locales(update): Updated Portuguese (Brazil) locale

Co-authored-by: Eulloyd <eugenio_lloyd@outlook.com>
This commit is contained in:
Eulloyd
2026-07-31 18:02:40 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 9092747b1b
commit ada15874bf

View File

@@ -18,9 +18,11 @@
"about": "Sobre o projeto",
"faq": "FAQ",
"blog": "Atualizações recentes",
"progress": "Veja o progresso do nosso projeto e os objetivos"
"progress": "Veja o progresso do nosso projeto e os objetivos",
"forum": "Converse com os outros e obtenha ajuda"
}
}
},
"forum": "Fórum"
},
"hero": {
"subtitle": "Servidores de jogos",
@@ -63,7 +65,7 @@
},
{
"question": "Quando vocês irão adicionar mais jogos?",
"answer": "Pretendo suporta qualquer cliente que possa interagir com a Nintendo Network. No momento, o único emulador para um desses consoles com suporte a Nintendo Network é o Cemu. O Cemu 2.0 oficialmente suporta a Pretendo nas configurações de conta do emulador. Para mais informações em como usar a Pretendo no Cemu, por favor visite <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">a documentação</a>.<br>Citra não suporta o modo online de verdade, e não funciona com a Pretendo, e também não demonstra nenhum sinal de suportar um modo online no futuro. Mikage, um outro emulador de 3DS para celulares, talvez haverá uma maneira de se conectar online no futuro."
"answer": "Trabalhamos em incluir mais jogos quando sentimos que nossas bibliotecas de backend estão prontas para dar o suporte a eles, e que há tempo suficiente dos desenvolvedores para prestar manutenção. Grande parte do nosso trabalho é estabilizar e completar os jogos que já temos - queremos obter a melhor experiência possível nesses jogos antes de prosseguir para novos. Já que aparece mais trabalho a ser feito o tempo todo, não é possível estimarmos quando isso seria possível."
},
{
"question": "Se eu usar um emulador, será o suficiente para usar a Pretendo Network?",
@@ -71,7 +73,7 @@
},
{
"question": "A Pretendo funciona no Cemu/emuladores?",
"answer": "O Wii já possui servidores personalizados fornecidos pelo <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. No momento, não temos interesse em direcionar o projeto ao Nintendo Switch, pois ele oferece um serviço pago e completamente diferente da Nintendo Network."
"answer": "O Cemu 2.1 já tem suporte oficial à Pretendo sob as opções da sua conta de rede no emulador. Para informações sobre como usar o Cemu, veja a <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">documentação</a>.<br>Certos emuladores ou forks de 3DS podem ter suporte, mas não temos nenhuma recomendação oficial ou instruções de instalação no momento. As builds finais do Citra não têm suporte à Pretendo."
},
{
"question": "A Pretendo vai ter suporte ao Wii/Switch?",
@@ -170,7 +172,8 @@
{
"name": "MatthewL246",
"picture": "https://github.com/MatthewL246.png",
"github": "https://github.com/MatthewL246"
"github": "https://github.com/MatthewL246",
"caption": "DevOps e trabalho da comunidade"
},
{
"name": "wolfendale",
@@ -199,7 +202,8 @@
{
"name": "superwhiskers",
"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
"github": "https://github.com/superwhiskers"
"github": "https://github.com/superwhiskers",
"caption": "Desenvolvimento da biblioteca crunch"
},
{
"name": "Stary",
@@ -217,7 +221,8 @@
"name": "Kinnay",
"special": "Agradecimentos especiais",
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
"github": "https://github.com/Kinnay"
"github": "https://github.com/Kinnay",
"caption": "Pesquisa sobre estruturas de dados da Nintendo"
},
{
"name": "NinStar",
@@ -336,7 +341,8 @@
"email": "E-mail",
"miiName": "Nome do Mii",
"forgotPassword": "Esqueceu a senha?",
"registerPrompt": "Não tem uma conta?"
"registerPrompt": "Não tem uma conta?",
"birthdate": "Data de nascimento"
},
"settings": {
"settingCards": {
@@ -377,7 +383,8 @@
"button": "Deletar Conta",
"modalTitle": "Deletar PNID",
"modalCaution": "Esta ação não pode ser desfeita.",
"modalConfirm": "Sim, deletar"
"modalConfirm": "Sim, deletar",
"modalDescription": "Tem certeza de que quer deletar sua PNID? Por favor, considere o seguinte antes de deletar: \n\nSeus dados em todos os serviços da Pretendo Network (incluindo o Fórum e o Juxtaposition) serão apagados. \nSeus dados do Stripe e inscrição serão deletados automaticamente. \nVocê não poderá usar a mesma PNID numa nova conta no futuro. \nDeletar uma conta não resolve problemas com banimentos ou suporte técnico. Caso tenha algum problema, use o Fórum para obter assistência."
}
},
"account": "Conta",
@@ -439,8 +446,8 @@
"back": "Voltar",
"unsubConfirm": "Desinscrever",
"changeTier": "Mudar tipo de assinatura",
"unsubPrompt": "Tem certeza que quer desinscrever-se de <span>tiername</span>? Você vai perder accesso aos benefícios.",
"description": "Conseguir o objetivo mensal irá fazer com que a Pretendo vire um trabalho, e assim poderemos fazer atualizações com mais rapidez.",
"unsubPrompt": "Tem certeza que quer se desinscrever de <span>tiername</span>? Você vai perder <span>imediatamente</span> o acesso aos benefícios associados ao nível.",
"description": "Atingir o objetivo mensal ajudará o desenvolvimento da Pretendo Network através do financiamento da nossa infraestrutura de servidores, assim como permitirá que o nosso principal desenvolvedor, Jon, possa trabalhar neste projeto em tempo integral.",
"month": "mês",
"title": "Aprimorar",
"tierSelectPrompt": "Selecione uma assinatura"