Initial Spanish (can't compile yet)

.github/workflows/build.yml

@@ -80,6 +80,20 @@ jobs:
           GAME_LANGUAGE: ITALIAN
         run: make -j${nproc}
 
+      - name: Spanish Compare
+        env:
+          MODERN: 0
+          COMPARE: 0 # Once all assets are ready, set to 1 instead
+          GAME_LANGUAGE: SPANISH
+        run: make -j${nproc}
+
+      - name: Spanish Modern
+        env:
+          MODERN: 1
+          COMPARE: 0
+          GAME_LANGUAGE: SPANISH
+        run: make -j${nproc}
+
       - name: Move symfiles
         if: ${{ github.event_name == 'push' }}
         run: |

Makefile

@@ -62,11 +62,16 @@ else
 ifeq ($(GAME_LANGUAGE), ITALIAN)
   GAME_CODE  := $(GAME_CODE)I
   BUILD_SUFIX := _it
+else
+ifeq ($(GAME_LANGUAGE), SPANISH)
+  GAME_CODE  := $(GAME_CODE)S
+  BUILD_SUFIX := _es
 else
   $(error unknown language $(GAME_LANGUAGE))
 endif
 endif
 endif
+endif
 
 # Rom and build directory names.
 BUILD_NAME  := $(BUILD_NAME)$(BUILD_SUFIX)
@@ -318,7 +323,7 @@ endif
 
 #### Main Rules ####
 
-ALL_BUILDS := emerald emerald_fr emerald_it
+ALL_BUILDS := emerald emerald_fr emerald_it emerald_es
 MODERN_BUILDS := $(ALL_BUILDS:%=%_modern)
 
 ifeq ($(DINFO),1)
@@ -450,27 +455,32 @@ $(ROM): $(ELF)
 en:         ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=ENGLISH
 fr:         ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=FRENCH
 it:         ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=ITALIAN
+sp:         ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=SPANISH
 
 # For contributors to make sure a change didn't affect the contents of the ROMs.
 compare:    ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=ENGLISH COMPARE=1
 compare_en: ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=ENGLISH COMPARE=1
 compare_fr: ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=FRENCH COMPARE=1
 compare_it: ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=ITALIAN COMPARE=1
+compare_es: ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=SPANISH COMPARE=1
 
 # Quick way to check all matching versions
 compare_all:
 	@$(MAKE) GAME_LANGUAGE=ENGLISH
 	@$(MAKE) GAME_LANGUAGE=FRENCH
 	@$(MAKE) GAME_LANGUAGE=ITALIAN
+	@$(MAKE) GAME_LANGUAGE=SPANISH
 	@$(SHA1) rom.sha1
 	@$(SHA1) rom_fr.sha1
 	@$(SHA1) rom_it.sha1
+	@$(SHA1) rom_es.sha1
 
 # Use modern compilers to build rom. Will not match with original ROMs.
 modern:     ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=ENGLISH MODERN=1
 modern_en:  ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=ENGLISH MODERN=1
 modern_fr:  ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=FRENCH MODERN=1
 modern_it:  ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=ITALIAN MODERN=1
+modern_es:  ; @$(MAKE) GAME_LANGUAGE=SPANISH MODERN=1
 
 libagbsyscall:
 	@$(MAKE) -C libagbsyscall TOOLCHAIN=$(TOOLCHAIN) MODERN=$(MODERN)

README.md

@@ -7,6 +7,7 @@ It builds the following ROMs:
 * English: [**pokeemerald.gba**](https://datomatic.no-intro.org/index.php?page=show_record&s=23&n=1961) `sha1: f3ae088181bf583e55daf962a92bb46f4f1d07b7`
 * French: [**pokeemerald_fr.gba**](https://datomatic.no-intro.org/index.php?page=show_record&s=23&n=2161) `sha1: ca666651374d89ca439007bed54d839eb7bd14d0`
 * Italian: [**pokeemerald_it.gba**](https://datomatic.no-intro.org/index.php?page=show_record&s=23&n=2181) `sha1: 1692db322400c3141c5de2db38469913ceb1f4d4`
+* Spanish: [**pokeemerald_es.gba**](https://datomatic.no-intro.org/index.php?page=show_record&s=23&n=2164) `sha1: fe1558a3dcb0360ab558969e09b690888b846dd9`
 
 To set up the repository, see [INSTALL.md](INSTALL.md).
 

data/event_scripts.s

@@ -858,6 +858,18 @@ Common_EventScript_PlayerHandedOverTheItem::
 	.include "data/text/italian/pc_transfer.inc"
 	.include "data/text/italian/questionnaire.inc"
 	.include "data/text/italian/abnormal_weather.inc"
+.else
+.ifdef SPANISH
+	.include "data/text/spanish/record_mix.inc"
+	.include "data/text/spanish/pc.inc"
+	.include "data/text/spanish/pkmn_center_nurse.inc"
+	.include "data/text/spanish/mart_clerk.inc"
+	.include "data/text/spanish/obtain_item.inc"
+	.include "data/text/spanish/general.inc"
+	.include "data/text/spanish/pc_transfer.inc"
+	.include "data/text/spanish/questionnaire.inc"
+	.include "data/text/spanish/abnormal_weather.inc"
+.endif
 .endif
 .endif
 .endif
@@ -1101,6 +1113,70 @@ Common_EventScript_LegendaryFlewAway::
 	.include "data/text/italian/frontier_brain.inc"
 	.include "data/text/italian/save.inc"
 	.include "data/text/italian/birch_speech.inc"
+.else
+.ifdef SPANISH
+	.include "data/text/spanish/berry_tree.inc"
+	.include "data/text/spanish/secret_power.inc"
+	.include "data/text/spanish/secret_base_trainers.inc"
+	.include "data/scripts/secret_base.inc"
+	.include "data/text/spanish/secret_base.inc"
+	.include "data/scripts/cable_club.inc"
+	.include "data/text/spanish/cable_club.inc"
+	.include "data/scripts/contest_hall.inc"
+	.include "data/text/spanish/contest_hall.inc"
+	.include "data/text/spanish/contest_strings.inc"
+	.include "data/text/spanish/contest_link.inc"
+	.include "data/text/spanish/contest_painting.inc"
+	.include "data/text/spanish/trick_house_mechadolls.inc"
+	.include "data/scripts/tv.inc"
+	.include "data/text/spanish/tv.inc"
+	.include "data/scripts/interview.inc"
+	.include "data/scripts/gabby_and_ty.inc"
+	.include "data/text/spanish/pokemon_news.inc"
+	.include "data/scripts/mauville_man.inc"
+	.include "data/scripts/field_move_scripts.inc"
+	.include "data/scripts/item_ball_scripts.inc"
+	.include "data/scripts/profile_man.inc"
+	.include "data/text/spanish/profile_man.inc"
+	.include "data/scripts/day_care.inc"
+	.include "data/text/spanish/day_care.inc"
+	.include "data/scripts/flash.inc"
+	.include "data/scripts/players_house.inc"
+	.include "data/text/spanish/berry_blender.inc"
+	.include "data/scripts/berry_blender.inc"
+	.include "data/text/spanish/mauville_man.inc"
+	.include "data/text/spanish/trainers.inc"
+	.include "data/scripts/repel.inc"
+	.include "data/scripts/safari_zone.inc"
+	.include "data/text/spanish/safari_zone.inc"
+	.include "data/scripts/roulette.inc"
+	.include "data/text/spanish/roulette.inc"
+	.include "data/text/spanish/pokedex_rating.inc"
+	.include "data/text/spanish/lottery_corner.inc"
+	.include "data/text/spanish/event_ticket_1.inc"
+	.include "data/text/spanish/braille.inc"
+	.include "data/text/spanish/berries.inc"
+	.include "data/text/spanish/shoal_cave.inc"
+	.include "data/text/spanish/check_furniture.inc"
+	.include "data/scripts/cave_hole.inc"
+	.include "data/scripts/lilycove_lady.inc"
+	.include "data/text/spanish/lilycove_lady.inc"
+	.include "data/text/spanish/match_call.inc"
+	.include "data/scripts/apprentice.inc"
+	.include "data/text/spanish/apprentice.inc"
+	.include "data/text/spanish/battle_dome.inc"
+	.include "data/scripts/battle_pike.inc"
+	.include "data/text/spanish/blend_master.inc"
+	.include "data/text/spanish/battle_tent.inc"
+	.include "data/text/spanish/event_ticket_2.inc"
+	.include "data/text/spanish/move_tutors.inc"
+	.include "data/scripts/move_tutors.inc"
+	.include "data/scripts/trainer_hill.inc"
+	.include "data/scripts/test_signpost.inc"
+	.include "data/text/spanish/frontier_brain.inc"
+	.include "data/text/spanish/save.inc"
+	.include "data/text/spanish/birch_speech.inc"
+.endif
 .endif
 .endif
 .endif

