Clarify Stealth Jump calculation in build analyzer

app/features/build-analyzer/routes/analyzer.tsx

@@ -150,6 +150,7 @@ function BuildAnalyzerPage() {
 	};
 
 	const objectShredderSelected = build[2][0] === "OS" || build2[2][0] === "OS";
+	const stealthJumpSelected = build[2][0] === "SJ" || build2[2][0] === "SJ";
 
 	const context = {
 		isComparing: !buildIsEmpty(build) && !buildIsEmpty(build2),
@@ -933,6 +934,11 @@ function BuildAnalyzerPage() {
 							stat={statKeyToTuple("superJumpTimeTotal")}
 							title={t("analyzer:stat.superJumpTimeTotal")}
 							suffix={t("analyzer:suffix.seconds")}
+							popoverInfo={
+								stealthJumpSelected
+									? t("analyzer:stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation")
+									: undefined
+							}
 						/>
 					</StatCategory>
 					{objectShredderSelected && (

locales/da/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Tilbagekomsttid når man bliver uskadeliggjort af en RP-bruger",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Superspringets sårbarbedstidsrum (i Billeder/Frames)",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Superspringets samlede varighed",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "Skudspredning ved spring (i grader)",
 	"stat.groundShotSpread": "Skudspredning på jorden (i grader)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "Sekundær tilstands skudspredning (på jorden)",

locales/de/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Dauer schneller Rückkehr wenn erledigt durch Spieler mit Heimsuchung-Effekt",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Supersprung ungeschützte Frames",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Supersprung Dauer (Total)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "Schussstreuung in Grad (springend)",
 	"stat.groundShotSpread": "Schussstreuung in Grad (stehend)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "",

locales/en/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Quick Respawn time (splatted by RP user)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Super jump vulnerable frames",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Super jump time (total)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "The time shown is the maximum. The actual penalty depends on how far the jump travels.",
 	"stat.jumpShotSpread": "Shot spread in degrees (jumping)",
 	"stat.groundShotSpread": "Shot spread in degrees (ground)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "Secondary mode spread (ground)",

locales/es-ES/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Tiempo de regeneracion rápida (al ser reventado por jugador con Castigo Póstumo)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Fotogramas vulnerables de supersalto",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Tiempo de supersalto (total)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "Dispersión de disparos en grados (saltando)",
 	"stat.groundShotSpread": "Dispersión de disparos en grados (parado)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "Modo de disparo secundario (parado)",

locales/es-US/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Tiempo de regeneracion rápida (al ser reventado por jugador con Castigo Póstumo)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Fotogramas vulnerables de supersalto",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Tiempo de supersalto (total)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "Dispersión de disparos en grados (saltando)",
 	"stat.groundShotSpread": "Dispersión de disparos en grados (parado)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "Modo de disparo secundario (parado)",

locales/fr-CA/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Délai de réapparition (liquidé par RP)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Frames vulnérables du super saut",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Temps du super saut (total)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "Degrés de dispersion des tirs (saut)",
 	"stat.groundShotSpread": "Degrés de dispersion des tirs (sol)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "Degrés de dispersion mode auto (sol)",

locales/fr-EU/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Délai de réapparition (liquidé par RP)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Frames vulnérables du super saut",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Temps du super saut (total)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "Degrés de dispersion des tirs (saut)",
 	"stat.groundShotSpread": "Degrés de dispersion des tirs (sol)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "Degrés de dispersion mode auto (sol)",

locales/he/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "זמן הופעה מחדש במהירות (נהרג על ידי שחקן עם RP)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "פריימים פגיעים בסופר קפיצה",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "זמן סופר קפיצה (סך הכל)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "התפשטות הזריקה במעלות (קפיצה)",
 	"stat.groundShotSpread": "התפשטות זריקה במעלות (קרקע)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "התפשטות במצב המשני (קרקע)",

locales/it/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Tempo per respawnare con \"Il tempo è colore\" (splattato da utente Castigo)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Fotogrammi di vulnerabilità durante un super salto",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Tempo totale super salto",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "Diffusione a caso proiettili (saltando)",
 	"stat.groundShotSpread": "Diffusione a caso proiettili (a terra)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "Diffusione a caso proiettili modalità secondaria (ground)",

locales/ja/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "復活短縮時間 (復活ペナルティアップ付きのプレイヤーにやられた場合)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "スーパージャンプの硬直フレーム数",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "スーパージャンプにかかる時間(合計)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "インクのブレの角度(ジャンプ撃ち)",
 	"stat.groundShotSpread": "インクのブレの角度(立ち撃ち)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "長押し時のブレの角度(立ち撃ち)",

locales/ko/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "부활 시간 단축 (페널티 유저에게 쓰러졌을 때)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "슈퍼 점프 선딜 프레임",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "총 슈퍼 점프 시간",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "탄퍼짐 각도 (점프)",
 	"stat.groundShotSpread": "탄퍼짐 각도 (지상)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "보조 모드 탄퍼짐 (지상)",

locales/nl/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Turbosprong kwetsbaarheid frames",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Turbosprong tijd (totaal)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "Kogel spreiding in graden (in de lucht)",
 	"stat.groundShotSpread": "Kogel spreiding in graden (op de grond)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "",

locales/pl/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Czas szybkiego respawnu (Respawn Punisher)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Wrażliwe klatki Super Jump'u",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Czas Super Jump'u (maks.)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "Rozprzestrzenianie strzałów w stopniach (w powietrzu)",
 	"stat.groundShotSpread": "Rozprzestrzenianie strzałów w stopniach (uziemiony)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "",

locales/pt-BR/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Tempo de Quick Respawn (eliminado(a) por usuário de RP)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Quadros vulneráveis antes do Super Jump",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Tempo de Super Jump (total)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "Propagação dos tiros em graus (pulando)",
 	"stat.groundShotSpread": "Propagação dos tiros em graus (no chão)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "Propagação do modo secundário (no chão)",

locales/ru/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Время ускоренного воскрешения (плюхнут игроком с Карой)",
 	"stat.superJumpTimeGround": "Период уязвимости суперпрыжка (в кадрах)",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "Общая длительность суперпрыжка",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "Разброс выстрелов в градусах (в прыжке)",
 	"stat.groundShotSpread": "Разброс выстрелов в градусах (на земле)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "Разброс выстрелов вторичного режима (на земле)",

locales/zh/analyzer.json

@@ -30,6 +30,7 @@
 	"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "复活时间（被死惩使用者击杀）",
 	"stat.superJumpTimeGround": "超级跳前摇时间",
 	"stat.superJumpTimeTotal": "超级跳时间 (总和)",
+	"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
 	"stat.jumpShotSpread": "射击乱数角度 (跳跃)",
 	"stat.groundShotSpread": "射击乱数角度 (地面)",
 	"stat.shotAutofireSpreadGround": "第二射击模式乱数 (地面)",