mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-06-24 00:50:53 -05:00
211 lines
7.9 KiB
PHP
211 lines
7.9 KiB
PHP
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_FirstTimeHereThisWay:
|
|
.string "Is it your first time here?\n"
|
|
.string "Please step this way!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_WelcomeToBattleFrontier:
|
|
.string "The front lines of POKéMON battling!\n"
|
|
.string "Welcome to the BATTLE FRONTIER!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_IssueFrontierPass:
|
|
.string "For a first-time visitor, we issue\n"
|
|
.string "the FRONTIER PASS.\p"
|
|
.string "It's for use at all the facilities\n"
|
|
.string "in the BATTLE FRONTIER.\p"
|
|
.string "Here you are!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_ObtainedFrontierPass:
|
|
.string "{PLAYER} obtained\n"
|
|
.string "the FRONTIER PASS.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_PlacedTrainerCardInFrontierPass:
|
|
.string "{PLAYER} placed the TRAINER CARD\n"
|
|
.string "in the FRONTIER PASS.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_EnjoyBattleFrontier:
|
|
.string "We hope you enjoy all that the BATTLE\n"
|
|
.string "FRONTIER has to offer!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_IfItIsntPlayerYouCame:
|
|
.string "???: Well, if it isn't {PLAYER}{KUN}!\n"
|
|
.string "You came out here!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_OhMrScottGoodDay:
|
|
.string "GUIDE: Oh! MR. SCOTT, sir!\n"
|
|
.string "Good day to you, sir!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_ScottGreatToSeeYouHere:
|
|
.string "SCOTT: It's great to see you here,\n"
|
|
.string "it really is!\p"
|
|
.string "I hope you'll take your time and\n"
|
|
.string "explore everywhere.\p"
|
|
.string "Naturally, I hope you'll also experience\n"
|
|
.string "the pure essence of battling.\p"
|
|
.string "I also have my quarters here, so feel\n"
|
|
.string "free to visit if you have time.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_YourGuideToFacilities:
|
|
.string "I'm your guide to the various facilities\n"
|
|
.string "here in the BATTLE FRONTIER.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_LearnAboutWhich2:
|
|
.string "Which would you like to learn about?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattleTowerInfo:
|
|
.string "It is the gigantic tower considered\n"
|
|
.string "to be the BATTLE FRONTIER's symbol.\p"
|
|
.string "There are four kinds of BATTLE ROOMS\n"
|
|
.string "in the tower for SINGLE, DOUBLE, MULTI,\l"
|
|
.string "and LINK MULTI BATTLES.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattleDomeInfo:
|
|
.string "The BATTLE DOME is the large building\n"
|
|
.string "shaped like a huge egg.\p"
|
|
.string "Events named Battle Tourneys are held\n"
|
|
.string "in this facility.\p"
|
|
.string "The Battle Tourneys are offered in\n"
|
|
.string "two courses--for SINGLE and DOUBLE\l"
|
|
.string "BATTLES.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattlePalaceInfo:
|
|
.string "The BATTLE PALACE is the red building\n"
|
|
.string "on the right of the BATTLE FRONTIER.\p"
|
|
.string "There are two kinds of BATTLE HALLS\n"
|
|
.string "for SINGLE and DOUBLE BATTLES.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattleArenaInfo:
|
|
.string "The BATTLE ARENA is the dojo-like\n"
|
|
.string "building at the center-right of\l"
|
|
.string "the BATTLE FRONTIER.\p"
|
|
.string "An event called the Set KO Tourney\n"
|
|
.string "takes place at the BATTLE ARENA.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattleFactoryInfo:
|
|
.string "The BATTLE FACTORY is the large\n"
|
|
.string "building that is the closest to us.\p"
|
|
.string "An event called the Battle Swap\n"
|
|
.string "is conducted there.\p"
|
|
.string "The Battle Swap event is offered in\n"
|
|
.string "two courses for SINGLE and DOUBLE\l"
|
|
.string "BATTLES.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattlePikeInfo:
|
|
.string "The BATTLE PIKE is the building shaped\n"
|
|
.string "like a POKéMON at the center-left of\l"
|
|
.string "the BATTLE FRONTIER.\p"
|
|
.string "An event called the Battle Choice\n"
|
|
.string "is conducted there.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattlePyramidInfo:
|
|
.string "The BATTLE PYRAMID is the enormous\n"
|
|
.string "pyramid.\p"
|
|
.string "An event called the Battle Quest\n"
|
|
.string "is conducted there.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_RankingHallInfo:
|
|
.string "The RANKING HALL is located near\n"
|
|
