mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-08-22 10:10:17 -05:00
1532 lines
56 KiB
PHP
1532 lines
56 KiB
PHP
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PleaseFindPartner:
|
||
.string "Trova un alleato fra gli ALLENATORI che\n"
|
||
.string "vedi qui.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_QuitLookingForPartner:
|
||
.string "{PLAYER}, non hai trovato un ALLENATORE\n"
|
||
.string "con cui formare una squadra a due.\p"
|
||
.string "Vuoi smettere di cercare e ritornare al\n"
|
||
.string "banco di accettazione?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PleaseFindPartner2:
|
||
.string "Allora torna a cercare un ALLENATORE\n"
|
||
.string "con cui formare una squadra a due.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ThankYouForChoosingPartner::
|
||
.string "Ti ringrazio della tua scelta.\p"
|
||
.string "Ora possiamo recarci alla\n"
|
||
.string "SALA LOTTA MULTIPLA.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice1Intro::
|
||
.string "I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
|
||
.string "You can call me {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice1Mon1::
|
||
.string "On {STR_VAR_1}’s advice, I brought\n"
|
||
.string "one {STR_VAR_3} with {STR_VAR_2} and$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice1Mon2Ask::
|
||
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Please, let me join you as a tag team.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice1Accept::
|
||
.string "Thank you!\n"
|
||
.string "I’ll go register right now.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice1Reject::
|
||
.string "I really wanted to form a tag team\n"
|
||
.string "with you, {PLAYER}…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice2Intro::
|
||
.string "I am {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
|
||
.string "My name is {STR_VAR_3}.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice2Mon1::
|
||
.string "I got advice from {STR_VAR_1} and chose\n"
|
||
.string "one {STR_VAR_3} with {STR_VAR_2} and$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice2Mon2Ask::
|
||
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Please, let’s form a tag team!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice2Accept::
|
||
.string "Thank you very much!\n"
|
||
.string "I’ll be done with registration quickly!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice2Reject::
|
||
.string "{PLAYER}, I was hoping that I could\n"
|
||
.string "partner up with you…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice1Intro::
|
||
.string "Uhm, mi chiamo {STR_VAR_3} e sono\n"
|
||
.string "l’apprendista numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Sniff…\p"
|
||
.string "Scusa!\n"
|
||
.string "La tensione mi fa piangere…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice1Mon1::
|
||
.string "{STR_VAR_3} mi ha consigliato di portare\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice1Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Sniff… fa’ squadra con me, ti prego!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice1Accept::
|
||
.string "Davvero? Accetti?\n"
|
||
.string "Fantastico! Mitico! Hip hip hip, urrà!\p"
|
||
.string "Oh… scusa… piango dalla gioia…\p"
|
||
.string "Vado subito a fare l’iscrizione.\n"
|
||
.string "Non andartene!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice1Reject::
|
||
.string "Oh, ma… sigh… uaaaaah!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice2Intro::
|
||
.string "Ciao! Mi chiamo {STR_VAR_3}! Sono\n"
|
||
.string "l’apprendista numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice2Mon1::
|
||
.string "{STR_VAR_3} mi ha suggerito di schierare\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice2Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "Non male, vero?\p"
|
||
.string "Dai, forza!\n"
|
||
.string "Formiamo una squadra a due!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice2Accept::
|
||
.string "Urrà! Fantastico!\n"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione, okay?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice2Reject::
|
||
.string "Perché? Volevo formare una squadra\n"
|
||
.string "a due con te, {PLAYER}!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice3Intro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista numero\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}, che tutti conoscono!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice3Mon1::
|
||
.string "{STR_VAR_3} mi ha suggerito di portare\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice3Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "Questa è la mia accoppiata!\p"
|
||
.string "Vuoi allearti con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice3Accept::
|
||
.string "Grazie! Vado a fare l’iscrizione\n"
|
||
.string "immediatamente!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice3Reject::
|
||
.string "{PLAYER}, speravo tanto di formare\n"
|
||
.string "una squadra a due con te…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice4Intro::
|
||
.string "Uhm… sono contentissima che\n"
|
||
.string "tu mi abbia rivolto la parola.\p"
|
||
.string "Mi chiamo {STR_VAR_3}, l’apprendista\n"
|
||
.string "numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice4Mon1::
|
||
.string "{STR_VAR_3} mi ha consigliato nel\n"
|
||
.string "miglior modo possibile.\p"
|
||
.string "In squadra ho {STR_VAR_2}\n"
|
||
.string "con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice4Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "So di avere molte pretese…\p"
|
||
.string "Anche se non mi sembri entusiasta,\n"
|
||
.string "posso lottare al tuo fianco?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice4Accept::
|
||
.string "Davvero? Non credo alle mie orecchie!\n"
|
||
.string "Farò squadra con te, pazzesco!\l"
|
||
.string "Non ti deluderò!\p"
|
||
.string "Vado a registrarmi prima che tu\n"
|
||
.string "possa cambiare idea!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice4Reject::
|
||
.string "Oh!\n"
|
||
.string "Non sono alla tua altezza…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice5Intro::
|
||
.string "Ciao, mi chiamo {STR_VAR_3}. Sono\n"
|
||
.string "l’apprendista numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice5Mon1::
|
||
.string "{STR_VAR_3} mi ha suggerito di\n"
|
||
