mirror of
https://github.com/pret/pokegold-spaceworld.git
synced 2026-04-26 00:05:12 -05:00
Separate text out into CSVs
This commit is contained in:
obskyr
parent
db5fd2083b
commit
dc28ae4425
121
engine/Intro.asm
121
engine/Intro.asm
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/intro.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Oak Intro and Game Setup", ROMX[$558D], BANK[$01]
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,101 +367,34 @@ DemoItemList:: ; 5868
|
|||
db $FF
|
||||
|
||||
DemoPlayerName:: ; 5873
|
||||
db "サトシ@"
|
||||
text_DemoPlayerName
|
||||
|
||||
DemoRivalName:: ; 5877
|
||||
db "シゲル@"
|
||||
text_DemoRivalName
|
||||
|
||||
OakSpeechDemo:: ; 587B
|
||||
text "ようこそ"
|
||||
line "ポケット モンスターの せかいへ！"
|
||||
cont "ごぞんじ わしが オーキドじゃ！"
|
||||
|
||||
para "きょう きみに きてもらったのは"
|
||||
line "ほかでもない"
|
||||
cont "あたらしい ずかんづくりを"
|
||||
cont "てつだって ほしいのじゃ！"
|
||||
|
||||
para "もちろん"
|
||||
line "きみの パートナーとなる ポケモンと"
|
||||
cont "りュックは ようい しておる"
|
||||
|
||||
para "りュックの なかには"
|
||||
line "キズぐすりと"
|
||||
cont "モンスターボールが"
|
||||
cont "はいっておるから あんしんじゃ！"
|
||||
|
||||
para "すでに きみの ライバルは"
|
||||
line "しゅっぱつ しとる"
|
||||
|
||||
para "まけないよう がんばって くれい！"
|
||||
prompt
|
||||
text_OakSpeechDemo
|
||||
|
||||
OakSpeech1:: ; 5956
|
||||
text "いやあ またせた！"
|
||||
|
||||
para "ポケット モンスターの せかいへ"
|
||||
line "ようこそ！"
|
||||
|
||||
para "わたしの なまえは オーキド"
|
||||
|
||||
para "みんなからは # はかせと"
|
||||
line "したわれて おるよ"
|
||||
prompt
|
||||
text_OakSpeech1
|
||||
|
||||
OakSpeech2:: ; 599F
|
||||
text "きみも もちろん"
|
||||
line "しっているとは おもうが"
|
||||
|
||||
para "この せかいには"
|
||||
line "ポケット モンスターと よばれる"
|
||||
cont "いきもの たちが"
|
||||
cont "いたるところに すんでいる！"
|
||||
prompt
|
||||
text_OakSpeech2
|
||||
|
||||
OakSpeech3:: ; 59E8
|
||||
text "その # という いきものを"
|
||||
line "ひとは ぺットに したり"
|
||||
cont "しょうぶに つかったり"
|
||||
cont "そして・・・"
|
||||
|
||||
para "わたしは この #の"
|
||||
line "けんきゅうを してる というわけだ"
|
||||
prompt
|
||||
text_OakSpeech3
|
||||
|
||||
OakSpeech4:: ; 5A35
|
||||
text "では はじめに きみの なまえを"
|
||||
line "おしえて もらおう！"
|
||||
prompt
|
||||
text_OakSpeech4
|
||||
|
||||
OakSpeech5:: ; 5A52
|
||||
text "そして この しょうねんは"
|
||||
line "きみの おさななじみであり"
|
||||
cont"ライバルである"
|
||||
|
||||
para "・・・えーと？"
|
||||
line "なまえは なんて いったかな？"
|
||||
prompt
|
||||
text_OakSpeech5
|
||||
|
||||
OakSpeech6:: ; 5A8F
|
||||
text "さて きみの きねんすべき"
|
||||
line "たびだちのひを"
|
||||
cont "きろくしておこう！"
|
||||
|
||||
para "じかんも なるべく せいかくにな！"
|
||||
prompt
|
||||
text_OakSpeech6
|
||||
|
||||
OakSpeech7:: ; 5AC2
|
||||
text "<PLAYER>！"
|
||||
|
||||
para "いよいよ これから"
|
||||
line "きみの ものがたりの はじまりだ！"
|
||||
|
||||
para "ゆめと ぼうけんと！"
|
||||
line "ポケット モンスターの せかいへ！"
|
||||
|
||||
para "レッツ ゴー！"
|
||||
done
|
||||
text_OakSpeech7
|
||||
|
||||
SetPlayerNamesDebug:: ; 5B07
|
||||
ld hl, DebugPlayerName
|
||||
|
|
@ -475,10 +409,10 @@ CopyNameDebug:
|
|||
ret
|
||||
|
||||
DebugPlayerName: ; 5B1D
|
||||
db "コージ@"
|
||||
text_DebugPlayerName
|
||||
|
||||
DebugRivalName: ; 5B21
|
||||
db "レッド@"
|
||||
text_DebugRivalName
|
||||
|
||||
ChoosePlayerName:: ; 5B25
|
||||
call PanPortraitRight
|
||||
|
|
@ -513,9 +447,7 @@ ChoosePlayerName:: ; 5B25
|
|||
ret
|
||||
|
||||
ChoosePlayerNameEndText: ; 5B6F
|
||||
text "ふむ・・・"
|
||||
line "<PLAYER> と いうんだな！"
|
||||
prompt
|
||||
text_ChoosePlayerNameEndText
|
||||
|
||||
PlayerNameMenuHeader: ; 5B81
|
||||
db MENU_BACKUP_TILES ; flags
|
||||
|
|
@ -526,12 +458,9 @@ PlayerNameMenuHeader: ; 5B81
|
|||
PlayerNameMenuData; 5B89
|
||||
db STATICMENU_CURSOR | STATICMENU_PLACE_TITLE | STATICMENU_DISABLE_B
|
||||
db 04 ; items
|
||||
db "じぶんできめる@"
|
||||
db "ゴールド@"
|
||||
db "サトシ@"
|
||||
db "ジャック@"
|
||||
text_PlayerNameMenuHeader_1
|
||||
db 3 ; x offset for the title string
|
||||
db "なまえこうほ@"
|
||||
text_PlayerNameMenuHeader_2
|
||||
|
||||
ChooseRivalName:: ; 5BA9
|
||||
call PanPortraitRight
|
||||
|
|
@ -566,9 +495,7 @@ ChooseRivalName:: ; 5BA9
|
|||
ret
|
||||
|
||||
ChooseRivalNameEndText: ; 5BF3
|
||||
text "そうか そうだったな"
|
||||
line "<RIVAL> という なまえだ"
|
||||
prompt
|
||||
text_ChooseRivalNameEndText
|
||||
|
||||
RivalNameMenuHeader: ; 5C0A
|
||||
db MENU_BACKUP_TILES ; flags
|
||||
|
|
@ -579,12 +506,9 @@ RivalNameMenuHeader: ; 5C0A
|
|||
RivalNameMenuData: ; 5C12
|
||||
db STATICMENU_CURSOR | STATICMENU_PLACE_TITLE | STATICMENU_DISABLE_B
|
||||
db 04 ; items
|
||||
db "じぶんできめる@"
|
||||
db "シルバー@"
|
||||
db "シゲル@"
|
||||
db "ジョン@"
|
||||
text_RivalNameMenuData_1
|
||||
db 3
|
||||
db "なまえこうほ@"
|
||||
text_RivalNameMenuData_2
|
||||
|
||||
MomNamePrompt:: ; 5C31
|
||||
ld hl, MomNameMenuHeader
|
||||
|
|
@ -622,12 +546,9 @@ MomNameMenuHeader: ; 5C71
|
|||
.MomNameMenuData: ; 5C79
|
||||
db STATICMENU_CURSOR | STATICMENU_PLACE_TITLE | STATICMENU_DISABLE_B
|
||||
db 04 ; items
|
||||
db "じぶんで きめる@"
|
||||
db "おかあさん@"
|
||||
db "ママ@"
|
||||
db "かあちゃん@"
|
||||
text_MomNameMenuHeader_1
|
||||
db 3
|
||||
db "なまえこうほ@"
|
||||
text_MomNameMenuHeader_2
|
||||
|
||||
NamingWindow:: ; 5C9B
|
||||
; loads the menu header put into hl
|
||||
|
|
|
|||
20
hack/text/PlayersHouse1F.csv
Normal file
20
hack/text/PlayersHouse1F.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,90
|
||||
Current total,=SUM(B4:B9999)
|
||||
PlayersHouse1FTextString1,90,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","おかあさん『えっ あなた
|
||||
オーキドはかせに
|
||||
ポケモンずかんを つくってくれって
|
||||
たのまれたの？
|
||||
|
||||
すごいじゃない！
|
||||
わたしも ポケモン きらいって
|
||||
わけじゃないし がんばるのよ！
|
||||
",[PlayersHouse1FT…]
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
178
hack/text/PlayersHouse2F.csv
Normal file
178
hack/text/PlayersHouse2F.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,178 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,901
|
||||
Current total,=SUM(B4:B9999)
|
||||
PlayersHouse2FTextString1,192,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","ケン『おっ おまえの うでで
|
||||
ひかりかがやく そのとけいは⋯⋯
|
||||
<PLAYER>も ついに
|
||||
トレーナーギアを かったのか！
|
||||
|
||||
すごいじゃないか！
|
||||
でも かったばかりじゃ じかんしか
|
||||
わからないだろ？
|
||||
あとで マップが
|
||||
みられるように してやるよ！
|
||||
おまえ どうせ
|
||||
あそびに いくんだろう？
|
||||
|
||||
ざんねんながら おふくろは
|
||||
かいものに いってるから
|
||||
おこづかいを もらおうなんて
|
||||
きょうは むり だぜ！
|
||||
",[PlayersHouse2FT…]
|
||||
PlayersHouse2FTextString2,51,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","そうだ おまえの パソコンに
|
||||
メールが とどいていたな
|
||||
でかけるんなら
|
||||
メールぐらい よんでおけよ
|
||||
",[PlayersHouse2FT…]
|
||||
PlayersHouse2FTextString3,40,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","クりスマスに カントーの
|
||||
しんせきに プレゼント
|
||||
してもらった にんぎょうだ
|
||||
",[PlayersHouse2FT…]
|
||||
PlayersHouse2FTextString4,48,"text
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","ニンテンドウ６４を してる！
|
||||
⋯⋯ ⋯⋯ さてと！
|
||||
そろそろ そとに あそびに
|
||||
でかけるか！
|
||||
",[PlayersHouse2FT…]
|
||||
PlayersHouse2FTextString5,53,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont","<PLAYER>は
|
||||
パソコンの スイッチを いれた！
|
||||
|
||||
おや？ <PLAYER>あてに
|
||||
メールが とどいている ようだ
|
||||
よんでみる？@",[PlayersHouse2FT…]
|
||||
PlayersHouse2FTextString6,92,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","とつぜん メールを さしあげる
|
||||
しつれいを おゆるしあれ
|
||||
|
||||
じつは きみに どうしても
|
||||
わたしたい ものが あるのじゃが
|
||||
うけとって もらえんかのう
|
||||
ポケモンけんきゅうしゃ オーキド
|
||||
",[PlayersHouse2FT…]
|
||||
PlayersHouse2FTextString7,11,"text
|
||||
line
|
||||
done","あとで
|
||||
よもっと<⋯⋯>
|
||||
",[PlayersHouse2FT…]
|
||||
PlayersHouse2FTextString8,157,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","しんはつばい トレーナーギア！
|
||||
ポケモントレーナーの ための
|
||||
さいせんたんの とけい です
|
||||
|
||||
じかんが わかるのは あたりまえ
|
||||
カセットを ついかすれば
|
||||
ばしょも わかる！
|
||||
でんわが かけられる！
|
||||
|
||||
とどめは
|
||||
ラジオを きくことができる！
|
||||
|
||||
もうしこみさきは⋯⋯
|
||||
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
|
||||
シルフの ホームぺージだ
|
||||
",[PlayersHouse2FT…]
|
||||
PlayersHouse2FTextString9,257,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","<PLAYER>は
|
||||
ラジオのスイッチを おした！
|
||||
|
||||
ジェイ オー ピー エム
|
||||
こちらは
|
||||
# ほうそうきょく です
|
||||
|
||||
#ニュースを おおくりします
|
||||
<⋯⋯> #の せかいてきな
|
||||
けんきゅうしゃ オーキドはかせが
|
||||
カントー から
