mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-08-27 13:11:04 -05:00
2ebe1fd8e0
Added Spanish Textfile AbandonedShip, AquaHideout, BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom - BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom
106 lines
3.7 KiB
PHP
106 lines
3.7 KiB
PHP
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_CurrentlyInRoom1:
|
|
.string "Actualmente te encuentras\n"
|
|
.string "en la sala 1…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_CurrentlyInRoom3:
|
|
.string "Actualmente te encuentras\n"
|
|
.string "en la sala 3…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_CurrentlyInRoom5:
|
|
.string "Actualmente te encuentras\n"
|
|
.string "en la sala 5…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_CurrentlyInRoom7:
|
|
.string "Actualmente te encuentras\n"
|
|
.string "en la sala 7…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_CurrentlyInRoom9:
|
|
.string "Actualmente te encuentras\n"
|
|
.string "en la sala 9…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_CurrentlyInRoom11:
|
|
.string "Actualmente te encuentras\n"
|
|
.string "en la sala 11…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_CurrentlyInRoom13:
|
|
.string "Actualmente te encuentras\n"
|
|
.string "en la sala 13…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_ContinueWithChallenge:
|
|
.string "¿Quieres continuar el desafío?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_SaveChallengeAndQuit:
|
|
.string "¿Quieres guardar la partida\n"
|
|
.string "y dejar de jugar?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_RetireFromChallenge:
|
|
.string "¿Quieres abandonar el desafío\n"
|
|
.string "de la ELECCIÓN de COMBATES?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_AwaitingReturnSaveBeforeResume:
|
|
.string "Esperábamos tu regreso…\p"
|
|
.string "Antes de continuar con el desafío\n"
|
|
.string "de la ELECCIÓN de COMBATES,\l"
|
|
.string "déjame guardar…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_PleaseEnjoyChallenge:
|
|
.string "Adelante, disfruta del desafío\n"
|
|
.string "de la ELECCIÓN de COMBATES…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_SavingYourData:
|
|
.string "Voy a guardar los datos…\n"
|
|
.string "Un momento, por favor…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePike_Text_PathBlockedNoTurningBack:
|
|
.string "¡El camino está bloqueado!\n"
|
|
.string "Y no hay vuelta atrás…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_FindingItDifficultToChoose:
|
|
.string "Perdona, pero…\p"
|
|
.string "¿Acaso encuentras difícil\n"
|
|
.string "elegir tu camino?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_ApologizeForImpertinence:
|
|
.string "Ah, bueno…\n"
|
|
.string "Perdona la pregunta…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_SomethingAboutRightPath:
|
|
.string "A ver, déjame ver…\n"
|
|
.string "El camino de la derecha tiene algo…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_SomethingAboutCenterPath:
|
|
.string "A ver, déjame ver…\n"
|
|
.string "El camino del centro tiene algo…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_SomethingAboutLeftPath:
|
|
.string "A ver, déjame ver…\n"
|
|
.string "El camino de la izquierda tiene algo…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_AromaOfPokemon:
|
|
.string "Es como si estuviese envuelto en ese\n"
|
|
.string "aroma especial de los POKéMON…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_PresenceOfPeople:
|
|
.string "Es como…, ¿un ENTRENADOR?…\n"
|
|
.string "Sí, siento la presencia de alguien…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_HeardWhispering:
|
|
.string "Creo que he oído algo al otro lado…\n"
|
|
.string "Como si alguien estuviese susurrando…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_WaveOfNostaliga:
|
|
.string "Por alguna razón, siento como si un aire\n"
|
|
.string "de nostalgia viniera de allí…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_TerrifyingEvent:
|
|
.string "Siento decirte esto…\p"
|
|
.string "Pero algo terrible, realmente terrible,\n"
|
|
.string "está a punto de sucederte…\p"
|
|
.string "Por favor, ten mucho cuidado\n"
|
|
.string "y prepárate para lo peor…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_DreadfulPresence:
|
|
.string "En todos los caminos parece aguardar\n"
|
|
.string "una terrible presencia…$"
|