data/text/spanish/abnormal_weather.inc

@@ -0,0 +1,7 @@
+gText_AbnormalWeatherEnded_Rain::
+	.string "The massive downpour appears to\n"
+	.string "have stopped…$"
+
+gText_AbnormalWeatherEnded_Sun::
+	.string "The intense sunshine appears to\n"
+	.string "have subsided…$"

data/text/spanish/battle_dome.inc

@@ -0,0 +1,341 @@
+BattleDome_Text_Potential1::
+	.string "The best candidate to be a champ!$"
+
+BattleDome_Text_Potential2::
+	.string "A sure-finalist team.$"
+
+BattleDome_Text_Potential3::
+	.string "A likely top-three finisher.$"
+
+BattleDome_Text_Potential4::
+	.string "A candidate to finish first.$"
+
+BattleDome_Text_Potential5::
+	.string "A team with top-class potential.$"
+
+BattleDome_Text_Potential6::
+	.string "The dark horse team this tournament.$"
+
+BattleDome_Text_Potential7::
+	.string "A better-than-average team.$"
+
+BattleDome_Text_Potential8::
+	.string "This tournament's average team.$"
+
+BattleDome_Text_Potential9::
+	.string "A team with average potential.$"
+
+BattleDome_Text_Potential10::
+	.string "A weaker-than-average team.$"
+
+BattleDome_Text_Potential11::
+	.string "A team looking for its first win.$"
+
+BattleDome_Text_Potential12::
+	.string "One win will make this team proud.$"
+
+BattleDome_Text_Potential13::
+	.string "Overall, a weak team.$"
+
+BattleDome_Text_Potential14::
+	.string "A team with very low potential.$"
+
+BattleDome_Text_Potential15::
+	.string "A team unlikely to win the tournament.$"
+
+BattleDome_Text_Potential16::
+	.string "The team most unlikely to win.$"
+
+BattleDome_Text_PotentialDomeAceTucker::
+	.string "The perfect, invincible superstar!$"
+
+BattleDome_Text_StyleRiskDisaster::
+	.string "Willing to risk total disaster at times.$"
+
+BattleDome_Text_StyleEndureLongBattles::
+	.string "Skilled at enduring long battles.$"
+
+BattleDome_Text_StyleVariesTactics::
+	.string "Varies tactics to suit the opponent.$"
+
+BattleDome_Text_StyleToughWinningPattern::
+	.string "Has a tough winning pattern.$"
+
+BattleDome_Text_StyleUsesVeryRareMove::
+	.string "Occasionally uses a very rare move.$"
+
+BattleDome_Text_StyleUsesStartlingMoves::
+	.string "Uses startling and disruptive moves.$"
+
+BattleDome_Text_StyleConstantlyWatchesHP::
+	.string "Constantly watches HP in battle.$"
+
+BattleDome_Text_StyleStoresAndLoosesPower::
+	.string "Good at storing then loosing power.$"
+
+BattleDome_Text_StyleEnfeeblesFoes::
+	.string "Skilled at enfeebling foes.$"
+
+BattleDome_Text_StylePrefersLuckTactics::
+	.string "Prefers tactics that rely on luck.$"
+
+BattleDome_Text_StyleRegalAtmosphere::
+	.string "Attacks with a regal atmosphere.$"
+
+BattleDome_Text_StylePowerfulLowPPMoves::
+	.string "Attacks with powerful, low-PP moves.$"
+
+BattleDome_Text_StyleEnfeebleThenAttack::
+	.string "Skilled at enfeebling, then attacking.$"
+
+BattleDome_Text_StyleBattlesWhileEnduring::
+	.string "Battles while enduring all attacks.$"
+
+BattleDome_Text_StyleUpsetsFoesEmotionally::
+	.string "Skilled at upsetting foes emotionally.$"
+
+BattleDome_Text_StyleStrongAndStraightforward::
+	.string "Uses strong and straightforward moves.$"
+
+BattleDome_Text_StyleAggressivelyStrongMoves::
+	.string "Aggressively uses strong moves.$"
+
+BattleDome_Text_StyleCleverlyDodgesAttacks::
+	.string "Battles while cleverly dodging attacks.$"
+
+BattleDome_Text_StyleUsesUpsettingMoves::
+	.string "Skilled at using upsetting attacks.$"
+
+BattleDome_Text_StyleUsesPopularMoves::
+	.string "Uses many popular moves.$"
+
+BattleDome_Text_StyleHasPowerfulComboMoves::
+	.string "Has moves for powerful combinations.$"
+
+BattleDome_Text_StyleUsesHighProbabilityMoves::
+	.string "Uses high-probability attacks.$"
+
+BattleDome_Text_StyleAggressivelySpectacularMoves::
+	.string "Aggressively uses spectacular moves.$"
+
+BattleDome_Text_StyleEmphasizesOffenseOverDefense::
+	.string "Emphasizes offense over defense.$"
+
+BattleDome_Text_StyleEmphasizesDefenseOverOffense::
+	.string "Emphasizes defense over offense.$"
+
+BattleDome_Text_StyleAttacksQuicklyStrongMoves::
+	.string "Attacks quickly with strong moves.$"
+
+BattleDome_Text_StyleUsesAddedEffectMoves::
+	.string "Often uses moves with added effects.$"
+
+BattleDome_Text_StyleUsesBalancedMixOfMoves::
+	.string "Uses a well-balanced mix of moves.$"
+
+BattleDome_Text_StyleSampleMessage1::
+	.string "This is sample message 1.$"
+
+BattleDome_Text_StyleSampleMessage2::
+	.string "This is sample message 2.$"
+
+BattleDome_Text_StyleSampleMessage3::
+	.string "This is sample message 3.$"
+
+BattleDome_Text_StyleSampleMessage4::
+	.string "This is sample message 4.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesHPAndAtk::
+	.string "Emphasizes HP and ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesHPAndDef::
+	.string "Emphasizes HP and DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesHPAndSpeed::
+	.string "Emphasizes HP and SPEED.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesHPAndSpAtk::
+	.string "Emphasizes HP and SP. ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesHPAndSpDef::
+	.string "Emphasizes HP and SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesAtkAndDef::