.string "the BATTLE TOWER.\p"
|
|
.string "There, you may see the most fantastic\n"
|
|
.string "records left by the TRAINERS that\l"
|
|
.string "took on the many challenges of\l"
|
|
.string "the BATTLE FRONTIER.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_ExchangeCornerInfo:
|
|
.string "The EXCHANGE SERVICE CORNER is near\n"
|
|
.string "the BATTLE TOWER.\p"
|
|
.string "The Battle Points you have earned in\n"
|
|
.string "the BATTLE FRONTIER may be exchanged\l"
|
|
.string "for fabulous prizes there.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_YourGuideToRules:
|
|
.string "I'm your guide to the basic rules that\n"
|
|
.string "are common to all the challenges\l"
|
|
.string "offered by the facilities in the BATTLE\l"
|
|
.string "FRONTIER.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_LearnAboutWhat:
|
|
.string "What would you like to learn about?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_LevelModeInfo:
|
|
.string "All the challenges at the BATTLE\n"
|
|
.string "FRONTIER's facilities come in\l"
|
|
.string "two courses--Level 50 and Open Level.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_Level50Info:
|
|
.string "The Level 50 course is open to POKéMON\n"
|
|
.string "up to and including Level 50.\p"
|
|
.string "Please keep in mind, however, that\n"
|
|
.string "no TRAINER you face will have any\l"
|
|
.string "POKéMON below Level 50.\p"
|
|
.string "This course is the entry level for\n"
|
|
.string "battles at the BATTLE FRONTIER.\p"
|
|
.string "To begin, we hope you will challenge\n"
|
|
.string "this course.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_OpenLevelInfo:
|
|
.string "The Open Level course places no limit\n"
|
|
.string "on the levels of POKéMON entering\l"
|
|
.string "challenges.\p"
|
|
.string "The levels of your opponents will\n"
|
|
.string "be adjusted to match the levels of\l"
|
|
.string "your POKéMON.\p"
|
|
.string "However, no TRAINER you face will\n"
|
|
.string "have any POKéMON below Level 60.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_MonEntryInfo:
|
|
.string "Virtually any kind of POKéMON may take\n"
|
|
.string "on the challenges at all facilities.\p"
|
|
.string "EGGS and certain kinds of POKéMON,\n"
|
|
.string "however, are not permitted.\p"
|
|
.string "The numbers of POKéMON required for\n"
|
|
.string "challenges will depend on the facility.\p"
|
|
.string "At all facilities, however, two or more\n"
|
|
.string "of the same kind of POKéMON are not\l"
|
|
.string "permitted.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_HoldItemsInfo:
|
|
.string "When entering a challenge at a BATTLE\n"
|
|
.string "FRONTIER facility, POKéMON may not\l"
|
|
.string "be holding the same kind of item.\p"
|
|
.string "Please make sure that all POKéMON\n"
|
|
.string "entering a challenge are holding\l"
|
|
.string "different items.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_YourGuideToFrontierPass:
|
|
.string "I'm your guide to the FRONTIER PASS.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_LearnAboutWhich1:
|
|
.string "Which would you like to learn about?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_SymbolsInfo:
|
|
.string "There are seven facilities at\n"
|
|
.string "the BATTLE FRONTIER.\p"
|
|
.string "TRAINERS who gain recognition for\n"
|
|
.string "their abilities may be rewarded with\l"
|
|
.string "symbols from each of the facilities.\p"
|
|
.string "To earn a symbol, TRAINERS may need\n"
|
|
.string "to defeat other TRAINERS in a row,\l"
|
|
.string "and may need to win events repeatedly.\p"
|
|
.string "It's certainly not easy to win symbols.\n"
|
|
.string "I wish you the best of luck!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_RecordedBattleInfo:
|
|
.string "It is possible to record one battle\n"
|
|
.string "on your FRONTIER PASS.\p"
|
|
.string "You may record a battle you had with\n"
|
|
.string "a friend or friends.\p"
|
|
.string "Or you may record a battle conducted\n"
|
|
.string "at the BATTLE FRONTIER excluding\l"
|
|
.string "matches at the BATTLE PIKE or\l"
|
|
.string "the BATTLE PYRAMID.\p"
|
|
.string "You may choose to record your match\n"
|
|
.string "at the end of a battle.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattlePointsInfo:
|
|
.string "Battle Points are rewards given to\n"
|
|
.string "TRAINERS who battled outstandingly\l"
|
|
.string "at the BATTLE FRONTIER.\p"
|
|
.string "You may trade in your Battle Points\n"
|
|
.string "for prizes at the EXCHANGE SERVICE\l"
|
|
.string "CORNER.$"
|