal in greatness!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightSettingUpArrows:
|
||||
.string "It took me all night setting up arrows…\p"
|
||||
.string "You're my equal in greatness!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightPolishingFloors:
|
||||
.string "It took me all night polishing floors…\p"
|
||||
.string "You're above me in greatness!\n"
|
||||
.string "Possibly…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_FountainOfIdeasRunDry:
|
||||
.string "Wh-what should I do?\n"
|
||||
.string "My fountain of ideas for tricks has\l"
|
||||
.string "run dry…\p"
|
||||
.string "Perhaps it is time I toured the country\n"
|
||||
.string "on a quest to devise new tricks…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_DefeatedMePreferWhichTent:
|
||||
.string "I hate to admit defeat, but you have\n"
|
||||
.string "bested me!\p"
|
||||
.string "Still, you must have been reeled in by\n"
|
||||
.string "my charisma for you to visit me again\l"
|
||||
.string "and again. Yes, you must have!\p"
|
||||
.string "But that has nothing to do with my\n"
|
||||
.string "losing!\p"
|
||||
.string "In recognition of the friendship\n"
|
||||
.string "between you, the driven, and the genius\l"
|
||||
.string "that is myself, I demand that you take\l"
|
||||
.string "this keepsake!\p"
|
||||
.string "Actually there are two--\n"
|
||||
.string "a RED TENT and a BLUE TENT.\l"
|
||||
.string "Which do you prefer?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_NoRoomInPC:
|
||||
.string "What? No room in your PC?\n"
|
||||
.string "What am I to make of that?\p"
|
||||
.string "I wish I could say that, but I am much\n"
|
||||
.string "too kind and caring, so come back later!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_LeavingOnJourney:
|
||||
.string "… … … … … …\p"
|
||||
.string "I am leaving on a journey of discovery.\n"
|
||||
.string "A quest in search of new tricks.\p"
|
||||
.string "I wish that you will one day visit and\n"
|
||||
.string "entertain me again.\p"
|
||||
.string "And now, farewell!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YouHaveEarnedThisReward:
|
||||
.string "Fine!\n"
|
||||
.string "You have earned this reward!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_NoRoomForThis:
|
||||
.string "What? Have you no room for this?\n"
|
||||
.string "What manner of items do you carry?\p"
|
||||
.string "But fine, since you've reached me,\n"
|
||||
.string "your reward will be with me till later.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_MakeNewTricksToStumpYou:
|
||||
.string "Scrub that smug smirk from your face!\n"
|
||||
.string "It's much too early to think you've won!\p"
|
||||
.string "I'll make new tricks to stump you, I will.\n"
|
||||
.string "You may mock me only when you're done.\p"
|
||||
.string "Come back for the next exciting\n"
|
||||
.string "installment!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YoureIgnoringMe:
|
||||
.string "Now, now! You're ignoring me now?\n"
|
||||
.string "Now that, I consider heartbreaking!$"
|
||||
107
data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text_fr.inc
Normal file
107
data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YouveMadeItToMe:
|
||||
.string "Aaargh! Tu m’as retrouvé?\n"
|
||||
.string "Hmmm… Tu as l’œil!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToPlantTrees:
|
||||
.string "Il m’a fallu toute la nuit pour planter\n"
|
||||
.string "tous ces arbres…\p"
|
||||
.string "Tu es presque aussi balèze que moi,\n"
|
||||
.string "à 1, 2, 3, 4, 5, 6 endroits près!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToMakeMaze:
|
||||
.string "Il m’a fallu toute la nuit pour faire ce\n"
|
||||
.string "labyrinthe…\p"
|
||||
.string "Tu es presque aussi balèze que moi,\n"
|
||||
.string "à 1, 2, 3, 4, 5 endroits près!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToPreparePanels:
|
||||
.string "Il m’a fallu toute la nuit pour préparer\n"
|
||||
.string "ces pans de mur…\p"
|
||||
.string "Tu es presque aussi balèze que moi,\n"
|
||||
.string "à un, deux, trois, quatre endroits près!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToShoveBoulders:
|
||||
.string "Il m’a fallu toute la nuit pour pousser\n"
|
||||
.string "jusqu’ici tous ces rochers…\p"
|
||||
.string "Tu es presque aussi balèze que moi,\n"
|
||||
.string "à un, deux, trois endroits près!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToMakeMechadolls:
|
||||
.string "Il m’a fallu une nuit pour fabriquer ces\n"
|
||||
.string "MECAPOUPEES et une pour les questions.\p"
|
||||
.string "Tu es presque aussi balèze que moi,\n"
|
||||
.string "à un, deux endroits près!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToInstallDoors:
|
||||
.string "Il m’a fallu toute une nuit pour\n"
|
||||
.string "installer ces portes…\p"
|
||||
.string "Tu es presque aussi balèze que moi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightSettingUpArrows:
|
||||
.string "Il m’a fallu toute la nuit pour installer\n"
|
||||
.string "ces flèches…\p"
|
||||
.string "Tu es aussi balèze que moi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightPolishingFloors:
|
||||
.string "Il m’a fallu toute la nuit pour cirer\n"
|
||||
.string "les parquets…\p"
|
||||
.string "Tu es plus balèze que moi!\n"
|
||||
.string "Il est possible que…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_FountainOfIdeasRunDry:
|
||||
.string "Que… Qu’est-ce que je vais faire? Mes\n"
|
||||
.string "sources d’inspiration sont épuisées…\p"
|
||||
.string "Je devrais peut-être parcourir le pays\n"
|
||||
.string "à la recherche de nouveaux pièges…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_DefeatedMePreferWhichTent:
|
||||
.string "Ça me coûte de l’admettre, mais je\n"
|
||||
.string "crois que tu as fait mieux que moi!\p"
|
||||
.string "Cependant, mon charisme doit\n"
|
||||
.string "t’impressionner, puisque tu viens me\l"
|
||||
.string "voir très souvent. Aucun doute!\p"
|
||||
.string "Mais malgré tout, j’ai perdu!\p"
|
||||
.string "Pour sceller cette nouvelle amitié\n"
|
||||
.string "entre toi, le disciple, et moi, le génie,\l"
|
||||
.string "je te propose de garder un petit\l"
|
||||
.string "souvenir!\p"
|
||||
.string "Tu as le choix entre une TENTE ROUGE\n"
|
||||
.string "ou une TENTE BLEUE.\l"
|
||||
.string "Que préfères-tu?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_NoRoomInPC:
|
||||
.string "Quoi? Plus de place dans ton PC?\n"
|
||||
.string "Qu’est-ce que je vais faire de ça?\p"
|
||||
.string "J’aimerais te dire tant pis, mais je suis\n"
|
||||
.string "sympa. J’attendrai que tu reviennes!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_LeavingOnJourney:
|
||||
.string "… … … … … …\p"
|
||||
.string "Je vais partir à l’aventure.\n"
|
||||
.string "En quête de nouveaux pièges!\p"
|
||||
.string "J’espère que tu reviendras me voir\n"
|
||||
.string "pour me divertir.\p"
|
||||
.string "Bon, allez, à la prochaine!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YouHaveEarnedThisReward:
|
||||
.string "Excellent!\n"
|
||||
.string "Tu as gagné cette récompense!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_NoRoomForThis:
|
||||
.string "Quoi? Tu n’as plus de place?\n"
|
||||
.string "Combien d’objets transportes-tu déjà?\p"
|
||||
.string "Soit, puisque tu m’as trouvé, je garde\n"
|
||||
.string "ta récompense. Reviens me voir.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_MakeNewTricksToStumpYou:
|
||||
.string "Epargne-moi ce sourire narquois! Ne va\n"
|
||||
.string "pas t’imaginer que tu as déjà gagné!\p"
|
||||
.string "Je trouverai de nouveaux pièges pour\n"
|
||||
.string "te coller. Après, tu pourras te moquer.\p"
|
||||
.string "Reviens me voir pour un autre\n"
|
||||
.string "défi passionnant!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YoureIgnoringMe:
|
||||
.string "Quoi? Comment oses-tu? Tu m’ignores,\n"
|
||||
.string "maintenant? Ça me fend le cœur!$"
|
||||
110
data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text_it.inc
Normal file
110
data/maps/Route110_TrickHouseEnd/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YouveMadeItToMe:
|
||||
.string "Ma come?!?\n"
|
||||
.string "Ce l’hai fatta a raggiungermi?\l"
|
||||
.string "Mhmm… sei intelligente!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToPlantTrees:
|
||||
.string "Mi ci è voluta l’intera notte per\n"
|
||||
.string "piantare tutti quegli alberi…\p"
|
||||
.string "Sei quasi al mio livello… scopri\n"
|
||||
.string "più, più, più, più, più, più luoghi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToMakeMaze:
|
||||
.string "Ci ho messo tutta la notte per\n"
|
||||
.string "creare il labirinto…\p"
|
||||
.string "Sei quasi al mio livello… scopri\n"
|
||||
.string "più, più, più, più, più luoghi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToPreparePanels:
|
||||
.string "Ci ho messo tutta la notte per\n"
|
||||
.string "preparare quei pannelli da muro…\p"
|
||||
.string "Sei quasi al mio livello… scopri\n"
|
||||
.string "più, più, più, più luoghi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToShoveBoulders:
|
||||
.string "Ci ho messo tutta la notte per\n"
|
||||
.string "spingere dentro quei massi…\p"
|
||||
.string "Sei quasi al mio livello… scopri\n"
|
||||
.string "più, più, più luoghi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToMakeMechadolls:
|
||||
.string "Ci ho messo tutta la notte per creare\n"
|
||||
.string "i QUIZROBOT e un’altra per i quiz…\p"
|
||||
.string "Sei quasi al mio livello… scopri\n"
|
||||
.string "più, più luoghi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToInstallDoors:
|
||||
.string "Ci ho messo tutta la notte per\n"
|
||||
.string "installare quelle porte…\p"
|
||||
.string "Sei quasi al mio livello!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightSettingUpArrows:
|
||||
.string "Ci ho messo tutta la notte per\n"
|
||||
.string "sistemare quelle frecce…\p"
|
||||
.string "Sei al mio livello!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightPolishingFloors:
|
||||
.string "Ci ho messo tutta la notte per\n"
|
||||
.string "lucidare il pavimento…\p"
|
||||
.string "Mi hai proprio superato!\n"
|
||||
.string "Forse…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_FountainOfIdeasRunDry:
|
||||
.string "Co… cosa posso fare?\n"
|
||||
.string "La mia fonte di idee per\l"
|
||||
.string "i quiz si è esaurita…\p"
|
||||
.string "È giunto il momento di mettersi\n"
|
||||
.string "in viaggio alla ricerca di nuovi trucchi…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_DefeatedMePreferWhichTent:
|
||||
.string "Detesto doverlo ammettere,\n"
|
||||
.string "ma mi hai superato!\p"
|
||||
.string "Tuttavia, credo di averti conquistato\n"
|
||||
.string "con il mio carisma, visto che mi hai\l"
|
||||
.string "fatto visita molte volte. Certo, è così!\p"
|
||||
.string "Ma questo non ha niente a che fare\n"
|
||||
.string "con la mia sconfitta!\p"
|
||||
.string "In nome dell’amicizia che ti lega\n"
|
||||
.string "al genio, che sarei io, ti prego di\l"
|
||||
.string "accettare questo ricordo!\p"
|
||||
.string "A dire il vero ne ho due: una TENDA\n"
|
||||
.string "ROSSA e una TENDA BLU.\l"
|
||||
.string "Quale preferisci?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_NoRoomInPC:
|
||||
.string "Cosa? Non hai spazio nel PC?\n"
|
||||
.string "E ora cosa ne faccio di questo?\p"
|
||||
.string "Sei una persona fortunata perché sono\n"
|
||||
.string "un tipo troppo buono e gentile.\l"
|
||||
.string "Torna pure più tardi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_LeavingOnJourney:
|
||||
.string "… … … … … …\p"
|
||||
.string "Parto per un viaggio all’avventura.\n"
|
||||
.string "Vado alla ricerca di nuovi stratagemmi.\p"
|
||||
.string "Vieni a trovarmi un giorno,\n"
|
||||
.string "insieme ci divertiremo.\p"
|
||||
.string "Addio!!!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YouHaveEarnedThisReward:
|
||||
.string "Bene!\n"
|
||||
.string "Te lo sei meritato questo premio!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_NoRoomForThis:
|
||||
.string "Cosa? Non hai spazio per questo\n"
|
||||
.string "strumento? Ma ti porti dietro la casa?\p"
|
||||
.string "Vabbè, dato che mi hai raggiunto,\n"
|
||||
.string "torna a prendere il premio più tardi.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_MakeNewTricksToStumpYou:
|
||||
.string "Cos’è quella risatina ironica?!\n"
|
||||
.string "È ancora presto per cantare vittoria!\p"
|
||||
.string "Inventerò nuovi trucchi per fermarti,\n"
|
||||
.string "vedrai! Ride bene chi ride ultimo…\p"
|
||||
.string "Torna per la prossima divertente\n"
|
||||
.string "sfida!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEnd_Text_YoureIgnoringMe:
|
||||
.string "Guarda, guarda! Ma mi stai ignorando?\n"
|
||||
.string "Pure questa ci voleva, è snervante!$"
|
||||
@@ -696,131 +696,14 @@ Route110_TrickHouseEntrance_EventScript_DoHidingSpotSparkle::