.string "formare la seguente squadra:\l"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice5Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che sa usare\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Non male, vero? Vuoi formare\n"
|
||
.string "una squadra a due con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice5Accept::
|
||
.string "Sono contenta di unirmi a te!\n"
|
||
.string "Spero di non scombinarti i piani!\l"
|
||
.string "Vado subito a fare l’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice5Reject::
|
||
.string "Perché mi hai rifiutata?\n"
|
||
.string "Ho un buon carattere!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Intro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_3}, un TRIATLETA.\n"
|
||
.string "Mi alleno, faccio jogging e suono\l"
|
||
.string "il rap tutti i giorni.\p"
|
||
.string "Fra le altre cose, sono l’apprendista\n"
|
||
.string "numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Mon1::
|
||
.string "Ecco cosa mi ha suggerito {STR_VAR_3}:\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Nonostante i mille impegni, cerco\n"
|
||
.string "di allevarli al meglio.\p"
|
||
.string "Formiamo una squadra a due e\n"
|
||
.string "spacchiamo il mondo!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Accept::
|
||
.string "Così mi piace! Dammi qualche secondo\n"
|
||
.string "per fare l’iscrizione, okay?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Reject::
|
||
.string "Ho rinunciato ai miei impegni per\n"
|
||
.string "venire qui! Che delusione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Intro::
|
||
.string "Salve!\n"
|
||
.string "Come va?\p"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista numero\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}. Piacere di conoscerti!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Mon1::
|
||
.string "Questi sono i POKéMON che\n"
|
||
.string "{STR_VAR_3} mi ha raccomandato:\l"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "Li ho allevati magnificamente!\p"
|
||
.string "Vuoi formare una squadra con me?\n"
|
||
.string "Saremo un duo imbattibile!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Accept::
|
||
.string "Ci sarà da divertirsi!\n"
|
||
.string "Vado subito a fare l’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Reject::
|
||
.string "Sei senza cuore!\n"
|
||
.string "Ho buone credenziali.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Intro::
|
||
.string "Permettimi di presentarmi: mi chiamo\n"
|
||
.string "{STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Presto servizio come apprendista\n"
|
||
.string "numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Mon1::
|
||
.string "Come consigliatomi da {STR_VAR_3},\n"
|
||
.string "ho allevato una squadra composta\l"
|
||
.string "da {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Ti prego! Formiamo una squadra\n"
|
||
.string "a due!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Accept::
|
||
.string "Oh… che gioia!\n"
|
||
.string "Farò del mio meglio, promesso!\p"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione!\n"
|
||
.string "Aspettami!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Reject::
|
||
.string "Speravo di allearmi con te,\n"
|
||
.string "{PLAYER}…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice9Intro::
|
||
.string "Ehi! Mi hai parlato!\n"
|
||
.string "Faccio i salti di gioia!\p"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista numero\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice9Mon1::
|
||
.string "Su consiglio di {STR_VAR_3}, ho allenato\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice9Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Esaudisci il mio desiderio!\n"
|
||
.string "Voglio allearmi con te!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice9Accept::
|
||
.string "Che notizia da capogiro!\n"
|
||
.string "Ti ringrazio di cuore!\l"
|
||
.string "Vado subito a fare l’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice9Reject::
|
||
.string "Non hai rimorsi? Questa decisione\n"
|
||
.string "ti fa sentire meglio?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice10Intro::
|
||
.string "Evviva! Sono l’apprendista numero\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Mi chiamo {STR_VAR_3}! Ciao, ciao!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice10Mon1::
|
||
.string "{STR_VAR_3} mi ha consigliato\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice10Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che conosce bene\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Siamo forti, non trovi?\n"
|
||
.string "Farai squadra con me, giusto?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice10Accept::
|
||
.string "Ottimo! Vado a fare l’iscrizione\n"
|
||
.string "senza perdere altro tempo!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice10Reject::
|
||
.string "Aaaah! Hai il pelo sullo stomaco,\n"
|
||
.string "{PLAYER}!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Intro::
|
||
.string "Ehi! Guai in vista! La TORRE LOTTA\n"
|
||
.string "ha i giorni contati!\p"
|
||
.string "… … … … … …\n"
|
||
.string "Scherzetto!\p"
|
||
.string "Gli altri mi chiamano {STR_VAR_3} e io\n"
|
||
.string "confermo! Sono il millesimo apprendista\l"
|
||
.string "di {STR_VAR_1}! Scherzo, sono solo\l"
|
||
.string "il numero {STR_VAR_2}!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Mon1::
|
||
.string "{STR_VAR_3} mi ha dato dei consigli.\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "Ne ho dieci per tipo!\l"
|
||
.string "Scherzo! Ne ho solo uno!\p"
|
||
.string "Che ne pensi? Vuoi lottare al\n"
|
||
.string "mio fianco?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Accept::
|
||
.string "Evviva! Per ringraziarti ti regalo\n"
|
||
.string "un POKéMON!\p"
|
||
.string "Scherzo! Ma vado a fare l’iscrizione\n"
|
||
.string "sul serio, okay?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Reject::
|
||
.string "Che doccia fredda! Distruggerò\n"
|
||
.string "la TORRE LOTTA per questo!\p"
|
||
.string "Ovviamente scherzo!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Intro::
|
||
.string "Eccomi qua! Con i POKéMON\n"
|
||
.string "faccio trallalà!\p"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_3}, un MARINAIO rapper.\n"
|
||
.string "Niente preoccupazione non sono\l"
|
||