|
||||
すがたを けしました
|
||||
あらたな けんきゅうの ばしょを
|
||||
もとめて いどうした との
|
||||
みかたも ありますが
|
||||
なんらかの じけんに まきこまれた
|
||||
かのうせいも あり
|
||||
かんけいしゃは とても
|
||||
しんぱい しています
|
||||
|
||||
<⋯⋯><⋯⋯>いじょう
|
||||
#ニュースでした
|
||||
|
||||
<⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯>
|
||||
それでは ひきつづき
|
||||
おんがくを おたのしみ ください
|
||||
",[PlayersHouse2FT…]
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
19
hack/text/Route1Gate1F.csv
Normal file
19
hack/text/Route1Gate1F.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,74
|
||||
Current total,=SUM(B4:B9999)
|
||||
Route1Gate1FText1String,28,"text
|
||||
line
|
||||
done","このゲートを ぬけると
|
||||
すぐに オールドシティ です
|
||||
",[Route1Gate1FTex…]
|
||||
Route1Gate1FText2String,46,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
done","オールドシティには
|
||||
あの ゆうめいな
|
||||
ごじゅうのとう が あるの
|
||||
|
||||
いってみたこと ある？
|
||||
",[Route1Gate1FTex…]
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
51
hack/text/Route1Gate2F.csv
Normal file
51
hack/text/Route1Gate2F.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,51 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,198
|
||||
Current total,=SUM(B4:B9999)
|
||||
Route1Gate2FTextString1,57,"text
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","ガンテツさんって しってる？
|
||||
|
||||
ガンテツさんに
|
||||
きに いられるように なれば
|
||||
トレーナーとして たいしたもの よ
|
||||
",[Route1Gate2FTex…]
|
||||
Route1Gate2FTextString2,65,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","あなた かんこうで きたの？
|
||||
なら ざんねんね
|
||||
|
||||
オールドシティの
|
||||
ごじゅうのとう は
|
||||
だれでも はいれる って
|
||||
ものじゃないわ
|
||||
",[Route1Gate2FTex…]
|
||||
Route1Gate2FTextString3,39,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
done","<PLAYER>は
|
||||
ぼうえんきょうを のぞいた！
|
||||
|
||||
むむむ！
|
||||
たかーい とう が みえる！
|
||||
",[Route1Gate2FTex…]
|
||||
Route1Gate2FTextString4,37,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
done","<PLAYER>は
|
||||
ぼうえんきょうを のぞいた！
|
||||
|
||||
むむ？
|
||||
ながーい かわ が みえる
|
||||
",[Route1Gate2FTex…]
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
29
hack/text/Route1P1.csv
Normal file
29
hack/text/Route1P1.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,145
|
||||
Current total,=SUM(B4:B9999)
|
||||
Route1P1TextString1,49,"text
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","しょうねん！
|
||||
|
||||
モンスターボールは
|
||||
やせいの ポケモンを よわらせてから
|
||||
つかうのが きほんだ！
|
||||
",[Route1P1TextStr…]
|
||||
Route1P1TextString2,34,"text
|
||||
line
|
||||
done","ぼく ゆうがた じゅくの かえりに
|
||||
かわった ポケモンを みたよ
|
||||
",[Route1P1TextStr…]
|
||||
Route1P1TextString3,30,"text
|
||||
line
|
||||
done","このさき しずかな おか
|
||||
やせいの ポケモンに ちゅうい
|
||||
",[Route1P1TextStr…]
|
||||
Route1P1TextString4,32,"text
|
||||
line
|
||||
done","ここは １ばん どうろ
|
||||
サイレントヒル ⋯⋯ オールドシティ
|
||||
",[Route1P1TextStr…]
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
50
hack/text/Route1P2.csv
Normal file
50
hack/text/Route1P2.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,50 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,245
|
||||
Current total,=SUM(B4:B9999)
|
||||
Route1P2TextString1,36,"text
|
||||
line
|
||||
done","まあ かわいらしい トレーナーやこと
|
||||
うちと ポケモン しはります？
|
||||
",[Route1P2TextStr…]
|
||||
Route1P2TextString2,13,"text
|
||||
done","いやあ かんにんやわあ
|
||||
",[Route1P2TextStr…]
|
||||
Route1P2TextString3,34,"text
|
||||
line
|
||||
done","かわいい かおして つよおすなあ
|
||||
その ちょうしで おきばりやす
|
||||
",[Route1P2TextStr…]
|
||||
Route1P2TextString4,130,"text
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
done","シゲル『おっ サトシじゃないか！
|
||||
|
||||
なんとか ここまで これた
|
||||
って かんじだな
|
||||
|
||||
じつりょくが ないのに
|
||||
むり するなよな
|
||||
|
||||
もっと ポケモン あつめるとか
|
||||
いろんな ポケモン そだてるとか
|
||||
やること あるだろ？
|
||||
|
||||
ここで ひきかえしたほうが いいぜ！
|
||||
じゃあな
|
||||
",[Route1P2TextStr…]
|
||||
Route1P2TextString5,32,"text
|
||||
line
|
||||
done","ここは １ばん どうろ
|
||||
サイレントヒル ⋯⋯ オールドシティ
|
||||
",[Route1P2TextStr…]
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
116
hack/text/SilentHills.csv
Normal file
116
hack/text/SilentHills.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,116 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,546
|
||||
Current total,=SUM(B4:B9999)
|
||||
SilentHillsTextString1,16,"text
|
||||
done","あれ？ カギが かかっている
|
||||
",[SilentHillsText…]
|
||||
SilentHillsTextString2,18,"text
|
||||
done","にゅうきょしゃ ぼしゅうちゅう！
|
||||
",[SilentHillsText…]
|
||||
SilentHillsTextString3,22,"text
|
||||
line
|
||||
done","ここは サイレント ヒル
|
||||
しずかな おか
|
||||
",[SilentHillsText…]
|
||||
SilentHillsTextString4,11,"text
|
||||
done","ここは <PLAYER> のいえ
|
||||
",[SilentHillsText…]
|
||||
SilentHillsTextString5,11,"text
|
||||
done","ここは <RIVAL> のいえ
|
||||
",[SilentHillsText…]
|
||||
SilentHillsTextRival1,145,"text
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont","<RIVAL>『よう ちょっと おまえに
|
||||
じまん したいことが
|
||||
あってきたんだよ
|
||||
|
||||
おれ あの ゆうめいなオーキドから
|
||||
メール もらっちゃった！
|
||||
え？ おまえにも きたの？
|
||||
ちぇっ！ つまんねーの！
|
||||
|
||||
⋯⋯ふん！
|
||||
じゃあさ じゃあさー おまえさー
|
||||
じぶんの ははおや のこと
|
||||
いつも なんて よんでる？@",[SilentHillsText…]
|
||||
MomNameMenuHeaderUnused,25,"db
|
||||
db
|
||||
db
|
||||
db","じぶんで きめる@
|
||||
おかあさん @
|
||||
ママ@
|
||||
かあちゃん@","じぶんで きめる@
|
||||
おかあさん @
|
||||
ママ@
|
||||
かあちゃん@"
|
||||
SilentHillsTextRival2,104,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","<RIVAL>『えー かっこわりい！
|
||||
そんな こどもっぽい
|
||||
よびかた してるなんて
|
||||
おわらいだぜ！
|
||||
あー ちょっとだけ すっきりした！
|
||||
|
||||
そんじゃあ
|
||||
おれは ひとあし おさきに
|
||||
オーキドのところへ
|
||||
いくことに するぜ！
|
||||
",[SilentHillsText…]
|
||||
SilentHillsTextNorthExit,22,"text
|
||||
line
|
||||
done","ちょいまち！
|
||||
まってよ！ まてっ てば！
|
||||
",[SilentHillsText…]
|
||||
SilentHillsTextPokemonInGrassString,111,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","きみは まったく
|
||||
なんにも しらないんだね！
|
||||
くさむらでは
|
||||
やせいの ポケモンが とびだす！
|
||||
|
||||
じぶんも ポケモンを
|
||||
もって いれば
|
||||
たたかえるんだ⋯⋯
|
||||
|
||||
あっ！ ひょっとして きみは
|
||||
⋯⋯ちょっと
|
||||
ぼくに ついて きて！
|
||||
",[SilentHillsText…]
|
||||
SilentHillsTextBackpackString,32,"text
|
||||
line
|
||||
done","あなたの りュック かっこいいわよ
|
||||
どこで てに いれたの？
|
||||
",[SilentHillsText…]
|
||||
SilentHillsTextPokemonHateString,29,"text
|
||||
line
|
||||
done","よのなかに ポケモンが きらいな
|
||||
ひとは いるのかな？
|
||||
",[SilentHillsText…]
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
88
hack/text/SilentHouse.csv
Normal file
88
hack/text/SilentHouse.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,88 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,454
|
||||
Current total,=SUM(B4:B9999)
|
||||
SilentHouseTextString1,33,"text
|
||||
line
|
||||
cont","おや？ <RIVAL>あてに メールが
|
||||
とどいている ようだ
|
||||
よんでみる？@",[SilentHouseText…]
|
||||
SilentHouseTextString2,92,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","とつぜん メールを さしあげる
|
||||
しつれいを おゆるしあれ
|
||||
|
||||
じつは きみに どうしても
|
||||
わたしたい ものが あるのじゃが
|
||||
うけとって もらえんかのう
|
||||
ポケモンけんきゅうしゃ オーキド
|
||||
",[SilentHouseText…]
|
||||
SilentHouseTextString3,21,"text
|
||||
line
|
||||
done","ひとのメールは
|
||||
みちゃ いけないよな<⋯⋯>
|
||||
",[SilentHouseText…]
|
||||
SilentHouseTextString4,25,"text
|
||||
line
|
||||
done","このまえ かわったいろの
|
||||
ポッポを みかけたわ
|
||||
",[SilentHouseText…]
|
||||
SilentHouseTextString5,152,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","ケン『ななな
|
||||
なんだ <PLAYER> じゃないか！
|
||||
|
||||
おれは ちょっと あのー
|
||||
がっこうの しゅくだいを
|
||||
おしえに きてるんだ！
|
||||
|
||||
えっ マップ？
|
||||
そうか そんな やくそくも してたな
|
||||
わかった
|
||||
トレーナーギアを かしてみな
|
||||
|
||||
スロットに マップの カセットを
|
||||
さしこんでっと⋯⋯
|
||||
よし これで マップが みれるぞ！
|
||||
",[SilentHouseText…]
|
||||
SilentHouseTextString6,77,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","もし オールドにいくなら
|
||||
マサキって やつに あうといい
|
||||
|
||||
おれの ともだちで
|
||||
すごい ポケモン マニアだ！
|
||||
きっと おまえの
|
||||
てだすけを してくれるぜ
|
||||
",[SilentHouseText…]
|
||||
SilentHouseTextString7,54,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","ケン『<PLAYER>
|
||||
オーキドはかせに みこまれて
|
||||
ポケモンずかんを つくるんだって？
|
||||
すごいじゃないか がんばれよ
|
||||
",[SilentHouseText…]
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
603
hack/text/SilentLabP1.csv