+	.string "Emphasizes ATTACK and DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesAtkAndSpeed::
+	.string "Emphasizes ATTACK and SPEED.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesAtkAndSpAtk::
+	.string "Emphasizes ATTACK and SP. ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesAtkAndSpDef::
+	.string "Emphasizes ATTACK and SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesDefAndSpeed::
+	.string "Emphasizes DEFENSE and SPEED.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesDefAndSpAtk::
+	.string "Emphasizes DEFENSE and SP. ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesDefAndSpDef::
+	.string "Emphasizes DEFENSE and SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesSpeedAndSpAtk::
+	.string "Emphasizes SPEED and SP. ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesSpeedAndSpDef::
+	.string "Emphasizes SPEED and SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesSpAtkAndSpDef::
+	.string "Emphasizes SP. ATTACK and SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesHP::
+	.string "Emphasizes HP.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesAtk::
+	.string "Emphasizes ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesDef::
+	.string "Emphasizes DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesSpeed::
+	.string "Emphasizes SPEED.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesSpAtk::
+	.string "Emphasizes SP. ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_EmphasizesSpDef::
+	.string "Emphasizes SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsHPAndAtk::
+	.string "Neglects HP and ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsHPAndDef::
+	.string "Neglects HP and DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsHPAndSpeed::
+	.string "Neglects HP and SPEED.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsHPAndSpAtk::
+	.string "Neglects HP and SP. ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsHPAndSpDef::
+	.string "Neglects HP and SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsAtkAndDef::
+	.string "Neglects ATTACK and DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsAtkAndSpeed::
+	.string "Neglects ATTACK and SPEED.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsAtkAndSpAtk::
+	.string "Neglects ATTACK and SP. ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsAtkAndSpDef::
+	.string "Neglects ATTACK and SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsDefAndSpeed::
+	.string "Neglects DEFENSE and SPEED.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsDefAndSpAtk::
+	.string "Neglects DEFENSE and SP. ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsDefAndSpDef::
+	.string "Neglects DEFENSE and SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsSpeedAndSpAtk::
+	.string "Neglects SPEED and SP. ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsSpeedAndSpDef::
+	.string "Neglects SPEED and SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsSpAtkAndSpDef::
+	.string "Neglects SP. ATTACK and SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsHP::
+	.string "Neglects HP.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsAtk::
+	.string "Neglects ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsDef::
+	.string "Neglects DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsSpeed::
+	.string "Neglects SPEED.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsSpAtk::
+	.string "Neglects SP. ATTACK.$"
+
+BattleDome_Text_NeglectsSpDef::
+	.string "Neglects SP. DEFENSE.$"
+
+BattleDome_Text_RaisesMonsWellBalanced::
+	.string "Raises POKéMON in a well-balanced way.$"
+
+BattleDome_Text_LetTheBattleBegin::
+	.string "Let the battle begin!$"
+
+BattleDome_Text_TrainerWonUsingMove::
+	.string "{STR_VAR_1} won using {STR_VAR_2}!$"
+
+BattleDome_Text_TrainerBecameChamp::
+	.string "{STR_VAR_1} became the champ!$"
+
+BattleDome_Text_TrainerWonByDefault::
+	.string "{STR_VAR_1} won by default!$"
+
+BattleDome_Text_TrainerWonOutrightByDefault::
+	.string "{STR_VAR_1} won outright by default!$"
+
+BattleDome_Text_TrainerWonNoMoves::
+	.string "{STR_VAR_1} won without using a move!$"
+
+BattleDome_Text_TrainerWonOutrightNoMoves::
+	.string "{STR_VAR_1} won outright with no moves!$"
+
+BattleDome_Text_Round1Match1::
+	.string "Round 1, Match 1$"
+
+BattleDome_Text_Round1Match2::
+	.string "Round 1, Match 2$"
+
+BattleDome_Text_Round1Match3::
+	.string "Round 1, Match 3$"
+
+BattleDome_Text_Round1Match4::
+	.string "Round 1, Match 4$"
+
+BattleDome_Text_Round1Match5::
+	.string "Round 1, Match 5$"
+
+BattleDome_Text_Round1Match6::
+	.string "Round 1, Match 6$"
+
+BattleDome_Text_Round1Match7::
+	.string "Round 1, Match 7$"
+
+BattleDome_Text_Round1Match8::
+	.string "Round 1, Match 8$"
+
+BattleDome_Text_Round2Match1::
+	.string "Round 2, Match 1$"
+
+BattleDome_Text_Round2Match2::
+	.string "Round 2, Match 2$"
+
+BattleDome_Text_Round2Match3::
+	.string "Round 2, Match 3$"
+
+BattleDome_Text_Round2Match4::
+	.string "Round 2, Match 4$"
+
+BattleDome_Text_SemifinalMatch1::
+	.string "Semifinal Match 1$"
+
+BattleDome_Text_SemifinalMatch2::
+	.string "Semifinal Match 2$"
+
+BattleDome_Text_FinalMatch::
+	.string "Final Match$"