.string "un frignone!\p"
|
||
.string "Sono l’apprendista numero {STR_VAR_2} di\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1}! Se mi scegli, lo sai,\l"
|
||
.string "non te ne pentirai!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Mon1::
|
||
.string "Le parole di {STR_VAR_3} ho ascoltato!\n"
|
||
.string "Ho uno schieramento pluridecorato!\l"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Entra in azione, la nostra lotta\n"
|
||
.string "sarà un successone!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Accept::
|
||
.string "Che trepidazione! \n"
|
||
.string "Corro al banco di accettazione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Reject::
|
||
.string "{PLAYER}, che freddezza!\n"
|
||
.string "Sono un campione di prodezza!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Intro::
|
||
.string "Ehi, tu! Non sgattaiolare,\n"
|
||
.string "ti voglio parlare!\p"
|
||
.string "Salve! Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista\n"
|
||
.string "numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Mon1::
|
||
.string "{STR_VAR_3} così mi ha insegnato!\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che si avvale di\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1}, ho schierato.\p"
|
||
.string "Forza, dammi una buona notizia\n"
|
||
.string "per la mia delizia!\p"
|
||
.string "Stringiamo un’alleanza in segno\n"
|
||
.string "di fratellanza!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Accept::
|
||
.string "Oggi è il giorno che ho sognato,\n"
|
||
.string "la buona sorte mi ha baciato!\p"
|
||
.string "Prima di entrare in azione,\n"
|
||
.string "vado al banco di accettazione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Reject::
|
||
.string "{PLAYER}, la tua negazione mi\n"
|
||
.string "getta nella disperazione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice14Intro::
|
||
.string "Ecciù!\p"
|
||
.string "Ho il raffreddore, ma i miei POKéMON\n"
|
||
.string "stanno benissimo.\p"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista numero\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}. Ecciù!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice14Mon1::
|
||
.string "Ho seguito alla lettera il consiglio\n"
|
||
.string "di {STR_VAR_3} e ho creato una squadra\l"
|
||
.string "composta da {STR_VAR_2} con\l"
|
||
.string "{STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice14Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Mi sono allenato con loro tutti i giorni,\n"
|
||
.string "persino con il vento e la pioggia.\p"
|
||
.string "Per questo ho preso questo\n"
|
||
.string "terribile raffreddore.\p"
|
||
.string "Non ho altro da aggiungere.\n"
|
||
.string "Vuoi allearti con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice14Accept::
|
||
.string "Grazie di cuore!\n"
|
||
.string "Ecciù, ecciù! Dammi un secondo\l"
|
||
.string "per fare l’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice14Reject::
|
||
.string "Non vuoi fare squadra con me?\n"
|
||
.string "{PLAYER}, era un’occasione d’oro.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Intro::
|
||
.string "Ciao!\n"
|
||
.string "Ho i nervi a fior di pelle.\p"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista numero\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Mon1::
|
||
.string "{STR_VAR_3} mi ha dato questa dritta:\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Mon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Anche se sono un tipo impacciato,\n"
|
||
.string "mi faresti lottare al tuo fianco?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Accept::
|
||
.string "Grazie! Mi vergogno un po’,\n"
|
||
.string "ma spero di non sfigurare!\p"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Reject::
|
||
.string "Non dirmi di no! Questo non fa altro\n"
|
||
.string "che aumentare la mia timidezza…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice16Intro::
|
||
.string "Giuro di chiamarmi {STR_VAR_3}.\n"
|
||
.string "Sono l’apprendista numero {STR_VAR_2}\l"
|
||
.string "di {STR_VAR_1}.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice16Mon1::
|
||
.string "Lo schieramento mi è stato suggerito\n"
|
||
.string "da {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Mi è sembrato un buon consiglio,\n"
|
||
.string "quindi ho deciso di portare il mio\l"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice16Mon2Ask::
|
||
.string "il mio {STR_VAR_2} che usa\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Se possibile, vorrei formare\n"
|
||
.string "una squadra a due con te.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice16Accept::
|
||
.string "Vuoi allearti con me?! Un rifiuto\n"
|
||
.string "sarebbe stato un boccone amaro.\p"
|
||
.string "Ma visto che hai accettato, il problema\n"
|
||
.string "non si pone. Faccio l’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice16Reject::
|
||
.string "Perché hai rifiutato? Se è uno scherzo,\n"
|
||
.string "non è affatto divertente.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una PUPA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassMon1::
|
||
.string "Ho {STR_VAR_2} che usa\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "Questi sono i POKéMON che ho\l"
|
||
.string "a disposizione.\p"
|
||
.string "Ti va di allearti con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassAccept::
|
||
.string "Grazie!\n"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassReject::
|
||
.string "Non vuoi allearti con me?\n"
|
||
.string "Prima o poi te ne pentirai!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterIntro::
|
||
.string "Ciao!\p"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un BULLO!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterMon1::
|
||
.string "Vuoi conoscere la mia squadra?\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Che ne dici di formare una squadra\n"
|
||
.string "a due con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterAccept::
|
||
.string "Che bello!\n"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione, okay?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterReject::
|
||
.string "Ahh! Se formassimo una squadra a due,\n"
|
||
.string "saremmo infallibili!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerIntro::
|
||
.string "Yuppie!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un AVVENTURIERO!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerMon1::