Normal file
603
hack/text/SilentLabP1.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,603 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,2870
|
||||
Current total,=SUM(B4:B9999)
|
||||
SilentLabP1TextString1,182,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","パソコンを みると
|
||||
なんと メールが きていた！
|
||||
|
||||
<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>
|
||||
オーキドはかせ！
|
||||
あなたが ゆくえふめいに
|
||||
なっていると せけんは
|
||||
おおさわぎ です！
|
||||
|
||||
それは そうと
|
||||
はかせ から みつけるように
|
||||
たのまれた れいの#
|
||||
みつけるどころか
|
||||
まだ てがかりも
|
||||
つかむことが できません
|
||||
|
||||
やはり あいつは
|
||||
かくうの #なのでは
|
||||
ないでしょうか<⋯⋯>
|
||||
<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>じょしゅより
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString2A,32,"text
|
||||
line
|
||||
done","スタート ボタンを プシュ！
|
||||
おすと メニューが ひらくなり
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString2B,30,"text
|
||||
line
|
||||
done","セーブするには # レポート
|
||||
こまめに かくと いいなり
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString3,12,"text
|
||||
done","カギが かかっている
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString4,14,"text
|
||||
done","オーキド『ごくろうさん！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString5,89,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line","オーキド『そうとも！
|
||||
わしが オーキドじゃ！
|
||||
じじいで わるかったな！
|
||||
|
||||
おまえたち ふたりは
|
||||
この オーキドが よんだのじゃ！
|
||||
|
||||
すこし わしの はなしを
|
||||
きいては くれんか？@",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString6A,388,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","オーキド『いまから １ねんまえ
|
||||
わしは カントーで
|
||||
きみたちの ような しょうねんに
|
||||
#の けんきゅうの ため
|
||||
#と ずかんを わたした
|
||||
|
||||
そして かれらは
|
||||
じつに よくやってくれた！
|
||||
|
||||
１５０しゅるいの
|
||||
#を みつけることに
|
||||
せいこう したのじゃ！
|
||||
が <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>
|
||||
しかし <⋯⋯> <⋯⋯>
|
||||
|
||||
せかいは ひろいものじゃ
|
||||
そのご ぜんこく かくちで
|
||||
あたらしい #が ぞくぞくと
|
||||
みつかっておる！
|
||||
|
||||
そこで わしは カントーから
|
||||
ここ サイレントヒルに
|
||||
けんきゅうの ばしょを うつした
|
||||
|
||||
ばしょが かわれば
|
||||
あたらしい #にも
|
||||
であうことが できるからな
|
||||
<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>
|
||||
|
||||
これからも どんどんと
|
||||
けんきゅうを すすめるが
|
||||
わしも ごらんのとおりの おいぼれ
|
||||
まごや じょしゅたちも おるが
|
||||
それでも やはり かずが たらん！
|
||||
|
||||
<PLAYER>！ <RIVAL>！
|
||||
#けんきゅうの ために
|
||||
ちからを かして くれんか！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString6B,91,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
cont
|
||||
done","オーキド『そうか<⋯⋯>
|
||||
わしに ひとを みるめが
|
||||
なかったと いうことじゃな<⋯⋯>
|
||||
|
||||
いや！
|
||||
わしの ひとを みるめは
|
||||
まちがっては おらんはず！
|
||||
|
||||
な？
|
||||
わしの はなしを きいてくれるな？
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString7,29,"text
|
||||
line
|
||||
done","オーキド『ふたりとも！
|
||||
ちょっと わしに ついてこい！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString8,31,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","オーキド『<PLAYER>！<RIVAL>！
|
||||
このずかんを
|
||||
おまえたちに あずける！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString9,23,"text
|
||||
line
|
||||
done","<PLAYER>は オーキドから
|
||||
#ずかんを もらった！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString10,206,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","オーキド『この せかいの すべての
|
||||
#を きろくした
|
||||
かんぺきな ずかんを つくること！
|
||||
それが わしの ゆめ だった！
|
||||
|
||||
しかし しんしゅの #は
|
||||
ぞくぞくと みつかっている！
|
||||
|
||||
わしに のこされた
|
||||
じかんは すくない！
|
||||
|
||||
そこで おまえ たちには
|
||||
わしの かわりに
|
||||
ゆめを はたして ほしいのじゃ！
|
||||
|
||||
さあ ふたりとも
|
||||
さっそく しゅっぱつ してくれい！
|
||||
これは #の れきしに のこる
|
||||
いだいな しごとじゃー！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString11A,32,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","オーキド『せかい じゅうの
|
||||
#たちが
|
||||
<PLAYER>を まって おるぞー
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString11B,125,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
done","オーキド『おう！ <PLAYER>
|
||||
どうだ？
|
||||
わしの あげた #は<⋯⋯>？
|
||||
|
||||
ほう！
|
||||
だいぶ なついた みたいだな
|
||||
|
||||
おまえには #トレーナーの
|
||||
さいのうが あるかもしれん
|
||||
これからも ときどきは
|
||||
わしのところへ かおを だせ！
|
||||
|
||||
#ずかんの ぺージが
|
||||
きに なるからな
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString12,51,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
cont
|
||||
done","オーキド『よく きたな！
|
||||
#ずかんの
|
||||
ちょうしは どうかな？
|
||||
|
||||
どれ<⋯⋯> ちょっと
|
||||
みて あげようか！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString13,121,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","オーキド『<⋯⋯> おっほんッ！
|
||||
よくやったな <PLAYER>！
|
||||
|
||||
ちょっと
|
||||
わしに ついて きなさい！
|
||||
|
||||
<RIVAL>は すまんが
|
||||
そこで まっていなさい！
|
||||
|
||||
<RIVAL>『えー！
|
||||
なんだよ ケチー！
|
||||
|
||||
オーキド『<RIVAL>は
|
||||
でんせつの #が
|
||||
ほしかった だけじゃないのか？
|
||||
<RIVAL>『ギクッ！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString14,55,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","<RIVAL>『なんだ
|
||||
<PLAYER>じゃないか！
|
||||
おれも ここが
|
||||
あやしいと おもって きたんだけど
|
||||
だれも いないみたいだな<⋯⋯>
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString15,25,"text
|
||||
line
|
||||
done","<RIVAL>『よっしゃあ！
|
||||
じいさん！ おれにまかせな！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString16,44,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","<RIVAL>『おれが えらんだ
|
||||
#のほうが つよそうだぜ！
|
||||
こっちに したかったんじゃないの？
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString17,48,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","<RIVAL>『<PLAYER>！
|
||||
せっかく じいさんに
|
||||
# もらったんだから
|
||||
<⋯⋯> ちょっと
|
||||
たたかわせて みようぜ！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString18,26,"text
|
||||
line
|
||||
done","<RIVAL>『くっそー！
|
||||
こんどは ぜったい まけないぞ！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString19,49,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
done","<RIVAL>『よーし！
|
||||
ほかの #と たたかわせて
|
||||
もっと もっと つよくしよう！
|
||||
|
||||
そんじゃ ばいばい！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString20,17,"text
|
||||
line
|
||||
done","じいちゃん！
|
||||
つれてきたよー！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString21,228,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","ぼくは かつて
|
||||
#トレーナーの ちょうてんを
|
||||
めざしたことが あるんだ
|
||||
そのとき いいきに なっていた
|
||||
ぼくの てんぐのはなを
|
||||
へしおった やつに
|
||||
きみは どことなく にている
|
||||
|
||||
あいつの おかげで ぼくは
|
||||
こころを いれかえて
|
||||
じいさんの けんきゅうを
|
||||
てつだうように なったのさ
|
||||
<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>
|
||||
|
||||
さあ！
|
||||
これが #ずかんだ！
|
||||
|
||||
みつけた #の データが
|
||||
じどうてきに かきこまれて
|
||||
ぺージが ふえて いく という
|
||||
とても ハイテクな ずかん だよ！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString22,36,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","ぼくも むかし やったけど
|
||||
なかなか たいへんだよ<⋯⋯>
|
||||
がんばってね！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString23,477,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
done","ナナミ『さっき あなたを
|
||||
つれてきた わかい おとこのこ<⋯⋯>
|
||||
あれは わたしの おとうとなの
|
||||
<⋯⋯>ということは つまり
|
||||
|
||||
そう！
|
||||
わたしも オーキドの まご なの！
|
||||
|
||||
おじいちゃんは りっぱな
|
||||
#けんきゅうしゃよ
|
||||
わたしは おてつだい できることが
|
||||
とっても うれしいの！
|
||||
あっ こんなこと しられたら
|
||||
おじいちゃん ちょうしに のるから
|
||||
ないしょに しておいてね！
|
||||
|
||||
<⋯⋯>おじいちゃん すっかり
|
||||
わすれている みたいだから
|
||||
|
||||
わたしが かわりに これを あげる！
|
||||
さいしんがた #りュックよ
|
||||
|
||||
<PLAYER>は
|
||||
#りュックを もらった！
|
||||
|
||||
ナナミ『この りュックには
|
||||
モンスターボールを
|
||||
まとめて いれられる
|
||||
ボールホルダと
|
||||
わざマシンを まとめて いれられる
|
||||
わざマシンホルダが ついているの
|
||||
|
||||
モンスターボール ６こと
|
||||
わざマシンひとつは オマケしておくわ
|
||||
ホルダに なんにも はいってないと
|
||||
さびしいもんね！
|
||||
|
||||
ねえ <PLAYER>くン
|
||||
あなたの おかあさんが
|
||||
しんぱいすると いけないから
|
||||
このまちを でるまえに
|
||||
かおを みせに いってあげてね
|
||||
|
||||
<⋯⋯>あなたの かつやく
|
||||
いのっているわ
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString24,19,"text
|
||||
line
|
||||
done","<⋯⋯>あなたの かつやく
|
||||
いのってるわ
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString25,83,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","わたしは
|
||||
はかせの じょしゅ です
|
||||
|
||||
わたしは もちろん
|
||||
はかせを ソンケー しております
|
||||
|
||||
あなた とは また どこかで
|
||||
おあい することに
|
||||
なるような きがします
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString26,83,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","わたしは