data/text/spanish/battle_tent.inc

@@ -0,0 +1,433 @@
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_WelcomeToBattleTent:
+	.string "I welcome you to the BATTLE TENT\n"
+	.string "FALLARBOR SITE!\p"
+	.string "I am your guide to the Set KO Tourney!$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_TakeChallenge:
+	.string "Now, do you wish to take the challenge\n"
+	.string "of a Set KO Tourney?$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_AwaitAnotherChallenge:
+	.string "We await your challenge on\n"
+	.string "another occasion!$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ExplainFallarborTent:
+	.string "In the FALLARBOR BATTLE TENT,\n"
+	.string "we undertake the Set KO Tourney.\p"
+	.string "All participants enter with a team of\n"
+	.string "three POKéMON.\p"
+	.string "The three POKéMON must be lined up\n"
+	.string "in the order that they are to appear in.\p"
+	.string "During battle, the POKéMON will appear\n"
+	.string "one at a time in the preset order.\p"
+	.string "Once a POKéMON enters battle, it must\n"
+	.string "remain out until the match is decided.\p"
+	.string "If a match remains undecided in\n"
+	.string "three turns, it goes to judging.\p"
+	.string "If you wish to interrupt your challenge,\n"
+	.string "please save the game.\p"
+	.string "If you don't save, you will not be able\n"
+	.string "to continue with your challenge.\p"
+	.string "If you pull off the feat of beating\n"
+	.string "three TRAINERS in succession,\l"
+	.string "we will present you with a fine prize.$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_SaveBeforeChallenge:
+	.string "Before showing you to the BATTLE\n"
+	.string "TENT, I must save. Is that okay?$"
+
+@ Unused
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_WhichLevelMode:
+	.string "We offer two levels of challenge,\n"
+	.string "Level 50 and Open Level.\l"
+	.string "Which is your choice?$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_SelectThreeMons:
+	.string "Very well, now select your\n"
+	.string "three POKéMON, please.$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50:
+	.string "My dear challenger!\p"
+	.string "You do not have the three POKéMON\n"
+	.string "required for entry.\p"
+	.string "They also must not hold the same\n"
+	.string "kinds of items.\p"
+	.string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p"
+	.string "When you have made your preparations,\n"
+	.string "please do return.$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen:
+	.string "My dear challenger!\p"
+	.string "You do not have the three POKéMON\n"
+	.string "required for entry.\p"
+	.string "To qualify, you must bring three\n"
+	.string "different kinds of POKéMON.\p"
+	.string "They also must not hold the same\n"
+	.string "kinds of items.\p"
+	.string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p"
+	.string "When you have made your preparations,\n"
+	.string "please do return.$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_GuideYouToBattleTent:
+	.string "I shall now guide you to\n"
+	.string "the BATTLE TENT.$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_DidntSaveBeforeQuitting:
+	.string "My dear challenger!\p"
+	.string "You did not save the game before\n"
+	.string "shutting down, did you?\p"
+	.string "It is unfortunate, but that has\n"
+	.string "resulted in your disqualification\l"
+	.string "from your challenge.\p"
+	.string "You may, of course, start with a fresh\n"
+	.string "challenge.$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_BeatThreeTrainers:
+	.string "How splendid! You have beaten\n"
+	.string "three TRAINERS in succession!$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_WaitWhileSaveGame:
+	.string "Please wait while I save the game.$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_PresentYouWithPrize:
+	.string "In commemoration of your 3-win streak,\n"
+	.string "we present you with this prize.$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ReceivedPrize:
+	.string "{PLAYER} received the prize\n"
+	.string "{STR_VAR_1}.$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_BagFullReturnForPrize:
+	.string "Oh?\n"
+	.string "Your BAG seems to be full.\p"
+	.string "I urge you to clear space and\n"
+	.string "return for your prize.$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ThankYouWaitWhileSaving:
+	.string "Thank you so much for participating!\p"
+	.string "Please wait while I save the game.$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_AwaitAnotherChallenge2:
+	.string "We await your challenge on\n"
+	.string "another occasion!$"
+
+FallarborTown_BattleTentLobby_Text_LookingForwardToArrival:
+	.string "We have been looking forward to\n"
+	.string "your arrival.\p"
+	.string "Before I show you to the BATTLE TENT,\n"
+	.string "I must save the game. Please wait.$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_WelcomeToBattleTent:
+	.string "I welcome you to the BATTLE TENT\n"
+	.string "VERDANTURF SITE!\p"
+	.string "Here, the TRAINER's trust toward\n"
+	.string "POKéMON is tested.$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_TakeChallenge:
+	.string "Do you wish to take the VERDANTURF\n"
+	.string "BATTLE TENT challenge?$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainVerdanturfTent:
+	.string "In the VERDANTURF BATTLE TENT,\n"
+	.string "there is one crucial rule that must\l"
+	.string "be obeyed.\p"
+	.string "TRAINERS are permitted only to switch\n"
+	.string "their POKéMON in and out.\p"
+	.string "TRAINERS are otherwise forbidden to\n"
+	.string "command their POKéMON.\p"
+	.string "The POKéMON are to behave according\n"
+	.string "to their nature and battle on their own.\p"
+	.string "You must put your trust in your\n"
+	.string "POKéMON and watch over them.\p"
+	.string "If you achieve the honor of beating\n"
+	.string "three TRAINERS in succession,\l"
+	.string "we will present you with a prize.\p"
+	.string "If you want to interrupt your\n"
+	.string "challenge, please save the game.\p"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
+	.string "you will be disqualified.$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ReturnFortified:
+	.string "When you have fortified your heart\n"
+	.string "and POKéMON, you must return.$"
+
+@ Unused
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_WhichLevelMode:
+	.string "There are two levels of difficulty,\n"
+	.string "Level 50 and Open Level.\l"
+	.string "Which is your choice of a challenge?$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50:
+	.string "Sigh…\p"
+	.string "You do not have the three POKéMON\n"
+	.string "required for the challenge.\p"
+	.string "To enter, you must provide three\n"
+	.string "different kinds of POKéMON.\p"
+	.string "They also must not be holding\n"
+	.string "the same kinds of items.\p"
+	.string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p"
+	.string "Come back when you have made\n"
+	.string "your preparations.$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen:
+	.string "Sigh…\p"
+	.string "You do not have the three POKéMON\n"
+	.string "required for the challenge.\p"
+	.string "To enter, you must provide three\n"
+	.string "different kinds of POKéMON.\p"
+	.string "They also must not be holding\n"
+	.string "the same kinds of items.\p"
+	.string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p"
+	.string "Come back when you have made\n"
+	.string "your preparations.$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_SelectThreeMons:
+	.string "Good. Now, you must select your\n"
+	.string "three POKéMON.$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_SaveBeforeChallenge:
+	.string "I must save before I show you to\n"
+	.string "the BATTLE TENT. Is that okay?$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_NowFollowMe:
+	.string "Good.\n"
+	.string "Now, follow me.$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ResultsWillBeRecorded:
+	.string "I feel privileged for having seen\n"
+	.string "your POKéMON's exploits.\p"
+	.string "The results will be recorded.\n"
+	.string "I must ask you to briefly wait.$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_AchievedThreeWinStreak:
+	.string "To achieve a 3-win streak…\p"
+	.string "The bonds that bind your heart with\n"
+	.string "your POKéMON seem firm and true.$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_FeatWillBeRecorded:
+	.string "Your feat will be recorded.\n"
+	.string "I must ask you to briefly wait.$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_PresentYouWithPrize:
+	.string "For the feat of your 3-win streak,\n"
