mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-08-22 18:18:05 -05:00
385/665
This commit is contained in:
Eduardo Quezada
@@ -50,70 +50,14 @@ AquaHideout_1F_EventScript_Grunt1Defeated::
|
||||
release
|
||||
end
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_OurBossIsSnatchingSomething:
|
||||
.string "What? What? What do you want with \n"
|
||||
.string "TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Our BOSS isn't here! He's gone off to\n"
|
||||
.string "snatch something important!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Where did he go?\p"
|
||||
.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
|
||||
.string "you something that crucial?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_WhereMightMagmaHideoutBe:
|
||||
.string "What? What?\n"
|
||||
.string "Are you a TEAM MAGMA grunt?\p"
|
||||
.string "I hear that TEAM MAGMA is trying to\n"
|
||||
.string "awaken an awesome POKéMON at their\l"
|
||||
.string "HIDEOUT.\p"
|
||||
.string "But where might their HIDEOUT be?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossWentToJackASubmarine:
|
||||
.string "What? What? What do you want with \n"
|
||||
.string "TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Our BOSS isn't here!\n"
|
||||
.string "He's gone off to jack a submarine!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Where did he go?\p"
|
||||
.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
|
||||
.string "you something that crucial?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossIsOnRoute122:
|
||||
.string "What? What? What do you want with \n"
|
||||
.string "TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Our BOSS isn't here! He's on his way to\n"
|
||||
.string "MT. PYRE on ROUTE 122!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Why did he go?\p"
|
||||
.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
|
||||
.string "you something that crucial?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_TeamMagmaAtMtChimney:
|
||||
.string "What? What?\n"
|
||||
.string "Are you a TEAM MAGMA grunt?\p"
|
||||
.string "I hear that TEAM MAGMA is after\n"
|
||||
.string "an awesome POKéMON at MT. CHIMNEY.\p"
|
||||
.string "But what is that POKéMON like?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossIsInSlateportCity:
|
||||
.string "What? What? What do you want with\n"
|
||||
.string "TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Our BOSS isn't here!\n"
|
||||
.string "He's on his way to SLATEPORT CITY!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Why did he go?\p"
|
||||
.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
|
||||
.string "you something that crucial?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1Intro:
|
||||
.string "Ayiyiyi!\n"
|
||||
.string "Suspicious character spotted!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1Defeat:
|
||||
.string "Grrrrr…\n"
|
||||
.string "I lost it!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1PostBattle:
|
||||
.string "I took the loss for the TEAM,\n"
|
||||
.string "but I did my job…$"
|
||||
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/AquaHideout_1F/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/AquaHideout_1F/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/AquaHideout_1F/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
66
data/maps/AquaHideout_1F/text.inc
Normal file
66
data/maps/AquaHideout_1F/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
AquaHideout_1F_Text_OurBossIsSnatchingSomething:
|
||||
.string "What? What? What do you want with \n"
|
||||
.string "TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Our BOSS isn't here! He's gone off to\n"
|
||||
.string "snatch something important!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Where did he go?\p"
|
||||
.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
|
||||
.string "you something that crucial?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_WhereMightMagmaHideoutBe:
|
||||
.string "What? What?\n"
|
||||
.string "Are you a TEAM MAGMA grunt?\p"
|
||||
.string "I hear that TEAM MAGMA is trying to\n"
|
||||
.string "awaken an awesome POKéMON at their\l"
|
||||
.string "HIDEOUT.\p"
|
||||