|
||||
はかせの じょしゅ です
|
||||
|
||||
わたしは もちろん
|
||||
はかせを ソンケー しております
|
||||
|
||||
あなた とは また どこかで
|
||||
おあい することに
|
||||
なるような きがします
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString27,21,"text
|
||||
line
|
||||
done","なんだろう？
|
||||
でんし てちょう かな？
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString28,66,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","<RIVAL>『あのメールを くれた
|
||||
オーキドって こんな じじい<⋯⋯>
|
||||
|
||||
あっ ゴメン
|
||||
こんな じいさん なのか？
|
||||
ほんもの はじめて みたよ！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString29,25,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","<RIVAL>『<PLAYER>！
|
||||
なんだか
|
||||
おもしろく なってきたな！
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString30,56,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","わたしは
|
||||
はかせの じょしゅ です
|
||||
|
||||
あなた とは また どこかで
|
||||
おあい することに
|
||||
なるような きがします
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
SilentLabP1TextString31,56,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","わたしは
|
||||
はかせの じょしゅ です
|
||||
|
||||
あなた とは また どこかで
|
||||
おあい することに
|
||||
なるような きがします
|
||||
",[SilentLabP1Text…]
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
101
hack/text/SilentLabP2.csv
Normal file
101
hack/text/SilentLabP2.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,101 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,507
|
||||
Current total,=SUM(B4:B9999)
|
||||
SilentLabP2TextString1,73,"text
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","オーキド『ほれ そこに ３びき
|
||||
ポケモンが いる じゃろう！
|
||||
ほっほ！
|
||||
|
||||
こいつらを きみたちに
|
||||
いっぴき づつ やろう！
|
||||
⋯⋯ さあ えらべ！
|
||||
",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString2,34,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","オーキド『まあ
|
||||
あわてるな <RIVAL>！
|
||||
おまえも すきなものを とれ！
|
||||
",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString3,26,"text
|
||||
line
|
||||
done","オーキド『さあ <PLAYER>
|
||||
どの ポケモンに するかね？
|
||||
",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString4,20,"text
|
||||
line","オーキド『ほう！ ほのおのポケモン
|
||||
@",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString4,11,text,に するんじゃな？@,[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString5,18,"text
|
||||
line","オーキド『ふむ みずのポケモン
|
||||
@",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString5,12,text,に きめるのじゃな？@,[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString6,19,"text
|
||||
line","オーキド『おお！ くさのポケモン
|
||||
@",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString6,11,text,が いいんじゃな？@,[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString7,15,"text
|
||||
line
|
||||
done","では
|
||||
どれに するのじゃ？
|
||||
",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString8,44,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line","オーキド『この ポケモンは
|
||||
ほんとに げんきが いいぞ！
|
||||
|
||||
<PLAYER>は オーキドはかせから
|
||||
@",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString8,9,text,を もらった！<PROMPT>,[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString9,58,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","オーキド『そうじゃ！
|
||||
やせいの ポケモンが でて きても
|
||||
そいつを たたかわせて いけば
|
||||
となりまちへ いける！
|
||||
",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString10,28,"text
|
||||
line
|
||||
done","<RIVAL>『あッ！ おれにも！
|
||||
じいさん おれにもくれよう！
|
||||
",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString11,36,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
done","<RIVAL>『いいぜ <PLAYER>！
|
||||
さきに えらんで！
|
||||
おれは こころが ひろいからな
|
||||
",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString12,14,"text
|
||||
done","<RIVAL>『じゃ おれは これ！
|
||||
",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString13,12,"text
|
||||
line","<RIVAL>は オーキドから
|
||||
@",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString13,9,"text
|
||||
done","を もらった！
|
||||
",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString14,36,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","<RIVAL>『<PLAYER>の#
|
||||
いいなあ！
|
||||
でも おれのポケモンも
|
||||
ちょっと いいだろ？
|
||||
",[SilentLabP2Text…]
|
||||
SilentLabP2TextString15,22,"text
|
||||
line
|
||||
done","オーキド『これ！
|
||||
よくばっちゃ いかん！
|
||||
",[SilentLabP2Text…]
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
55
hack/text/SilentPokecenter.csv
Normal file
55
hack/text/SilentPokecenter.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,253
|
||||
Current total,=SUM(B4:B9999)
|
||||
SilentPokecenterTextString1,17,"text
|
||||
done","げんざい ちょうせいちゅうです
|
||||
",[SilentPokecente…]
|
||||
SilentPokecenterTextString2,71,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
done","もうしわけありませんが
|
||||
ただいま しゅうりちゅう でして
|
||||
|
||||
かいふくは できません
|
||||
|
||||
まちから でるときは
|
||||
じゅうぶんに おきをつけ ください
|
||||
",[SilentPokecente…]
|
||||
SilentPokecenterTextString3,60,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
done","あそこに ある パソコンは
|
||||
トレーナー だったら
|
||||
いつでも むりょうで
|
||||
つかうことが できるよ
|
||||
きが きいてるよな！
|
||||
",[SilentPokecente…]
|
||||
SilentPokecenterTextString4,64,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
done","いま じゅんびちゅうの
|
||||
きかいは すごいらしいよ
|
||||
|
||||
なんでも ときを こえて
|
||||
ポケモンが こうかん できるって！
|
||||
|
||||
ほんとかな？
|
||||
",[SilentPokecente…]
|
||||
SilentPokecenterTextString5,29,"text
|
||||
line
|
||||
done","こいつ へルガー
|
||||
いままでにない タイプの ポケモンさ
|
||||
",[SilentPokecente…]
|
||||
SilentPokecenterTextString6,12,"text
|
||||
done","へルガー『ぐるるうー
|
||||
",[SilentPokecente…]
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
243
hack/text/intro.csv
Normal file
243
hack/text/intro.csv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,243 @@
|
|||
Label,Bytes,Starts (JP),Japanese,English,Draft,Notes
|
||||
Original total,797,,,,,
|
||||
Current total,797,,,,,
|
||||
DemoPlayerName,4,db,サトシ@,Ash@,,
|
||||
DemoRivalName,5,db,シゲル@,Gary@,,
|
||||
OakSpeechDemo,218,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
prompt","ようこそ
|
||||
ポケット モンスターの せかいへ！
|
||||
ごぞんじ わしが オーキドじゃ！
|
||||
|
||||
きょう きみに きてもらったのは
|
||||
ほかでもない
|
||||
あたらしい ずかんづくりを
|
||||
てつだって ほしいのじゃ！
|
||||
|
||||
もちろん
|
||||
きみの パートナーとなる ポケモンと
|
||||
りュックは ようい しておる
|
||||
|
||||
りュックの なかには
|
||||
キズぐすりと
|
||||
モンスターボールが
|
||||
はいっておるから あんしんじゃ！
|
||||
|
||||
すでに きみの ライバルは
|
||||
しゅっぱつ しとる
|
||||
|
||||
まけないよう がんばって くれい！
|
||||
","Welcome… to the
|
||||
world of #MON!
|
||||
As you may know,
|
||||
I am PROF. OAK!
|
||||
|
||||
The reason I have
|
||||
brought you here
|
||||
today... is that
|
||||
I need your help
|
||||
putting together
|
||||
a new #DEX!
|
||||
|
||||
Naturally, I have
|
||||
prepared a #MON
|
||||
and a BAG for you.
|
||||
|
||||
In the BAG, there
|
||||
is a POTION and a
|
||||
POKé BALL, so
|
||||
there is no need
|
||||
for worry!
|
||||
|
||||
Your RIVAL has al-
|
||||
ready gone ahead.
|
||||
|
||||
Hang in there!
|
||||
I will be counting
|
||||
on you!
|
||||
",,
|
||||
OakSpeech1,73,"text
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
prompt","いやあ またせた！
|
||||
|
||||
ポケット モンスターの せかいへ
|
||||
ようこそ！
|
||||
|
||||
わたしの なまえは オーキド
|
||||
|
||||
みんなからは # はかせと
|
||||
したわれて おるよ
|
||||
","Oh! Terribly sorry
|
||||
to make you wait!
|
||||
|
||||
Welcome to the
|
||||
world of #MON!
|
||||
|
||||
My name is OAK!
|
||||
|
||||
People call me
|
||||
the #MON PROF!",,"Oak's intro speech is mostly the same as in RGB, with only minor additions and changes here and there."
|
||||
OakSpeech2,73,"text
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
prompt","きみも もちろん
|
||||
しっているとは おもうが
|
||||
|
||||
この せかいには
|
||||
ポケット モンスターと よばれる
|
||||
いきもの たちが
|
||||
いたるところに すんでいる！
|
||||
","As you surely
|
||||
already know…
|
||||
|
||||
This world is
|
||||
inhabited by
|
||||
creatures called
|
||||
#MON!
|
||||
",,
|
||||
OakSpeech3,77,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
prompt","その # という いきものを
|
||||
ひとは ぺットに したり
|
||||
しょうぶに つかったり
|
||||
そして・・・
|
||||
|
||||
わたしは この #の
|
||||
けんきゅうを してる というわけだ
|
||||
","For some people,
|
||||
#MON are
|
||||
pets. Others use
|
||||
them for fights.
|
||||
Myself...