+	.string "we present you with this prize.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_WelcomeToBattleTent:
+	.string "Welcome to the BATTLE TENT\n"
+	.string "SLATEPORT SITE!\p"
+	.string "I am your guide to the Battle Swap\n"
+	.string "Tournament.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_TakeChallenge:
+	.string "Would you like to take the Battle\n"
+	.string "Swap challenge?$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSlateportTent:
+	.string "Here at the SLATEPORT BATTLE TENT,\n"
+	.string "we hold Battle Swap events\l"
+	.string "using rental POKéMON.\p"
+	.string "First, you will be loaned three\n"
+	.string "POKéMON specifically for this event.\p"
+	.string "Using the supplied rental POKéMON,\n"
+	.string "you must conduct a SINGLE BATTLE.\p"
+	.string "If you win, you are permitted to trade\n"
+	.string "one of your rental POKéMON.\p"
+	.string "Repeat this cycle of battling and\n"
+	.string "trading--if you win three times in\l"
+	.string "a row, you will earn a fine prize.\p"
+	.string "If you want to interrupt your\n"
+	.string "challenge, please save the game.\p"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
+	.string "you will be disqualified.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_LookForwardToNextVisit:
+	.string "We look forward to your next visit.$"
+
+@ Unused
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_WhichLevelMode:
+	.string "Which level do you wish to challenge?\n"
+	.string "Level 50 or Level 100?$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_SaveBeforeChallenge:
+	.string "Before you begin your challenge,\n"
+	.string "I need to save data. Is that okay?$"
+
+@ Unused
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_HoldMonsForSafekeeping:
+	.string "Okay, I will hold your POKéMON for\n"
+	.string "safekeeping while you compete.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_StepThisWay:
+	.string "Please step this way.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReturnRentalMonsSaveResults:
+	.string "Thank you for participating!\p"
+	.string "I will return your POKéMON in exchange\n"
+	.string "for our rental POKéMON.\p"
+	.string "I must also save your event results.\n"
+	.string "Please wait.$"
+
+@ Unused
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReturnMonsExchangeRentals:
+	.string "I will return your POKéMON in exchange\n"
+	.string "for our rental POKéMON.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_WonThreeMatchesReturnMons:
+	.string "Congratulations!\n"
+	.string "You've won three straight matches!\p"
+	.string "I will return your POKéMON in exchange\n"
+	.string "for our rental POKéMON.\p"
+	.string "I must also save your event results.\n"
+	.string "Please wait.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_AwardYouThisPrize:
+	.string "In recognition of your 3-win streak,\n"
+	.string "we award you this prize.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_NoRoomInBagMakeRoom:
+	.string "Oh?\n"
+	.string "You seem to have no room for this.\p"
+	.string "Please make room in your BAG and\n"
+	.string "let me know.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_BeenWaitingForYou:
+	.string "We've been waiting for you!\p"
+	.string "Before we resume your challenge,\n"
+	.string "I must save the game.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_DidntSaveBeforeQuitting:
+	.string "I'm sorry to say this, but you didn't\n"
+	.string "save before you quit playing last time.\p"
+	.string "As a result, you have been disqualified\n"
+	.string "from your challenge.$"
+
+@ Unused
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReturnPersonalMons:
+	.string "We'll return your personal POKéMON.$"
+
+@ Unused
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReceivedPrize:
+	.string "{PLAYER} received the prize\n"
+	.string "{STR_VAR_1}.$"
+
+@ Unused
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_RulesAreListed:
+	.string "The Battle Swap rules are listed.$"
+
+@ Unused
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReadWhichHeading:
+	.string "Which heading do you want to read?$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainBasicRules:
+	.string "In a Battle Swap event, you may use\n"
+	.string "only three POKéMON.\p"
+	.string "Whether you are renting or swapping,\n"
+	.string "your team may not have two or more\l"
+	.string "of the same POKéMON.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSwapPartnerRules:
+	.string "You may swap POKéMON only with\n"
+	.string "the TRAINER you have just defeated.\p"
+	.string "You may swap for only those POKéMON\n"
+	.string "used by the beaten TRAINER.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSwapNumberRules:
+	.string "After every battle you win, you may\n"
+	.string "swap for one of your defeated\l"
+	.string "opponent's POKéMON.\p"
+	.string "You will not be able to swap POKéMON\n"
+	.string "with the third TRAINER in the event.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSwapNotes:
+	.string "There are two key points to be aware\n"
+	.string "of when swapping POKéMON.\p"
+	.string "First, when swapping, you can't check\n"
+	.string "the stats of the POKéMON you are\l"
+	.string "about to receive.\p"
+	.string "Second, the POKéMON on your team\n"
+	.string "are lined up in sequence, depending on\l"
+	.string "the order in which you rented them.\p"
+	.string "This sequence remains unchanged\n"
+	.string "even when swaps are made.$"
+
+SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainMonRules:
+	.string "The POKéMON of the SLATEPORT\n"
+	.string "BATTLE TENT are all rentals.\p"
+	.string "All rental POKéMON are kept at\n"
+	.string "Level 30.$"
+
+@ Unused
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_RulesAreListed2:
+	.string "The VERDANTURF BATTLE TENT\n"
+	.string "rules are listed.$"
+
+@ Unused
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ReadWhichHeading:
+	.string "Which heading do you want to read?$"
+
+@ Unused
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainBasicRules:
+	.string "Here at the VERDANTURF BATTLE TENT,\n"
+	.string "POKéMON are required to think and\l"
+	.string "battle by themselves.\p"
+	.string "Unlike in the wild, POKéMON that live\n"
+	.string "with people behave differently\l"
+	.string "depending on their nature.$"
+
+@ Unused
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainNatureRules:
+	.string "Depending on its nature, a POKéMON\n"
+	.string "may prefer to attack no matter what.\p"
+	.string "Another POKéMON may prefer to protect\n"
+	.string "itself from any harm.\p"
+	.string "Yet another may enjoy vexing or\n"
+	.string "confounding its foes.\p"
+	.string "Depending on its nature, a POKéMON\n"
+	.string "will have favorite moves that it is good\l"
+	.string "at using.\p"
+	.string "It may also dislike certain moves that\n"
+	.string "it has trouble using.$"
+
+@ Unused
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainMoveRules:
+	.string "There are offensive moves that inflict\n"
+	.string "direct damage on the foe.\p"
+	.string "There are defensive moves that are\n"
+	.string "used to prepare for enemy attacks or\l"
+	.string "used to heal HP and so on.\p"
+	.string "There are also other somewhat-odd\n"
+	.string "moves that may enfeeble the foes with\l"
+	.string "stat problems including poison and \l"
+	.string "paralysis.\p"
+	.string "POKéMON will consider using moves in\n"
+	.string "these three categories.$"
+
+@ Unused
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainUnderpoweredRules:
+	.string "When not under command by its TRAINER,\n"
+	.string "a POKéMON may be unable to effectively\l"
+	.string "use certain moves.\p"
+	.string "A POKéMON is not good at using any\n"
+	.string "move that it dislikes.\p"
+	.string "If a POKéMON only knows moves that\n"
+	.string "do not match its nature, it will often\l"
+	.string "be unable to live up to its potential.$"
+
+@ Unused
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainWhenInDangerRules:
+	.string "Depending on its nature, a POKéMON may\n"
+	.string "start using moves that don't match its\l"
+	.string "nature when it is in trouble.\p"
+	.string "If a POKéMON begins behaving oddly\n"
+	.string "in a pinch, watch it carefully.$"
+
+BattleTentLobby_Text_ExplainLevelRules:
+	.string "At this BATTLE TENT, the levels of\n"
+	.string "your opponents will be adjusted to\l"
+	.string "match the levels of your POKéMON.\p"
+	.string "However, no TRAINER you face will\n"
+	.string "have any POKéMON below Level 30.$"
+
+VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_RulesAreListed:
+	.string "The VERDANTURF BATTLE TENT\n"
+	.string "rules are listed.$"