|
||||
delay 10
|
||||
return
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_YoureBeingWatched:
|
||||
.string "You're being watched…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBeneathDesk:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "beneath this desk? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBehindTree:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "behind this tree? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInDresser:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "in this dresser? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConealedBeyondWindow:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "beyond this window? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInPlanter:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "in this planter? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInCupboard:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "in this cupboard? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBehindWindow:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "behind this window? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBeneathCushion:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "beneath this cushion? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_TheyCallMeTrickMaster:
|
||||
.string "Behold!\p"
|
||||
.string "For I am the greatest living mystery\n"
|
||||
.string "of a man in all of HOENN!\l"
|
||||
.string "They call me…\p"
|
||||
.string "The TRICK MASTER!\n"
|
||||
.string "Wahahaha! Glad to meet you!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ComeToChallengeTrickHouse:
|
||||
.string "You, you've come to challenge\n"
|
||||
.string "my TRICK HOUSE, haven't you?\p"
|
||||
.string "That's why you're here, isn't it?\n"
|
||||
.string "Yes, it is!\p"
|
||||
.string "Consider your challenge accepted!\p"
|
||||
.string "Enter through the scroll there,\n"
|
||||
.string "and let your challenge commence!\p"
|
||||
.string "I shall be waiting in the back!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ItsAScroll:
|
||||
.string "It's a scroll.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_GoInHoleBehindScroll:
|
||||
.string "There is a big hole behind the scroll!\p"
|
||||
.string "Want to go in?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_LeavingOnJourneyNote:
|
||||
.string "There is a note affixed to the scroll…\p"
|
||||
.string "“I am leaving on a journey.\n"
|
||||
.string "Don't look for me. TRICK MASTER”$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_NextTimeUseThisTrick:
|
||||
.string "For the next time, I'll use this trick,\n"
|
||||
.string "and that scheme, and those ruses…\p"
|
||||
.string "Mufufufu… If I may say so, it's\n"
|
||||
.string "brilliantly difficult, even for me!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_InMidstOfDevisingNewChallenges:
|
||||
.string "Hah? What?!\n"
|
||||
.string "Oh, it's you!\p"
|
||||
.string "I'm in the midst of devising new tricky\n"
|
||||
.string "challenges!\p"
|
||||
.string "It's not too much to ask for a bit more\n"
|
||||
.string "time for me to think, is it now?\l"
|
||||
.string "You wouldn't begrudge me that?\l"
|
||||
.string "Come back in a little while!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_YoureHereToAcceptReward:
|
||||
.string "Ah, it's you! You're here to accept the\n"
|
||||
.string "reward from before, isn't that right?\l"
|
||||
.string "Yes, right I am!\p"
|
||||
.string "Here!\n"
|
||||
.string "I'll give it to you now!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_DidYouNotComeToClaimReward:
|
||||
.string "Hah?\n"
|
||||
.string "Did you not come to claim your reward?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_MechadollWhichTent:
|
||||
.string "MECHADOLL 5 I AM!\n"
|
||||
.string "IF REWARD IS NOT TAKEN BY YOU,\l"
|
||||
.string "THEN TRICK MASTER YOU CANNOT FOLLOW.\p"
|
||||
.string "RED TENT OR BLUE TENT,\n"
|
||||
.string "WHICH DO YOU PREFER?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ThenFarewell:
|
||||
.string "THEN FAREWELL.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_PCFullAgain:
|
||||
.string "YOUR PC STATUS: FULL AGAIN.\n"
|
||||
.string "MEAN, YOU ARE.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_FoundAScroll:
|
||||
.string "{PLAYER} found a scroll.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_MemorizedSecretCode:
|
||||
.string "{PLAYER} memorized the secret code\n"
|
||||
.string "written on the scroll.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_SecretCodeWrittenOnIt:
|
||||
.string "A secret code is written on it.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_DoorLockedWriteSecretCodeHere:
|
||||
.string "The door is locked.\p"
|
||||
.string "…On closer inspection, this is written\n"
|
||||
.string "on it: “Write the secret code here.”$"
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
129
data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text.inc
Normal file
129
data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,129 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_YoureBeingWatched:
|
||||
.string "You're being watched…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBeneathDesk:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "beneath this desk? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBehindTree:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "behind this tree? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInDresser:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "in this dresser? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConealedBeyondWindow:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "beyond this window? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInPlanter:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "in this planter? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInCupboard:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "in this cupboard? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBehindWindow:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "behind this window? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBeneathCushion:
|
||||
.string "Hah? Grrr…\p"
|
||||
.string "How did you know I concealed myself\n"
|
||||
.string "beneath this cushion? You're sharp!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_TheyCallMeTrickMaster:
|
||||
.string "Behold!\p"
|
||||
.string "For I am the greatest living mystery\n"
|
||||
.string "of a man in all of HOENN!\l"
|
||||
.string "They call me…\p"
|
||||
.string "The TRICK MASTER!\n"
|
||||
.string "Wahahaha! Glad to meet you!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ComeToChallengeTrickHouse:
|
||||
.string "You, you've come to challenge\n"
|
||||
.string "my TRICK HOUSE, haven't you?\p"
|
||||
.string "That's why you're here, isn't it?\n"
|
||||
.string "Yes, it is!\p"
|
||||
.string "Consider your challenge accepted!\p"
|
||||
.string "Enter through the scroll there,\n"
|
||||
.string "and let your challenge commence!\p"
|
||||
.string "I shall be waiting in the back!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ItsAScroll:
|
||||
.string "It's a scroll.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_GoInHoleBehindScroll:
|
||||
.string "There is a big hole behind the scroll!\p"
|
||||
.string "Want to go in?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_LeavingOnJourneyNote:
|
||||
.string "There is a note affixed to the scroll…\p"
|
||||
.string "“I am leaving on a journey.\n"
|
||||
.string "Don't look for me. TRICK MASTER”$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_NextTimeUseThisTrick:
|
||||
.string "For the next time, I'll use this trick,\n"
|
||||
.string "and that scheme, and those ruses…\p"
|
||||
.string "Mufufufu… If I may say so, it's\n"
|
||||
.string "brilliantly difficult, even for me!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_InMidstOfDevisingNewChallenges:
|
||||
.string "Hah? What?!\n"
|
||||
.string "Oh, it's you!\p"
|
||||
.string "I'm in the midst of devising new tricky\n"
|
||||
.string "challenges!\p"
|
||||
.string "It's not too much to ask for a bit more\n"
|
||||
.string "time for me to think, is it now?\l"
|
||||
.string "You wouldn't begrudge me that?\l"
|
||||
.string "Come back in a little while!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_YoureHereToAcceptReward:
|
||||
.string "Ah, it's you! You're here to accept the\n"
|
||||
.string "reward from before, isn't that right?\l"
|
||||
.string "Yes, right I am!\p"
|
||||
.string "Here!\n"
|
||||
.string "I'll give it to you now!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_DidYouNotComeToClaimReward:
|
||||
.string "Hah?\n"
|
||||
.string "Did you not come to claim your reward?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_MechadollWhichTent:
|
||||
.string "MECHADOLL 5 I AM!\n"
|
||||
.string "IF REWARD IS NOT TAKEN BY YOU,\l"
|
||||
.string "THEN TRICK MASTER YOU CANNOT FOLLOW.\p"
|
||||
.string "RED TENT OR BLUE TENT,\n"
|
||||
.string "WHICH DO YOU PREFER?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ThenFarewell:
|
||||
.string "THEN FAREWELL.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_PCFullAgain:
|
||||
.string "YOUR PC STATUS: FULL AGAIN.\n"
|
||||
.string "MEAN, YOU ARE.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_FoundAScroll:
|
||||
.string "{PLAYER} found a scroll.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_MemorizedSecretCode:
|
||||
.string "{PLAYER} memorized the secret code\n"
|
||||
.string "written on the scroll.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_SecretCodeWrittenOnIt:
|
||||
.string "A secret code is written on it.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_DoorLockedWriteSecretCodeHere:
|
||||
.string "The door is locked.\p"
|
||||
.string "…On closer inspection, this is written\n"
|
||||
.string "on it: “Write the secret code here.”$"
|
||||
130
data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text_fr.inc
Normal file
130
data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,130 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_YoureBeingWatched:
|
||||
.string "On te regarde…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBeneathDesk:
|
||||
.string "Hein? Grrr…\p"
|
||||
.string "Comment as-tu su que je me cachais\n"
|
||||
.string "derrière cette table? Tu as l’œil!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBehindTree:
|
||||
.string "Hein? Grrr…\p"
|
||||
.string "Comment as-tu su que je me cachais\n"
|
||||
.string "derrière cet arbre? Tu as l’œil!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInDresser:
|
||||
.string "Hein? Grrr…\p"
|
||||
.string "Comment as-tu su que je me cachais\n"
|
||||
.string "derrière cette commode? Tu as l’œil!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConealedBeyondWindow:
|
||||
.string "Hein? Grrr…\p"
|
||||
.string "Comment as-tu su que je me cachais\n"
|
||||
.string "derrière cette fenêtre? Tu as l’œil!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInPlanter:
|
||||
.string "Hein? Grrr…\p"
|
||||
.string "Comment as-tu su que je me cachais\n"
|
||||
.string "derrière cette plante? Tu as l’œil!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInCupboard:
|
||||
.string "Hein? Grrr…\p"
|
||||
.string "Comment as-tu su que je me cachais\n"
|
||||
.string "derrière cette armoire? Tu as l’œil!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBehindWindow:
|
||||
.string "Hein? Grrr…\p"
|
||||
.string "Comment as-tu su que je me cachais\n"
|
||||
.string "derrière cette fenêtre? Tu as l’œil!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBeneathCushion:
|
||||
.string "Hein? Grrr…\p"
|
||||
.string "Comment as-tu su que je me cachais\n"
|
||||
.string "sous ce coussin? Tu as l’œil!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_TheyCallMeTrickMaster:
|
||||
.string "Prends garde!\p"
|
||||
.string "Car je suis l’homme le plus mystérieux\n"
|
||||
.string "de toute la région de HOENN!\l"
|
||||
.string "On m’appelle…\p"
|
||||
.string "Le MAITRE DES PIEGES!\n"
|
||||
.string "Ouahahaha! Enchanté de te rencontrer!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ComeToChallengeTrickHouse:
|
||||
.string "Toi, tu viens relever les défis de ma\n"
|
||||
.string "MAISON DES PIEGES, n’est-ce pas?\p"
|
||||
.string "C’est pour ça que tu es ici, hein?\n"
|
||||
.string "J’en suis sûr!\p"
|
||||
.string "Très bien! Tu peux participer!\p"
|
||||
.string "Entre par le parchemin et prépare-toi\n"
|
||||
.string "au plus grand des mystères!\p"
|
||||
.string "Je t’attendrai derrière!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ItsAScroll:
|
||||
.string "C’est un parchemin.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_GoInHoleBehindScroll:
|
||||
.string "Il y a un trou derrière le parchemin!\p"
|
||||
