pokeemerald/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom/text_it.inc

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_HoldMonsChooseFromSelection:
	.string "Ci prenderemo cura noi dei tuoi POKéMON.\p"
	.string "Potrai scegliere fra una selezione\n"
	.string "di POKéMON.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_LetUsRestoreMons:
	.string "Grazie per la partecipazione! Rimetterò\n"
	.string "in sesto la tua squadra di POKéMON!$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_ReadyFor2ndOpponent:
	.string "Ti attende la 2ª lotta!\n"
	.string "Vuoi andare avanti?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_ReadyFor3rdOpponent:
	.string "Ti attende la 3ª lotta!\n"
	.string "Vuoi andare avanti?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_ReadyFor4thOpponent:
	.string "Ti attende la 4ª lotta!\n"
	.string "Vuoi andare avanti?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_ReadyFor5thOpponent:
	.string "Ti attende la 5ª lotta!\n"
	.string "Vuoi andare avanti?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_ReadyFor6thOpponent:
	.string "Ti attende la 6ª lotta!\n"
	.string "Vuoi andare avanti?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_ReadyFor7thOpponent:
	.string "Ti attende la 7ª e ultima lotta!\n"
	.string "Vuoi andare avanti?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_SaveAndQuitGame:
	.string "Vuoi salvare e uscire dal gioco?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_RetireFromChallenge:
	.string "Vuoi ritirarti dalla sfida\n"
	.string "LOTTA SCAMBIO?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_InvestigatedUpcomingOpponent:
	.string "Ho fatto delle ricerche sull’avversario\n"
	.string "che dovrai sfidare.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInNormalType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo NORMALE.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInFireType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo FUOCO.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInWaterType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo ACQUA.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInElectricType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo ELETTRO.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInGrassType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo ERBA.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInIceType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo GHIACCIO.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInFightingType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo LOTTA.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInPoisonType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo VELENO.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInGroundType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo TERRA.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInFlyingType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo VOLANTE.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInPsychicType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo PSICO.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInBugType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo COLEOTTERO.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInRockType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo ROCCIA.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInGhostType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo SPETTRO.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInDragonType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo DRAGO.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInDarkType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo BUIO.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInSteelType:
	.string "L’ALLENATORE pare essere abile con\n"
	.string "il tipo ACCIAIO.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerHasNoClearFavorite:
	.string "L’ALLENATORE pare non avere un tipo\n"
	.string "prediletto.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleSlowAndSteady:
	.string "In lotta sembra adottare uno stile\n"
	.string "flemmatico, ma deciso.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleEndurance:
	.string "In lotta sembra adottare uno stile\n"
	.string "basato sulla resistenza.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleHighRisk:
	.string "In lotta sembra adottare uno stile\n"
	.string "ad alto rischio, ma efficace.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleDependsOnFlow:
	.string "In lotta sembra adottare uno stile che\n"
	.string "si adatta all’andamento della sfida.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleTotalPreparation:
	.string "In lotta sembra adottare uno stile\n"
	.string "basato sulla competenza.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleWeakenFoe:
	.string "In lotta sembra adottare uno stile\n"
	.string "che indebolisce il nemico da subito.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleFlexible:
	.string "In lotta sembra adottare uno stile\n"
	.string "basato sulla flessibilità.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleImpossibleToPredict:
	.string "In lotta sembra adottare uno stile\n"
	.string "imprevedibile.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleUnrestrained:
	.string "In lotta sembra adottare uno stile\n"
	.string "ribelle e senza limitazioni.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_LikeToSwapMon:
	.string "Vuoi scambiare un POKéMON prima\n"
	.string "di iniziare la lotta?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_YourSwapIsComplete:
	.string "Grazie!\n"
	.string "Scambio completato.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_RightThisWay:
	.string "Da questa parte, prego!$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_SavingDataPleaseWait:
	.string "Sto salvando i tuoi dati.\n"
	.string "Attendi.$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_RecordLatestBattle:
	.string "Vuoi registrare la tua ultima lotta\n"
	.string "nel PASS PARCO?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_WaitFewMoments:
	.string "Scusa! Puoi attendere per qualche\n"
	.string "istante?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_UnderstoodSirWillDo:
	.string "…Uh? Cosa?! …Wow!\n"
	.string "Sissignore!$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_MessageFromHeadComeRightNow:
	.string "Oh…\n"
	.string "Scusami se ti ho fatto attendere!\p"
	.string "Ho un messaggio da parte del\n"
	.string "nostro capo, il BOSS AZIENDA.\p"
	.string "Dice che desidera incontrarti adesso!$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_PreparedToFaceHead:
	.string "Il BOSS AZIENDA vuole misurarsi con\n"
	.string "te. Ti senti alla sua altezza?$"

BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_CantTellAnythingAboutHead:
	.string "Spiacente, ma non posso svelarti nulla\n"
	.string "sul nostro BOSS AZIENDA.$"