|
||||
|
||||
I study #MON
|
||||
as a profession.",,
|
||||
OakSpeech4,29,"text
|
||||
line
|
||||
prompt","では はじめに きみの なまえを
|
||||
おしえて もらおう！
|
||||
",[OakSpeech4],,
|
||||
OakSpeech5,61,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
prompt","そして この しょうねんは
|
||||
きみの おさななじみであり
|
||||
ライバルである
|
||||
|
||||
・・・えーと？
|
||||
なまえは なんて いったかな？
|
||||
",[OakSpeech5],,
|
||||
OakSpeech6,51,"text
|
||||
line
|
||||
cont
|
||||
|
||||
para
|
||||
prompt","さて きみの きねんすべき
|
||||
たびだちのひを
|
||||
きろくしておこう！
|
||||
|
||||
じかんも なるべく せいかくにな！
|
||||
",[OakSpeech6],,
|
||||
OakSpeech7,69,"text
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
line
|
||||
|
||||
para
|
||||
done","<PLAYER>！
|
||||
|
||||
いよいよ これから
|
||||
きみの ものがたりの はじまりだ！
|
||||
|
||||
ゆめと ぼうけんと！
|
||||
ポケット モンスターの せかいへ！
|
||||
|
||||
レッツ ゴー！
|
||||
",[OakSpeech7],,
|
||||
DebugPlayerName,4,db,コージ@,コージ@,,
|
||||
DebugRivalName,4,db,レッド@,レッド@,,
|
||||
ChoosePlayerNameEndText,18,"text
|
||||
line
|
||||
prompt","ふむ・・・
|
||||
<PLAYER> と いうんだな！
|
||||
",[ChoosePlayerNam…],,
|
||||
PlayerNameMenuHeader,22,"db
|
||||
db
|
||||
db
|
||||
db","じぶんできめる@
|
||||
ゴールド@
|
||||
サトシ@
|
||||
ジャック@","じぶんできめる@
|
||||
ゴールド@
|
||||
サトシ@
|
||||
ジャック@",,
|
||||
PlayerNameMenuHeader,7,db,なまえこうほ@,なまえこうほ@,,
|
||||
ChooseRivalNameEndText,23,"text
|
||||
line
|
||||
prompt","そうか そうだったな
|
||||
<RIVAL> という なまえだ
|
||||
",[ChooseRivalName…],,
|
||||
RivalNameMenuData,21,"db
|
||||
db
|
||||
db
|
||||
db","じぶんできめる@
|
||||
シルバー@
|
||||
シゲル@
|
||||
ジョン@","じぶんできめる@
|
||||
シルバー@
|
||||
シゲル@
|
||||
ジョン@",,
|
||||
RivalNameMenuData,7,db,なまえこうほ@,なまえこうほ@,,
|
||||
MomNameMenuHeader,24,"db
|
||||
db
|
||||
db
|
||||
db","じぶんで きめる@
|
||||
おかあさん@
|
||||
ママ@
|
||||
かあちゃん@","じぶんで きめる@
|
||||
おかあさん@
|
||||
ママ@
|
||||
かあちゃん@",,
|
||||
MomNameMenuHeader,7,db,なまえこうほ@,なまえこうほ@,,
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/PlayersHouse1F.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Player's House 1F", ROMX[$409C], BANK[$34]
|
||||
|
||||
|
|
@ -47,14 +48,6 @@ PlayersHouse1FNPCText1: ; 40D1
|
|||
ret
|
||||
|
||||
PlayersHouse1FTextString1: ; 40D8
|
||||
text "おかあさん『えっ あなた"
|
||||
line "オーキドはかせに"
|
||||
cont "ポケモンずかんを つくってくれって"
|
||||
cont "たのまれたの？"
|
||||
|
||||
para "すごいじゃない！"
|
||||
line "わたしも ポケモン きらいって"
|
||||
cont "わけじゃないし がんばるのよ！"
|
||||
done
|
||||
text_PlayersHouse1FTextString1
|
||||
|
||||
; 4132
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/PlayersHouse2F.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Player's House 2F", ROMX[$418B], BANK[$34]
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,52 +145,19 @@ PlayersHouse2FN64Text: ; 426B
|
|||
ret
|
||||
|
||||
PlayersHouse2FTextString1: ; 4272
|
||||
text "ケン『おっ おまえの うでで"
|
||||
line "ひかりかがやく そのとけいは⋯⋯"
|
||||
cont "<PLAYER>も ついに"
|
||||
cont "トレーナーギアを かったのか！"
|
||||
|
||||
para "すごいじゃないか！"
|
||||
line "でも かったばかりじゃ じかんしか"
|
||||
cont "わからないだろ？"
|
||||
cont "あとで マップが"
|
||||
cont "みられるように してやるよ！"
|
||||
cont "おまえ どうせ"
|
||||
cont "あそびに いくんだろう？"
|
||||
|
||||
para "ざんねんながら おふくろは"
|
||||
line "かいものに いってるから"
|
||||
cont "おこづかいを もらおうなんて"
|
||||
cont "きょうは むり だぜ！"
|
||||
done
|
||||
text_PlayersHouse2FTextString1
|
||||
|
||||
PlayersHouse2FTextString2: ; 4332
|
||||
text "そうだ おまえの パソコンに"
|
||||
line "メールが とどいていたな"
|
||||
cont "でかけるんなら"
|
||||
cont "メールぐらい よんでおけよ"
|
||||
done
|
||||
text_PlayersHouse2FTextString2
|
||||
|
||||
PlayersHouse2FTextString3: ; 4365
|
||||
text "クりスマスに カントーの"
|
||||
line "しんせきに プレゼント"
|
||||
cont "してもらった にんぎょうだ"
|
||||
done
|
||||
text_PlayersHouse2FTextString3
|
||||
|
||||
PlayersHouse2FTextString4: ; 438D
|
||||
text "ニンテンドウ６４を してる！"
|
||||
cont "⋯⋯ ⋯⋯ さてと！"
|
||||
cont "そろそろ そとに あそびに"
|
||||
cont "でかけるか！"
|
||||
done
|
||||
text_PlayersHouse2FTextString4
|
||||
|
||||
PlayersHouse2FTextString5: ; 43BD
|
||||
text "<PLAYER>は"
|
||||
line "パソコンの スイッチを いれた！"
|
||||
|
||||
para "おや？ <PLAYER>あてに"
|
||||
line "メールが とどいている ようだ"
|
||||
cont "よんでみる？@"
|
||||
text_PlayersHouse2FTextString5
|
||||
|
||||
db $08
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,65 +167,15 @@ PlayersHouse2FTextString5: ; 43BD
|
|||
ret
|
||||
|
||||
PlayersHouse2FTextString6: ; 43FA
|
||||
text "とつぜん メールを さしあげる"
|
||||
line "しつれいを おゆるしあれ"
|
||||
|
||||
para "じつは きみに どうしても"
|
||||
line "わたしたい ものが あるのじゃが"
|
||||
cont "うけとって もらえんかのう"
|
||||
cont "ポケモンけんきゅうしゃ オーキド"
|
||||
done
|
||||
text_PlayersHouse2FTextString6
|
||||
|
||||
PlayersHouse2FTextString7: ; 4456
|
||||
text "あとで"
|
||||
line "よもっと<⋯⋯>"
|
||||
done
|
||||
text_PlayersHouse2FTextString7
|
||||
|
||||
PlayersHouse2FTextString8: ; 4461 (unused?)
|
||||
text "しんはつばい トレーナーギア！"
|
||||
line "ポケモントレーナーの ための"
|
||||
cont "さいせんたんの とけい です"
|
||||
|
||||
para "じかんが わかるのは あたりまえ"
|
||||
line "カセットを ついかすれば"
|
||||
cont "ばしょも わかる！ "
|
||||
cont "でんわが かけられる！"
|
||||
|
||||
para "とどめは"
|
||||
line "ラジオを きくことができる！"
|
||||
|
||||
para "もうしこみさきは⋯⋯"
|
||||
line "⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯"
|
||||
cont "シルフの ホームぺージだ"
|
||||
done
|
||||
text_PlayersHouse2FTextString8
|
||||
|
||||
PlayersHouse2FTextString9: ; 44FE
|
||||
text "<PLAYER>は"
|
||||
line "ラジオのスイッチを おした！"
|
||||
|
||||
para "ジェイ オー ピー エム"
|
||||
line "こちらは"
|
||||
cont "# ほうそうきょく です"
|
||||
|
||||
para "#ニュースを おおくりします"
|
||||
line "<⋯⋯> #の せかいてきな"
|
||||
cont "けんきゅうしゃ オーキドはかせが"
|
||||
cont "カントー から"
|
||||
cont "すがたを けしました"
|
||||
cont "あらたな けんきゅうの ばしょを"
|
||||
cont "もとめて いどうした との"
|
||||
cont "みかたも ありますが"
|
||||
cont "なんらかの じけんに まきこまれた"
|
||||
cont "かのうせいも あり"
|
||||
cont "かんけいしゃは とても"
|
||||
cont "しんぱい しています"
|
||||
|
||||
para "<⋯⋯><⋯⋯>いじょう"
|
||||
line "#ニュースでした"
|
||||
|
||||
para "<⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯><⋯⋯>"
|
||||
line "それでは ひきつづき"
|
||||
cont "おんがくを おたのしみ ください"
|
||||
done
|
||||
text_PlayersHouse2FTextString9
|
||||
|
||||
; 45FF
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/Route1Gate1F.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Route 1 Gate 1F", ROMX[$4061], BANK[$26]
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,17 +40,9 @@ Route1Gate1FText2: ; 4089
|
|||
ret
|
||||
|
||||
Route1Gate1FText1String: ; 4090
|
||||
text "このゲートを ぬけると"
|
||||
line "すぐに オールドシティ です"
|
||||
done
|
||||
text_Route1Gate1FText1String
|
||||
|
||||
Route1Gate1FText2String: ; 40AC
|
||||
text "オールドシティには"
|
||||
line "あの ゆうめいな"
|
||||
cont "ごじゅうのとう が あるの"
|
||||
|
||||
para "いってみたこと ある？"
|
||||
done
|
||||
text_Route1Gate1FText2String
|
||||
|
||||
;ends at 40D9
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/Route1Gate2F.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Route 1 Gate 2F", ROMX[$411F], BANK[$26]
|
||||
|
||||
|
|
@ -50,37 +51,15 @@ Route1Gate2FTextSign2: ; 4157
|
|||
ret
|
||||
|
||||
Route1Gate2FTextString1: ; 415E
|
||||
text "ガンテツさんって しってる？"
|
||||
|
||||
para "ガンテツさんに"
|
||||
line "きに いられるように なれば"
|
||||
cont "トレーナーとして たいしたもの よ"
|
||||
done
|
||||
text_Route1Gate2FTextString1
|
||||
|
||||
Route1Gate2FTextString2: ; 4197
|
||||
text "あなた かんこうで きたの？"
|
||||
line "なら ざんねんね"
|
||||
|
||||
para "オールドシティの"
|
||||
line "ごじゅうのとう は"
|
||||
cont "だれでも はいれる って"
|
||||
cont "ものじゃないわ"
|
||||
done
|
||||
text_Route1Gate2FTextString2
|
||||
|
||||
Route1Gate2FTextString3: ; 41D8
|
||||
text "<PLAYER>は"
|
||||
line "ぼうえんきょうを のぞいた！"
|
||||
|
||||
para "むむむ！"
|
||||
line "たかーい とう が みえる！"
|
||||
done
|
||||
text_Route1Gate2FTextString3
|
||||
|
||||
Route1Gate2FTextString4: ; 41FF
|
||||
text "<PLAYER>は"
|
||||
line "ぼうえんきょうを のぞいた！"
|
||||
|
||||
para "むむ？"
|
||||
line "ながーい かわ が みえる"
|
||||
done
|
||||
text_Route1Gate2FTextString4
|
||||
|
||||
; 4224
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/Route1P1.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Route 1 East", ROMX[$7B98], BANK[$36]
|
||||
|
||||
|
|
@ -50,26 +51,15 @@ Route1P1TextSign2: ; 7BD0
|
|||
ret
|
||||
|
||||
Route1P1TextString1: ; 7BD7
|
||||
text "しょうねん！"
|
||||
|
||||
para "モンスターボールは"
|
||||
line "やせいの ポケモンを よわらせてから"
|
||||
cont "つかうのが きほんだ！"
|
||||
done
|
||||
text_Route1P1TextString1
|
||||
|
||||
Route1P1TextString2: ; 7C08
|
||||
text "ぼく ゆうがた じゅくの かえりに"
|
||||
line "かわった ポケモンを みたよ"
|
||||
done
|
||||
text_Route1P1TextString2
|
||||
|
||||
Route1P1TextString3: ; 7C2A
|
||||
text "このさき しずかな おか"
|
||||
line "やせいの ポケモンに ちゅうい"
|
||||
done
|
||||
text_Route1P1TextString3
|
||||
|
||||
Route1P1TextString4:; 7C48
|
||||
text "ここは １ばん どうろ"
|
||||
line "サイレントヒル ⋯⋯ オールドシティ"
|
||||
done
|
||||
text_Route1P1TextString4
|
||||
|
||||
; 7C68
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/Route1P2.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Route 1 West", ROMX[$7C68], BANK[$36]
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,39 +80,18 @@ Route1P2TextSign1: ; 7CE1
|
|||
ret
|
||||
|
||||
Route1P2TextString1: ; 7CE8
|
||||
text "まあ かわいらしい トレーナーやこと"
|
||||
line "うちと ポケモン しはります？"
|
||||
done
|
||||
text_Route1P2TextString1
|
||||
|
||||
Route1P2TextString2: ; 7D0C (unused?)