.string "Voulez-vous entrer?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_LeavingOnJourneyNote:
|
||||
.string "Un mot est accroché au parchemin…\p"
|
||||
.string "“Je suis parti en voyage. Inutile de\n"
|
||||
.string "me chercher. LE MAITRE DES PIEGES”$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_NextTimeUseThisTrick:
|
||||
.string "La prochaine fois, j’utiliserai ce truc,\n"
|
||||
.string "cette ruse aussi, et cette feinte…\p"
|
||||
.string "Héhéhéhé… Si je peux me permettre,\n"
|
||||
.string "ça va être super dur, même pour moi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_InMidstOfDevisingNewChallenges:
|
||||
.string "Hein? Quoi?!\n"
|
||||
.string "Oh, c’est toi!\p"
|
||||
.string "Je suis en train de réfléchir à de\n"
|
||||
.string "nouveaux défis astucieux!\p"
|
||||
.string "Tu pourrais quand même me laisser\n"
|
||||
.string "réfléchir encore un peu, tu ne\l"
|
||||
.string "crois pas? C’est la moindre des choses!\l"
|
||||
.string "Reviens me voir plus tard!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_YoureHereToAcceptReward:
|
||||
.string "Ah, c’est toi! Tu viens chercher\n"
|
||||
.string "la récompense de la dernière fois,\l"
|
||||
.string "n’est-ce pas? Je suis perspicace!\p"
|
||||
.string "Tiens!\n"
|
||||
.string "Je vais te la donner!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_DidYouNotComeToClaimReward:
|
||||
.string "Hein? Tu ne viens pas chercher\n"
|
||||
.string "ta récompense?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_MechadollWhichTent:
|
||||
.string "MECAPOUPEE 5 JE SUIS!\n"
|
||||
.string "SI RECOMPENSE PAS PRISE PAR TOI, ALORS\l"
|
||||
.string "MAITRE DES PIEGES PAS POUVOIR SUIVRE.\p"
|
||||
.string "TENTE ROUGE OU TENTE BLEUE,\n"
|
||||
.string "LAQUELLE TOI PREFERER?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ThenFarewell:
|
||||
.string "AU REVOIR DONC.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_PCFullAgain:
|
||||
.string "ETAT DU PC: ENCORE PLEIN.\n"
|
||||
.string "C’EST PAS SYMPA.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_FoundAScroll:
|
||||
.string "{PLAYER} a trouvé un parchemin.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_MemorizedSecretCode:
|
||||
.string "{PLAYER} a mémorisé le code secret écrit\n"
|
||||
.string "sur le parchemin.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_SecretCodeWrittenOnIt:
|
||||
.string "Un code secret est écrit dessus.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_DoorLockedWriteSecretCodeHere:
|
||||
.string "La porte est fermée.\p"
|
||||
.string "… En regardant de plus près, on\n"
|
||||
.string "peut lire:\l"
|
||||
.string "“Ecrire le code secret ici.”$"
|
||||
130
data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text_it.inc
Normal file
130
data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,130 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_YoureBeingWatched:
|
||||
.string "Qualcuno ti osserva…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBeneathDesk:
|
||||
.string "Eh??? Grrr…\p"
|
||||
.string "Come hai scoperto che ero nascosto\n"
|
||||
.string "sotto il tavolo? Sei intelligente!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBehindTree:
|
||||
.string "Eh??? Grrr…\p"
|
||||
.string "Come hai scoperto che ero nascosto\n"
|
||||
.string "dietro questa pianta? Sei intelligente!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInDresser:
|
||||
.string "Eh??? Grrr…\p"
|
||||
.string "Come hai scoperto che ero nascosto in\n"
|
||||
.string "questa cassettiera? Sei intelligente!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConealedBeyondWindow:
|
||||
.string "Eh??? Grrr…\p"
|
||||
.string "Come hai scoperto che ero nascosto\n"
|
||||
.string "dietro la finestra? Sei intelligente!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInPlanter:
|
||||
.string "Eh??? Grrr…\p"
|
||||
.string "Come hai scoperto che ero nascosto\n"
|
||||
.string "in questa fioriera? Sei intelligente!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedInCupboard:
|
||||
.string "Eh??? Grrr…\p"
|
||||
.string "Come hai scoperto che ero nascosto\n"
|
||||
.string "in questa credenza? Sei intelligente!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBehindWindow:
|
||||
.string "Eh??? Grrr…\p"
|
||||
.string "Come hai scoperto che ero nascosto\n"
|
||||
.string "dietro la finestra? Sei intelligente!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBeneathCushion:
|
||||
.string "Eh??? Grrr…\p"
|
||||
.string "Come hai scoperto che ero nascosto\n"
|
||||
.string "sotto questo cuscino? Sei intelligente!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_TheyCallMeTrickMaster:
|
||||
.string "Complimenti!\p"
|
||||
.string "Poiché IO sono il più grande mistero\n"
|
||||
.string "umano vivente di tutta la regione di\l"
|
||||
.string "HOENN! Infatti mi chiamano…\p"
|
||||
.string "MAGO del QUIZ!\n"
|
||||
.string "Ahahah! Piacere di conoscerti!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ComeToChallengeTrickHouse:
|
||||
.string "Tu… sei qui per sfidare la mia\n"
|
||||
.string "QUIZZOTECA, vero?\p"
|
||||
.string "È il motivo per cui sei qui, vero?\n"
|
||||
.string "Certo che è per quello!\p"
|
||||
.string "Considera accettata la tua sfida!\p"
|
||||
.string "Passa da questa porta con la pergamena\n"
|
||||
.string "e inizia la tua sfida!\p"
|
||||
.string "Io ti aspetto alla fine del percorso!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ItsAScroll:
|
||||
.string "È una pergamena.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_GoInHoleBehindScroll:
|
||||
.string "Si intravede uno stanzone buio!\p"
|
||||
.string "Vuoi entrare?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_LeavingOnJourneyNote:
|
||||
.string "C’è un messaggio sulla pergamena…\p"
|
||||
.string "“Parto per un lungo viaggio.\n"
|
||||
.string "Non cercatemi! Il MAGO del QUIZ”.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_NextTimeUseThisTrick:
|
||||
.string "La prossima volta userò questo trucco,\n"
|
||||
.string "quel piano e quegli stratagemmi là…\p"
|
||||
.string "Mhmm… devo ammettere che è molto\n"
|
||||
.string "cervellotico, anche per me!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_InMidstOfDevisingNewChallenges:
|
||||
.string "Eh? Cosa?!\n"
|
||||
.string "Oh, sei tu!\p"
|
||||
.string "Sto escogitando nuovi stratagemmi\n"
|
||||
.string "per le prossime sfide!\p"
|
||||
.string "Mi serve più tempo per pensare,\n"
|
||||
.string "è chiedere troppo?\l"
|
||||
.string "Non puoi negarmelo!\l"
|
||||
.string "Torna tra un po’!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_YoureHereToAcceptReward:
|
||||
.string "Ah, sei tu! Sei qui per ricevere il premio\n"
|
||||
.string "di prima, vero?\l"
|
||||
.string "Sì, certo che è così!\p"
|
||||
.string "Ecco a te!\n"
|
||||
.string "Te lo consegno ora!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_DidYouNotComeToClaimReward:
|
||||
.string "Eh?\n"
|
||||
.string "Non sei qui per il tuo premio?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_MechadollWhichTent:
|
||||
.string "QUIZROBOT 5 IN SERVIZIO!\n"
|
||||
.string "SE TU NON RITIRI IL PREMIO,\l"
|
||||
.string "NON PUOI SEGUIRE IL MAGO DEL QUIZ.\p"
|
||||
.string "TENDA ROSSA O TENDA BLU,\n"
|
||||
.string "QUALE PREFERISCI?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_ThenFarewell:
|
||||
.string "ALLORA CIAO.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_PCFullAgain:
|
||||
.string "STATO DEL TUO PC: ANCORA PIENO.\n"
|
||||
.string "NON HAI CERTO LE MANI BUCATE TU…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_FoundAScroll:
|
||||
.string "{PLAYER} trova una pergamena.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_MemorizedSecretCode:
|
||||
.string "{PLAYER} memorizza il codice segreto\n"
|
||||
.string "scritto sulla pergamena.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle_Text_SecretCodeWrittenOnIt:
|
||||
.string "C’è scritto un codice segreto.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHouseEntrance_Text_DoorLockedWriteSecretCodeHere:
|
||||
.string "La porta è chiusa.\p"
|
||||
.string "Guardando meglio, c’è scritto\n"
|
||||
.string "qualcosa: “Scrivi qua\l"
|
||||
.string "il codice segreto”.$"
|
||||
@@ -36,42 +36,14 @@ Route110_TrickHousePuzzle1_EventScript_Robin::
|
||||
msgbox Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is fabulous.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyIntro:
|
||||
.string "I'll hack and slash my way to victory\n"
|
||||
.string "with the CUT we just learned!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyDefeat:
|
||||
.string "Why are you so serious?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyPostBattle:
|
||||
.string "I never get tired of hacking\n"
|
||||
.string "and slashing!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieIntro:
|
||||
.string "I wandered into this weird house\n"
|
||||
.string "by accident…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieDefeat:
|
||||
.string "And now I've lost…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddiePostBattle:
|
||||
.string "I lost my way, I lost a battle, and I'm\n"
|
||||
.string "now even more lost… I can't get out…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinIntro:
|
||||
.string "Just who is the TRICK MASTER?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinDefeat:
|
||||
.string "I lost while I was lost in thought!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinPostBattle:
|
||||
.string "You're strong!\n"
|
||||
.string "Just who are you?$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
39
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text.inc
Normal file
39
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is fabulous.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyIntro:
|
||||
.string "I'll hack and slash my way to victory\n"
|
||||
.string "with the CUT we just learned!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyDefeat:
|
||||
.string "Why are you so serious?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyPostBattle:
|
||||
.string "I never get tired of hacking\n"
|
||||
.string "and slashing!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieIntro:
|
||||
.string "I wandered into this weird house\n"
|
||||
.string "by accident…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieDefeat:
|
||||
.string "And now I've lost…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddiePostBattle:
|
||||
.string "I lost my way, I lost a battle, and I'm\n"
|
||||
.string "now even more lost… I can't get out…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinIntro:
|
||||
.string "Just who is the TRICK MASTER?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinDefeat:
|
||||
.string "I lost while I was lost in thought!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinPostBattle:
|
||||
.string "You're strong!\n"
|
||||
.string "Just who are you?$"
|
||||
40
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text_fr.inc
Normal file
40
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} écrit le code secret\n"
|
||||
.string "sur la porte.\p"
|
||||
.string "“Le MAITRE DES PIEGES est formidable.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porte s’ouvre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyIntro:
|
||||
.string "Grâce à COUPE, que je viens d’apprendre,\n"
|
||||
.string "je vais vaincre à la force de ma lame!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyDefeat:
|
||||
.string "Pourquoi as-tu l’air si sérieux?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyPostBattle:
|
||||
.string "Je ne me lasse pas de trancher,\n"
|
||||
.string "découper et taillader!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieIntro:
|
||||
.string "Je me suis retrouvé dans cette étrange\n"
|
||||
.string "maison par hasard…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieDefeat:
|
||||
.string "Et maintenant, j’ai perdu…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddiePostBattle:
|
||||
.string "J’ai perdu mon chemin, un combat et\n"
|
||||
.string "la tête… Je n’arrive pas à sortir…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinIntro:
|
||||
.string "Mais qui est le MAITRE DES PIEGES?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinDefeat:
|
||||
.string "Tu as gagné parce que j’étais perdue\n"
|
||||
.string "dans mes pensées!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinPostBattle:
|
||||
.string "Tu es balèze!\n"
|
||||
.string "Mais qui es-tu, au juste?$"
|
||||
40
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text_it.inc
Normal file
40
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} scrive il codice segreto\n"
|
||||
.string "sulla porta.\p"
|
||||
.string "“Il MAGO del QUIZ è un mito”.\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porta si apre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyIntro:
|
||||
.string "Mi farò strada verso la vittoria\n"