.string "But where might their HIDEOUT be?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossWentToJackASubmarine:
|
||||
.string "What? What? What do you want with \n"
|
||||
.string "TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Our BOSS isn't here!\n"
|
||||
.string "He's gone off to jack a submarine!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Where did he go?\p"
|
||||
.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
|
||||
.string "you something that crucial?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossIsOnRoute122:
|
||||
.string "What? What? What do you want with \n"
|
||||
.string "TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Our BOSS isn't here! He's on his way to\n"
|
||||
.string "MT. PYRE on ROUTE 122!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Why did he go?\p"
|
||||
.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
|
||||
.string "you something that crucial?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_TeamMagmaAtMtChimney:
|
||||
.string "What? What?\n"
|
||||
.string "Are you a TEAM MAGMA grunt?\p"
|
||||
.string "I hear that TEAM MAGMA is after\n"
|
||||
.string "an awesome POKéMON at MT. CHIMNEY.\p"
|
||||
.string "But what is that POKéMON like?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossIsInSlateportCity:
|
||||
.string "What? What? What do you want with\n"
|
||||
.string "TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Our BOSS isn't here!\n"
|
||||
.string "He's on his way to SLATEPORT CITY!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Why did he go?\p"
|
||||
.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
|
||||
.string "you something that crucial?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1Intro:
|
||||
.string "Ayiyiyi!\n"
|
||||
.string "Suspicious character spotted!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1Defeat:
|
||||
.string "Grrrrr…\n"
|
||||
.string "I lost it!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1PostBattle:
|
||||
.string "I took the loss for the TEAM,\n"
|
||||
.string "but I did my job…$"
|
||||
70
data/maps/AquaHideout_1F/text_fr.inc
Normal file
70
data/maps/AquaHideout_1F/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
AquaHideout_1F_Text_OurBossIsSnatchingSomething:
|
||||
.string "Quoi? Quoi? Qu’est-ce que tu veux\n"
|
||||
.string "à la TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Notre CHEF n’est pas là! Il est parti\n"
|
||||
.string "chercher quelque chose d’important!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Où est-il allé?\p"
|
||||
.string "Aaaaah! Tu crois vraiment que je vais\n"
|
||||
.string "te dire quelque chose d’aussi vital?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_WhereMightMagmaHideoutBe:
|
||||
.string "Qu… Quoi?\n"
|
||||
.string "Tu appartiens à la TEAM MAGMA?\p"
|
||||
.string "Il paraît que la TEAM MAGMA essaye\n"
|
||||
.string "de réveiller un POKéMON formidable\l"
|
||||
.string "dans leur PLANQUE.\p"
|
||||
.string "Mais où est-ce que cette PLANQUE\n"
|
||||
.string "peut bien se trouver?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossWentToJackASubmarine:
|
||||
.string "Quoi? Quoi? Qu’est-ce que tu veux\n"
|
||||
.string "à la TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Notre CHEF n’est pas là! Il est parti\n"
|
||||
.string "piquer un sous-marin!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Où est-il allé?\p"
|
||||
.string "Aaaaah! Tu crois vraiment que je vais\n"
|
||||
.string "te dire quelque chose d’aussi vital?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossIsOnRoute122:
|
||||
.string "Quoi? Quoi? Qu’est-ce que tu veux\n"
|
||||
.string "à la TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Notre CHEF n’est pas là!\n"
|
||||
.string "Il est sur le CHENAL 122, en direction\l"
|
||||
.string "du MONT MEMORIA!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Où est-il allé au juste?\p"
|
||||
.string "Aaaaah! Tu crois vraiment que je vais\n"
|
||||
.string "te dire quelque chose d’aussi vital?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_TeamMagmaAtMtChimney:
|
||||
.string "Qu… Quoi?\n"
|
||||
.string "Tu appartiens à la TEAM MAGMA?\p"
|
||||
.string "Il paraît que la TEAM MAGMA veut\n"
|
||||
.string "attraper un POKéMON formidable\l"