|
||||
text "いやあ かんにんやわあ"
|
||||
done
|
||||
text_Route1P2TextString2
|
||||
|
||||
Route1P2TextString3: ; 7D19
|
||||
text "かわいい かおして つよおすなあ"
|
||||
line "その ちょうしで おきばりやす"
|
||||
done
|
||||
text_Route1P2TextString3
|
||||
|
||||
Route1P2TextString4: ; 7D3B
|
||||
text "シゲル『おっ サトシじゃないか！"
|
||||
|
||||
para "なんとか ここまで これた"
|
||||
line "って かんじだな"
|
||||
|
||||
para "じつりょくが ないのに"
|
||||
line "むり するなよな"
|
||||
|
||||
para "もっと ポケモン あつめるとか"
|
||||
line "いろんな ポケモン そだてるとか"
|
||||
cont "やること あるだろ？"
|
||||
|
||||
para "ここで ひきかえしたほうが いいぜ！"
|
||||
line "じゃあな"
|
||||
done
|
||||
text_Route1P2TextString4
|
||||
|
||||
Route1P2TextString5: ; 7DBD
|
||||
text "ここは １ばん どうろ"
|
||||
line "サイレントヒル ⋯⋯ オールドシティ"
|
||||
done
|
||||
text_Route1P2TextString5
|
||||
|
||||
;7DDD
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/SilentHills.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Silent Hills Script", ROMX[$7669], BANK[$36]
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,8 +269,7 @@ LabClosed: ; 784C
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentHillsTextString1: ; 785F
|
||||
text "あれ？ カギが かかっている"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHillsTextString1
|
||||
|
||||
SilentHillsMovement7: ; 786F
|
||||
db $04, $32
|
||||
|
|
@ -287,8 +287,7 @@ SilentHillsLabText: ; 787B
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentHillsTextString2: ; 7882
|
||||
text "にゅうきょしゃ ぼしゅうちゅう！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHillsTextString2
|
||||
|
||||
SilentHillsSignText1: ; 7894
|
||||
ld hl, SilentHillsTextString3
|
||||
|
|
@ -296,9 +295,7 @@ SilentHillsSignText1: ; 7894
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentHillsTextString3: ; 789B
|
||||
text "ここは サイレント ヒル"
|
||||
line "しずかな おか"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHillsTextString3
|
||||
|
||||
SilentHillsPlayerHouseText: ; 78B1
|
||||
ld hl, SilentHillsTextString4
|
||||
|
|
@ -306,8 +303,7 @@ SilentHillsPlayerHouseText: ; 78B1
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentHillsTextString4: ; 78B8
|
||||
text "ここは <PLAYER> のいえ"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHillsTextString4
|
||||
|
||||
SilentHillsRivalHouseText: ; 78C3
|
||||
ld hl, SilentHillsTextString5
|
||||
|
|
@ -315,8 +311,7 @@ SilentHillsRivalHouseText: ; 78C3
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentHillsTextString5: ; 78CA
|
||||
text "ここは <RIVAL> のいえ"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHillsTextString5
|
||||
|
||||
; 78D5
|
||||
dw SilentHillsTextRival1 ; west
|
||||
|
|
@ -325,19 +320,7 @@ SilentHillsTextString5: ; 78CA
|
|||
dw SilentHillsTextPokemonHate ; npc2
|
||||
|
||||
SilentHillsTextRival1: ; 78DD
|
||||
text "<RIVAL>『よう ちょっと おまえに"
|
||||
cont "じまん したいことが"
|
||||
cont "あってきたんだよ"
|
||||
|
||||
para "おれ あの ゆうめいなオーキドから"
|
||||
line "メール もらっちゃった！"
|
||||
cont "え？ おまえにも きたの？"
|
||||
cont "ちぇっ！ つまんねーの！"
|
||||
|
||||
para "⋯⋯ふん！"
|
||||
line "じゃあさ じゃあさー おまえさー"
|
||||
cont "じぶんの ははおや のこと"
|
||||
cont "いつも なんて よんでる？@"
|
||||
text_SilentHillsTextRival1
|
||||
|
||||
db $08
|
||||
|
||||
|
|
@ -359,43 +342,16 @@ MomNameMenuHeaderUnused: ; 7989
|
|||
.MomNameMenuDataUnused: ; 7991
|
||||
db STATICMENU_CURSOR
|
||||
db 04 ; items
|
||||
db "じぶんで きめる@"
|
||||
db "おかあさん @"
|
||||
db "ママ@"
|
||||
db "かあちゃん@"
|
||||
text_MomNameMenuHeaderUnused
|
||||
|
||||
SilentHillsTextRival2: ; 79AC - BYTE OFF
|
||||
text "<RIVAL>『えー かっこわりい！"
|
||||
line "そんな こどもっぽい"
|
||||
cont "よびかた してるなんて"
|
||||
cont "おわらいだぜ！"
|
||||
cont"あー ちょっとだけ すっきりした！"
|
||||
|
||||
para "そんじゃあ"
|
||||
line "おれは ひとあし おさきに"
|
||||
cont "オーキドのところへ"
|
||||
cont "いくことに するぜ！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHillsTextRival2
|
||||
|
||||
SilentHillsTextNorthExit: ; 7A14
|
||||
text "ちょいまち！"
|
||||
line "まってよ！ まてっ てば！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHillsTextNorthExit
|
||||
|
||||
SilentHillsTextPokemonInGrassString: ; 7A2A
|
||||
text "きみは まったく"
|
||||
line "なんにも しらないんだね！"
|
||||
cont "くさむらでは"
|
||||
cont "やせいの ポケモンが とびだす！"
|
||||
|
||||
para "じぶんも ポケモンを"
|
||||
line "もって いれば"
|
||||
cont "たたかえるんだ⋯⋯"
|
||||
|
||||
para "あっ！ ひょっとして きみは"
|
||||
line "⋯⋯ちょっと"
|
||||
cont "ぼくに ついて きて！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHillsTextPokemonInGrassString
|
||||
|
||||
SilentHillsTextBackpack: ; 7A99
|
||||
ld hl, SilentHillsTextBackpackString
|
||||
|
|
@ -403,9 +359,7 @@ SilentHillsTextBackpack: ; 7A99
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentHillsTextBackpackString: ; 7AA0
|
||||
text "あなたの りュック かっこいいわよ"
|
||||
line "どこで てに いれたの？"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHillsTextBackpackString
|
||||
|
||||
SilentHillsTextPokemonHate: ; 7AC0
|
||||
ld hl, SilentHillsTextPokemonHateString
|
||||
|
|
@ -413,8 +367,6 @@ SilentHillsTextPokemonHate: ; 7AC0
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentHillsTextPokemonHateString: ; 7AC7
|
||||
text "よのなかに ポケモンが きらいな"
|
||||
line "ひとは いるのかな？"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHillsTextPokemonHateString
|
||||
|
||||
; 7AE4
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/SilentHouse.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Silent Hills House", ROMX[$4839], BANK[$34]
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,9 +68,7 @@ SilentHouseNPCText1: ; 487E
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentHouseTextString1: ; 489B
|
||||
text "おや？ <RIVAL>あてに メールが"
|
||||
line "とどいている ようだ"
|
||||
cont "よんでみる？@"
|
||||
text_SilentHouseTextString1
|
||||
db $08
|
||||
|
||||
SilentHouseNPCText2: ; 48BD (unused due to typo in the text pointers?)
|
||||
|
|
@ -88,19 +87,10 @@ SilentHouseNPCText2: ; 48BD (unused due to typo in the text pointers?)
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentHouseTextString2: ; 48DB
|
||||
text "とつぜん メールを さしあげる"
|
||||
line "しつれいを おゆるしあれ"
|
||||
|
||||
para "じつは きみに どうしても"
|
||||
line "わたしたい ものが あるのじゃが"
|
||||
cont "うけとって もらえんかのう"
|
||||
cont "ポケモンけんきゅうしゃ オーキド"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHouseTextString2
|
||||
|
||||
SilentHouseTextString3: ; 4937
|
||||
text "ひとのメールは"
|
||||
line "みちゃ いけないよな<⋯⋯>"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHouseTextString3
|
||||
|
||||
SilentHouseTextPointers2:: ; 494C
|
||||
dw SilentHouseNPCText3
|
||||
|
|
@ -112,9 +102,7 @@ SilentHouseNPCText3: ; 4950
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentHouseTextString4: ; 4957
|
||||
text "このまえ かわったいろの"
|
||||
line "ポッポを みかけたわ"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHouseTextString4
|
||||
|
||||
SilentHouseNPCText4: ; 4970
|
||||
ld hl, wd41e
|
||||
|
|
@ -134,38 +122,12 @@ SilentHouseNPCText4: ; 4970
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentHouseTextString5: ; 4991
|
||||
text "ケン『ななな"
|
||||
line "なんだ <PLAYER> じゃないか！"
|
||||
|
||||
para "おれは ちょっと あのー"
|
||||
line"がっこうの しゅくだいを"
|
||||
cont "おしえに きてるんだ！"
|
||||
|
||||
para "えっ マップ？"
|
||||
line "そうか そんな やくそくも してたな"
|
||||
cont "わかった"
|
||||
cont "トレーナーギアを かしてみな"
|
||||
|
||||
para "スロットに マップの カセットを "
|
||||
line "さしこんでっと⋯⋯"
|
||||
cont "よし これで マップが みれるぞ！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHouseTextString5
|
||||
|
||||
SilentHouseTextString6: ; 4A29
|
||||
text "もし オールドにいくなら"
|
||||
line "マサキって やつに あうといい"
|
||||
|
||||
para "おれの ともだちで"
|
||||
line "すごい ポケモン マニアだ！"
|
||||
cont "きっと おまえの"
|
||||
cont "てだすけを してくれるぜ"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHouseTextString6
|
||||
|
||||
SilentHouseTextString7: ; 4A76
|
||||
text "ケン『<PLAYER>"
|
||||
line "オーキドはかせに みこまれて"
|
||||
cont "ポケモンずかんを つくるんだって？"
|
||||
cont "すごいじゃないか がんばれよ"
|
||||
done
|
||||
text_SilentHouseTextString7
|
||||
|
||||
; 4AAC
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/SilentLabP1.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Silent Lab P1", ROMX[$4BBC], BANK[$34]
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,27 +605,7 @@ SilentLabP1Text1: ; 4FF6
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString1: ; 4FFD
|
||||
text "パソコンを みると"
|
||||
line "なんと メールが きていた！"
|
||||
|
||||
para "<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>"
|
||||
line "オーキドはかせ！"
|
||||
cont "あなたが ゆくえふめいに"
|
||||
cont "なっていると せけんは"
|
||||
cont "おおさわぎ です！"
|
||||
|
||||
para "それは そうと"
|
||||
line "はかせ から みつけるように"
|
||||
cont "たのまれた れいの#"
|
||||
cont "みつけるどころか"
|
||||
cont "まだ てがかりも"
|
||||
cont "つかむことが できません"
|
||||
|
||||
para "やはり あいつは"
|
||||
line "かくうの #なのでは"
|
||||
cont "ないでしょうか<⋯⋯>"
|
||||
cont "<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>じょしゅより"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString1
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text2: ; 50B3
|
||||
ld hl, wd39d
|
||||
|
|
@ -641,14 +622,10 @@ SilentLabP1Text2: ; 50B3
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString2A: ; 50CA
|
||||
text "スタート ボタンを プシュ！"
|
||||
line "おすと メニューが ひらくなり"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString2A
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString2B: ; 50EA
|
||||
text "セーブするには # レポート"
|
||||
line "こまめに かくと いいなり"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString2B
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text3: ; 5108
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString3
|
||||
|
|
@ -656,8 +633,7 @@ SilentLabP1Text3: ; 5108
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString3: ; 510F
|
||||
text "カギが かかっている"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString3
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text4: ; 511B
|
||||
ld a, [wMapScriptNumber]
|
||||
|
|
@ -668,19 +644,10 @@ SilentLabP1Text4: ; 511B
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString4: ; 512A
|
||||