data/text/spanish/berries.inc

@@ -0,0 +1,234 @@
+PetalburgCity_Gym_Text_GiveEnigmaBerry:
+	.string "DAD: Hi, {PLAYER}!\p"
+	.string "I just received a very rare BERRY.\n"
+	.string "I'd like you to have it.$"
+
+Route104_Text_PlantBerriesInSoilTakeThis:
+	.string "If you see BERRIES growing in loamy\n"
+	.string "soil, feel free to take them.\p"
+	.string "But make sure you plant a BERRY in the\n"
+	.string "same spot. That's common courtesy.\p"
+	.string "Here, I'll share this with you.$"
+
+Route104_Text_TrainersOftenMakeMonHoldBerries:
+	.string "The way you look, you must be a\n"
+	.string "TRAINER, no?\p"
+	.string "TRAINERS often make POKéMON hold\n"
+	.string "BERRIES.\p"
+	.string "It's up to you whether to grow BERRIES\n"
+	.string "or use them.$"
+
+Route111_Text_WateredPlantsEveryDayTakeBerry:
+	.string "I watered the plants every day.\n"
+	.string "They grew lots of flowers.\p"
+	.string "And they gave me lots of BERRIES, too.\p"
+	.string "Here you go!\n"
+	.string "You can have it!$"
+
+Route111_Text_GoingToTryToMakeDifferentColorBerries:
+	.string "I'm going to try really hard and make\n"
+	.string "BERRIES in different colors.\p"
+	.string "I hope you try hard, too!$"
+
+Route111_Text_WhatColorBerriesToLookForToday:
+	.string "I wonder what color BERRIES I'll look\n"
+	.string "for today?$"
+
+Route114_Text_LoveUsingBerryCrushShareBerry:
+	.string "I love using the BERRY CRUSH machine,\n"
+	.string "so I'm collecting BERRIES.\p"
+	.string "I'll share one with you, if you'd like.$"
+
+Route114_Text_TryBerryCrushWithFriends:
+	.string "You should try the BERRY CRUSH\n"
+	.string "machine with your friends.$"
+
+Route114_Text_FunToThinkAboutBerries:
+	.string "Which BERRY should be planted?\n"
+	.string "Should you use or hoard BERRIES?\p"
+	.string "It's fun to think about.$"
+
+Route120_Text_BerriesExpressionOfLoveIsntIt:
+	.string "BERRIES grow by soaking up sunlight.\p"
+	.string "We help the BERRIES grow by watering\n"
+	.string "them regularly.\p"
+	.string "It's an expression of love, isn't it?$"
+
+Route120_Text_YesYouUnderstand:
+	.string "Yes, yes.\n"
+	.string "You understand what I mean.\p"
+	.string "You should take this.$"
+
+Route120_Text_MakeYourOwnImpressions:
+	.string "Oh… But it is important to make your\n"
+	.string "own impressions, I guess…\p"
+	.string "You can have this.$"
+
+Route120_Text_BerryIsRareRaiseItWithCare:
+	.string "I think that BERRY is rare.\n"
+	.string "I hope you raise it with loving care.$"
+
+Route120_Text_IllGetMoreBerriesFromBerryMaster:
+	.string "I'll get more BERRIES from\n"
+	.string "the BERRY MASTER.$"
+
+LilycoveCity_Text_BerrySuitsYou:
+	.string "When it gets right down to it…\p"
+	.string "The same way suits suit me perfectly,\n"
+	.string "a crisp breeze suits the sea.\p"
+	.string "And you, a BERRY suits you to a “T”…\p"
+	.string "Why should that be so?$"
+
+LilycoveCity_Text_BecauseYoureTrainer:
+	.string "When it gets right down to it…\p"
+	.string "It's because you're a TRAINER!$"
+
+LilycoveCity_Text_PokeblocksSuitPokemon:
+	.string "When it gets right down to it…\p"
+	.string "The way dignified simplicity suits me,\n"
+	.string "{POKEBLOCK}S perfectly suit POKéMON.$"
+
+Route123_BerryMastersHouse_Text_YoureDeservingOfBerry:
+	.string "You may call me the BERRY MASTER.\p"
+	.string "I dream of filling the world with\n"
+	.string "beautiful flowers, so I raise BERRIES\l"
+	.string "and hand them out to everyone.\p"
+	.string "You're deserving of one!$"
+
+Route123_BerryMastersHouse_Text_WhyBeStingyTakeAnother:
+	.string "Why be stingy?\n"
+	.string "Take another!$"
+
+Route123_BerryMastersHouse_Text_VisitPrettyPetalFlowerShop:
+	.string "Be sure to visit the PRETTY PETAL\n"
+	.string "flower shop near RUSTBORO.\p"
+	.string "Let flowers fill the world!$"
+
+Route123_BerryMastersHouse_Text_DoneForToday:
+	.string "I'm done for today.\n"
+	.string "Come again another day.\p"
+	.string "Let flowers fill the world!$"
+
+Route123_BerryMastersHouse_Text_HeardAGoodSayingLately:
+	.string "The way my husband grows BERRIES,\n"
+	.string "oh, he's the best in the world.\p"
+	.string "He makes me proud, that he does.\p"
+	.string "Incidentally, child, have you heard\n"
+	.string "a good saying lately?$"
+
+Route123_BerryMastersHouse_Text_InspirationalTakeThis:
+	.string "Ah! What a remarkable saying!\n"
+	.string "Inspirational, it is!\p"
+	.string "I want you to have this.$"
+
+Route123_BerryMastersHouse_Text_GoodSayingTakeThis:
+	.string "Oh! A good saying it is.\n"
+	.string "You're quite remarkable.\p"
+	.string "I want you to have this.$"
+
+Route123_BerryMastersHouse_Text_JoyNeverGoesOutOfMyLife:
+	.string "Our four grandchildren should become\n"
+	.string "more accomplished than my husband.\p"
+	.string "Joy never goes out of my life!$"
+
+Route123_BerryMastersHouse_Text_Ah:
+	.string "Ah…$"
+
+Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_ThisIsPrettyPetalFlowerShop:
+	.string "Hello!\p"
+	.string "This is the PRETTY PETAL flower shop.\n"
+	.string "Spreading flowers all over the world!$"
+
+Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_LearnAboutBerries:
+	.string "{PLAYER}{KUN}, would you like to learn about\n"
+	.string "BERRIES?$"
+
+Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_IntroLearnAboutBerries:
+	.string "Your name is?\p"
+	.string "{PLAYER}{KUN}.\n"
+	.string "That's a nice name.\p"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, would you like to learn about\n"
+	.string "BERRIES?$"
+
+Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_BerriesExplanation:
+	.string "BERRIES grow on trees that thrive\n"
+	.string "only in soft, loamy soil.\p"
+	.string "If you take some BERRIES, be sure to\n"
+	.string "plant one in the loamy soil again.\p"
+	.string "A planted BERRY will soon sprout,\n"
+	.string "grow into a plant, flower beautifully,\l"
+	.string "then grow BERRIES again.\p"
+	.string "I want to see the whole wide world\n"
+	.string "filled with beautiful flowers.\l"
+	.string "That's my dream.\p"
+	.string "Please help me, {PLAYER}{KUN}. Plant BERRIES\n"
+	.string "and bring more flowers into the world.$"
+
+Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_FlowersBringHappiness:
+	.string "Flowers bring so much happiness to\n"
+	.string "people, don't they?$"
+
+Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_YouCanHaveThis:
+	.string "Hello!\p"
+	.string "The more attention you give to flowers,\n"
+	.string "the more beautifully they bloom.\p"
+	.string "You'll like tending flowers. I'm sure\n"
+	.string "of it. You can have this.$"
+
+Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_WailmerPailExplanation:
+	.string "While BERRY plants are growing,\n"
+	.string "water them with the WAILMER PAIL.\p"
+	.string "Oh, another thing.\p"
+	.string "If you don't pick BERRIES for a while,\n"
+	.string "they'll drop off onto the ground.\l"
+	.string "But they'll sprout again.\p"
+	.string "Isn't that awesome?\n"
+	.string "It's like they have the will to live.$"
+
+Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_ImGrowingFlowers:
+	.string "I'm trying to be like my big sisters.\n"
+	.string "I'm growing flowers, too!\p"
+	.string "Here you go!\n"
+	.string "It's for you!$"
+
+Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_MachineMixesBerries:
+	.string "You can plant a BERRY and grow it big,\n"
+	.string "or you can make a POKéMON hold it.\p"
+	.string "But now they have a machine that mixes\n"
+	.string "up different BERRIES and makes candies\l"
+	.string "for POKéMON.\p"
+	.string "I want some candy, too.$"
+
+SootopolisCity_Text_NameIsKiriHaveOneOfThese:
+	.string "Hi, what's your name?\p"
+	.string "… … …  … … …  … … …\n"
+	.string "Okay. That's nice!\p"
+	.string "My name is KIRI.\p"
+	.string "My mommy and daddy named me that so\n"
+	.string "I would grow healthy and warmhearted.\l"
+	.string "That's what they wished.\p"
+	.string "You can have one of these.$"
+
+SootopolisCity_Text_GiveYouThisBerryToo:
+	.string "KIRI will give you this BERRY, too!\n"
+	.string "I really like it lots!$"
+
+SootopolisCity_Text_WhatKindOfWishInYourName:
+	.string "I wonder what kind of wish is included\n"
+	.string "in your name.$"
+
+SootopolisCity_Text_LikeSeasonBornIn:
+	.string "Spring, summer, autumn, and winter.\p"
+	.string "If you're born in springtime, do you like\n"
+	.string "the spring, and if you're born in the\l"
+	.string "summer, do you like the summer?$"
+
+SootopolisCity_Text_ThenILoveAutumn:
+	.string "Then KIRI was born in the autumn,\n"
+	.string "so I love the autumn!\p"
+	.string "Which season do you like?$"
+
+SootopolisCity_Text_OhDoesntMatter:
+	.string "Oh…\n"
+	.string "It doesn't matter…\p"
+	.string "There's so much that I want to know…$"