|
||||
.string "au MONT CHIMNEE.\p"
|
||||
.string "Mais à quoi peut bien ressembler\n"
|
||||
.string "ce POKéMON?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossIsInSlateportCity:
|
||||
.string "Quoi? Quoi? Qu’est-ce que tu veux\n"
|
||||
.string "à la TEAM AQUA?\p"
|
||||
.string "Notre CHEF n’est pas là! Il est parti\n"
|
||||
.string "en direction de POIVRESSEL!\p"
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Où est-il allé au juste?\p"
|
||||
.string "Aaaaah! Tu crois vraiment que je vais\n"
|
||||
.string "te dire quelque chose d’aussi vital?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1Intro:
|
||||
.string "Ayaya!\n"
|
||||
.string "Personnage louche repéré!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1Defeat:
|
||||
.string "Arrrrg…\n"
|
||||
.string "J’ai perdu!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1PostBattle:
|
||||
.string "J’ai perdu en essayant de défendre la\n"
|
||||
.string "TEAM, mais j’ai fait de mon mieux…$"
|
||||
66
data/maps/AquaHideout_1F/text_it.inc
Normal file
66
data/maps/AquaHideout_1F/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
AquaHideout_1F_Text_OurBossIsSnatchingSomething:
|
||||
.string "Che cosa? Cosa vuoi dal TEAM IDRO?\p"
|
||||
.string "Il nostro CAPO non è qui! È andato\n"
|
||||
.string "ad arraffare qualcosa di importante!\p"
|
||||
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Dove?\p"
|
||||
.string "Ahahah! Credi che ti venga a spifferare\n"
|
||||
.string "un’informazione così importante?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_WhereMightMagmaHideoutBe:
|
||||
.string "Cosa?\n"
|
||||
.string "Fai parte del TEAM MAGMA?\p"
|
||||
.string "Ho sentito che quelli del TEAM MAGMA\n"
|
||||
.string "vogliono risvegliare un POKéMON\l"
|
||||
.string "incredibile nel loro RIFUGIO.\p"
|
||||
.string "Ma dove sarà il loro RIFUGIO?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossWentToJackASubmarine:
|
||||
.string "Che cosa? Cosa vuoi dal TEAM IDRO?\p"
|
||||
.string "Il nostro CAPO non c’è! È andato \n"
|
||||
.string "a sgraffignare un sottomarino!\p"
|
||||
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Dove?\p"
|
||||
.string "Ahahah! Credi che ti venga a spifferare\n"
|
||||
.string "un’informazione così importante?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossIsOnRoute122:
|
||||
.string "Che cosa? Cosa vuoi dal TEAM IDRO?\p"
|
||||
.string "Il nostro CAPO non è qui! Sta andando al\n"
|
||||
.string "MONTE PIRA sul PERCORSO 122!\p"
|
||||
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Perché?\p"
|
||||
.string "Ahahah! Credi che ti venga a spifferare\n"
|
||||
.string "un’informazione così importante?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_TeamMagmaAtMtChimney:
|
||||
.string "Cosa?\n"
|
||||
.string "Fai parte del TEAM MAGMA?\p"
|
||||
.string "Ho sentito che quelli del TEAM MAGMA\n"
|
||||
.string "stanno cercando un POKéMON fantastico\l"
|
||||
.string "presso il MONTE CAMINO.\p"
|
||||
.string "Ma di che POKéMON si tratta?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_BossIsInSlateportCity:
|
||||
.string "Che cosa? Cosa vuoi dal TEAM IDRO?\p"
|
||||
.string "Il nostro CAPO non è qui!\n"
|
||||
.string "È diretto verso PORTO SELCEPOLI!\p"
|
||||
|
||||
.string "… …\n"
|
||||
.string "Perché?\p"
|
||||
.string "Ahahah! Credi che ti venga a spifferare\n"
|
||||
.string "un’informazione così importante?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1Intro:
|
||||
.string "Ihihih!\n"
|
||||
.string "Individuato personaggio sospetto!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1Defeat:
|
||||
.string "Grrr… ho perso!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_1F_Text_Grunt1PostBattle:
|
||||
.string "Ho perso nel nome del mio TEAM,\n"
|
||||
.string "ma ho la coscienza pulita…$"
|
||||
@@ -106,55 +106,14 @@ AquaHideout_B1F_EventScript_Grunt7::
|
||||
msgbox AquaHideout_B1F_Text_Grunt7PostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||||
end
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2Intro:
|
||||
.string "If you want to know the secret about\n"
|
||||
.string "our HIDEOUT, you have me to beat!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2Defeat:
|