|
||||
.string "con un colpo di TAGLIO!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyDefeat:
|
||||
.string "Perché non sorridi un po’?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyPostBattle:
|
||||
.string "Non mi stanco mai di tagliare\n"
|
||||
.string "e tranciare!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieIntro:
|
||||
.string "Sono finito in questo strano posto\n"
|
||||
.string "per puro caso…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieDefeat:
|
||||
.string "E ora ho pure perso…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddiePostBattle:
|
||||
.string "Ho perso la lotta, mi sono perso e ora\n"
|
||||
.string "sono proprio perso! Come si esce da qui?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinIntro:
|
||||
.string "Ma chi è questo MAGO del QUIZ?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinDefeat:
|
||||
.string "Ho perso perché ero persa\n"
|
||||
.string "nei miei pensieri!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinPostBattle:
|
||||
.string "Tu sì che sei forte!\n"
|
||||
.string "Ma chi sei?$"
|
||||
@@ -99,43 +99,14 @@ Route110_TrickHousePuzzle2_EventScript_Georgia::
|
||||
msgbox Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is smart.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedIntro:
|
||||
.string "Which switch closes which hole?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedDefeat:
|
||||
.string "After that battle, I'm even more\n"
|
||||
.string "confused!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedPostBattle:
|
||||
.string "Can I get you to push all the buttons\n"
|
||||
.string "for me?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulIntro:
|
||||
.string "Oh! You're on your second TRICK HOUSE\n"
|
||||
.string "challenge!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulDefeat:
|
||||
.string "You're good at battling too?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulPostBattle:
|
||||
.string "The TRICK MASTER rigged all the tricks\n"
|
||||
.string "in this house all by himself.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaIntro:
|
||||
.string "I want to make my own GYM one day.\n"
|
||||
.string "So, I'm studying how to set traps.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaDefeat:
|
||||
.string "I didn't study battling enough!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaPostBattle:
|
||||
.string "You're strong, aren't you?\n"
|
||||
.string "Maybe even enough to be a GYM LEADER!$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
40
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text.inc
Normal file
40
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is smart.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedIntro:
|
||||
.string "Which switch closes which hole?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedDefeat:
|
||||
.string "After that battle, I'm even more\n"
|
||||
.string "confused!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedPostBattle:
|
||||
.string "Can I get you to push all the buttons\n"
|
||||
.string "for me?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulIntro:
|
||||
.string "Oh! You're on your second TRICK HOUSE\n"
|
||||
.string "challenge!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulDefeat:
|
||||
.string "You're good at battling too?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulPostBattle:
|
||||
.string "The TRICK MASTER rigged all the tricks\n"
|
||||
.string "in this house all by himself.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaIntro:
|
||||
.string "I want to make my own GYM one day.\n"
|
||||
.string "So, I'm studying how to set traps.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaDefeat:
|
||||
.string "I didn't study battling enough!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaPostBattle:
|
||||
.string "You're strong, aren't you?\n"
|
||||
.string "Maybe even enough to be a GYM LEADER!$"
|
||||
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text_fr.inc
Normal file
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} écrit le code secret\n"
|
||||
.string "sur la porte.\p"
|
||||
.string "“Le MAITRE DES PIEGES est malin.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porte s’ouvre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedIntro:
|
||||
.string "Quel interrupteur fonctionne avec\n"
|
||||
.string "quel trou?!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedDefeat:
|
||||
.string "Après ce combat, je suis encore plus\n"
|
||||
.string "confus!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedPostBattle:
|
||||
.string "Tu ne veux pas appuyer sur ces\n"
|
||||
.string "boutons pour moi?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulIntro:
|
||||
.string "Oh! C’est ton deuxième défi dans la\n"
|
||||
.string "MAISON DES PIEGES?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulDefeat:
|
||||
.string "Et en plus, tu sais te battre?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulPostBattle:
|
||||
.string "Le MAITRE DES PIEGES a fabriqué tous\n"
|
||||
.string "les pièges de ce bâtiment tout seul.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaIntro:
|
||||
.string "Un jour, j’aurai ma propre ARENE.\n"
|
||||
.string "Alors je suis ici pour apprendre à faire\l"
|
||||
.string "des pièges.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaDefeat:
|
||||
.string "Je n’ai pas assez étudié les combats!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaPostBattle:
|
||||
.string "Pfffiou! Quelle force! Tu pourrais\n"
|
||||
.string "peut-être devenir CHAMPION D’ARENE!$"
|
||||
40
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text_it.inc
Normal file
40
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} scrive il codice segreto\n"
|
||||
.string "sulla porta.\p"
|
||||
.string "“Il MAGO del QUIZ è forte”.\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porta si apre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedIntro:
|
||||
.string "Quale interruttore chiude quale buco?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedDefeat:
|
||||
.string "Dopo questa lotta, sono ancora\n"
|
||||
.string "più confuso!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedPostBattle:
|
||||
.string "Potresti premere tutti gli interruttori,\n"
|
||||
.string "per favore?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulIntro:
|
||||
.string "Oh! Sei alla tua seconda sfida\n"
|
||||
.string "della QUIZZOTECA!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulDefeat:
|
||||
.string "Sei forte anche nella lotta?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulPostBattle:
|
||||
.string "Il MAGO del QUIZ ha escogitato\n"
|
||||
.string "tutti i trucchi da solo.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaIntro:
|
||||
.string "Un giorno voglio aprire una PALESTRA\n"
|
||||
.string "mia. Sto imparando tutti i trucchi.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaDefeat:
|
||||
.string "Devo studiare meglio per la lotta!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaPostBattle:
|
||||
.string "Sei forte, vero? Forse abbastanza\n"
|
||||
.string "per diventare CAPOPALESTRA!$"
|
||||
@@ -301,45 +301,14 @@ Route110_TrickHousePuzzle3_EventScript_Alan::
|
||||
msgbox Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is coveted.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinIntro:
|
||||
.string "I keep coming back to this same place!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinDefeat:
|
||||
.string "I'm already having trouble, and then\n"
|
||||
.string "you have to beat me? It's not fair!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinPostBattle:
|
||||
.string "It's full of doors here!\n"
|
||||
.string "It's too small and dark in here! Help!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaIntro:
|
||||
.string "I don't know what's going on here.\n"
|
||||
.string "I'm starting to feel sad…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaDefeat:
|
||||
.string "You… You're awful!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaPostBattle:
|
||||
.string "I know I'm weak!\n"
|
||||
.string "And, I have no sense of direction!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanIntro:
|
||||
.string "I don't get it. What would anyone want\n"
|
||||
.string "with a house this bizarre?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanDefeat:
|
||||
.string "I don't get it.\n"
|
||||
.string "How did I lose?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanPostBattle:
|
||||
.string "I don't get it.\n"
|
||||
.string "How many traps are in this house?\p"
|
||||
.string "You may be the one to solve that.$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text.inc
Normal file
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is coveted.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinIntro:
|
||||
.string "I keep coming back to this same place!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinDefeat:
|
||||
.string "I'm already having trouble, and then\n"
|
||||
.string "you have to beat me? It's not fair!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinPostBattle:
|
||||
.string "It's full of doors here!\n"
|
||||
.string "It's too small and dark in here! Help!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaIntro:
|
||||
.string "I don't know what's going on here.\n"
|
||||
.string "I'm starting to feel sad…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaDefeat:
|
||||
.string "You… You're awful!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaPostBattle:
|
||||
.string "I know I'm weak!\n"
|
||||
.string "And, I have no sense of direction!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanIntro:
|
||||
.string "I don't get it. What would anyone want\n"
|
||||
.string "with a house this bizarre?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanDefeat:
|
||||
.string "I don't get it.\n"
|
||||
.string "How did I lose?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanPostBattle:
|
||||
.string "I don't get it.\n"
|
||||
.string "How many traps are in this house?\p"
|
||||
.string "You may be the one to solve that.$"
|
||||
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text_fr.inc
Normal file
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} écrit le code secret\n"
|
||||
.string "sur la porte.\p"
|
||||
.string "“Le MAITRE DES PIEGES est envié.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porte s’ouvre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinIntro:
|
||||
.string "Je reviens toujours au même endroit!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinDefeat:
|
||||
.string "Je suis déjà perdu, et en plus, tu\n"
|
||||
.string "me bats? C’est vraiment trop injuste!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinPostBattle:
|
||||
.string "Il y a trop de portes, ici! C’est trop\n"
|
||||
.string "petit et on n’y voit rien! A l’aide!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaIntro:
|
||||
.string "Je ne sais pas ce qui se passe ici.\n"
|
||||
.string "Je me sens un peu triste…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaDefeat:
|
||||
.string "Tu… Tu es abominable!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaPostBattle:
|
||||
.string "Je sais que je suis faible!\n"
|
||||
.string "Et je n’ai aucun sens de l’orientation!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanIntro:
|
||||
.string "Je ne comprends pas. Qui peut bien\n"
|
||||
.string "s’amuser dans une maison aussi bizarre?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanDefeat:
|
||||
.string "Je ne comprends pas.\n"
|
||||
.string "Comment ai-je fait pour perdre?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanPostBattle:
|
||||
.string "Je ne comprends pas. Combien de pièges\n"
|
||||
.string "y a-t-il dans cette maison?\p"
|
||||
.string "Tu me donnes une réponse?$"
|
||||
41
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text_it.inc
Normal file
41
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} scrive il codice segreto\n"
|
||||
.string "sulla porta.\p"
|
||||
.string "“Il MAGO del QUIZ è un idolo”.\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porta si apre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinIntro:
|
||||
.string "Mi ritrovo sempre nello stesso punto!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinDefeat:
|
||||
.string "Ho già un sacco di guai… e ora ti ci\n"
|
||||
.string "metti pure tu e mi batti? Non è giusto!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_JustinPostBattle:
|
||||
.string "È pieno di porte qui! Questo posto\n"
|
||||
.string "è così buio e angusto! Aiuto!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaIntro:
|
||||
.string "Non capisco cosa stia succedendo.\n"
|
||||
.string "Inizio a sentirmi triste…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaDefeat:
|
||||
