mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-29 13:26:51 -05:00
2ebe1fd8e0
Added Spanish Textfile AbandonedShip, AquaHideout, BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom - BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom
69 lines
2.6 KiB
PHP
69 lines
2.6 KiB
PHP
|
|
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_GetAMoveOn:
|
|
.string "¡Venga, venga!\n"
|
|
.string "¡Muévete!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_NolandImFactoryHead:
|
|
.string "¡Hola, me llamo SABINO!\n"
|
|
.string "Soy el que manda aquí, por así decirlo.\l"
|
|
.string "Por eso me llaman el JEFE de la FÁBRICA.\p"
|
|
.string "He estado echando un vistazo a tus\n"
|
|
.string "resultados de COMBATE con TRUEQUE.\p"
|
|
.string "Parece que tienes madera, pero aún\n"
|
|
.string "hay algo de serrín en tu cabeza.\p"
|
|
.string "Déjame decirte algo, ¿eh? El saber\n"
|
|
.string "no está sólo en leer libros y estudiar.\p"
|
|
.string "Si sólo haces eso…\n"
|
|
.string "¡No aprenderás nunca nada!\p"
|
|
.string "Tienes que vivir las cosas, sentirlas\n"
|
|
.string "en tu propia piel, ¿entiendes?\p"
|
|
.string "Te retaré en igualdad de condiciones.\n"
|
|
.string "¡Yo también usaré POKéMON prestados!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_ShakeOutKnowledgeBringItOn:
|
|
.string "¡Llegó la hora de mostrarme todo\n"
|
|
.string "el saber que posees!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_NolandLetsSeeFrontierPass:
|
|
.string "SABINO: ¡Bien hecho!\n"
|
|
.string "Déjame tu PASE del FRENTE.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_ReceivedKnowledgeSymbol:
|
|
.string "¡El SÍMBOLO del SABER ha sido\n"
|
|
.string "grabado en tu PASE del FRENTE!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_NextTimeNoHoldsBarred:
|
|
.string "Eh, tú…\n"
|
|
.string "Brillas con luz propia…\p"
|
|
.string "La próxima vez, no seré tan magnánimo.\n"
|
|
.string "Sin contemplaciones, ¿entiendes?\p"
|
|
.string "¡Sigue estudiando y aprendiendo!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_HarderLookThanLastTime:
|
|
.string "SABINO: ¡Eh, hola! ¿Qué tal lo llevas?\n"
|
|
.string "¿Sigues aplicándote en tus estudios?\p"
|
|
.string "Mmm…\p"
|
|
.string "Tus ojos brillan con más fuerza\n"
|
|
.string "que la última vez que te vi.\p"
|
|
.string "¡Venga, creo que nos vamos a divertir!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_AllRightBringItOn:
|
|
.string "¡Adelante!\n"
|
|
.string "¡Veamos de lo que eres capaz!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_OutOfMyLeagueLetsSeePass:
|
|
.string "SABINO: Pero cómo…\n"
|
|
.string "¡Oye, tú ya estás en otro nivel!\p"
|
|
.string "¡Uff!\n"
|
|
.string "¡Dame el PASE del FRENTE!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_KnowledgeSymbolTookGoldenShine:
|
|
.string "¡El SÍMBOLO del SABER\n"
|
|
.string "ha adquirido un brillo dorado!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_LastTimeILoseToYou:
|
|
.string "¡Vaya, vaya!\p"
|
|
.string "¡Te prometo que es la última vez\n"
|
|
.string "que pierdo contigo!\p"
|
|
.string "Tenemos que repetirlo, ¿vale?$"
|