||||
.string "I can't win at all…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2PostBattle:
|
||||
.string "Our HIDEOUT's secret?\p"
|
||||
.string "Well, let's just say…\n"
|
||||
.string "There's a submarine at the far end!\p"
|
||||
.string "But, by now…\n"
|
||||
.string "Kekekeke…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3Intro:
|
||||
.string "Fuel supply loaded A-OK!\n"
|
||||
.string "In-cruise snacks loaded A-OK!\p"
|
||||
.string "Nothing left to do but KO a pesky\n"
|
||||
.string "meddler!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3Defeat:
|
||||
.string "I took a serious licking!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3PostBattle:
|
||||
.string "Humph!\n"
|
||||
.string "This was supposed to happen!\p"
|
||||
.string "My mission was to just hold you up!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5Intro:
|
||||
.string "Yawn… Keeping watch over the\n"
|
||||
.string "HIDEOUT bores me. I'll take you on.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5Defeat:
|
||||
.string "Yawn…\n"
|
||||
.string "Oh, I lost…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5PostBattle:
|
||||
.string "If you scurry too much, other TEAM\n"
|
||||
.string "AQUA members might get you.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7Intro:
|
||||
.string "Hey!\n"
|
||||
.string "You there!\p"
|
||||
.string "Which do you think is cooler?\n"
|
||||
.string "TEAM AQUA's uniform or TEAM MAGMA's?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7Defeat:
|
||||
.string "I lost in a cool way…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7PostBattle:
|
||||
.string "If you have a cool uniform, you look\n"
|
||||
.string "good even in a loss, don't you think?$"
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/AquaHideout_B1F/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/AquaHideout_B1F/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/AquaHideout_B1F/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
52
data/maps/AquaHideout_B1F/text.inc
Normal file
52
data/maps/AquaHideout_B1F/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2Intro:
|
||||
.string "If you want to know the secret about\n"
|
||||
.string "our HIDEOUT, you have me to beat!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2Defeat:
|
||||
.string "I can't win at all…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2PostBattle:
|
||||
.string "Our HIDEOUT's secret?\p"
|
||||
.string "Well, let's just say…\n"
|
||||
.string "There's a submarine at the far end!\p"
|
||||
.string "But, by now…\n"
|
||||
.string "Kekekeke…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3Intro:
|
||||
.string "Fuel supply loaded A-OK!\n"
|
||||
.string "In-cruise snacks loaded A-OK!\p"
|
||||
.string "Nothing left to do but KO a pesky\n"
|
||||
.string "meddler!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3Defeat:
|
||||
.string "I took a serious licking!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3PostBattle:
|
||||
.string "Humph!\n"
|
||||
.string "This was supposed to happen!\p"
|
||||
.string "My mission was to just hold you up!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5Intro:
|
||||
.string "Yawn… Keeping watch over the\n"
|
||||
.string "HIDEOUT bores me. I'll take you on.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5Defeat:
|
||||
.string "Yawn…\n"
|
||||
.string "Oh, I lost…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5PostBattle:
|
||||
.string "If you scurry too much, other TEAM\n"
|
||||
.string "AQUA members might get you.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7Intro:
|
||||
.string "Hey!\n"
|
||||
.string "You there!\p"
|
||||
.string "Which do you think is cooler?\n"
|
||||
.string "TEAM AQUA's uniform or TEAM MAGMA's?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7Defeat:
|
||||
.string "I lost in a cool way…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7PostBattle:
|
||||
.string "If you have a cool uniform, you look\n"
|
||||
.string "good even in a loss, don't you think?$"
|
||||
53
data/maps/AquaHideout_B1F/text_fr.inc
Normal file
53
data/maps/AquaHideout_B1F/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,53 @@
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2Intro:
|
||||
.string "Si tu veux connaître le secret de notre\n"
|
||||
.string "PLANQUE, il faut que tu me battes!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2Defeat:
|
||||
.string "Je ne peux absolument pas gagner…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2PostBattle:
|
||||
.string "Le secret de notre PLANQUE?\p"
|
||||
.string "Eh bien, disons que…\n"
|
||||
.string "Il y a un sous-marin tout au bout!\p"
|
||||
.string "Mais, pour le moment…\n"
|
||||
.string "Hep, hep, hep…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3Intro:
|
||||
.string "Chargement réserve d’essence OK!\n"
|
||||
.string "Chargement nourriture trajet OK!\p"
|
||||
.string "Plus rien à faire à part mettre K.O. une\n"
|
||||
.string "personne gênante.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3Defeat:
|
||||
.string "J’ai pris une bonne raclée!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3PostBattle:
|
||||
.string "Hum!\n"
|
||||
.string "Ça devait arriver!\p"
|
||||
.string "Il fallait juste que je te retienne!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5Intro:
|
||||
.string "Bâillement… J’en ai marre de monter la\n"
|
||||
.string "garde dans la PLANQUE. Je te défie!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5Defeat:
|
||||
.string "Bâillement…\n"
|
||||
.string "Oh, j’ai perdu…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5PostBattle:
|
||||
.string "Si tu te précipites trop, d’autres types\n"
|
||||
.string "de la TEAM AQUA pourraient t’avoir.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7Intro:
|
||||
.string "Hé!\n"
|
||||
.string "Toi là!\p"
|
||||
.string "Tu préfères quoi?\n"
|
||||
.string "L’uniforme de la TEAM AQUA ou celui\l"
|
||||
.string "de la TEAM MAGMA?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7Defeat:
|
||||
.string "J’ai perdu avec panache!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7PostBattle:
|
||||
.string "Avec un uniforme comme le mien,\n"
|
||||
.string "on reste cool même si on perd!$"
|
||||
51
data/maps/AquaHideout_B1F/text_it.inc
Normal file
51
data/maps/AquaHideout_B1F/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2Intro:
|
||||
.string "Se vuoi conoscere il segreto del nostro\n"
|
||||
.string "RIFUGIO, devi battermi!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2Defeat:
|
||||
.string "Proprio non riesco a vincere…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt2PostBattle:
|
||||
.string "Il segreto del nostro RIFUGIO?\p"
|
||||
.string "Beh, diciamo che…\n"
|
||||
.string "in fondo c’è un sottomarino!\p"
|
||||
.string "Ma per ora… shshshsh…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3Intro:
|
||||
.string "Rifornimento carburante, OK!\n"
|
||||
.string "Rifornimento merendine, OK!\p"
|
||||
.string "Non ci resta che mettere KO\n"
|
||||
.string "i ficcanaso!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3Defeat:
|
||||
.string "Che sconfitta a tutto tondo!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt3PostBattle:
|
||||
.string "Niente panico!\n"
|
||||
.string "Tutto secondo i piani!\p"
|
||||
.string "La mia missione era solo quella\n"
|
||||
.string "di farti perdere tempo!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5Intro:
|
||||
.string "Che sonno… fare la sentinella al\n"
|
||||
.string "RIFUGIO mi annoia… Facciamo una sfida!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5Defeat:
|
||||
.string "Che sonno… oh, ho perso…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt5PostBattle:
|
||||
.string "Se vai troppo di fretta, altre RECLUTE\n"
|
||||
.string "del TEAM IDRO ti staranno alle costole.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7Intro:
|
||||
.string "Ehi!\n"
|
||||
.string "Dico a te!\p"
|
||||
.string "Secondo te è più bella l’uniforme del\n"
|
||||
.string "TEAM IDRO o quella del TEAM MAGMA?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7Defeat:
|
||||
.string "Che bel modo di perdere…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B1F_Text_Grunt7PostBattle:
|
||||
.string "Con una bella uniforme si fa una bella\n"
|
||||
.string "figura anche se si perde, vero?$"
|
||||
@@ -89,74 +89,14 @@ AquaHideout_B2F_EventScript_Grunt8::
|
||||