.string "Tu… sei terribile!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_MarthaPostBattle:
|
||||
.string "Lo so che sono debole!\n"
|
||||
.string "E non ho il senso dell’orientamento!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanIntro:
|
||||
.string "Non capisco… cosa se ne fa uno\n"
|
||||
.string "di un posto così bizzarro?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanDefeat:
|
||||
.string "Non capisco… come ho fatto a perdere?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle3_Text_AlanPostBattle:
|
||||
.string "Non capisco… quanti tranelli ci sono\n"
|
||||
.string "in questa casa?\p"
|
||||
.string "Forse sei qui per risolverli!$"
|
||||
@@ -27,44 +27,14 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_EventScript_Paula::
|
||||
msgbox Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is cool.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraIntro:
|
||||
.string "It's too much bother to think this out.\n"
|
||||
.string "I only wanted to battle!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraDefeat:
|
||||
.string "Even though I lost, I still like battling\n"
|
||||
.string "the best!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraPostBattle:
|
||||
.string "Wouldn't you agree? You would go\n"
|
||||
.string "anywhere if TRAINERS were there.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiIntro:
|
||||
.string "Heh! Boulders like this, I can brush\n"
|
||||
.string "aside with one finger!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiDefeat:
|
||||
.string "I can push boulders, but I can't solve\n"
|
||||
.string "the puzzle…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiPostBattle:
|
||||
.string "It's not good enough to be brawny…\n"
|
||||
.string "You have to use your head. Be brainy!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaIntro:
|
||||
.string "The TRICK HOUSE is getting trickier,\n"
|
||||
.string "isn't it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaDefeat:
|
||||
.string "Aaak!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaPostBattle:
|
||||
.string "Has anyone made it to the end?$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
41
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text.inc
Normal file
41
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is cool.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraIntro:
|
||||
.string "It's too much bother to think this out.\n"
|
||||
.string "I only wanted to battle!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraDefeat:
|
||||
.string "Even though I lost, I still like battling\n"
|
||||
.string "the best!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraPostBattle:
|
||||
.string "Wouldn't you agree? You would go\n"
|
||||
.string "anywhere if TRAINERS were there.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiIntro:
|
||||
.string "Heh! Boulders like this, I can brush\n"
|
||||
.string "aside with one finger!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiDefeat:
|
||||
.string "I can push boulders, but I can't solve\n"
|
||||
.string "the puzzle…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiPostBattle:
|
||||
.string "It's not good enough to be brawny…\n"
|
||||
.string "You have to use your head. Be brainy!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaIntro:
|
||||
.string "The TRICK HOUSE is getting trickier,\n"
|
||||
.string "isn't it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaDefeat:
|
||||
.string "Aaak!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaPostBattle:
|
||||
.string "Has anyone made it to the end?$"
|
||||
40
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text_fr.inc
Normal file
40
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} écrit le code secret\n"
|
||||
.string "sur la porte.\p"
|
||||
.string "“Le MAITRE DES PIEGES est cool.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porte s’ouvre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraIntro:
|
||||
.string "Tous ces trucs à résoudre, c’est trop\n"
|
||||
.string "compliqué. Je voulais juste me battre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraDefeat:
|
||||
.string "Même si j’ai perdu, je préfère me battre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraPostBattle:
|
||||
.string "Tu n’es pas d’accord? Ce que tu\n"
|
||||
.string "cherches, c’est surtout des DRESSEURS.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiIntro:
|
||||
.string "Hé, hé! Des rochers comme ça, je peux\n"
|
||||
.string "les pousser avec un seul doigt!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiDefeat:
|
||||
.string "Je peux pousser des rochers, mais je\n"
|
||||
.string "n’arrive pas à résoudre les énigmes…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiPostBattle:
|
||||
.string "Il ne suffit pas d’être musclé…\n"
|
||||
.string "Il faut utiliser sa tête et être malin!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaIntro:
|
||||
.string "La MAISON DES PIEGES est de plus en\n"
|
||||
.string "plus compliquée, n’est-ce pas?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaDefeat:
|
||||
.string "Aaargh!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaPostBattle:
|
||||
.string "Quelqu’un est-il déjà arrivé à la fin?$"
|
||||
41
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text_it.inc
Normal file
41
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} scrive il codice segreto\n"
|
||||
.string "sulla porta.\p"
|
||||
.string "“Il MAGO del QUIZ è grande”.\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porta si apre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraIntro:
|
||||
.string "Troppa fatica risolvere questo\n"
|
||||
.string "rompicapo. Voglio solo lottare!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraDefeat:
|
||||
.string "Anche se ho perso, mi piace lottare\n"
|
||||
.string "al meglio!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraPostBattle:
|
||||
.string "Andrei ovunque pur di incontrare degli\n"
|
||||
.string "ALLENATORI, tu no?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiIntro:
|
||||
.string "Ehi! Massi come questi riesco\n"
|
||||
.string "a spostarli con un dito io!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiDefeat:
|
||||
.string "Certo, so spostare i massi ma non\n"
|
||||
.string "riesco a risolvere questo rompicapo…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiPostBattle:
|
||||
.string "Non basta essere forti… bisogna\n"
|
||||
.string "essere anche furbi! Usa il cervello!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaIntro:
|
||||
.string "La QUIZZOTECA si fa sempre più\n"
|
||||
.string "interessante, no?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaDefeat:
|
||||
.string "Nooooo!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaPostBattle:
|
||||
.string "Ma c’è mai arrivato nessuno alla fine?$"
|
||||
@@ -901,128 +901,14 @@ Route110_TrickHousePuzzle5_Movement_MechadollShake:
|
||||
face_down
|
||||
step_end
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is a genius.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Intro:
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
|
||||
.string "MECHADOLL 1 AM I!\p"
|
||||
.string "IF YOU ANSWER QUIZZES CORRECTLY,\n"
|
||||
.string "THEN YOU WILL GO TO MECHADOLL 5.\l"
|
||||
.string "THEN YOU CAN OBTAIN THE SECRET CODE.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz1:
|
||||
.string "MECHADOLL 1 QUIZ.\p"
|
||||
.string "One of these POKéMON is not found\n"
|
||||
.string "on ROUTE 110. Which one is it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz2:
|
||||
.string "MECHADOLL 1 QUIZ.\p"
|
||||
.string "One of these POKéMON is not of the\n"
|
||||
.string "WATER type. Which one is it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz3:
|
||||
.string "MECHADOLL 1 QUIZ.\p"
|
||||
.string "One of these POKéMON does not use\n"
|
||||
.string "LEECH LIFE. Which one is it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_CorrectGoThrough:
|
||||
.string "CONGRATULATIONS. CORRECT YOU ARE.\n"
|
||||
.string "GO THROUGH. PLEASE.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_DisappointmentError:
|
||||
.string "BZZZT. DISAPPOINTMENT.\n"
|
||||
.string "ERROR.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Wahahahaha:
|
||||
.string "WAHAHAHAHA! WAHAHAHAHA!\n"
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_WaitForNextChallenge:
|
||||
.string "YOUR NEXT CHALLENGE WE WAIT FOR.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Intro:
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
|
||||
.string "MECHADOLL 2 AM I!\p"
|
||||
.string "MECHADOLL 1'S QUIZ DIFFICULTY LEVEL\n"
|
||||
.string "IS SET TOO LOW.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz1:
|
||||
.string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Which of these POKéMON did WALLY\n"
|
||||
.string "borrow from your father?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz2:
|
||||
.string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Which of these POKéMON was chasing\n"
|
||||
.string "PROF. BIRCH?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz3:
|
||||
.string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Which of these POKéMON did TEAM AQUA\n"
|
||||
.string "use in PETALBURG FOREST?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Intro:
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
|
||||
.string "MECHADOLL 3 AM I!\p"
|
||||
.string "MATTERS OF MONEY ARE MY SOLE FOCUS.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz1:
|
||||
.string "MECHADOLL 3 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Which costs more?\n"
|
||||
.string "Three HARBOR MAILS or one BURN HEAL?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz2:
|
||||
.string "MECHADOLL 3 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Sell one GREAT BALL and buy\n"
|
||||
.string "one POTION. How much money remains?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz3:
|
||||
.string "MECHADOLL 3 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Do one REPEL and SODA POP cost\n"
|
||||
.string "more than one SUPER POTION?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Intro:
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
|
||||
.string "MECHADOLL 4 THAT IS ME!\p"
|
||||
.string "MY QUIZ IS AN OBJECT OF BEAUTY.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz1:
|
||||
.string "MECHADOLL 4 QUIZ.\p"
|
||||
.string "In SEASHORE HOUSE, were there more men\n"
|
||||
.string "or women?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz2:
|
||||
.string "MECHADOLL 4 QUIZ.\p"
|
||||
.string "In LAVARIDGE TOWN, were there more\n"
|
||||
.string "elderly men or elderly women?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz3:
|
||||
.string "MECHADOLL 4 QUIZ.\p"
|
||||
.string "In the TRAINER'S SCHOOL, how many\n"
|
||||
.string "girl students were there?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Intro:
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
|
||||
.string "MECHADOLL 5 AM I!\p"
|
||||
.string "THE MASTER'S BEST AND PROUDEST\n"
|
||||
.string "ACHIEVEMENT AM I.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz1:
|
||||
.string "MECHADOLL 5 QUIZ.\p"
|
||||
.string "In SLATEPORT's POKéMON FAN CLUB,\n"
|
||||
.string "how many POKéMON were there?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz2:
|
||||
.string "MECHADOLL 5 QUIZ.\p"
|
||||
.string "In FORTREE CITY, how many\n"
|
||||
.string "tree houses were there?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz3:
|
||||
.string "MECHADOLL 5 QUIZ.\p"
|
||||
.string "On the CYCLING ROAD, how many\n"
|
||||
.string "TRIATHLETES were there?$"
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
126
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text.inc
Normal file
126
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,126 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is a genius.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Intro:
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
|
||||
.string "MECHADOLL 1 AM I!\p"
|
||||
.string "IF YOU ANSWER QUIZZES CORRECTLY,\n"
|
||||
.string "THEN YOU WILL GO TO MECHADOLL 5.\l"
|
||||
.string "THEN YOU CAN OBTAIN THE SECRET CODE.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz1:
|
||||
.string "MECHADOLL 1 QUIZ.\p"
|
||||
.string "One of these POKéMON is not found\n"
|
||||
.string "on ROUTE 110. Which one is it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz2:
|
||||
.string "MECHADOLL 1 QUIZ.\p"
|
||||
.string "One of these POKéMON is not of the\n"
|
||||
.string "WATER type. Which one is it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz3:
|
||||
.string "MECHADOLL 1 QUIZ.\p"
|
||||
.string "One of these POKéMON does not use\n"
|
||||
.string "LEECH LIFE. Which one is it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_CorrectGoThrough:
|
||||
.string "CONGRATULATIONS. CORRECT YOU ARE.\n"
|