|
||
.string "Quali sono i miei assi nella manica?\n"
|
||
.string "Il mio {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerMon2Ask::
|
||
.string "il mio {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Niente male, eh?\n"
|
||
.string "Vuoi fare squadra con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerAccept::
|
||
.string "Yuppie! Allora vado a fare\n"
|
||
.string "l’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerReject::
|
||
.string "Mi sarebbe piaciuto lottare fianco a\n"
|
||
.string "fianco con te.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyIntro::
|
||
.string "Ciao!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una BELLEZZA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyMon1::
|
||
.string "Sai quali POKéMON ho allevato?\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Cosa ne pensi? Formiamo\n"
|
||
.string "una squadra a due?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyAccept::
|
||
.string "Fantastico! Faccio l’iscrizione\n"
|
||
.string "all’istante!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyReject::
|
||
.string "Che delusione!\p"
|
||
.string "Insieme avremmo fatto scintille.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanIntro::
|
||
.string "Ehi!\p"
|
||
.string "Ci conosciamo?\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un PESCATORE!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanMon1::
|
||
.string "Ho una squadra composta da\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Cosa ne pensi?\n"
|
||
.string "Lotterai insieme a me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanAccept::
|
||
.string "Bene, bene!\n"
|
||
.string "Sei in buone mani!\p"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanReject::
|
||
.string "Saremmo stati un’accoppiata\n"
|
||
.string "vincente…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyIntro::
|
||
.string "Piacere di conoscerti.\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una LADY.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyMon1::
|
||
.string "Pensavo di schierare\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Spero che questa formazione sia di tuo\n"
|
||
.string "gradimento. Vorrei tanto lottare al tuo\l"
|
||
.string "fianco.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyAccept::
|
||
.string "Ti ringrazio di cuore. Vado a\n"
|
||
.string "occuparmi dell’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyReject::
|
||
.string "Sono sicura che ti pentirai della\n"
|
||
.string "tua scelta.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una TRIATLETA.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFMon1::
|
||
.string "In squadra posso contare su\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\n"
|
||
.string "Questa è la mia accoppiata!\p"
|
||
.string "Formiamo una squadra a due,\n"
|
||
.string "ti prego!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFAccept::
|
||
.string "Grazie mille! Corro al banco di\n"
|
||
.string "accettazione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFReject::
|
||
.string "Nel nostro caso l’unione avrebbe\n"
|
||
.string "fatto la forza!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherIntro::
|
||
.string "Ehi!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un PIGLIAMOSCHE!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherMon1::
|
||
.string "Ecco i POKéMON che mi accompagnano!\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Stammi a sentire! Formeresti\n"
|
||
.string "una squadra a due con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherAccept::
|
||
.string "Lo sapevo!\p"
|
||
.string "Vado al banco di accettazione\n"
|
||
.string "per l’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherReject::
|
||
.string "I miei POKéMON sono meravigliosi.\n"
|
||
.string "Spero che non te ne pentirai!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMIntro::
|
||
.string "Buongiorno!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, uno SCOLARO!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMMon1::
|
||
.string "Ho allevato con tanta cura\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Non male, vero? Ti va di formare\n"
|
||
.string "una squadra a due con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMAccept::
|
||
.string "Grazie mille!\n"
|
||
.string "Mi occuperò dell’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMReject::
|
||
.string "Peccato…\p"
|
||
.string "Speravo che tu mi potessi\n"
|
||
.string "insegnare qualcosa…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyIntro::
|
||
.string "Permettimi di presentarmi!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un ELEGANTONE!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyMon1::
|
||
.string "Indovina quali POKéMON ho portato!\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Ti do la possibilità di formare\n"
|
||
.string "una squadra a due con me.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyAccept::
|
||
.string "Bella mossa!\p"
|
||
.string "Completerò l’iscrizione in\n"
|
||
.string "un battibaleno!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyReject::
|
||
.string "Fra tutti proprio me dovevi rifiutare?\n"
|
||
.string "Te ne pentirai, me lo sento!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltIntro::
|
||
.string "Iahh!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un CINTURANERA.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltMon1::
|
||
.string "I miei compagni sono\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Esaudisci il mio desiderio!\n"
|
||
.string "Formiamo una squadra a due!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltAccept::
|
||
.string "Iahh!\n"
|
||
.string "Vado subito a fare l’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltReject::
|
||
.string "Capisco… spero di essere più\n"
|
||
.string "fortunato la prossima volta…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFIntro::
|
||
.string "Ciao!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una CIAMBELLINA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFMon1::
|
||
.string "Ho portato con me\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\n"
|
||
.string "Formiamo una squadra a due?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFAccept::
|
||