msgbox AquaHideout_B2F_Text_Grunt8PostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||||
end
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattIntro:
|
||||
.string "Hehehe…\p"
|
||||
.string "Got here already, did you?\n"
|
||||
.string "We underestimated you!\p"
|
||||
.string "But this is it!\p"
|
||||
.string "I'm a cut above the GRUNTS you've seen\n"
|
||||
.string "so far.\p"
|
||||
.string "I'm not stalling for time.\n"
|
||||
.string "I'm going to pulverize you!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattDefeat:
|
||||
.string "Hehehe…\n"
|
||||
.string "So, I lost, too…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_OurBossGotThroughHisPreparations:
|
||||
.string "Hehehe!\p"
|
||||
.string "While I was toying with you, our BOSS\n"
|
||||
.string "got through his preparations!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattPostBattle:
|
||||
.string "Hehehe!\p"
|
||||
.string "Our BOSS has already gone on his way to\n"
|
||||
.string "some cave under the sea!\p"
|
||||
.string "If you're going to give chase, you'd\n"
|
||||
.string "better search the big, wide sea beyond\l"
|
||||
.string "LILYCOVE.\p"
|
||||
.string "But will you find it then?\n"
|
||||
.string "Hehehe!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4Intro:
|
||||
.string "Wahahah, I grew weary of waiting!\n"
|
||||
.string "You owe me a battle, too!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4Defeat:
|
||||
.string "Tired of waiting…\n"
|
||||
.string "Lost and dazed…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4PostBattle:
|
||||
.string "BOSS…\n"
|
||||
.string "Is this good enough?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6Intro:
|
||||
.string "Warp panels, the HIDEOUT's pride\n"
|
||||
.string "and joy!\p"
|
||||
.string "You're clueless about where you are,\n"
|
||||
.string "aren't you?\p"
|
||||
.string "Fluster and tire out the enemy, then\n"
|
||||
.string "lower the boom! That's our plan!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6Defeat:
|
||||
.string "What's wrong with you?\n"
|
||||
.string "You're not tired at all!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6PostBattle:
|
||||
.string "That reminds me… I can't remember\n"
|
||||
.string "where I put the MASTER BALL.\p"
|
||||
.string "If I fail to guard it, our BOSS will\n"
|
||||
.string "chew me out…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8Intro:
|
||||
.string "When I joined TEAM AQUA, the first\n"
|
||||
.string "thing I had to learn was how these\l"
|
||||
.string "warp panels connected.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8Defeat:
|
||||
.string "I was too occupied thinking about\n"
|
||||
.string "the warp panels…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8PostBattle:
|
||||
.string "I'll have to learn about how I can\n"
|
||||
.string "battle more effectively…$"
|
||||
.ifdef ENGLISH
|
||||
.include "data/maps/AquaHideout_B2F/text.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef FRENCH
|
||||
.include "data/maps/AquaHideout_B2F/text_fr.inc"
|
||||
.else
|
||||
.ifdef ITALIAN
|
||||
.include "data/maps/AquaHideout_B2F/text_it.inc"
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
71
data/maps/AquaHideout_B2F/text.inc
Normal file
71
data/maps/AquaHideout_B2F/text.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattIntro:
|
||||
.string "Hehehe…\p"
|
||||
.string "Got here already, did you?\n"
|
||||
.string "We underestimated you!\p"
|
||||
.string "But this is it!\p"
|
||||
.string "I'm a cut above the GRUNTS you've seen\n"
|
||||
.string "so far.\p"
|
||||
.string "I'm not stalling for time.\n"
|
||||
.string "I'm going to pulverize you!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattDefeat:
|
||||
.string "Hehehe…\n"
|
||||
.string "So, I lost, too…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_OurBossGotThroughHisPreparations:
|
||||
.string "Hehehe!\p"
|
||||
.string "While I was toying with you, our BOSS\n"
|
||||
.string "got through his preparations!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattPostBattle:
|
||||
.string "Hehehe!\p"
|
||||
.string "Our BOSS has already gone on his way to\n"
|
||||
.string "some cave under the sea!\p"
|
||||
.string "If you're going to give chase, you'd\n"
