sendou.ink/locales/pt-BR/analyzer.json
Kalle d09c3ec2e0
Some checks are pending
E2E Tests / e2e (push) Waiting to run
Tests and checks on push / run-checks-and-tests (push) Waiting to run
Updates translation progress / update-translation-progress-issue (push) Waiting to run
Clarify Stealth Jump calculation in build analyzer
2026-02-22 18:46:38 +02:00

214 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"weaponSelect.label": "",
"attribute.weight": "Peso",
"attribute.weight.Fast": "Leve",
"attribute.weight.Slow": "Pesado",
"attribute.weight.Normal": "Normal",
"objCalcAd": "Para informações sobre Object Shredder verifique a Calculadora de Dano",
"newBuildPrompt": "Adicionar um novo conjunto com as habilidades selecionadas",
"stat.category.main": "Arma principal",
"stat.category.sub": "Arma secundária",
"stat.category.special": "Arma especial",
"stat.category.subDef": "Efeito de defesa da arma secundária",
"stat.category.actionsPerInkTank": "Ações por tanque de tinta",
"stat.category.damage": "Dano da arma principal",
"stat.category.special.damage": "Dano do(a) {{specialWeapon}}",
"stat.category.subWeaponDefenseDamages": "Defesa do dano de arma secundária",
"stat.category.movement": "Movimento",
"stat.category.misc": "Diversos",
"stat.canopyHp": "Durabilidade da marquise (escudo) da Brella",
"stat.fullChargeSeconds": "Tempo de carga até completar",
"stat.maxChargeHoldSeconds": "Tempo de retenção de carga máxima",
"stat.specialPoints": "Pontos para o especial",
"stat.specialLost": "Especial perdido quando eliminado(a)",
"stat.specialLostSplattedByRP": "Especial perdido quando eliminado(a) por usuário de RP",
"stat.whiteInk": "Tempo sem recarga de tinta após o uso",
"stat.subWeaponInkConsumptionPercentage": "Consumo do tanque de tinta",
"stat.squidFormInkRecoverySeconds": "Tempo de recarga completa do tanque de tinta (forma de lula/polvo)",
"stat.humanoidFormInkRecoverySeconds": "Tempo de recarga completa do tanque de tinta (forma humanoide)",
"stat.quickRespawnTime": "Tempo de Quick Respawn",
"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Tempo de Quick Respawn (eliminado(a) por usuário de RP)",
"stat.superJumpTimeGround": "Quadros vulneráveis antes do Super Jump",
"stat.superJumpTimeTotal": "Tempo de Super Jump (total)",
"stat.superJumpTimeTotal.stealthJumpExplanation": "",
"stat.jumpShotSpread": "Propagação dos tiros em graus (pulando)",
"stat.groundShotSpread": "Propagação dos tiros em graus (no chão)",
"stat.shotAutofireSpreadGround": "Propagação do modo secundário (no chão)",
"stat.shotAutofireSpreadAir": "Propagação do modo secundário (pulando)",
"stat.squidSurgeChargeFrames": "Quadros para carregar o Squid Surge completamente",
"stat.swimSpeed": "Velocidade de nado (unidades por quadro)",
"stat.swimSpeedHoldingRainmaker": "Velocidade de nado (segurando o Rainmaker)",
"stat.runSpeed": "Velocidade de corrida (unidades por quadro)",
"stat.runSpeedInEnemyInk": "Velocidade de corrida na tinta inimiga",
"stat.shootingRunSpeed": "Velocidade de corrida enquanto atira",
"stat.shootingRunSpeedCharging": "Velocidade de corrida enquanto carrega",
"stat.shootingRunSpeedFullCharge": "Velocidade de corrida (segurando uma carga completa)",
"stat.shootingRunSpeedSecondaryMode": "Velocidade de corrida (atirando no modo secundário)",
"stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "Quadros antes do dano da tinta inimiga",
"stat.damageTakenInEnemyInkPerSecond": "Dano da tinta inimiga por segundo",
"stat.enemyInkDamageLimit": "Dano máximo da tinta inimiga",
"stat.markedTime": "Tempo de rastreamento por {{weapon}}",
"stat.movementReduction": "Redução de movimento por {{weapon}}",
"stat.damage": "Dano por {{weapon}}",
"stat.bombHdamage": "Dano pesado de bomba",
