mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-08-26 20:50:54 -05:00
115 lines
4.1 KiB
PHP
115 lines
4.1 KiB
PHP
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ReachedSummitUpYouGo:
|
||
.string "Che bello vederti qui!\n"
|
||
.string "Hai raggiunto la cima della\l"
|
||
.string "PIRAMIDE LOTTA!\p"
|
||
.string "Al piano superiore c’è il punto\n"
|
||
.string "panoramico della PIRAMIDE.\p"
|
||
.string "È un posto accessibile solo a coloro\n"
|
||
.string "che hanno conquistato la PIRAMIDE.\p"
|
||
.string "Vai pure su!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_PlayerConqueredPyramid:
|
||
.string "Hai conquistato la PIRAMIDE!\n"
|
||
.string "{PLAYER}, tutti parleranno di te!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ChiefBeatYouHere:
|
||
.string "Che bello vederti qui!\p"
|
||
.string "Per un soffio non arrivavi al primo\n"
|
||
.string "posto! Che peccato!\p"
|
||
.string "Il nostro capo ha conquistato\n"
|
||
.string "la PIRAMIDE prima di te.\p"
|
||
.string "Tuttavia, mia giovane promessa… sei\n"
|
||
.string "pur sempre un ALLENATORE!\p"
|
||
.string "Fatti valere e strappa il titolo di\n"
|
||
.string "“re della vetta” al nostro capo!\p"
|
||
.string "Quando senti che ce la puoi fare,\n"
|
||
.string "fatti coraggio e provaci!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ExplorationsAreGrandestAdventure:
|
||
.string "Giovane promessa…\p"
|
||
.string "Non credi che le esplorazioni siano\n"
|
||
.string "le avventure più belle?\p"
|
||
.string "La tua intelligenza!\p"
|
||
.string "La tua forza!\p"
|
||
.string "I tuoi POKéMON!\p"
|
||
.string "E, soprattutto, il tuo coraggio ti\n"
|
||
.string "porteranno verso mondi sconosciuti…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ImPyramidKingBrandon:
|
||
.string "La vita dell’esploratore è fantastica!\n"
|
||
.string "Grandiosa! Non trovi?\p"
|
||
.string "Mi chiamo BALDO!\p"
|
||
.string "Sono il RE PIRAMIDE, il sovrano\n"
|
||
.string "di questo luogo.\p"
|
||
.string "La maggior parte delle persone\n"
|
||
.string "mi chiama maestà!\p"
|
||
.string "Per aver fatto così tanta strada,\n"
|
||
.string "devi avere molta fiducia nelle tue\l"
|
||
.string "capacità, giusto?\p"
|
||
.string "Ahahah!\n"
|
||
.string "Se ne vedranno delle belle!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BringCourageToOurBattle:
|
||
.string "Forza!\n"
|
||
.string "Lotta con audacia!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BrandonFrontierPassPlease:
|
||
.string "BALDO: Ahahah! Fantastico!\n"
|
||
.string "Grandioso, non c’è che dire!\p"
|
||
.string "Bene! Meriti un riconoscimento!\n"
|
||
.string "Per favore dammi il tuo PASS PARCO!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ReceivedBraveSymbol:
|
||
.string "Il SIMBOLO AUDACIA è stato aggiunto\n"
|
||
.string "al PASS PARCO!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_LookForwardToNextMeeting:
|
||
.string "Giovane promessa! Aspetto con ansia\n"
|
||
.string "il nostro prossimo incontro!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BrandonYouveReturned:
|
||
.string "BALDO: Finalmente hai fatto ritorno,\n"
|
||
.string "giovane promessa…\p"
|
||
.string "Il tuo amore per l’avventura sembra\n"
|
||
.string "giungere dal profondo del cuore…\p"
|
||
.string "Mi ricordi gli anni della mia\n"
|
||
.string "gioventù…\p"
|
||
.string "Ah…\p"
|
||
.string "La passione!\p"
|
||
.string "Il coraggio!\p"
|
||
.string "Ma anche l’abbattimento!\p"
|
||
.string "Mi sembra di tornare ai giorni temerari e\n"
|
||
.string "gioiosi della mia giovinezza…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_MyCourageIsOffMeter:
|
||
.string "Forza!\p"
|
||
.string "La mia audacia è ai massimi\n"
|
||
.string "livelli!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_EverythingYouHave:
|
||
.string "Dai il massimo!\n"
|
||
.string "Saprò contrattaccare!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BrandonRemarkableHaveThis:
|
||
.string "BALDO: Ahahah!\n"
|
||
.string "Incredibile!\l"
|
||
.string "Grandioso, non c’è che dire!\p"
|
||
.string "Giovane promessa!\p"
|
||
.string "Hai dato prova di superiorità!\n"
|
||
.string "Prendi questo!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BraveSymbolTookGoldenShine:
|
||
.string "Il SIMBOLO AUDACIA si è colorato\n"
|
||
.string "d’oro!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_FarewellForNow:
|
||
.string "Questa è la dimostrazione che\n"
|
||
.string "ho ancora molto da imparare!\p"
|
||
.string "Spero che i nostri cammini possano\n"
|
||
.string "incrociarsi ancora! Arrivederci!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_StepForwardWhenReady:
|
||
.string "Se te la senti, fatti coraggio e\n"
|
||
.string "affrontalo.$"
|