Leahnaya/NHSE
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kwsch/NHSE.git synced 2026-03-21 17:24:30 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Minor changes in Spanish translation (#518)

Browse Source 
Co-authored-by: M0nchitos82 <ramon@DESKTOP-Q06EE09.localdomain>
This commit is contained in:
monchit0s82 2021-11-03 12:21:59 -07:00 committed by GitHub
parent d8be933b08
commit 3f8e18b554
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
.github/README-es.md vendored
View File

@ -9,12 +9,12 @@ NHSE
Editor de partidas guardadas para Animal Crossing: New Horizons
Permite editar partidas guardadas extraídas del Nintendo Switch.
* Debes extraer las partidas guardadas de la consla tu mismo, este programa no las extrae por ti.
* Debes extraer las partidas guardadas de la consola tu mismo, este programa no las extrae por ti.
## Véase también
[MyHorizons](https://github.com/Cuyler36/MyHorizons) de [Cuyler36](https://github.com/Cuyler36/)
* Partes del código fueron adaptadas del proyecto MyHorizons de Cuyler36
* Algunas partes del código fueron adaptadas del proyecto MyHorizons de Cuyler36 (arriba)
## Otro

16
NHSE.Core/Resources/text/es/MessageStrings_es.txt
View File

@ -2,12 +2,12 @@ MsgBackupCreateLocation=NHSE puede crear un respaldos automáticos si crea una c
MsgBackupCreateQuestion=¿Quisiera que NHSE cree automáticamente un respaldo de sus datos de guardado?
MsgDataSizeMismatchImport=El tamaño del archivo importado (0x{0:X}) no coincide con el tamaño requerido (0x{1:X}).
MsgDataSizeMismatchRAM=Tamaño de lectura (0x{0:X}) != Tamaño de Escritura (0x{1:X}).
MsgDataDidNotOriginateFromHost_0=Los datos importados no se originaron de los datos del Ciudadano0 ({0}).
MsgDataDidNotOriginateFromHost_0=Los datos importados no se originaron de los datos del Aldeano ({0}).
MsgAskUpdateValues=¿Actualizar valores?
MsgAskContinue=¿Continuar?
MsgAskWriteAnyway=¿Escribir de igual manera?
MsgAskExportResultToClipboard=¿Exportar resultados al portapapeles?
MsgAskExportResultsWithFileIndex=Export results with file index at the front of the file name?
MsgAskExportResultsWithFileIndex=¿Exportar resultados con índice del archivo después del nombre del archivo?
MsgCanceling=Cancelando:
MsgInvalidHexValue=Color hex erróneo.
MsgImportDirectoryDoesNotExist=¡La dirección no existe!
@ -18,8 +18,8 @@ MsgSaveDataExportSuccess=¡Guardados todos los datos de guardado!
MsgSaveDataExportFail=Incapaz de guardar los archivos en su localización original.
MsgSaveDataHashesValid=Hashes válidos.
MsgSaveDataSizeMismatch=El tamaño del archivo de guardado parece incorrecto.
MsgMoveOut=¿Intenta hacer que el Ciudadano se mudé afuera?
MsgMoveOutSuggest=Sí es así, coloqué la Marca de Evento (024 - ForceMoveOut) a 1 así el Ciudadano será removido del juego.
MsgMoveOut=¿Intenta hacer que el aldeano se mudé afuera?
MsgMoveOutSuggest=Sí es así, coloqué la Marca de Evento (024 - ForceMoveOut) a 1 así el Aldeano será removido del juego.
MsgMoveOutAll=This will check the 'Moving Out' box for all Villagers.
MsgFieldItemRemoveAsk=¿Seguro que quiere remover a {0}?
MsgFieldItemRemoveNone=Nada removido (ninguno encontrado).
@ -34,7 +34,7 @@ MsgSysBotRequired=Usar ésta funcionalidad requiere el sys-botbase sysmodule cor
MsgTerrainSetElevation0=¿Colocar la elevación de todo el mapa a 0?
MsgTerrainSetAll=¿Colocar el espacio del Editor de Espacios a todos los espacios en el mapa?
MsgTerrainSetAllSkipExterior=¿Quiere saltar los espacios en los acres exteriores (playa/rocas)?
MsgVillagerFriendshipMax=¿Quiere colocar la Amistad de todos los Ciudadanos a 255?
MsgVillagerReplaceNoText=Clipboard: No text found! Expected internal villager name.
MsgVillagerReplaceOutdatedSaveFormat=Save file is not up to date with latest villager format. Please update in-game.
MsgVillagerReplaceUnknownName=Clipboard: {0} is not a valid internal villager name.
MsgVillagerFriendshipMax=¿Quiere colocar la Amistad de todos los Aldeanos a 255?
MsgVillagerReplaceNoText=Clipboard: ¡Ningún texto encontrado! Se esperaba nombre del Aldeano.
MsgVillagerReplaceOutdatedSaveFormat=Archivo de guardado no usa el formato de Aldeano más reciente. Por favor, actualice en el juego.
MsgVillagerReplaceUnknownName=Clipboard: {0} no es un nombre de Aldeano válido.