"stat.bombLdamage": "Dano leve de bomba",
"stat.consumption.NORMAL": "Tiros",
"stat.consumption.SWING": "Roladas",
"stat.consumption.SLOSH": "Baldadas",
"stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Roladas verticais",
"stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Roladas horizontais",
"stat.consumption.TAP_SHOT": "Tiros de toque",
"stat.consumption.FULL_CHARGE": "Tiros completamente carregados",
"stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Cargas completas",
"stat.consumption.SHIELD_LAUNCH": "Lançamentos de escudo",
"stat.consumption.DUALIE_ROLL": "Desvios",
"stat.sub.velocity": "Velocidade (determina a distância)",
"stat.sub.firstPhaseDuration": "Duração da fase de potência máxima",
"stat.sub.secondPhaseDuration": "Duração da fase de potência média",
"stat.sub.markingTimeInSeconds": "Duração do rastreamento",
"stat.sub.markingRadius": "Área de marcação",
"stat.sub.explosionRadius": "Área de explosão",
"stat.sub.hp": "Durabilidade",
"stat.sub.qsjBoost": "Impulso do Quick Super Jump",
"stat.special.duration": "Duração do {{weapon}}",
"stat.special.duration.inkStormExplanation": "Aumenta a distância pintada mas não a quantidade de tinta em si.",
"stat.special.duration.killerWail": "A duração mostrada é de um laser. A duração total do especial é maior conforme os lasers são atirados um após o outro.",
"stat.special.damageDistance": "Distância do dano do {{weapon}}",
"stat.special.paintRadius": "Área de pintura do {{weapon}}",
"stat.special.shieldHp": "Durabilidade do escudo do {{weapon}}",
"stat.special.deviceHp": "Durabilidade do dispositivo do {{weapon}}",
"stat.special.inkConsumptionHook": "Consumo de tinta do gancho do {{weapon}}",
"stat.special.inkConsumptionPerSecond": "Consumo de tinta por segundo do {{weapon}}",
"stat.special.reticleRadius": "Raio da mira do {{weapon}}",
"stat.special.throwDistance": "Distância do lançamento do {{weapon}}",
"stat.special.moveSpeed": "Velocidade de movimento do {{weapon}}",
"stat.special.autoChargeRate": "Taxa de carregamento automático da {{weapon}}",
"stat.special.maxRadius": "Raio máximo da onda do {{weapon}}",
"stat.special.maxRadius.explanation": "A velocidade de viagem da onda é sempre a mesma apesar do raio aumentado.",
"stat.special.radiusRangeMin": "Raio de sucção do {{weapon}} (Mínimo)",
"stat.special.radiusRangeMax": "Raio de sucção do {{weapon}} (Máximo)",
"stat.special.powerUpDuration": "Duração dos efeitos da bebida do {{weapon}}",
"damage.header.type": "Tipo",
"damage.header.damage": "Dano",
"damage.header.baseDamage": "Dano base",
"damage.header.baseDamage.short": "Base",
"damage.header.distance": "Distância",
"damage.toSplat_one": "{{count}} tiro para eliminar",
"damage.toSplat_many": "",
"damage.toSplat_other": "{{count}} tiros para eliminar",
"damage.NORMAL_MIN": "Mínimo",
"damage.NORMAL_MAX": "Máximo",
"damage.SECONDARY_MODE_MIN": "Modo secundário (Mínimo)",
"damage.SECONDARY_MODE_MAX": "Modo secundário (Máximo)",
"damage.NORMAL_MAX_FULL_CHARGE": "Máximo (Completamente carregado)",
"damage.DIRECT": "Direto",
"damage.DIRECT_MIN": "Direto (Mínimo)",
"damage.DIRECT_MAX": "Direto (Máximo)",
"damage.DIRECT_SECONDARY_MIN": "",
"damage.DIRECT_SECONDARY_MAX": "",
"damage.FULL_CHARGE": "Tiro completamente carregado",
"damage.MAX_CHARGE": "Carga parcial máxima",
"damage.TAP_SHOT": "Tiro de toque",
"damage.DISTANCE": "Dano de área",
"damage.SPLASH": "Dano de área",
"damage.SPLASH_MIN": "Dano de área (Mínimo)",
"damage.SPLASH_MAX": "Dano de área (Máximo)",
"damage.SPLASH_VERTICAL_MIN": "Dano de área vertical (Mínimo)",
"damage.SPLASH_VERTICAL_MAX": "Dano de área vertical (Máximo)",
"damage.SPLASH_HORIZONTAL_MIN": "Dano de área horizontal (Mínimo)",
"damage.SPLASH_HORIZONTAL_MAX": "Dano de área horizontal (Máximo)",