||||
.string "GO THROUGH. PLEASE.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_DisappointmentError:
|
||||
.string "BZZZT. DISAPPOINTMENT.\n"
|
||||
.string "ERROR.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Wahahahaha:
|
||||
.string "WAHAHAHAHA! WAHAHAHAHA!\n"
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_WaitForNextChallenge:
|
||||
.string "YOUR NEXT CHALLENGE WE WAIT FOR.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Intro:
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
|
||||
.string "MECHADOLL 2 AM I!\p"
|
||||
.string "MECHADOLL 1'S QUIZ DIFFICULTY LEVEL\n"
|
||||
.string "IS SET TOO LOW.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz1:
|
||||
.string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Which of these POKéMON did WALLY\n"
|
||||
.string "borrow from your father?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz2:
|
||||
.string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Which of these POKéMON was chasing\n"
|
||||
.string "PROF. BIRCH?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz3:
|
||||
.string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Which of these POKéMON did TEAM AQUA\n"
|
||||
.string "use in PETALBURG FOREST?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Intro:
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
|
||||
.string "MECHADOLL 3 AM I!\p"
|
||||
.string "MATTERS OF MONEY ARE MY SOLE FOCUS.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz1:
|
||||
.string "MECHADOLL 3 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Which costs more?\n"
|
||||
.string "Three HARBOR MAILS or one BURN HEAL?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz2:
|
||||
.string "MECHADOLL 3 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Sell one GREAT BALL and buy\n"
|
||||
.string "one POTION. How much money remains?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz3:
|
||||
.string "MECHADOLL 3 QUIZ.\p"
|
||||
.string "Do one REPEL and SODA POP cost\n"
|
||||
.string "more than one SUPER POTION?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Intro:
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
|
||||
.string "MECHADOLL 4 THAT IS ME!\p"
|
||||
.string "MY QUIZ IS AN OBJECT OF BEAUTY.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz1:
|
||||
.string "MECHADOLL 4 QUIZ.\p"
|
||||
.string "In SEASHORE HOUSE, were there more men\n"
|
||||
.string "or women?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz2:
|
||||
.string "MECHADOLL 4 QUIZ.\p"
|
||||
.string "In LAVARIDGE TOWN, were there more\n"
|
||||
.string "elderly men or elderly women?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz3:
|
||||
.string "MECHADOLL 4 QUIZ.\p"
|
||||
.string "In the TRAINER'S SCHOOL, how many\n"
|
||||
.string "girl students were there?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Intro:
|
||||
.string "CLICKETY-CLACK…\n"
|
||||
.string "MECHADOLL 5 AM I!\p"
|
||||
.string "THE MASTER'S BEST AND PROUDEST\n"
|
||||
.string "ACHIEVEMENT AM I.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz1:
|
||||
.string "MECHADOLL 5 QUIZ.\p"
|
||||
.string "In SLATEPORT's POKéMON FAN CLUB,\n"
|
||||
.string "how many POKéMON were there?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz2:
|
||||
.string "MECHADOLL 5 QUIZ.\p"
|
||||
.string "In FORTREE CITY, how many\n"
|
||||
.string "tree houses were there?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz3:
|
||||
.string "MECHADOLL 5 QUIZ.\p"
|
||||
.string "On the CYCLING ROAD, how many\n"
|
||||
.string "TRIATHLETES were there?$"
|
||||
127
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text_fr.inc
Normal file
127
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,127 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} écrit le code secret\n"
|
||||
.string "sur la porte.\p"
|
||||
.string "“Le MAITRE DES PIEGES est un génie.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porte s’ouvre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Intro:
|
||||
.string "CLINK-CLIC-CLANK-CLAC…\n"
|
||||
.string "MECAPOUPEE 1 JE SUIS!\p"
|
||||
.string "SI TU REPONDS CORRECTEMENT A CES\n"
|
||||
.string "QUESTIONS, TU POURRAS PARLER A\l"
|
||||
.string "MECAPOUPEE 5 ET AVOIR LE CODE SECRET.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz1:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 1.\p"
|
||||
.string "L’un de ces POKéMON ne se trouve pas\n"
|
||||
.string "sur la ROUTE 110. Lequel?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz2:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 1.\p"
|
||||
.string "L’un de ces POKéMON n’est pas du type\n"
|
||||
.string "EAU. Lequel?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz3:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 1.\p"
|
||||
.string "L’un des ces POKéMON ne peut pas\n"
|
||||
.string "utiliser VAMPIRISME. Lequel?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_CorrectGoThrough:
|
||||
.string "FELICITATIONS. BIEN REPONDU.\n"
|
||||
.string "AVANCE, S’IL TE PLAIT.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_DisappointmentError:
|
||||
.string "BZZZT. DECEPTION.\n"
|
||||
.string "ERREUR FATALE.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Wahahahaha:
|
||||
.string "OUAHAHAHAHA! OUAHAHAHAHA!\n"
|
||||
.string "CLINK-CLAC!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_WaitForNextChallenge:
|
||||
.string "TON PROCHAIN DEFI NOUS ATTENDONS.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Intro:
|
||||
.string "CLINK-CLAC…\n"
|
||||
.string "MECAPOUPEE 2 JE SUIS!\p"
|
||||
.string "PARAMETRE DE DIFFICULTE DU QUIZ\n"
|
||||
.string "DE MECAPOUPEE 1 TROP BAS.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz1:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 2.\p"
|
||||
.string "Lequel de ces POKéMON TIMMY a-t-il\n"
|
||||
.string "emprunté à ton père?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz2:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 2.\p"
|
||||
.string "Lequel de ces POKéMON poursuivait\n"
|
||||
.string "PROF. SEKO?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz3:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 2.\p"
|
||||
.string "Lequel de ces POKéMON la TEAM AQUA\n"
|
||||
.string "a-t-elle utilisé dans le BOIS CLEMENTI?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Intro:
|
||||
.string "CLINK-CLAC…\n"
|
||||
.string "MECAPOUPEE 3 JE SUIS!\p"
|
||||
.string "L’ARGENT EST MON SEUL INTERET.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz1:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 3.\p"
|
||||
.string "Qu’est-ce qui coûte le plus cher?\n"
|
||||
.string "Trois LETTRES PORT ou un ANTI-BRULE?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz2:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 3.\p"
|
||||
.string "Si tu vends une SUPER BALL et\n"
|
||||
.string "achètes une POTION, combien te\l"
|
||||
.string "reste-t-il d’argent?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz3:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 3.\p"
|
||||
.string "Un REPOUSSE et un SODA COOL\n"
|
||||
.string "coûtent-ils plus qu’une SUPER POTION?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Intro:
|
||||
.string "CLINK-CLAC…\n"
|
||||
.string "MECAPOUPEE 4 JE SUIS!\p"
|
||||
.string "MON QUIZ PORTE SUR LA BEAUTE.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz1:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 4.\p"
|
||||
.string "Dans la MAISON DU BORD DE MER, y\n"
|
||||
.string "avait-il plus d’hommes ou de femmes?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz2:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 4.\p"
|
||||
.string "A VERMILAVA, y avait-il plus de vieux\n"
|
||||
.string "monsieurs ou de vieilles dames?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz3:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 4.\p"
|
||||
.string "Dans l’ECOLE DE DRESSEURS,\n"
|
||||
.string "combien y avait-il d’élèves filles?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Intro:
|
||||
.string "CLINK-CLAC…\n"
|
||||
.string "MECAPOUPEE 5 JE SUIS!\p"
|
||||
.string "LA PLUS GRANDE REUSSITE DE MON\n"
|
||||
.string "MAITRE, JE SUIS.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz1:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 5.\p"
|
||||
.string "Au FAN CLUB POKéMON de POIVRESSEL,\n"
|
||||
.string "combien y avait-il de POKéMON?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz2:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 5.\p"
|
||||
.string "A CIMETRONELLE, combien y avait-il\n"
|
||||
.string "de cabanes?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz3:
|
||||
.string "QUIZ MECAPOUPEE 5.\p"
|
||||
.string "Sur la PISTE CYCLABLE, combien de\n"
|
||||
.string "TRIATHLETES y avait-il?$"
|
||||
125
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text_it.inc
Normal file
125
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,125 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} scrive il codice segreto\n"
|
||||
.string "sulla porta.\p"
|
||||
.string "“Il MAGO del QUIZ è un genio”.\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porta si apre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Intro:
|
||||
.string "GHIRIGIN CLAC CLOC…\n"
|
||||
.string "QUIZROBOT 1 IN SERVIZIO!\p"
|
||||
.string "SE A DOMANDE BENE RISPONDERAI,\n"
|
||||
.string "DA QUIZROBOT 5 ANDAR POTRAI\l"
|
||||
.string "E CODICE SEGRETO PRENDERAI.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz1:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 1\p"
|
||||
.string "Uno di questi POKéMON non si trova\n"
|
||||
.string "sul PERCORSO 110. Qual è?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz2:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 1\p"
|
||||
.string "Uno di questi POKéMON non è\n"
|
||||
.string "di tipo ACQUA. Qual è?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz3:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 1\p"
|
||||
.string "Uno di questi POKéMON non usa\n"
|
||||
.string "SANGUISUGA. Qual è?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_CorrectGoThrough:
|
||||
.string "COMPLIMENTI. HAI RISPOSTO OK.\n"
|
||||
.string "VAI AVANTI. PREGO.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_DisappointmentError:
|
||||
.string "BZZZT. DELUSIONE.\n"
|
||||
.string "ERRORE.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Wahahahaha:
|
||||
.string "AHAHAHAH! AHAHAHAH!\n"
|
||||
.string "GHIRIGIN CLAC CLOC!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_WaitForNextChallenge:
|
||||
.string "ASPETTIAMO PROSSIMA TUA SFIDA.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Intro:
|
||||
.string "GHIRIGIN CLAC CLOC…\n"
|
||||
.string "QUIZROBOT 2 IN SERVIZIO!\p"
|
||||
.string "LIVELLO DIFFICOLTÀ QUIZROBOT 1\n"
|
||||
.string "TROPPO BASSO.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz1:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 2\p"
|
||||
.string "Quale di questi POKéMON ha preso in\n"
|
||||
.string "prestito LINO da tuo papà?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz2:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 2\p"
|
||||
.string "Quale di questi POKéMON stava\n"
|
||||
.string "inseguendo il PROF. BIRCH?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz3:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 2\p"
|
||||
.string "Quali di questi POKéMON ha usato\n"
|
||||
.string "il TEAM IDRO nel BOSCO PETALO?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Intro:
|
||||
.string "GHIRIGIN CLAC CLOC…\n"
|
||||
.string "QUIZROBOT 3 IN SERVIZIO!\p"
|
||||
.string "MI OCCUPO DI QUESTIONI FINANZIARIE.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz1:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 3\p"
|
||||
.string "Cosa costa di più? Tre MESSAGGI\n"
|
||||
.string "PORTO o un ANTISCOTTATURA?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz2:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 3\p"
|
||||
.string "Se vendi una MEGA BALL e compri\n"
|
||||
.string "una POZIONE, quanti soldi ti rimangono?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz3:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 3\p"
|
||||
.string "Un REPELLENTE e una GASSOSA costano\n"
|
||||
.string "più di una SUPERPOZIONE?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Intro:
|
||||
.string "GHIRIGIN CLAC CLOC…\n"
|
||||
.string "QUIZROBOT 4 IN SERVIZIO!\p"
|
||||
.string "IL MIO QUIZ TRATTA DI BELLEZZA.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz1:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 4\p"
|
||||
.string "Nella CASA sul MARE, c’erano più\n"
|
||||
.string "uomini o donne?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz2:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 4\p"
|
||||
.string "A CUORDILAVA, c’erano più donne\n"
|
||||
.string "o uomini anziani?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz3:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 4\p"