.string "Grazie!\n"
|
||
.string "Vado subito a fare l’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFReject::
|
||
.string "Insieme avremmo formato\n"
|
||
.string "una squadra fortissima!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacIntro::
|
||
.string "Salutoni… sono {STR_VAR_1}, una \n"
|
||
.string "STREGHETTA…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacMon1::
|
||
.string "Porto con me {STR_VAR_2}\n"
|
||
.string "che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}…\p"
|
||
.string "Ti imploro… formiamo\n"
|
||
.string "una squadra a due…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacAccept::
|
||
.string "Ti ringrazio.\n"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacReject::
|
||
.string "Desideravo tanto formare una squadra\n"
|
||
.string "a due con te…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMIntro::
|
||
.string "Come va? Sono {STR_VAR_1},\n"
|
||
.string "un ALLEVA{PKMN}!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMMon1::
|
||
.string "Ho allevato due POKéMON fenomenali!\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Cosa ne dici? Hai voglia di formare\n"
|
||
.string "una squadra a due con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMAccept::
|
||
.string "Grazie di cuore!\p"
|
||
.string "Mi occuperò dell’iscrizione.\n"
|
||
.string "A presto!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMReject::
|
||
.string "Desideravo tanto diventare il tuo\n"
|
||
.string "compagno di squadra…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFIntro::
|
||
.string "Ciao!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una TRIATLETA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFMon1::
|
||
.string "Con quali POKéMON mi alleno?\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Allora? Vuoi formare una squadra\n"
|
||
.string "a due con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFAccept::
|
||
.string "Così mi piace!\p"
|
||
.string "Corro a fare l’iscrizione.\n"
|
||
.string "Sarò una scheggia!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFReject::
|
||
.string "Avremmo fatto furore.\n"
|
||
.string "Peccato…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMIntro::
|
||
.string "Salve! Mi chiamo {STR_VAR_1}!\n"
|
||
.string "Sono un TRIATLETA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMMon1::
|
||
.string "Corro insieme alla mia squadra:\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Siamo forti, non credi? Dovremmo\n"
|
||
.string "formare una squadra a due!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMAccept::
|
||
.string "Perfetto!\n"
|
||
.string "Faccio l’iscrizione in un lampo!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMReject::
|
||
.string "Volevo essere il tuo compagno\n"
|
||
.string "in una squadra a due…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una COMBAT GIRL!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlMon1::
|
||
.string "Ho portato al massimo della potenza\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Cosa ne pensi di questa accoppiata?\n"
|
||
.string "Perché non ci alleiamo?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlAccept::
|
||
.string "Grazie!\p"
|
||
.string "Faccio l’iscrizione all’istante!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlReject::
|
||
.string "Avremmo potuto formare una squadra\n"
|
||
.string "a due invincibile…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un TRIATLETA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMMon1::
|
||
.string "Corro insieme a {STR_VAR_2}\n"
|
||
.string "che conosce {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Formiamo una squadra a due.\n"
|
||
.string "Non sarebbe fantastico?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMAccept::
|
||
.string "Grazie!\p"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione.\n"
|
||
.string "Non c’è un minuto da perdere!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMReject::
|
||
.string "Ahh, peccato. Saremmo stati\n"
|
||
.string "una squadra a due fortissima!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMIntro::
|
||
.string "Come mi chiamo?\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un CIAMBELLINO!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMMon1::
|
||
.string "Quali POKéMON ho portato?\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Formeremo una squadra a due,\n"
|
||
.string "ho capito bene?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMAccept::
|
||
.string "Okay!\p"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione!\n"
|
||
.string "Andremo a gonfie vele!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMReject::
|
||
.string "I miei POKéMON sono un portento.\n"
|
||
.string "Peccato che tu non mi voglia in squadra.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristIntro::
|
||
.string "Ehi, ehi!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un CHITARRISTA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristMon1::
|
||
.string "Fanno parte del mio gruppo\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Ehi, ehi! Siamo grandi, non trovi?\n"
|
||
.string "Facciamo un bel duetto!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristAccept::
|
||
.string "Ehi, ehi! Alla grande! Vado a\n"
|
||
.string "sbrigare le pratiche d’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristReject::
|
||
.string "I miei POKéMON sono dei grandi!\n"
|
||
.string "Te ne pentirai, ci potrei scommettere!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanIntro::
|
||
.string "Piacere di conoscerti.\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un GENTILUOMO.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanMon1::
|
||
.string "Mi accompagnano i miei fidati\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Mi concedi l’onore di formare\n"
|
||
.string "una squadra a due?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanAccept::
|
||
.string "Ti ringrazio per la fiducia.\n"
|
||
.string "Mi occuperò dell’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanReject::
|
||
.string "Che inconveniente…\p"
|
||
.string "Non mi lascerò sfuggire la prossima\n"
|
||
.string "opportunità…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMIntro::
|
||
.string "Ciao, sono {STR_VAR_1},\n"
|
||
.string "un POKéFAN.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMMon1::
