NHSE/NHSE.Core/Resources/text/es/MessageStrings_es.txt
monchit0s82 3f8e18b554
Minor changes in Spanish translation (#518)
Co-authored-by: M0nchitos82 <ramon@DESKTOP-Q06EE09.localdomain>
2021-11-03 12:21:59 -07:00

41 lines
3.0 KiB
Plaintext

MsgBackupCreateLocation=NHSE puede crear un respaldos automáticos si crea una carpeta con el nombre '{0}' en la misma carpeta del ejecutable.
MsgBackupCreateQuestion=¿Quisiera que NHSE cree automáticamente un respaldo de sus datos de guardado?
MsgDataSizeMismatchImport=El tamaño del archivo importado (0x{0:X}) no coincide con el tamaño requerido (0x{1:X}).
MsgDataSizeMismatchRAM=Tamaño de lectura (0x{0:X}) != Tamaño de Escritura (0x{1:X}).
MsgDataDidNotOriginateFromHost_0=Los datos importados no se originaron de los datos del Aldeano ({0}).
MsgAskUpdateValues=¿Actualizar valores?
MsgAskContinue=¿Continuar?
MsgAskWriteAnyway=¿Escribir de igual manera?
MsgAskExportResultToClipboard=¿Exportar resultados al portapapeles?
MsgAskExportResultsWithFileIndex=¿Exportar resultados con índice del archivo después del nombre del archivo?
MsgCanceling=Cancelando:
MsgInvalidHexValue=Color hex erróneo.
MsgImportDirectoryDoesNotExist=¡La dirección no existe!
MsgNoPictureLoaded=Sin imagen cargada.
MsgSaveDataImportFail=Incapaz de abrir la carpeta que contiene el archivo de guardado.
MsgSaveDataImportSuggest=Intente moviéndolo a otra localización y abriéndolo desde allí.
MsgSaveDataExportSuccess=¡Guardados todos los datos de guardado!
MsgSaveDataExportFail=Incapaz de guardar los archivos en su localización original.
MsgSaveDataHashesValid=Hashes válidos.
MsgSaveDataSizeMismatch=El tamaño del archivo de guardado parece incorrecto.
MsgMoveOut=¿Intenta hacer que el aldeano se mudé afuera?
MsgMoveOutSuggest=Sí es así, coloqué la Marca de Evento (024 - ForceMoveOut) a 1 así el Aldeano será removido del juego.
MsgMoveOutAll=This will check the 'Moving Out' box for all Villagers.
MsgFieldItemRemoveAsk=¿Seguro que quiere remover a {0}?
MsgFieldItemRemoveNone=Nada removido (ninguno encontrado).
MsgFieldItemRemoveCount=Removido {0} del mapa.
MsgFieldItemModifyAsk=¿Seguro que quiere {0}?
MsgFieldItemModifyNone=Nada modificado (ningumo encontrado).
MsgFieldItemModifyCount=Modificados {0} localizaciones en el mapa.
MsgFieldItemUnsupportedLayer2Tile=Objetos no soportados en Layer2 (Capa2).
MsgFieldItemNoNHI=No .nhi file selected to import!
MsgSysBotInfo=Éste SysBot Lee y escribe la RAM directamente a su juego cuando se llama leer/escribir.
MsgSysBotRequired=Usar ésta funcionalidad requiere el sys-botbase sysmodule corriendo en la consola. Su consola debe estar en la misma Red que la PC corriendo éste programa.
MsgTerrainSetElevation0=¿Colocar la elevación de todo el mapa a 0?
MsgTerrainSetAll=¿Colocar el espacio del Editor de Espacios a todos los espacios en el mapa?
MsgTerrainSetAllSkipExterior=¿Quiere saltar los espacios en los acres exteriores (playa/rocas)?
MsgVillagerFriendshipMax=¿Quiere colocar la Amistad de todos los Aldeanos a 255?
MsgVillagerReplaceNoText=Clipboard: ¡Ningún texto encontrado! Se esperaba nombre del Aldeano.
MsgVillagerReplaceOutdatedSaveFormat=Archivo de guardado no usa el formato de Aldeano más reciente. Por favor, actualice en el juego.
MsgVillagerReplaceUnknownName=Clipboard: {0} no es un nombre de Aldeano válido.