|
||||
.string "Nella SCUOLA per ALLENATORI, quante\n"
|
||||
.string "studentesse c’erano?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Intro:
|
||||
.string "GHIRIGIN CLAC CLOC…\n"
|
||||
.string "QUIZROBOT 5 IN SERVIZIO!\p"
|
||||
.string "SONO IL FIORE ALL’OCCHIELLO DEL MAGO.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz1:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 5\p"
|
||||
.string "Nel POKéMON FAN CLUB di SELCEPOLI,\n"
|
||||
.string "quanti POKéMON c’erano?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz2:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 5\p"
|
||||
.string "A FORESTOPOLI, quante case sugli\n"
|
||||
.string "alberi c’erano?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz3:
|
||||
.string "QUIZ del QUIZROBOT 5\p"
|
||||
.string "Sulla PISTA CICLABILE, quanti\n"
|
||||
.string "TRIATLETI c’erano?$"
|
||||
@@ -41,46 +41,14 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_EventScript_Sebastian::
|
||||
msgbox Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is my life.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaIntro:
|
||||
.string "When I heard there was a strange\n"
|
||||
.string "house, I had to check it out.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaDefeat:
|
||||
.string "I've discovered a tough TRAINER!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaPostBattle:
|
||||
.string "I'm sure having a good time checking\n"
|
||||
.string "this place out.\p"
|
||||
.string "It's a challenge I've found worth\n"
|
||||
.string "repeating!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyIntro:
|
||||
.string "Maybe I could get my BIRD POKéMON\n"
|
||||
.string "to fly over the wall…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyDefeat:
|
||||
.string "Gwaaah! I blew it!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyPostBattle:
|
||||
.string "Ehehehe… I guess I lost because\n"
|
||||
.string "I was trying to cheat.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianIntro:
|
||||
.string "I'm getting dizzy from these rotating\n"
|
||||
.string "doors…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianDefeat:
|
||||
.string "Everything's spinning around and\n"
|
||||
.string "around. I can't take this anymore…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianPostBattle:
|
||||
.string "You don't seem to be affected at all.\n"
|
||||
.string "Or do you have your poker face on?$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
43
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc
Normal file
43
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is my life.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaIntro:
|
||||
.string "When I heard there was a strange\n"
|
||||
.string "house, I had to check it out.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaDefeat:
|
||||
.string "I've discovered a tough TRAINER!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaPostBattle:
|
||||
.string "I'm sure having a good time checking\n"
|
||||
.string "this place out.\p"
|
||||
.string "It's a challenge I've found worth\n"
|
||||
.string "repeating!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyIntro:
|
||||
.string "Maybe I could get my BIRD POKéMON\n"
|
||||
.string "to fly over the wall…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyDefeat:
|
||||
.string "Gwaaah! I blew it!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyPostBattle:
|
||||
.string "Ehehehe… I guess I lost because\n"
|
||||
.string "I was trying to cheat.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianIntro:
|
||||
.string "I'm getting dizzy from these rotating\n"
|
||||
.string "doors…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianDefeat:
|
||||
.string "Everything's spinning around and\n"
|
||||
.string "around. I can't take this anymore…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianPostBattle:
|
||||
.string "You don't seem to be affected at all.\n"
|
||||
.string "Or do you have your poker face on?$"
|
||||
44
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text_fr.inc
Normal file
44
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} écrit le code secret\n"
|
||||
.string "sur la porte.\p"
|
||||
.string "“Le MAITRE DES PIEGES est\n"
|
||||
.string "tout pour moi.”\l"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porte s’ouvre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaIntro:
|
||||
.string "Quand on m’a parlé d’une maison bizarre,\n"
|
||||
.string "je me suis sentie obligée d’y aller.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaDefeat:
|
||||
.string "J’ai découvert un DRESSEUR balèze!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaPostBattle:
|
||||
.string "Je suis sûre de m’amuser quand\n"
|
||||
.string "je viens ici.\p"
|
||||
.string "Je ne me lasse pas de ce défi.\n"
|
||||
.string "C’est toujours aussi bien!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyIntro:
|
||||
.string "Je pourrais demander à mes POKéMON\n"
|
||||
.string "OISEAU de voler au-dessus du mur…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyDefeat:
|
||||
.string "Gniiiii! J’ai tout raté!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyPostBattle:
|
||||
.string "Hé, hé, hé… Je suppose que j’ai perdu\n"
|
||||
.string "parce que j’ai essayé de tricher.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianIntro:
|
||||
.string "Toutes ces portes pivotantes me\n"
|
||||
.string "donnent le tournis…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianDefeat:
|
||||
.string "Tout tourne autour de moi! Je ne vais\n"
|
||||
.string "pas le supporter plus longtemps…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianPostBattle:
|
||||
.string "Ça n’a pas l’air de te déranger.\n"
|
||||
.string "Ou bien est-ce juste du bluff?$"
|
||||
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text_it.inc
Normal file
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
|
||||
.string "{PLAYER} scrive il codice segreto\n"
|
||||
.string "sulla porta.\p"
|
||||
.string "“Il MAGO del QUIZ è la mia vita”.\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porta si apre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaIntro:
|
||||
.string "Quando ho saputo di questo strano\n"
|
||||
.string "posto, ho voluto vederlo.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaDefeat:
|
||||
.string "Ho scoperto un ALLENATORE in gamba!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaPostBattle:
|
||||
.string "Sicuramente ci si diverte a scoprire\n"
|
||||
.string "questo posto.\p"
|
||||
.string "È una sfida che trovo utile ripetere!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyIntro:
|
||||
.string "Forse i miei POKéMON UCCELLO\n"
|
||||
.string "riescono a volare oltre il muro…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyDefeat:
|
||||
.string "Ahaaaaa! Ho perso!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyPostBattle:
|
||||
.string "Eheheh… sicuramente ho perso\n"
|
||||
.string "perché tentavo di imbrogliare.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianIntro:
|
||||
.string "Mi gira la testa con tutte\n"
|
||||
.string "queste porte girevoli…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianDefeat:
|
||||
.string "Gira tutto come una trottola.\n"
|
||||
.string "Non ne posso davvero più…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SebastianPostBattle:
|
||||
.string "Non mi pare che la cosa ti interessi.\n"
|
||||
.string "O fai solo buon viso a cattivo gioco?$"
|
||||
@@ -314,79 +314,14 @@ Route110_TrickHousePuzzle7_EventScript_Everett::
|
||||
msgbox Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_EventScript_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is huggable.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaIntro:
|
||||
.string "The TRICK MASTER always vanishes\n"
|
||||
.string "like smoke. How does he do it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaDefeat:
|
||||
.string "Aiyeeeh! You're much too strong!\n"
|
||||
.string "How do you do it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaPostBattle:
|
||||
.string "I wish I could appear and disappear as\n"
|
||||
.string "if I were smoke, too.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaIntro:
|
||||
.string "Going around the same spot…\n"
|
||||
.string "It begets ill fortune…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaDefeat:
|
||||
.string "Defeated!\n"
|
||||
.string "It's a bad sign…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaPostBattle:
|
||||
.string "I've circled the same spot over ten\n"
|
||||
.string "times now… It's ill fortune…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisIntro:
|
||||
.string "Whoever wins will get through here\n"
|
||||
.string "first. That's the feeling I get.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisDefeat:
|
||||
.string "Oh!\n"
|
||||
.string "Well, go ahead, then!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisPostBattle:
|
||||
.string "You're solving all the puzzles in the\n"
|
||||
.string "TRICK HOUSE. That's the feeling I get.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaIntro:
|
||||
.string "Nufufufu, here at last!\n"
|
||||
.string "Let's get right with it!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaDefeat:
|
||||
.string "You're so casual about winning!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaPostBattle:
|
||||
.string "Humph! I'm not upset!\n"
|
||||
.string "Not me!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroIntro:
|
||||
.string "I ever so closely watched you coming!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroDefeat:
|
||||
.string "This outcome I didn't see coming…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroPostBattle:
|
||||
.string "Well, anyway, we both picked a weird\n"
|
||||
.string "place to get acquainted.\p"
|
||||
.string "As one weirdo to another,\n"
|
||||
.string "let's do our best!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettIntro:
|
||||
.string "It's awfully cramped in here…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettDefeat:
|
||||
.string "Oh, yes, strong you are.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettPostBattle:
|
||||
.string "I was hoping to switch places with you\n"
|
||||
.string "when I beat you, but…$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
76
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text.inc
Normal file
76
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_EventScript_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER is huggable.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaIntro:
|
||||
.string "The TRICK MASTER always vanishes\n"
|
||||
.string "like smoke. How does he do it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaDefeat:
|
||||
.string "Aiyeeeh! You're much too strong!\n"
|
||||
.string "How do you do it?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaPostBattle:
|
||||
.string "I wish I could appear and disappear as\n"
|
||||
.string "if I were smoke, too.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaIntro:
|
||||
.string "Going around the same spot…\n"
|
||||
.string "It begets ill fortune…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaDefeat:
|
||||
.string "Defeated!\n"
|
||||
.string "It's a bad sign…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaPostBattle:
|
||||
.string "I've circled the same spot over ten\n"
|
||||
.string "times now… It's ill fortune…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisIntro:
|
||||
.string "Whoever wins will get through here\n"
|
||||
.string "first. That's the feeling I get.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisDefeat:
|
||||
.string "Oh!\n"
|
||||
.string "Well, go ahead, then!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisPostBattle:
|
||||
.string "You're solving all the puzzles in the\n"
|
||||
.string "TRICK HOUSE. That's the feeling I get.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaIntro:
|
||||
.string "Nufufufu, here at last!\n"
|
||||
.string "Let's get right with it!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaDefeat:
|
||||
.string "You're so casual about winning!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaPostBattle:
|
||||
.string "Humph! I'm not upset!\n"
|
||||
.string "Not me!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroIntro:
|
||||
.string "I ever so closely watched you coming!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroDefeat:
|
||||
.string "This outcome I didn't see coming…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroPostBattle:
|
||||
.string "Well, anyway, we both picked a weird\n"
|
||||
.string "place to get acquainted.\p"
|
||||
.string "As one weirdo to another,\n"
|
||||
.string "let's do our best!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettIntro:
|
||||