|
||||
.string "better search the big, wide sea beyond\l"
|
||||
.string "LILYCOVE.\p"
|
||||
.string "But will you find it then?\n"
|
||||
.string "Hehehe!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4Intro:
|
||||
.string "Wahahah, I grew weary of waiting!\n"
|
||||
.string "You owe me a battle, too!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4Defeat:
|
||||
.string "Tired of waiting…\n"
|
||||
.string "Lost and dazed…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4PostBattle:
|
||||
.string "BOSS…\n"
|
||||
.string "Is this good enough?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6Intro:
|
||||
.string "Warp panels, the HIDEOUT's pride\n"
|
||||
.string "and joy!\p"
|
||||
.string "You're clueless about where you are,\n"
|
||||
.string "aren't you?\p"
|
||||
.string "Fluster and tire out the enemy, then\n"
|
||||
.string "lower the boom! That's our plan!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6Defeat:
|
||||
.string "What's wrong with you?\n"
|
||||
.string "You're not tired at all!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6PostBattle:
|
||||
.string "That reminds me… I can't remember\n"
|
||||
.string "where I put the MASTER BALL.\p"
|
||||
.string "If I fail to guard it, our BOSS will\n"
|
||||
.string "chew me out…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8Intro:
|
||||
.string "When I joined TEAM AQUA, the first\n"
|
||||
.string "thing I had to learn was how these\l"
|
||||
.string "warp panels connected.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8Defeat:
|
||||
.string "I was too occupied thinking about\n"
|
||||
.string "the warp panels…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8PostBattle:
|
||||
.string "I'll have to learn about how I can\n"
|
||||
.string "battle more effectively…$"
|
||||
71
data/maps/AquaHideout_B2F/text_fr.inc
Normal file
71
data/maps/AquaHideout_B2F/text_fr.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattIntro:
|
||||
.string "Hé, hé, hé…\p"
|
||||
.string "On avait sous-estimé tes compétences!\p"
|
||||
.string "Mais cette fois, ça y est!\p"
|
||||
.string "Je suis un cran au-dessus des SBIRES\n"
|
||||
.string "que tu as vus.\p"
|
||||
.string "Je n’vais pas flancher.\n"
|
||||
.string "Je vais te pulvériser!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattDefeat:
|
||||
.string "Hé, hé, hé…\n"
|
||||
.string "Alors moi aussi, j’ai perdu…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_OurBossGotThroughHisPreparations:
|
||||
.string "Hé, hé, hé!\p"
|
||||
.string "Pendant que je m’amusais avec toi,\n"
|
||||
.string "notre CHEF a terminé ses préparatifs!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattPostBattle:
|
||||
.string "Hé, hé, hé!\p"
|
||||
.string "Notre CHEF est déjà en route vers\n"
|
||||
.string "une caverne sous la mer!\p"
|
||||
.string "Si tu veux te lancer à sa poursuite, tu\n"
|
||||
.string "ferais bien de chercher dans le vaste\l"
|
||||
.string "océan derrière NENUCRIQUE.\p"
|
||||
.string "Mais est-ce que tu vas la trouver?\n"
|
||||
.string "Hé, hé, hé!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4Intro:
|
||||
.string "Ouaaah, ça m’fatigue d’attendre!\n"
|
||||
.string "En plus, tu m’dois un combat!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4Defeat:
|
||||
.string "Fatigué d’attendre…\n"
|
||||
.string "Vaincu et abasourdi…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4PostBattle:
|
||||
.string "CHEF…\n"
|
||||
.string "C’est assez bien?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6Intro:
|
||||
.string "Les téléporteurs, c’est la fierté et la\n"
|
||||
.string "réussite de notre PLANQUE!\p"
|
||||
.string "Tu n’sais pas trop où tu es,\n"
|
||||
.string "n’est-ce pas?\p"
|
||||
.string "Décontenancer et fatiguer l’ennemi,\n"
|
||||
.string "puis lui serrer la vis! C’est notre plan!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6Defeat:
|
||||
.string "Qu’est-ce qui ne va pas chez toi?\n"
|
||||
.string "Tu ne montres pas le moindre signe\l"
|
||||
.string "de fatigue.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6PostBattle:
|
||||
.string "Ça m’rappelle… Je ne sais plus où\n"
|
||||
.string "j’ai mis la MASTER BALL.\p"
|
||||
.string "Si je n’ai pas réussi à la garder, le\n"