text "オーキド『ごくろうさん！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString4
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString5: ; 5138
|
||||
text "オーキド『そうとも！"
|
||||
line "わしが オーキドじゃ！"
|
||||
cont "じじいで わるかったな！"
|
||||
|
||||
para "おまえたち ふたりは"
|
||||
line "この オーキドが よんだのじゃ！"
|
||||
|
||||
para "すこし わしの はなしを"
|
||||
line "きいては くれんか？@"
|
||||
text_SilentLabP1TextString5
|
||||
db $08
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text6: ; 5192
|
||||
|
|
@ -700,63 +667,13 @@ SilentLabP1Text6: ; 5192
|
|||
jr .loop
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString6A: ; 51AE
|
||||
text "オーキド『いまから １ねんまえ"
|
||||
line "わしは カントーで"
|
||||
cont "きみたちの ような しょうねんに"
|
||||
cont "#の けんきゅうの ため"
|
||||
cont "#と ずかんを わたした"
|
||||
|
||||
para "そして かれらは"
|
||||
line "じつに よくやってくれた！"
|
||||
|
||||
para "１５０しゅるいの"
|
||||
line "#を みつけることに"
|
||||
cont "せいこう したのじゃ！"
|
||||
cont "が <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>"
|
||||
cont "しかし <⋯⋯> <⋯⋯>"
|
||||
|
||||
para "せかいは ひろいものじゃ"
|
||||
line "そのご ぜんこく かくちで"
|
||||
cont "あたらしい #が ぞくぞくと"
|
||||
cont "みつかっておる！"
|
||||
|
||||
para "そこで わしは カントーから"
|
||||
line "ここ サイレントヒルに"
|
||||
cont "けんきゅうの ばしょを うつした"
|
||||
|
||||
para "ばしょが かわれば"
|
||||
line "あたらしい #にも"
|
||||
cont "であうことが できるからな"
|
||||
cont "<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>"
|
||||
|
||||
para "これからも どんどんと"
|
||||
line "けんきゅうを すすめるが"
|
||||
cont "わしも ごらんのとおりの おいぼれ"
|
||||
cont "まごや じょしゅたちも おるが"
|
||||
cont "それでも やはり かずが たらん！"
|
||||
|
||||
para "<PLAYER>！ <RIVAL>！"
|
||||
line "#けんきゅうの ために"
|
||||
cont "ちからを かして くれんか！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString6A
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString6B: ; 5332
|
||||
text "オーキド『そうか<⋯⋯>"
|
||||
line "わしに ひとを みるめが"
|
||||
cont "なかったと いうことじゃな<⋯⋯>"
|
||||
|
||||
para "いや！"
|
||||
line "わしの ひとを みるめは"
|
||||
cont "まちがっては おらんはず！"
|
||||
|
||||
para "な？"
|
||||
cont "わしの はなしを きいてくれるな？"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString6B
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString7: ; 538D
|
||||
text "オーキド『ふたりとも！"
|
||||
line "ちょっと わしに ついてこい！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString7
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text7: ; 53AA
|
||||
ld a, [wMapScriptNumber]
|
||||
|
|
@ -772,60 +689,19 @@ SilentLabP1Text7: ; 53AA
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString8: ; 53BF
|
||||
text "オーキド『<PLAYER>！<RIVAL>！"
|
||||
line "このずかんを"
|
||||
cont "おまえたちに あずける！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString8
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString9: ; 53DE
|
||||
text "<PLAYER>は オーキドから"
|
||||
line "#ずかんを もらった！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString9
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString10: ; 53F5
|
||||
text "オーキド『この せかいの すべての"
|
||||
line "#を きろくした"
|
||||
cont "かんぺきな ずかんを つくること！"
|
||||
cont "それが わしの ゆめ だった！"
|
||||
|
||||
para "しかし しんしゅの #は"
|
||||
cont "ぞくぞくと みつかっている！"
|
||||
|
||||
para "わしに のこされた"
|
||||
line "じかんは すくない！"
|
||||
|
||||
para "そこで おまえ たちには"
|
||||
line "わしの かわりに"
|
||||
cont "ゆめを はたして ほしいのじゃ！"
|
||||
|
||||
para "さあ ふたりとも"
|
||||
line "さっそく しゅっぱつ してくれい！"
|
||||
cont "これは #の れきしに のこる"
|
||||
cont "いだいな しごとじゃー！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString10
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString11A: ; 54C3
|
||||
text "オーキド『せかい じゅうの"
|
||||
line "#たちが"
|
||||
cont "<PLAYER>を まって おるぞー"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString11A
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString11B: ; 54E3
|
||||
text "オーキド『おう！ <PLAYER>"
|
||||
line "どうだ？"
|
||||
cont "わしの あげた #は<⋯⋯>？"
|
||||
|
||||
para "ほう！"
|
||||
cont "だいぶ なついた みたいだな"
|
||||
|
||||
para "おまえには #トレーナーの"
|
||||
line "さいのうが あるかもしれん"
|
||||
cont "これからも ときどきは"
|
||||
cont "わしのところへ かおを だせ！"
|
||||
|
||||
para "#ずかんの ぺージが"
|
||||
line "きに なるからな"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString11B
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text8: ; 5560
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString12
|
||||
|
|
@ -833,13 +709,7 @@ SilentLabP1Text8: ; 5560
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString12: ; 5567
|
||||
text "オーキド『よく きたな！"
|
||||
line "#ずかんの"
|
||||
cont "ちょうしは どうかな？"
|
||||
|
||||
para "どれ<⋯⋯> ちょっと"
|
||||
cont "みて あげようか！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString12
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text9: ; 559A
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString13
|
||||
|
|
@ -847,23 +717,7 @@ SilentLabP1Text9: ; 559A
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString13: ; 55A1
|
||||
text "オーキド『<⋯⋯> おっほんッ！"
|
||||
line "よくやったな <PLAYER>！"
|
||||
|
||||
para "ちょっと"
|
||||
line "わしに ついて きなさい！"
|
||||
|
||||
para "<RIVAL>は すまんが"
|
||||
line "そこで まっていなさい！"
|
||||
|
||||
para "<RIVAL>『えー！"
|
||||
line "なんだよ ケチー！"
|
||||
|
||||
para "オーキド『<RIVAL>は"
|
||||
line "でんせつの #が"
|
||||
cont "ほしかった だけじゃないのか？"
|
||||
cont "<RIVAL>『ギクッ！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString13
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text10: ; 561A
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString14
|
||||
|
|
@ -871,12 +725,7 @@ SilentLabP1Text10: ; 561A
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString14: ; 5621
|
||||
text "<RIVAL>『なんだ"
|
||||
line "<PLAYER>じゃないか！"
|
||||
cont "おれも ここが"
|
||||
cont "あやしいと おもって きたんだけど"
|
||||
cont "だれも いないみたいだな<⋯⋯>"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString14
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text11: ; 5658
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString16
|
||||
|
|
@ -884,65 +733,25 @@ SilentLabP1Text11: ; 5658
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString15: ; 565F
|
||||
text "<RIVAL>『よっしゃあ！"
|
||||
line "じいさん！ おれにまかせな！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString15
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString16: ; 5678
|
||||
text "<RIVAL>『おれが えらんだ"
|
||||
line "#のほうが つよそうだぜ！"
|
||||
cont "こっちに したかったんじゃないの？"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString16
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString17: ; 56A4
|
||||
text "<RIVAL>『<PLAYER>！"
|
||||
line "せっかく じいさんに"
|
||||
cont "# もらったんだから"
|
||||
cont "<⋯⋯> ちょっと"
|
||||
cont "たたかわせて みようぜ！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString17
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString18: ; 56D4
|
||||
text "<RIVAL>『くっそー！"
|
||||
line "こんどは ぜったい まけないぞ！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString18
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString19: ; 56EE
|
||||
text "<RIVAL>『よーし！"
|
||||
line "ほかの #と たたかわせて"
|
||||
cont "もっと もっと つよくしよう！"
|
||||
|
||||
para "そんじゃ ばいばい！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString19
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString20: ; 571F
|
||||
text "じいちゃん！"
|
||||
line "つれてきたよー！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString20
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString21: ; 5730
|
||||
text "ぼくは かつて"
|
||||
line "#トレーナーの ちょうてんを"
|
||||
cont "めざしたことが あるんだ"
|
||||
cont "そのとき いいきに なっていた"
|
||||
cont "ぼくの てんぐのはなを"
|
||||
cont "へしおった やつに"
|
||||
cont "きみは どことなく にている"
|
||||
|
||||
para "あいつの おかげで ぼくは"
|
||||
line "こころを いれかえて"
|
||||
cont "じいさんの けんきゅうを"
|
||||
cont "てつだうように なったのさ"
|
||||
cont "<⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯> <⋯⋯>"
|
||||
|
||||
para "さあ！"
|
||||
line "これが #ずかんだ！"
|
||||
|
||||
para "みつけた #の データが"
|
||||
line "じどうてきに かきこまれて"
|
||||
cont "ぺージが ふえて いく という"
|
||||
cont "とても ハイテクな ずかん だよ！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString21
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text12: ; 5814
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString22
|
||||
|
|
@ -950,10 +759,7 @@ SilentLabP1Text12: ; 5814
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString22: ; 581B
|
||||
text "ぼくも むかし やったけど"
|
||||
line "なかなか たいへんだよ<⋯⋯>"
|
||||
cont "がんばってね！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString22
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text13: ; 583F
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString24
|
||||
|
|
@ -961,57 +767,10 @@ SilentLabP1Text13: ; 583F
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString23: ; 5846
|
||||
text "ナナミ『さっき あなたを "
|
||||
line "つれてきた わかい おとこのこ<⋯⋯>"
|
||||
cont "あれは わたしの おとうとなの"
|
||||
cont "<⋯⋯>ということは つまり"
|
||||
|
||||
para "そう！"
|
||||
line "わたしも オーキドの まご なの！"
|
||||
|
||||
para "おじいちゃんは りっぱな"
|
||||
cont "#けんきゅうしゃよ"
|
||||
cont "わたしは おてつだい できることが"
|
||||
cont "とっても うれしいの！"
|
||||
cont "あっ こんなこと しられたら"
|
||||
cont "おじいちゃん ちょうしに のるから"
|
||||
cont "ないしょに しておいてね！"
|
||||
|
||||
para "<⋯⋯>おじいちゃん すっかり"
|
||||
line "わすれている みたいだから"
|
||||
|
||||
para "わたしが かわりに これを あげる！"
|
||||
line "さいしんがた #りュックよ"
|
||||
|
||||
para "<PLAYER>は"
|
||||
line "#りュックを もらった！"
|
||||
|
||||
para "ナナミ『この りュックには"
|
||||
line "モンスターボールを"
|
||||
cont "まとめて いれられる"
|
||||
cont "ボールホルダと"
|
||||
cont "わざマシンを まとめて いれられる"
|
||||
cont "わざマシンホルダが ついているの"
|
||||
|
||||
para "モンスターボール ６こと "
|
||||
line "わざマシンひとつは オマケしておくわ"
|
||||
cont "ホルダに なんにも はいってないと"
|
||||
cont "さびしいもんね！"
|
||||
|
||||
para "ねえ <PLAYER>くン"
|
||||
line "あなたの おかあさんが"
|
||||
cont "しんぱいすると いけないから"
|
||||
cont "このまちを でるまえに"
|
||||
cont "かおを みせに いってあげてね"
|
||||
|
||||
para "<⋯⋯>あなたの かつやく"
|
||||
line "いのっているわ"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString23
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString24: ; 5A23
|
||||
text "<⋯⋯>あなたの かつやく"
|
||||
line "いのってるわ"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString24
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text14: ; 5A36