data/text/spanish/berry_blender.inc

@@ -0,0 +1,233 @@
+BerryBlender_Text_WantToMakePokeblocks:
+	.string "Oh? Did you want to make some {POKEBLOCK}S\n"
+	.string "with this old-timer?$"
+
+BerryBlender_Text_Excellent:
+	.string "Excellent!$"
+
+BerryBlender_Text_MadeOldTimerSad:
+	.string "Oh…\n"
+	.string "You've made this old-timer sad…$"
+
+BerryBlender_Text_KnowHowToMakePokeblocks:
+	.string "Do you know how to make a {POKEBLOCK}?$"
+
+BerryBlender_Text_LetsBerryBlender:
+	.string "Let's get started, then!\p"
+	.string "Let's BERRY BLENDER!$"
+
+BerryBlender_Text_ExplainBerryBlending:
+	.string "Okay, a little explanation, then.\p"
+	.string "Oh, don't worry, it's quite simple.\p"
+	.string "When the BLENDER's arrow comes to\n"
+	.string "your marker, just press the A Button.\p"
+	.string "That's all you have to do.\n"
+	.string "You'll see how easy it is when you try.$"
+
+BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerries:
+	.string "Oh?\n"
+	.string "You don't have any BERRIES?\p"
+	.string "If you don't have any BERRIES,\n"
+	.string "you can't make any {POKEBLOCK}S.$"
+
+BerryBlender_Text_CanHaveOneOfMyBerries:
+	.string "Well, that won't do at all now, will it?\p"
+	.string "If you don't mind leftovers, you can\n"
+	.string "have one of my BERRIES.\p"
+	.string "That way, we could make some {POKEBLOCK}S\n"
+	.string "together using the BERRY BLENDER.$"
+
+BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerriesToSpare:
+	.string "If I had some BERRIES left over,\n"
+	.string "I'd gladly give you one…\p"
+	.string "But, I don't have any to spare today.\n"
+	.string "We'll have to do this another time.$"
+
+BerryBlender_Text_PokeblockCaseIsFull:
+	.string "But your {POKEBLOCK} CASE is full.\p"
+	.string "You should use some {POKEBLOCK}S before\n"
+	.string "you come see me again.$"
+
+BerryBlender_Text_DontHavePokeblockCase:
+	.string "But you don't have a {POKEBLOCK} CASE.\p"
+	.string "You should get a {POKEBLOCK} CASE and then\n"
+	.string "come see me.$"
+
+BerryBlender_Text_LetsGetBlendingAlready:
+	.string "Let's get blending already!$"
+
+BerryBlender_Text_WhatKindOfPokeblockWillIGet:
+	.string "I wonder what kind of {POKEBLOCK} I'll get?\n"
+	.string "This is so exciting!$"
+
+BerryBlender_Text_WantToBlendPokeblocksWithUs:
+	.string "Hi, there! Did you want to blend some\n"
+	.string "{POKEBLOCK}S with us?$"
+
+BerryBlender_Text_Okay:
+	.string "Okay!$"
+
+BerryBlender_Text_ThatsTooBad:
+	.string "That's too bad…\p"
+	.string "But we'll always be around whenever\n"
+	.string "you get the urge to blend!$"
+
+BerryBlender_Text_KnowHowToMakePokeblocks2:
+	.string "Of course, you do know how to\n"
+	.string "blend {POKEBLOCK}S, don't you?$"
+
+BerryBlender_Text_LetsBerryBlender2:
+	.string "Let's get started, then!\p"
+	.string "Let's BERRY BLENDER!$"
+
+BerryBlender_Text_ExplainBerryBlending2:
+	.string "Okay!\n"
+	.string "Let me explain it to you!\p"
+	.string "When the spinning BLENDER's arrow\n"
+	.string "reaches your marker, just press\l"
+	.string "the A Button.\p"
+	.string "That's all it takes.\n"
+	.string "Pretty easy, don't you think?$"
+
+BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerries2:
+	.string "Oh, but wait a second here…\n"
+	.string "You don't have any BERRIES.\p"
+	.string "You can't make any {POKEBLOCK}S without\n"
+	.string "BERRIES…\p"
+	.string "We'll always be around whenever you\n"
+	.string "get hold of some BERRIES to blend.$"
+
+BerryBlender_Text_PokeblockCaseIsFull2:
+	.string "Oh, but wait a second here…\n"
+	.string "Your {POKEBLOCK} CASE is full.\p"
+	.string "You should use some {POKEBLOCK}S and\n"
+	.string "then come back.$"
+
+BerryBlender_Text_DontHavePokeblockCase2:
+	.string "Oh, but wait a second here…\n"
+	.string "You don't have a {POKEBLOCK} CASE.\p"
+	.string "You should get a {POKEBLOCK} CASE and\n"
+	.string "then come back.$"
+
+@ Unused
+BerryBlender_Text_MakePokeblocksWithOurGroup:
+	.string "Oh, hello! Did you want to make some\n"
+	.string "{POKEBLOCK}S with our little group?$"
+
+BerryBlender_Text_OhDear:
+	.string "Oh, dear!$"
+
+BerryBlender_Text_LeftUsInShock:
