mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-30 22:07:24 -05:00
72 lines
2.5 KiB
PHP
72 lines
2.5 KiB
PHP
|
||
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_GetAMoveOn:
|
||
.string "Hé, toi!\n"
|
||
.string "Avance!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_NolandImFactoryHead:
|
||
.string "Je m’appelle SAM!\n"
|
||
.string "C’est moi le responsable de cet endroit,\l"
|
||
.string "je suis le CHEF D’USINE!\p"
|
||
.string "J’ai regardé tes scores au COMBAT\n"
|
||
.string "ECHANGE.\p"
|
||
.string "Tu as de bonnes idées, mais ce n’est\n"
|
||
.string "pas encore tout à fait ça!\p"
|
||
.string "Ecoute-moi. Lire des livres et faire des\n"
|
||
.string "exercices, ça ne suffit pas.\p"
|
||
.string "En fait…\n"
|
||
.string "Sans la pratique, ça ne sert à rien!\p"
|
||
.string "Tu dois travailler avec ton cœur et ton\n"
|
||
.string "corps, tu comprends?\p"
|
||
.string "Je vais me battre dans les mêmes\n"
|
||
.string "conditions que toi.\p"
|
||
.string "Moi aussi, je vais utiliser des POKéMON\n"
|
||
.string "de location!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_ShakeOutKnowledgeBringItOn:
|
||
.string "Creuse-toi la tête, sors ta science et\n"
|
||
.string "bats-toi!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_NolandLetsSeeFrontierPass:
|
||
.string "SAM: Joli combat!\n"
|
||
.string "Montre-moi ton PASSE ZONE.$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_ReceivedKnowledgeSymbol:
|
||
.string "Le SYMBOLE SAVOIR a été ajouté sur le\n"
|
||
.string "PASSE ZONE!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_NextTimeNoHoldsBarred:
|
||
.string "Hé…\n"
|
||
.string "Tu sais de quoi tu parles…\p"
|
||
.string "La prochaine fois je ne te laisserai\n"
|
||
.string "aucune chance, compris?\p"
|
||
.string "Continue d’étudier!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_HarderLookThanLastTime:
|
||
.string "SAM: Hé! Comment vas-tu?\n"
|
||
.string "Tu continues d’étudier?\p"
|
||
.string "Oh?\p"
|
||
.string "Ton regard est plus dur que la dernière\n"
|
||
.string "fois.\p"
|
||
.string "Je crois que je vais bien m’amuser!\n"
|
||
.string "Je suis impatient de commencer!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_AllRightBringItOn:
|
||
.string "Allez!\n"
|
||
.string "Au combat!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_OutOfMyLeagueLetsSeePass:
|
||
.string "SAM: Mais…\n"
|
||
.string "Tu es déjà au niveau supérieur!\p"
|
||
.string "Pfff!\n"
|
||
.string "Ton PASSE ZONE…$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_KnowledgeSymbolTookGoldenShine:
|
||
.string "Le SYMBOLE SAVOIR a pris une couleur\n"
|
||
.string "dorée!$"
|
||
|
||
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_LastTimeILoseToYou:
|
||
.string "Pfff!\p"
|
||
.string "C’est la dernière fois que je perds\n"
|
||
.string "contre toi!\p"
|
||
.string "On refera un combat, d’accord?$"
|