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString25
|
||||
|
|
@ -1019,16 +778,7 @@ SilentLabP1Text14: ; 5A36
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString25: ; 5A3D
|
||||
text "わたしは"
|
||||
line "はかせの じょしゅ です"
|
||||
|
||||
para "わたしは もちろん"
|
||||
line "はかせを ソンケー しております"
|
||||
|
||||
para "あなた とは また どこかで"
|
||||
line "おあい することに"
|
||||
cont "なるような きがします"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString25
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text15: ; 5A90
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString26
|
||||
|
|
@ -1036,16 +786,7 @@ SilentLabP1Text15: ; 5A90
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString26: ; 5A97
|
||||
text "わたしは"
|
||||
line "はかせの じょしゅ です"
|
||||
|
||||
para "わたしは もちろん"
|
||||
line "はかせを ソンケー しております"
|
||||
|
||||
para "あなた とは また どこかで"
|
||||
line "おあい することに"
|
||||
cont "なるような きがします"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString26
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text16: ; 5AEA
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString27
|
||||
|
|
@ -1053,9 +794,7 @@ SilentLabP1Text16: ; 5AEA
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString27: ; 5AF1
|
||||
text "なんだろう？"
|
||||
line "でんし てちょう かな？"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString27
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text17: ; 5B05
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString28
|
||||
|
|
@ -1063,19 +802,10 @@ SilentLabP1Text17: ; 5B05
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString28: ; 5B0D
|
||||
text "<RIVAL>『あのメールを くれた"
|
||||
line "オーキドって こんな じじい<⋯⋯>"
|
||||
|
||||
para "あっ ゴメン"
|
||||
line "こんな じいさん なのか？"
|
||||
cont "ほんもの はじめて みたよ！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString28
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString29: ; 5B4F
|
||||
text "<RIVAL>『<PLAYER>！"
|
||||
line "なんだか"
|
||||
cont "おもしろく なってきたな！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString29
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text18: ; 5B68
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString30
|
||||
|
|
@ -1083,13 +813,7 @@ SilentLabP1Text18: ; 5B68
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString30: ; 5B6F
|
||||
text "わたしは"
|
||||
line "はかせの じょしゅ です"
|
||||
|
||||
para "あなた とは また どこかで"
|
||||
line "おあい することに"
|
||||
cont "なるような きがします"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString30
|
||||
|
||||
SilentLabP1Text19: ; 5BA7
|
||||
ld hl, SilentLabP1TextString31
|
||||
|
|
@ -1097,12 +821,6 @@ SilentLabP1Text19: ; 5BA7
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP1TextString31: ; 5BAE
|
||||
text "わたしは"
|
||||
line "はかせの じょしゅ です"
|
||||
|
||||
para "あなた とは また どこかで"
|
||||
line "おあい することに"
|
||||
cont "なるような きがします"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP1TextString31
|
||||
|
||||
; 5BE6
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/SilentLabP2.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Silent Lab P2 Script", ROMX[$5C69], BANK[$34]
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,51 +154,36 @@ SilentLabP2Text1: ; 5D73
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString1: ; 5D84
|
||||
text "オーキド『ほれ そこに ３びき"
|
||||
cont "ポケモンが いる じゃろう！"
|
||||
cont "ほっほ！"
|
||||
|
||||
para "こいつらを きみたちに"
|
||||
cont "いっぴき づつ やろう！"
|
||||
cont "⋯⋯ さあ えらべ！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP2TextString1
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString2: ; 5DCD
|
||||
text "オーキド『まあ"
|
||||
line "あわてるな <RIVAL>！"
|
||||
cont "おまえも すきなものを とれ！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP2TextString2
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString3: ; 5DEF
|
||||
text "オーキド『さあ <PLAYER>"
|
||||
line "どの ポケモンに するかね？"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP2TextString3
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString4: ; 5E1C
|
||||
text "オーキド『ほう！ ほのおのポケモン"
|
||||
line "@"
|
||||
text_SilentLabP2TextString4_1
|
||||
ld bc, wStringBuffer1
|
||||
text "に するんじゃな？@"
|
||||
text_SilentLabP2TextString4_2
|
||||
db 08
|
||||
call ConfirmPokemonSelection
|
||||
call Function3036
|
||||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString5: ; 5E32
|
||||
text "オーキド『ふむ みずのポケモン"
|
||||
line "@"
|
||||
text_SilentLabP2TextString5_1
|
||||
ld bc, wStringBuffer1
|
||||
text "に きめるのじゃな？@"
|
||||
text_SilentLabP2TextString5_2
|
||||
db 08
|
||||
call ConfirmPokemonSelection
|
||||
call Function3036
|
||||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString6: ; 5E6E
|
||||
text "オーキド『おお！ くさのポケモン"
|
||||
line "@"
|
||||
text_SilentLabP2TextString6_1
|
||||
ld bc, wStringBuffer1
|
||||
text "が いいんじゃな？@"
|
||||
text_SilentLabP2TextString6_2
|
||||
db 08
|
||||
call ConfirmPokemonSelection
|
||||
call Function3036
|
||||
|
|
@ -234,25 +220,15 @@ ConfirmPokemonSelection: ; 5E85
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString7: ; 5ECD
|
||||
text "では"
|
||||
line "どれに するのじゃ？"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP2TextString7
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString8: ; 5EDC
|
||||
text "オーキド『この ポケモンは"
|
||||
line "ほんとに げんきが いいぞ！"
|
||||
|
||||
para "<PLAYER>は オーキドはかせから"
|
||||
line "@"
|
||||
text_SilentLabP2TextString8_1
|
||||
ld bc, wStringBuffer1
|
||||
text "を もらった！<PROMPT>"
|
||||
text_SilentLabP2TextString8_2
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString9: ; 5F14
|
||||
text "オーキド『そうじゃ！"
|
||||
line "やせいの ポケモンが でて きても"
|
||||
cont "そいつを たたかわせて いけば"
|
||||
cont "となりまちへ いける！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP2TextString9
|
||||
|
||||
SilentLabP2Func3: ; 5F4E
|
||||
ld hl, wd41b
|
||||
|
|
@ -265,33 +241,21 @@ SilentLabP2Func3: ; 5F4E
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString10: ; 5F5F
|
||||
text "<RIVAL>『あッ！ おれにも！"
|
||||
line "じいさん おれにもくれよう！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP2TextString10
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString11: ; 5F7B
|
||||
text "<RIVAL>『いいぜ <PLAYER>！"
|
||||
line "さきに えらんで！"
|
||||
cont "おれは こころが ひろいからな"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP2TextString11
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString12: ; 5F9F
|
||||
text "<RIVAL>『じゃ おれは これ！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP2TextString12
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString13: ; 5FAD
|
||||
text "<RIVAL>は オーキドから"
|
||||
line "@"
|
||||
text_SilentLabP2TextString13_1
|
||||
ld bc, wStringBuffer1
|
||||
text "を もらった！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP2TextString13_2
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString14: ; 5FC5
|
||||
text "<RIVAL>『<PLAYER>の#"
|
||||
line "いいなあ！"
|
||||
cont "でも おれのポケモンも"
|
||||
cont "ちょっと いいだろ？"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP2TextString14
|
||||
|
||||
SilentLabP2Func4: ; 5FE9
|
||||
ld hl, wd41b
|
||||
|
|
@ -346,9 +310,7 @@ SilentLabP2StarterData: ; 6031
|
|||
db DEX_HONOGUMA
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextString15: ; 603D
|
||||
text "オーキド『これ！"
|
||||
line "よくばっちゃ いかん！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentLabP2TextString15
|
||||
|
||||
SilentLabP2TextPointers2: ; 6053
|
||||
dw Function3899
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
include "constants.asm"
|
||||
INCLUDE "hack/text/SilentPokecenter.inc"
|
||||
|
||||
SECTION "Silent Hills Pokecenter", ROMX[$4682], BANK[$34]
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,8 +39,7 @@ SilentPokecenterPCText: ; 46A4
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentPokecenterTextString1: ; 46AB
|
||||
text "げんざい ちょうせいちゅうです"
|
||||
done
|
||||
text_SilentPokecenterTextString1
|
||||
|
||||
SilentPokecenterTextPointers:: ; 46BC
|
||||
dw SilentPokecenterNPCText1
|
||||
|
|
@ -54,14 +54,7 @@ SilentPokecenterNPCText1: ; 46C6
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentPokecenterTextString2: ; 46CD
|
||||
text "もうしわけありませんが"
|
||||
line "ただいま しゅうりちゅう でして"
|
||||
|
||||
para "かいふくは できません"
|
||||
|
||||
para "まちから でるときは"
|
||||
line "じゅうぶんに おきをつけ ください"
|
||||
done
|
||||
text_SilentPokecenterTextString2
|
||||
|
||||
SilentPokecenterNPCText2: ; 4714
|
||||
ld hl, SilentPokecenterTextString3
|
||||
|
|
@ -69,12 +62,7 @@ SilentPokecenterNPCText2: ; 4714
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentPokecenterTextString3: ; 471B
|
||||
text "あそこに ある パソコンは"
|
||||
line "トレーナー だったら"
|
||||
cont "いつでも むりょうで"
|
||||
cont "つかうことが できるよ"
|
||||
cont "きが きいてるよな！"
|
||||
done
|
||||
text_SilentPokecenterTextString3
|
||||
|
||||
SilentPokecenterNPCText3: ; 4757
|
||||
ld hl, SilentPokecenterTextString4
|
||||
|
|
@ -82,14 +70,7 @@ SilentPokecenterNPCText3: ; 4757
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentPokecenterTextString4: ; 475E
|
||||
text "いま じゅんびちゅうの"
|
||||
line "きかいは すごいらしいよ"
|
||||
|
||||
para "なんでも ときを こえて"
|
||||
line "ポケモンが こうかん できるって！"
|
||||
|
||||
para "ほんとかな？"
|
||||
done
|
||||
text_SilentPokecenterTextString4
|
||||
|
||||
SilentPokecenterNPCText4: ; 479E
|
||||
ld hl, SilentPokecenterTextString5
|
||||
|
|
@ -97,9 +78,7 @@ SilentPokecenterNPCText4: ; 479E
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentPokecenterTextString5: ; 47A5
|
||||
text "こいつ へルガー"
|
||||
line "いままでにない タイプの ポケモンさ"
|
||||
done
|
||||
text_SilentPokecenterTextString5
|
||||
|
||||
SilentPokecenterNPCText5: ; 47C2
|
||||
ld hl, SilentPokecenterTextString6
|
||||
|
|
@ -107,7 +86,6 @@ SilentPokecenterNPCText5: ; 47C2
|
|||
ret
|
||||
|
||||
SilentPokecenterTextString6: ; 47C9
|
||||
text "へルガー『ぐるるうー"
|
||||
done
|
||||
text_SilentPokecenterTextString6
|
||||
|
||||
; 47D5
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user