|
||
.string "Ho portato con me {STR_VAR_2}\n"
|
||
.string "che conosce la mossa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Ti piace quel che vedi?\n"
|
||
.string "Perché non ci alleiamo?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMAccept::
|
||
.string "Grazie!\n"
|
||
.string "Mi occuperò dell’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMReject::
|
||
.string "I miei POKéMON sono in forma.\n"
|
||
.string "Ma a quanto pare tu non li apprezzi.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMIntro::
|
||
.string "Ehm!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, uno SPECIALISTA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMMon1::
|
||
.string "I POKéMON che ho fatto diventare forti\n"
|
||
.string "sono {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Che ne dici di formare una squadra a due\n"
|
||
.string "con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMAccept::
|
||
.string "Ehm!\n"
|
||
.string "Vado subito a fare l’iscrizione!\l"
|
||
.string "Cercheremo di fare del nostro meglio!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMReject::
|
||
.string "Spero che tu abbia fatto la scelta\n"
|
||
.string "giusta…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFIntro::
|
||
.string "Ciao, ciao.\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una SPECIALISTA.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFMon1::
|
||
.string "Ho allevato i miei POKéMON con cura.\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "Sono loro ad accompagnarmi.\p"
|
||
.string "Ti va di formare una squadra a due\n"
|
||
.string "con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFAccept::
|
||
.string "Bene, bene. Vado immediatamente al\n"
|
||
.string "banco di accettazione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFReject::
|
||
.string "Forse possiamo formare una squadra\n"
|
||
.string "la prossima volta che ci incontriamo.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un DOMADRAGHI!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerMon1::
|
||
.string "La squadra che ho allenato è composta\n"
|
||
.string "da {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerMon2Ask::
|
||
.string "da {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Cosa ne pensi?\n"
|
||
.string "Vuoi formare una squadra a due con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerAccept::
|
||
.string "Farò del mio meglio! Se non hai nulla\n"
|
||
.string "in contrario, vado a fare l’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerReject::
|
||
.string "Non troverai compagni di squadra\n"
|
||
.string "più forti di me!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un AVICOLTORE!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperMon1::
|
||
.string "Quali POKéMON ho portato?\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Non credi che potremmo formare\n"
|
||
.string "una squadra a due di tutto rispetto?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperAccept::
|
||
.string "Ottimo, grazie!\n"
|
||
.string "Mi occuperò dell’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperReject::
|
||
.string "I miei POKéMON sono forti.\n"
|
||
.string "Ancora non mi capacito…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un NINJA BOY!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyMon1::
|
||
.string "La mia squadra di POKéMON è composta da\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Formiamo una squadra a due!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyAccept::
|
||
.string "Yuppie! Dammi solo il tempo di\n"
|
||
.string "fare l’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyReject::
|
||
.string "Rimpiangerai di non avere i miei forti\n"
|
||
.string "POKéMON al tuo fianco!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyIntro::
|
||
.string "Ciao!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un’OMBRELLINA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyMon1::
|
||
.string "Posso contare sull’aiuto di\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyMon2Ask::
|
||
.string "di {STR_VAR_2} che usa\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Non sono dolci? Ti va di formare\n"
|
||
.string "una bella squadra a due?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyAccept::
|
||
.string "Grazie infinite!\p"
|
||
.string "Vado al banco di accettazione. Speriamo\n"
|
||
.string "di lottare secondo le aspettative!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyReject::
|
||
.string "I miei POKéMON sono davvero forti.\n"
|
||
.string "Che delusione…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacIntro::
|
||
.string "Ciao.\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un INSETTOLOGO!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacMon1::
|
||
.string "Ho trovato i POKéMON che fanno per me.\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}. \n"
|
||
.string "Sono loro ad accompagnarmi.\p"
|
||
.string "Formiamo una squadra a due.\n"
|
||
.string "Ti alletta la proposta?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacAccept::
|
||
.string "Okay!\n"
|
||
.string "Messaggio ricevuto!\p"
|
||
.string "Non ci metterò molto a fare\n"
|
||
.string "l’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacReject::
|
||
.string "Con i miei POKéMON non ci avrebbe\n"
|
||
.string "battuto nessuno…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorIntro::
|
||
.string "Ehi, di bordo!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un MARINAIO!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorMon1::
|
||
.string "Sono orgoglioso di presentarti\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Formiamo una squadra a due?\n"
|
||
.string "Non puoi dirmi di no.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorAccept::
|
||
.string "Lo sapevo che avresti accettato!\n"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorReject::
|
||
.string "Avremmo stracciato le squadre\n"
|
||
.string "avversarie! Peccato!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorIntro::
|
||
.string "Ciao, sono {STR_VAR_1},\n"
|
||
.string "un CERCA{PKMN}.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorMon1::
|
||
.string "I gioielli della mia collezione sono\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Meraviglioso, non trovi?\n"
|
||