"damage.ROLL_OVER": "Dano ao rolar(roller) ou correr(brush)",
"damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "Golpe direto vertical",
"damage.SPLATANA_VERTICAL": "Golpe vertical",
"damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "Golpe direto horizontal",
"damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "Golpe horizontal",
"damage.BOMB_DIRECT": "Direto",
"damage.BOMB_NORMAL": "Dano de área",
"damage.WAVE": "Onda",
"damage.SPECIAL_MAX_CHARGE": "Carga máxima",
"damage.SPECIAL_MIN_CHARGE": "Carga mínima",
"damage.SPECIAL_THROW_DIRECT": "Lançamento (Direto)",
"damage.SPECIAL_THROW": "Lançamento",
"damage.SPECIAL_SWING": "Martelada",
"damage.SPECIAL_BULLET_MIN": "Bala (Mínimo)",
"damage.SPECIAL_BULLET_MAX": "Bala (Máximo)",
"damage.SPECIAL_SPLASH_MAX": "",
"damage.SPECIAL_SPLASH_MIN": "",
"damage.SPECIAL_CANNON": "Canhão",
"damage.SPECIAL_BUMP": "Colisão",
"damage.SPECIAL_JUMP": "Pulo",
"damage.SPECIAL_TICK": "Tick",
"damage.TURRET_MIN": "Tiros contínuos (Mínimo)",
"damage.TURRET_MAX": "Tiros contínuos (Máximo)",
"damage.COMBO": "",
"suffix.seconds": " seg",
"suffix.hp": "HP",
"suffix.specialPointsShort": "p",
"base": "Base",
"value": "Valor",
"build": "Build",
"build1": "Build 1",
"build2": "Build 2",
"compare": "Comparar",
"patch": "Patch (versão):",
"abilityPoints.short": "AP",
"abilityChunks": "Ability Chunks necessários",
"torpedoExplanation": "Você não pode lançar mais de um torpedo de uma vez devido à mecânicas do jogo.",
"trackingSubDefExplanation": "O tempo de rastreamento do Point Sensor, Ink Mine e Angle Shooter são calculados contra um oponente com 0AP de Sub Power Up.",
"damageSubDefExplanation": "O Sprinkler e a Splash Wall não são mostrados na tabela mas o dano causado por eles também pode ser diminuído pelo Sub Resistance Up.",
"distanceInline": "Distância: {{value}}",
"damageShort": "DANO",
"hitsToDestroyLong": "Golpes para destruir",
"hitsToDestroyShort": "GPD",
"labels.amountOf": "Quantidade de",
"labels.damageType": "Tipo de dano",
"labels.weapon": "Arma",
"dmgHtdExplanation": "DANO = Dano | GPD = Golpes para destruir",
"noDmgData": "Ainda não há dados sobre o dano dessa arma. Verifique mais tarde!",
"perInkTankGrid.header_one": "Tiros da(o) {{weapon}} após a arma secundária ter sido usada {{count}}×",
"perInkTankGrid.header_many": "",
"perInkTankGrid.header_other": "Tiros da(o) {{weapon}} após a arma secundária ter sido usada {{count}}×",
"bigBubblerExplanation": "A duração do {{weapon}} também é aumentada conforme a durabilidade aumenta",
"button.showChart": "",
"button.showConsumptionGrid": "",
"damageReceiver.suffix.armor": "",
"damageReceiver.suffix.shield": "",
"damageReceiver.suffix.weakPoint": "",
"damageReceiver.suffix.inhale": "",
"damageReceiver.suffix.canopy": "",
"damageReceiver.suffix.canopyLaunched": "",
"comp.groupBy": "",
"comp.groupBy.category": "",
"comp.groupBy.sub": "",
"comp.groupBy.special": "",
"comp.selectWeapons": "",
"comp.removeWeapon": "",
"comp.pickWeapon": "",
"comp.showWeaponGrid": "",
"comp.hideWeaponGrid": "",
"comp.hits_one": "",
"comp.hits_many": "",
"comp.hits_other": "",
"comp.enemyRes": "",
"comp.enemySubDef": "",
"comp.weaponRanges": "",
"comp.damageCombos": "",
"comp.subRoles": "",
"comp.specialRoles": "",
"comp.subCategory.LETHAL": "",
"comp.subCategory.CHIP": "",
"comp.subCategory.SEEKING": "",
"comp.subCategory.AREA_DENIAL": "",
"comp.subCategory.MOBILITY": "",
"comp.subCategory.TRACKING": "",
"comp.subCategory.TURF": "",
"comp.specialCategory.MELEE": "",
"comp.specialCategory.RANGED_BURST": "",
"comp.specialCategory.GLOBAL_TRACKING": "",
"comp.specialCategory.AREA_CONTROL": "",
"comp.specialCategory.TEAM_SHIELD": "",
"comp.specialCategory.TEAM_BUFF": "",
"comp.removeAll": "",
"comp.addAll": ""
}