|
||||
.string "CHEF va me passer un savon…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8Intro:
|
||||
.string "La première chose que j’ai dû faire en\n"
|
||||
.string "arrivant ici, c’est comprendre comment\l"
|
||||
.string "ces téléporteurs fonctionnent.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8Defeat:
|
||||
.string "J’étais trop occupé à penser aux\n"
|
||||
.string "téléporteurs…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8PostBattle:
|
||||
.string "Je vais devoir apprendre comment\n"
|
||||
.string "me battre plus efficacement.$"
|
||||
70
data/maps/AquaHideout_B2F/text_it.inc
Normal file
70
data/maps/AquaHideout_B2F/text_it.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattIntro:
|
||||
.string "Eheheh…\p"
|
||||
.string "Sei già qui?\n"
|
||||
.string "Ti ho sottovalutato!\p"
|
||||
.string "Facciamola finita!\p"
|
||||
.string "Sono una spanna al di sopra delle\n"
|
||||
.string "RECLUTE che hai incontrato finora.\p"
|
||||
.string "Veniamo subito al sodo: ti batterò\n"
|
||||
.string "senza possibilità di appello!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattDefeat:
|
||||
.string "Eheheh… hai vinto persino contro di me…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_OurBossGotThroughHisPreparations:
|
||||
.string "Eheheh!\p"
|
||||
.string "Mentre me la spassavo con te,\n"
|
||||
.string "il nostro CAPO ha finito i preparativi!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_MattPostBattle:
|
||||
.string "Eheheh!\p"
|
||||
.string "Il nostro CAPO è già diretto verso\n"
|
||||
.string "una grotta in fondo al mare!\p"
|
||||
.string "Se hai intenzione di dargli la caccia,\n"
|
||||
.string "ti conviene cercare nel grande mare\l"
|
||||
.string "oltre ALGHEPOLI.\p"
|
||||
.string "Ma credi veramente di riuscire a\n"
|
||||
.string "trovarlo? Eheheh!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4Intro:
|
||||
.string "Ahahah, mi sono stufato di aspettare!\n"
|
||||
.string "E mi devi pure una lotta!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4Defeat:
|
||||
.string "Meglio girarsi i pollici…\n"
|
||||
.string "che perdere così miseramente…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt4PostBattle:
|
||||
.string "CAPO…\n"
|
||||
.string "ti ho deluso?$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6Intro:
|
||||
.string "I pannelli di teletrasferimento sono\n"
|
||||
.string "l’orgoglio del nostro RIFUGIO!\p"
|
||||
.string "Non hai la più pallida idea di dove\n"
|
||||
.string "ti trovi, giusto?\p"
|
||||
.string "Confondi e sfinisci il nemico, e poi vai\n"
|
||||
.string "a segno! Questa è la nostra strategia!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6Defeat:
|
||||
.string "Ma chi sei?\n"
|
||||
.string "Non conosci la fatica!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt6PostBattle:
|
||||
.string "A proposito… non ricordo più\n"
|
||||
.string "dove ho messo la MASTER BALL.\p"
|
||||
.string "Se la perdo di vista, il nostro CAPO\n"
|
||||
.string "mi mangia viva!$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8Intro:
|
||||
.string "Quando mi sono unito al TEAM IDRO,\n"
|
||||
.string "per prima cosa ho imparato a attivare\l"
|
||||
.string "i pannelli di teletrasferimento.$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8Defeat:
|
||||
.string "Ero troppo impegnato a pensare ai\n"
|
||||
.string "pannelli di teletrasferimento…$"
|
||||
|
||||
AquaHideout_B2F_Text_Grunt8PostBattle:
|
||||
.string "Devo imparare a lottare in modo\n"
|
||||
.string "più efficace…$"
|
||||
@@ -1308,7 +1308,7 @@ const u32 gRouletteHeaders_Gfx[] = INCBIN_U32("graphics/roulette/headers.4bpp.lz
|
||||
#if ENGLISH || FRENCH
|
||||
const u32 gRouletteCredit_Gfx[] = INCBIN_U32("graphics/roulette/credit.4bpp.lz");
|
||||
#elif ITALIAN
|
||||
const u32 gRouletteCredit_Gfx[] = INCBIN_U32("graphics/roulette/credit.4bpp.lz");
|
||||
const u32 gRouletteCredit_Gfx[] = INCBIN_U32("graphics/roulette/credit_it.4bpp.lz");
|
||||
#endif
|
||||
const u32 gRouletteNumbers_Gfx[] = INCBIN_U32("graphics/roulette/numbers.4bpp.lz");
|
||||
const u32 gRouletteMultiplier_Gfx[] = INCBIN_U32("graphics/roulette/multiplier.4bpp.lz");
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user