.string "Dovremmo far parte della stessa\l"
|
||
.string "squadra.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorAccept::
|
||
.string "Sì!\p"
|
||
.string "Non c’è tempo da perdere.\n"
|
||
.string "Mi occupo io dell’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorReject::
|
||
.string "Che brutta notizia.\n"
|
||
.string "Non apprezzi i miei POKéMON.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMIntro::
|
||
.string "Salve, sono {STR_VAR_1},\n"
|
||
.string "un {PKMN} SCOUT.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMMon1::
|
||
.string "A farmi compagnia ci sono\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Potremmo formare una squadra a due\n"
|
||
.string "eccezionale, non credi?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMAccept::
|
||
.string "Fantastico! Vado a sbrigare\n"
|
||
.string "le pratiche di iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMReject::
|
||
.string "La prossima volta sceglierai i miei\n"
|
||
.string "POKéMON, vero?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una {PKMN} SCOUT!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFMon1::
|
||
.string "Lascia che ti illustri la mia squadra.\n"
|
||
.string "Ho {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Perché non formiamo una squadra\n"
|
||
.string "a due, io e te?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFAccept::
|
||
.string "Saremo il meglio del meglio! Vado a\n"
|
||
.string "fare l’iscrizione in fretta e furia!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFReject::
|
||
.string "Spero che la prossima volta\n"
|
||
.string "tu scelga i miei POKéMON.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyIntro::
|
||
.string "Piacere di conoscerti. Sono {STR_VAR_1},\n"
|
||
.string "mi considero una PROFUMINA.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyMon1::
|
||
.string "Viaggio con {STR_VAR_2}\n"
|
||
.string "che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "I miei POKéMON non passano inosservati.\n"
|
||
.string "Vuoi lottare insieme a me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyAccept::
|
||
.string "Il tuo assenso mi onora. Mi occupo\n"
|
||
.string "dell’iscrizione immediatamente.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyReject::
|
||
.string "Sarebbe meraviglioso formare una\n"
|
||
.string "squadra a due la prossima volta.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacIntro::
|
||
.string "Chi sono io? Mi chiamo {STR_VAR_1},\n"
|
||
.string "SCOPRIROVINE di professione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacMon1::
|
||
.string "I POKéMON che ho portato sono\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Interessante, eh?\n"
|
||
.string "Che ne dici di lottare fianco a fianco?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacAccept::
|
||
.string "Decisione saggia! Sbrigo le pratiche\n"
|
||
.string "di iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacReject::
|
||
.string "Uhm… i miei POKéMON\n"
|
||
.string "sono forti…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un FANTALLENATORE!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMMon1::
|
||
.string "I POKéMON a mia disposizione sono\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "Non male, uh?\p"
|
||
.string "Sarebbe troppo bello formare\n"
|
||
.string "una squadra a due, non trovi?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMAccept::
|
||
.string "Ganzo!\n"
|
||
.string "Faccio l’iscrizione in un nanosecondo!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMReject::
|
||
.string "La nostra squadra sarebbe stata\n"
|
||
.string "perfetta.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, FANTALLENATORE\n"
|
||
.string "professionista!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFMon1::
|
||
.string "La squadra che ho allenato è composta\n"
|
||
.string "da {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Cosa te ne pare?\n"
|
||
.string "Lottiamo fianco a fianco?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFAccept::
|
||
.string "Affare fatto! Mi occupo\n"
|
||
.string "dell’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFReject::
|
||
.string "La nostra squadra sarebbe stata\n"
|
||
.string "una delle più forti in circolazione…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacIntro::
|
||
.string "Ehi!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un POKéFANATICO!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacMon1::
|
||
.string "Un tipo come me che squadra può avere?\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "Proprio così!\p"
|
||
.string "Mettiamoci all’opera! Insieme\n"
|
||
.string "faremo furore!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacAccept::
|
||
.string "Ottima scelta!\n"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacReject::
|
||
.string "I miei POKéMON sono fortissimi!\n"
|
||
.string "Se ti penti non vorrò sentire ragioni!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerIntro::
|
||
.string "Ehilà!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un BRANDIFUOCO!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerMon1::
|
||
.string "Sai quali POKéMON ho selezionato?\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Cosa ne dici? Mettiamo su una bella\n"
|
||
.string "squadra a due?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerAccept::
|
||
.string "Perfetto!\n"
|
||
.string "Mi occupo dell’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerReject::
|
||
.string "Devi promettermi che faremo\n"
|
||
.string "squadra la prossima volta.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un CAMPEGGISTA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperMon1::
|
||
.string "Ho allenato {STR_VAR_2}\n"
|
||
.string "che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Non credi che sarebbe divertente\n"
|
||
.string "formare una squadra a due?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperAccept::
|
||
.string "Sì!\n"
|
||
.string "Iscrizione… aspettami!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperReject::
|
||
.string "Posso sperare nella prossima volta?\n"
|
||
.string "Voglio fare squadra con te.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerIntro::
|
||
.string "Ciao!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una PICNIC GIRL!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerMon1::
