mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-30 13:57:40 -05:00
e191c1d0a1
effected locations CaveOfOrigin_B1F DewfordTown EverGrandeCity FallarborTown - FallarborTown_BattleTentCorridor
123 lines
4.4 KiB
PHP
123 lines
4.4 KiB
PHP
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_IntroSpeech:
|
||
.string "ADRIANO: Ti do il benvenuto,\n"
|
||
.string "{PLAYER}{KUN}.\p"
|
||
.string "Riguardo a CENERIDE…\n"
|
||
.string "Hai fatto un lavoro superbo. Hai messo\l"
|
||
.string "fine alla crisi senza l’aiuto di nessuno.\p"
|
||
.string "Oops!\p"
|
||
.string "Non è del tutto corretto dire\n"
|
||
.string "senza l’aiuto di nessuno.\p"
|
||
.string "Hai superato la crisi insieme alla\n"
|
||
.string "tua squadra di POKéMON.\p"
|
||
.string "Noi ALLENATORI alleviamo i\n"
|
||
.string "POKéMON, gli diamo strumenti e gli\l"
|
||
.string "insegniamo nuove tecniche di lotta.\p"
|
||
.string "Tuttavia, anche noi impariamo\n"
|
||
.string "moltissime cose dai POKéMON.\p"
|
||
.string "Questo è il luogo dove puoi\n"
|
||
.string "confrontarti con altri come te e\l"
|
||
.string "mettere alla prova la tua abilità.\p"
|
||
.string "Adesso!\p"
|
||
.string "Chi sa danzare più elegantemente\n"
|
||
.string "con i propri POKéMON nella\l"
|
||
.string "regione di HOENN?\p"
|
||
.string "È giunto il momento di scoprirlo!$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_Defeat:
|
||
.string "Io, il CAMPIONE, sono stato sconfitto…\p"
|
||
.string "Un lavoro eccellente.\n"
|
||
.string "Un’eleganza… quasi esasperante.\l"
|
||
.string "Al tempo stesso semplicemente sublime!\p"
|
||
.string "Gloria a te, {PLAYER}{KUN}!\p"
|
||
.string "Sei un ALLENATORE di POKéMON\n"
|
||
.string "di grande nobiltà d’animo!$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_PostBattleSpeech:
|
||
.string "ADRIANO: I POKéMON che hai fatto\n"
|
||
.string "lottare…\p"
|
||
.string "a volte danzavano leggiadri come la\n"
|
||
.string "brezza del mattino e a volte colpivano\l"
|
||
.string "con l’intensità del fulmine.\p"
|
||
.string "Li hai guidati con un’eleganza\n"
|
||
.string "sopraffina e con incredibile fermezza.\p"
|
||
.string "Sono stato quasi abbagliato dalla\n"
|
||
.string "tua maestria.\p"
|
||
.string "Ora hai raggiunto la gloriosa vetta\n"
|
||
.string "della LEGA POKéMON.\p"
|
||
.string "Ti conferisco il titolo di…$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_MayAdvice:
|
||
.string "VERA: {PLAYER}{KUN}!\p"
|
||
.string "Eccoti qualche utile consiglio prima\n"
|
||
.string "di sfidare il CAMPIONE…$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_MayItsAlreadyOver:
|
||
.string "VERA: Uh? Che cosa?\p"
|
||
.string "{PLAYER}{KUN}…\n"
|
||
.string "Non può essere vero…\l"
|
||
.string "È già tutto finito?$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_BrendanAdvice:
|
||
.string "BRENDON: {PLAYER}!\p"
|
||
.string "Vuoi qualche dritta prima della\n"
|
||
.string "supersfida con il CAMPIONE…?$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_BrendanYouveWon:
|
||
.string "BRENDON: {PLAYER}…\p"
|
||
.string "Non mi dirai…\n"
|
||
.string "che hai già sfidato il CAMPIONE?$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_BirchArriveRatePokedex:
|
||
.string "PROF. BIRCH: Ecco!\n"
|
||
.string "Proprio come pensavo, {RIVAL}!\p"
|
||
.string "Non ti avevo detto che {PLAYER}{KUN}\n"
|
||
.string "se la sarebbe cavata benissimo?\p"
|
||
.string "… … … … … … … …\n"
|
||
.string "{PLAYER}{KUN}, ce l’hai fatta.\p"
|
||
.string "Quando ho sentito che avevi sconfitto\n"
|
||
.string "addirittura tuo padre nella PALESTRA di\l"
|
||
.string "PETALIPOLI, ho capito che forse\l"
|
||
.string "c’era una possibilità…\p"
|
||
.string "Oggi questo presentimento è diventato\n"
|
||
.string "realtà. Sei il CAMPIONE!\p"
|
||
.string "Ah, dimenticavo!\p"
|
||
.string "A che punto è il tuo POKéDEX?\n"
|
||
.string "Fammi vedere.$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_BirchCongratulations:
|
||
.string "PROF. BIRCH: Congratulazioni vivissime!\p"
|
||
.string "Ora entra a testa alta nella sala\n"
|
||
.string "finale!$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_WallaceComeWithMe:
|
||
.string "ADRIANO: {PLAYER}{KUN}…\p"
|
||
.string "O meglio…\p"
|
||
.string "Nuovo CAMPIONE!\p"
|
||
.string "Seguimi.$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_WallaceWaitOutside:
|
||
.string "ADRIANO: Spiacente, ma…\p"
|
||
.string "solo gli ALLENATORI CAMPIONI\n"
|
||
.string "possono procedere oltre.\p"
|
||
.string "Devi aspettare fuori con\n"
|
||
.string "il PROF. BIRCH.$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_MayCongratulations:
|
||
.string "VERA: Uffi…\p"
|
||
.string "… … … … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||
.string "Scherzo, ok!\n"
|
||
.string "Le regole sono regole!\p"
|
||
.string "{PLAYER}{KUN}!\n"
|
||
.string "Congratulazioni vivissime!$"
|
||
|
||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_BrendanCongratulations:
|
||
.string "BRENDON: Cooosa?! … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||
.string "Capisco, non sono ammessi\n"
|
||
.string "strappi alla regola!\p"
|
||
.string "{PLAYER}, sei grande!\n"
|
||
.string "Congratulazioni!$"
|
||
|