mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-29 05:18:30 -05:00
108 lines
3.4 KiB
PHP
108 lines
3.4 KiB
PHP
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_PokemonBreederIntro:
|
||
.string "Ho allevato POKéMON per settant’anni!\n"
|
||
.string "Sono l’uomo che tutti chiamano\l"
|
||
.string "l’ALLEVA{PKMN} leggendario!\p"
|
||
.string "Alla mia veneranda età, le abilità\n"
|
||
.string "dei POKéMON si vedono a colpo\l"
|
||
.string "d’occhio.\p"
|
||
.string "Penso che a un ALLENATORE come te\n"
|
||
.string "interessi conoscere le abilità dei\l"
|
||
.string "propri POKéMON, o no?\p"
|
||
.string "Fammi dare un’occhiata ai tuoi\n"
|
||
.string "POKéMON!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_AverageAbility:
|
||
.string "Ehm…\p"
|
||
.string "L’abilità di questo POKéMON mi\n"
|
||
.string "sembra nella media.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_BetterThanAverageAbility:
|
||
.string "Ehm…\p"
|
||
.string "L’abilità di questo POKéMON mi\n"
|
||
.string "sembra superiore alla media.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_ImpressiveAbility:
|
||
.string "Ehm…\p"
|
||
.string "L’abilità di questo POKéMON mi\n"
|
||
.string "sembra notevole.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_OutstandingAbility:
|
||
.string "Ehm…\p"
|
||
.string "L’abilità di questo POKéMON mi\n"
|
||
.string "sembra straordinaria.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectHP:
|
||
.string "Il suo punto di forza\n"
|
||
.string "sono i PS…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectAtk:
|
||
.string "Il suo punto di forza\n"
|
||
.string "è l’ATTACCO…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectDef:
|
||
.string "Il suo punto di forza\n"
|
||
.string "è la DIFESA…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectSpAtk:
|
||
.string "Il suo punto di forza\n"
|
||
.string "è l’ATTACCO SPECIALE…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectSpDef:
|
||
.string "Il suo punto di forza\n"
|
||
.string "è la DIFESA SPECIALE…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectSpeed:
|
||
.string "Il suo punto di forza\n"
|
||
.string "è la VELOCITÀ…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_StatRelativelyGood:
|
||
.string "Questa statistica non è niente male.\n"
|
||
.string "Non c’è che dire…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_StatImpressive:
|
||
.string "Questa statistica è notevole.\n"
|
||
.string "Non c’è che dire…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_StatOutstanding:
|
||
.string "Questa statistica è straordinaria.\n"
|
||
.string "Non c’è che dire…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_StatFlawless:
|
||
.string "Non ha un difetto!\n"
|
||
.string "Non c’è che dire…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_NoTimeForMyAdvice:
|
||
.string "Cosa? Vai troppo di fretta per\n"
|
||
.string "ascoltare il mio consiglio?\p"
|
||
.string "Dovresti sempre ascoltare quello che\n"
|
||
.string "gli anziani hanno da dire!$"
|
||
|
||
@ Unused
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_HaveBusinessNeedsTending:
|
||
.string "Yes, what is it now?\p"
|
||
.string "I have business that needs tending!\n"
|
||
.string "Save it for next time!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_LetsLookAtYourPokemon:
|
||
.string "Salve, giovane! Vuoi saperne di più sulle\n"
|
||
.string "abilità dei tuoi POKéMON?\p"
|
||
.string "Forza! Fammi dare un’occhiata a uno\n"
|
||
.string "dei tuoi POKéMON!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_EvenICantTell:
|
||
.string "Per quanto sia un esperto, non posso\n"
|
||
.string "esprimermi su un POKéMON non\l"
|
||
.string "ancora nato!\p"
|
||
.string "Mostrami un POKéMON!\n"
|
||
.string "Voglio vedere un POKéMON!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_SaidMyMonIsOutstanding:
|
||
.string "Mi ha detto che ho un POKéMON\n"
|
||
.string "straordinario! L’ho allevato con cura!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge1_Text_DidntDoAnythingSpecialRaisingIt:
|
||
.string "Mi ha detto che ho un POKéMON\n"
|
||
.string "straordinario, anche se non ho fatto\l"
|
||
.string "nulla di speciale per allevarlo…$"
|