|
||
.string "I POKéMON che ho allevato sono\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Ti interessa formare una squadra\n"
|
||
.string "a due con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerAccept::
|
||
.string "Grazie!\n"
|
||
.string "Mi occupo dell’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerReject::
|
||
.string "Mi piacerebbe lottare al tuo fianco\n"
|
||
.string "in un’altra occasione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, ALLENATORE PSICHE!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMMon1::
|
||
.string "Il duo che ho allenato è composto da\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Ti andrebbe di formare una squadra\n"
|
||
.string "a due con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMAccept::
|
||
.string "Che notizia grandiosa!\n"
|
||
.string "Mi occupo dell’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMReject::
|
||
.string "La prossima volta voglio formare\n"
|
||
.string "una squadra con te a tutti i costi.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, ALLENATORE PSICHE.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFMon1::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "Sono i miei valenti allievi.\p"
|
||
.string "Non ti alletta l’idea formare\n"
|
||
.string "una squadra a due con me?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFAccept::
|
||
.string "Grazie. Vado a fare l’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFReject::
|
||
.string "Spero che ci sia una prossima occasione\n"
|
||
.string "per formare un’alleanza.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una SCOLARA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFMon1::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "Questa è la mia accoppiata.\p"
|
||
.string "Posso lottare al tuo fianco in\n"
|
||
.string "una squadra a due?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFAccept::
|
||
.string "Grazie! Mi reco immediatamente\n"
|
||
.string "al banco di accettazione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFReject::
|
||
.string "Ti prego, posso lottare al tuo fianco\n"
|
||
.string "la prossima volta?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFIntro::
|
||
.string "Ehi! Mi chiamo {STR_VAR_1}!\n"
|
||
.string "Sono un’ALLEVA{PKMN}!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFMon1::
|
||
.string "I POKéMON che ho allevato sono\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Cosa te ne pare? Che ne dici di\n"
|
||
.string "formare una squadra a due?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFAccept::
|
||
.string "Perfetto! Dell’iscrizione me ne\n"
|
||
.string "occupo io.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFReject::
|
||
.string "La prossima volta dobbiamo formare\n"
|
||
.string "una squadra insieme, okay?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFIntro::
|
||
.string "Mi chiamo {STR_VAR_1} e sono\n"
|
||
.string "una POKéFAN sfegatata.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFMon1::
|
||
.string "Gli adorati POKéMON che ho allevato\n"
|
||
.string "sono {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Non trovi che siano dei POKéMON\n"
|
||
.string "bellissimi? Facciamo squadra insieme!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFAccept::
|
||
.string "Grazie, sei tanto gentile!\n"
|
||
.string "Vado a fare l’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFReject::
|
||
.string "I miei adorati POKéMON sono i migliori!\n"
|
||
.string "Questa non la mando giù!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFIntro::
|
||
.string "Ciao, sono {STR_VAR_1}, una NUOTATRICE.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFMon1::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\n"
|
||
.string "Questa è la squadra che ho allenato.\p"
|
||
.string "Facciamo una squadra a due,\n"
|
||
.string "io e te!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFAccept::
|
||
.string "Grande! Mi occupo dell’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFReject::
|
||
.string "Al nostro prossimo incontro, non mi\n"
|
||
.string "potrai dire di no!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMIntro::
|
||
.string "Cosa succede?\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un TRIATLETA.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMMon1::
|
||
.string "Ho un paio di POKéMON mica male.\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Sarebbe carino formare una\n"
|
||
.string "squadra a due, non trovi?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMAccept::
|
||
.string "Eccellente! Porta un po’ di pazienza,\n"
|
||
.string "devo occuparmi dell’iscrizione.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMReject::
|
||
.string "La prossima volta spero che tu mi\n"
|
||
.string "faccia lottare al tuo fianco.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFIntro::
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, una TRIATLETA!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFMon1::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFMon2Ask::
|
||
.string "un altro {STR_VAR_2} che conosce\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1}. Questa è la mia coppia.\p"
|
||
.string "La nostra sarebbe una squadra a due\n"
|
||
.string "coi fiocchi, non trovi?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFAccept::
|
||
.string "Mi piace la tua risposta! Farò\n"
|
||
.string "l’iscrizione in fretta!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFReject::
|
||
.string "Ci sarà un’altra occasione per allearci,\n"
|
||
.string "non è vero?$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMIntro::
|
||
.string "Ehilà! Ciao!\n"
|
||
.string "Sono {STR_VAR_1}, un NUOTATORE!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMMon1::
|
||
.string "Ecco i POKéMON che ho allevato!\n"
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMMon2Ask::
|
||
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Belli, non trovi? Formare una squadra\n"
|
||
.string "con te sarebbe altrettanto bello!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMAccept::
|
||
.string "Ti sono riconoscente! Mi occupo\n"
|
||
.string "io dell’iscrizione!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMReject::
|
||
.string "Se ci incontriamo di nuovo, devi allearti\n"
|
||
.string "con me, va bene?$"
|