.string "It's awfully cramped in here…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettDefeat:
|
||||
.string "Oh, yes, strong you are.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettPostBattle:
|
||||
.string "I was hoping to switch places with you\n"
|
||||
.string "when I beat you, but…$"
|
||||
76
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text_fr.inc
Normal file
76
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_EventScript_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} écrit le code secret\n"
|
||||
.string "sur la porte.\p"
|
||||
.string "“Le MAITRE DES PIEGES est trognon!”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porte s’ouvre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaIntro:
|
||||
.string "Le MAITRE DES PIEGES disparaît dans\n"
|
||||
.string "un nuage de fumée. Comment fait-il?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaDefeat:
|
||||
.string "Aïeuuuuh! Tu es drôlement balèze!\n"
|
||||
.string "Comment fais-tu?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaPostBattle:
|
||||
.string "Moi aussi, j’aimerais pouvoir\n"
|
||||
.string "disparaître dans un nuage de fumée.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaIntro:
|
||||
.string "Tourner en rond sans arrêt…\n"
|
||||
.string "Ça porte malheur…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaDefeat:
|
||||
.string "Une défaite!\n"
|
||||
.string "C’est un mauvais présage…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaPostBattle:
|
||||
.string "Ça fait dix fois que je reviens au même\n"
|
||||
.string "endroit. Ça va me porter malheur.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisIntro:
|
||||
.string "Le gagnant passera la porte le premier.\n"
|
||||
.string "Voilà ce que j’en dis.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisDefeat:
|
||||
.string "Oh!\n"
|
||||
.string "Bon, allez, après toi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisPostBattle:
|
||||
.string "Je pense que tu finiras par résoudre\n"
|
||||
.string "toutes les énigmes de la\l"
|
||||
.string "MAISON DES PIEGES.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaIntro:
|
||||
.string "Tiens, te voilà enfin, toi!\n"
|
||||
.string "Il n’y a plus de temps à perdre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaDefeat:
|
||||
.string "Un petit sourire, tu as gagné!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaPostBattle:
|
||||
.string "Je ne suis pas en colère.\n"
|
||||
.string "Je ne suis pas comme ça, moi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroIntro:
|
||||
.string "Je dois dire que je te voyais venir!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroDefeat:
|
||||
.string "Par contre, ça, je ne l’ai pas vu venir…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroPostBattle:
|
||||
.string "Oui, enfin ce n’est pas le meilleur\n"
|
||||
.string "endroit pour faire connaissance.\p"
|
||||
.string "On ne doit pas être très nets, tous\n"
|
||||
.string "les deux!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettIntro:
|
||||
.string "On est un peu à l’étroit ici…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettDefeat:
|
||||
.string "Quelle force! Je m’incline.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettPostBattle:
|
||||
.string "Ce que j’aimerais être toi…$"
|
||||
77
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text_it.inc
Normal file
77
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_EventScript_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} scrive il codice segreto\n"
|
||||
.string "sulla porta.\p"
|
||||
.string "“Il MAGO del QUIZ è da baciare”.\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porta si apre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaIntro:
|
||||
.string "Il MAGO del QUIZ svanisce sempre\n"
|
||||
.string "nel nulla. Ma come fa, mi chiedo!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaDefeat:
|
||||
.string "Ah no!!! Sei troppo forte!\n"
|
||||
.string "Ma come fai?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaPostBattle:
|
||||
.string "Piacerebbe anche a me apparire e\n"
|
||||
.string "svanire nel nulla!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaIntro:
|
||||
.string "Girare sempre attorno allo stesso\n"
|
||||
.string "punto… porta sfortuna…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaDefeat:
|
||||
.string "Ho perso!\n"
|
||||
.string "È un brutto segno…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_PatriciaPostBattle:
|
||||
.string "Ho girato attorno allo stesso punto\n"
|
||||
.string "più di 10 volte ormai… porta sfortuna…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisIntro:
|
||||
.string "Chiunque vinca, deve passare prima\n"
|
||||
.string "di qui. Questa è la mia sensazione.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisDefeat:
|
||||
.string "Oh!\n"
|
||||
.string "Beh, vai avanti allora!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisPostBattle:
|
||||
.string "Risolverai i rompicapo della\n"
|
||||
.string "QUIZZOTECA. Questa è la mia sensazione.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaIntro:
|
||||
.string "Nufufufu, finalmente qui!\n"
|
||||
.string "Mettiamo subito le cose in chiaro!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaDefeat:
|
||||
.string "Vinci con nonchalance!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaPostBattle:
|
||||
.string "Uff! Non me la sono presa!\n"
|
||||
.string "Non sono il tipo!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroIntro:
|
||||
.string "Mentre ti avvicinavi avevi un fare\n"
|
||||
.string "sicuro!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroDefeat:
|
||||
.string "Hai vinto con fare sicuro…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlvaroPostBattle:
|
||||
.string "Abbiamo scelto un posto strano\n"
|
||||
.string "per incontrarci.\p"
|
||||
.string "Di certo molto adatto a due tipi\n"
|
||||
.string "bizzarri come noi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettIntro:
|
||||
.string "Questo è un posto molto stretto…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettDefeat:
|
||||
.string "Sei forte. Punto.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle7_Text_EverettPostBattle:
|
||||
.string "Volevo proporti uno scambio di posto\n"
|
||||
.string "qualora avessi vinto, ma…$"
|
||||
@@ -27,45 +27,14 @@ Route110_TrickHousePuzzle8_EventScript_Leroy::
|
||||
msgbox Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_EventScript_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER I love.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentIntro:
|
||||
.string "Not many TRAINERS have made it\n"
|
||||
.string "this far.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentDefeat:
|
||||
.string "That must mean you're tough, too…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentPostBattle:
|
||||
.string "You've beaten the POKéMON LEAGUE\n"
|
||||
.string "CHAMPION? That's too much!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraIntro:
|
||||
.string "Consider yourself lucky to be\n"
|
||||
.string "battling me!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraDefeat:
|
||||
.string "This isn't right!\n"
|
||||
.string "I can't lose!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraPostBattle:
|
||||
.string "It's a miracle that you beat me.\n"
|
||||
.string "You can brag about it.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyIntro:
|
||||
.string "You've been slugging through the TRICK\n"
|
||||
.string "HOUSE challenge, too.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyDefeat:
|
||||
.string "I see…\n"
|
||||
.string "You possess an extraordinary style.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyPostBattle:
|
||||
.string "Seeing someone like you should please\n"
|
||||
.string "the TRICK MASTER.$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text.inc
Normal file
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_EventScript_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} wrote down the secret code\n"
|
||||
.string "on the door.\p"
|
||||
.string "“TRICK MASTER I love.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "The lock clicked open!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentIntro:
|
||||
.string "Not many TRAINERS have made it\n"
|
||||
.string "this far.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentDefeat:
|
||||
.string "That must mean you're tough, too…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentPostBattle:
|
||||
.string "You've beaten the POKéMON LEAGUE\n"
|
||||
.string "CHAMPION? That's too much!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraIntro:
|
||||
.string "Consider yourself lucky to be\n"
|
||||
.string "battling me!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraDefeat:
|
||||
.string "This isn't right!\n"
|
||||
.string "I can't lose!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraPostBattle:
|
||||
.string "It's a miracle that you beat me.\n"
|
||||
.string "You can brag about it.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyIntro:
|
||||
.string "You've been slugging through the TRICK\n"
|
||||
.string "HOUSE challenge, too.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyDefeat:
|
||||
.string "I see…\n"
|
||||
.string "You possess an extraordinary style.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyPostBattle:
|
||||
.string "Seeing someone like you should please\n"
|
||||
.string "the TRICK MASTER.$"
|
||||
41
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text_fr.inc
Normal file
41
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_EventScript_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} écrit le code secret\n"
|
||||
.string "sur la porte.\p"
|
||||
.string "“J’aime le MAITRE DES PIEGES.”\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porte s’ouvre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentIntro:
|
||||
.string "Peu de DRESSEURS sont arrivés\n"
|
||||
.string "aussi loin.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentDefeat:
|
||||
.string "Ça doit vouloir dire que tu es balèze…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentPostBattle:
|
||||
.string "Tu as battu le MAITRE de la LIGUE\n"
|
||||
.string "POKéMON? Les bras m’en tombent!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraIntro:
|
||||
.string "C’est une sacrée chance de se battre\n"
|
||||
.string "contre moi!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraDefeat:
|
||||
.string "C’est impossible!\n"
|
||||
.string "Je ne peux pas perdre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraPostBattle:
|
||||
.string "Ta victoire tient du miracle.\n"
|
||||
.string "Tu vas pouvoir frimer.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyIntro:
|
||||
.string "Toi aussi, tu luttes pour relever le défi\n"
|
||||
.string "de la MAISON DES PIEGES.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyDefeat:
|
||||
.string "Mmmh. Je vois…\n"
|
||||
.string "Ton style est très impressionnant.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyPostBattle:
|
||||
.string "Tu devrais plaire au MAITRE DES PIEGES.$"
|
||||
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text_it.inc
Normal file
42
data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_EventScript_WroteSecretCodeLockOpened::
|
||||
.string "{PLAYER} scrive il codice segreto\n"
|
||||
.string "sulla porta.\p"
|
||||
.string "“Il MAGO del QUIZ è un amore”.\n"
|
||||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||||
.string "La porta si apre!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentIntro:
|
||||
.string "Non sono molti gli ALLENATORI\n"
|
||||
.string "che sono arrivati fin qui.$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentDefeat:
|
||||
.string "Devi essere proprio forte, dunque…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentPostBattle:
|
||||
.string "Hai battuto il CAMPIONE della LEGA\n"
|
||||
.string "POKéMON? Davvero un bel colpo!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraIntro:
|
||||
.string "Considerala una fortuna lottare\n"
|
||||
.string "contro di me!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraDefeat:
|
||||
.string "Non è giusto!\n"
|
||||
.string "Non posso perdere!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraPostBattle:
|
||||
.string "Mi hai battuto per miracolo. \n"
|
||||
.string "Non fartene un vanto!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyIntro:
|
||||
.string "Arranchi anche tu nella\n"
|
||||
.string "QUIZZOTECA, eh?$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyDefeat:
|
||||
.string "Capisco.\n"
|
||||
.string "Hai una tecnica straordinaria!$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyPostBattle:
|
||||
.string "Il MAGO del QUIZ non potrà che\n"
|
||||
.string "essere felice di conoscerti.$"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user