+	.string "Oh, dear me…\p"
+	.string "You've left us in shock!$"
+
+BerryBlender_Text_KnowHowToMakePokeblocks3:
+	.string "Naturally, you know how to make\n"
+	.string "{POKEBLOCK}S, don't you?$"
+
+BerryBlender_Text_LetsBerryBlender3:
+	.string "Okay, dear!\n"
+	.string "Let's get started!\p"
+	.string "Let's BERRY BLENDER!$"
+
+BerryBlender_Text_ExplainBerryBlending3:
+	.string "Oh, dear!\p"
+	.string "Then, I'll explain it to you nicely.\p"
+	.string "When the BLENDER's arrow spins to\n"
+	.string "your marker, press the A Button.\p"
+	.string "That's all it takes.\n"
+	.string "Isn't it simple?$"
+
+BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerries3:
+	.string "You don't have any BERRIES,\n"
+	.string "do you?\p"
+	.string "If you don't have any BERRIES,\n"
+	.string "you can't make any {POKEBLOCK}S.\p"
+	.string "We'll always be making {POKEBLOCK}S here,\n"
+	.string "so let's make some together when\l"
+	.string "you get a BERRY or two.$"
+
+BerryBlender_Text_PokeblockCaseIsFull3:
+	.string "Your {POKEBLOCK} CASE is full,\n"
+	.string "it looks like.\p"
+	.string "You should use some {POKEBLOCK}S up\n"
+	.string "and then come back.$"
+
+BerryBlender_Text_DontHavePokeblockCase3:
+	.string "You haven't gotten a {POKEBLOCK} CASE\n"
+	.string "yet, it looks like.\p"
+	.string "You need to get a {POKEBLOCK} CASE before\n"
+	.string "you come back.$"
+
+BerryBlender_Text_SetNewBlenderRecord:
+	.string "Okay! Today's going to be the day that\n"
+	.string "I set a new BLENDER speed record!$"
+
+BerryBlender_Text_LookGoodAtBlendingJoinUs:
+	.string "Oh, dear!\n"
+	.string "You look as if you're good at blending.\l"
+	.string "Would you like to join us?$"
+
+BerryBlender_Text_MakeDeliciousPokeblocks:
+	.string "I'm going to make delicious {POKEBLOCK}S\n"
+	.string "and make my POKéMON cuter.$"
+
+BerryBlender_Text_SaveGameBeforeBerryBlenderLink:
+	.string "{POKEBLOCK}S will be made with your friends \n"
+	.string "from BERRIES in the BERRY BLENDER.\p"
+	.string "Is it okay to save the game before\n"
+	.string "linking with your friends?$"
+
+BerryBlender_Text_SearchingForFriends:
+	.string "Searching for your friends…\n"
+	.string "… … B Button: Cancel$"
+
+BerryBlender_Text_Player1Arrived:
+	.string "{STR_VAR_1} arrived.$"
+
+BerryBlender_Text_Player1And2Arrived:
+	.string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2} arrived.$"
+
+BerryBlender_Text_AllPlayersArrived:
+	.string "{STR_VAR_1}, {STR_VAR_2}, and\n"
+	.string "{STR_VAR_3} arrived.$"
+
+BerryBlender_Text_NoBerriesLink:
+	.string "You have no BERRIES.\n"
+	.string "The BERRY BLENDER can't be used.$"
+
+BerryBlender_Text_PokeblockCaseIsFullLink:
+	.string "Your {POKEBLOCK} CASE is full.\n"
+	.string "The BERRY BLENDER can't be used.$"
+
+BerryBlender_Text_DontHavePokeblockCaseLink:
+	.string "You don't have a {POKEBLOCK} CASE.\n"
+	.string "The BERRY BLENDER can't be used.$"
+
+BerryBlender_Text_LoveMakingPokeblocks:
+	.string "I love making {POKEBLOCK}S.\p"
+	.string "I always have some BERRIES with me.$"
+
+BerryBlender_Text_MakePokeblocksUsingBerryBlender:
+	.string "If you'd like, we could make some\n"
+	.string "{POKEBLOCK}S together using the\l"
+	.string "BERRY BLENDER.$"
+
+BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerriesHaveOne:
+	.string "Oh?\n"
+	.string "You don't have any BERRIES?\p"
+	.string "Well, that won't do at all now, will it?\p"
+	.string "If you don't mind leftovers, you can\n"
+	.string "have one of my BERRIES.$"
+
+BerryBlender_Text_UseItToMakePokeblocksTogether:
+	.string "We'll use it to make {POKEBLOCK}S together\n"
+	.string "using the BERRY BLENDER.$"
+
+BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerriesNoneToSpare:
+	.string "Oh?\n"
+	.string "You don't have any BERRIES?\p"
+	.string "If I had some left over, I'd gladly\n"
+	.string "give you one…\p"
+	.string "But, I don't have any to spare today.\n"
+	.string "Sorry about that.$"

data/text/spanish/berry_tree.inc

@@ -0,0 +1,67 @@
+BerryTree_Text_ItsSoftLoamySoil:
+	.string "It's soft, loamy soil.$"
+
+BerryTree_Text_WantToPlant:
+	.string "It's soft, loamy soil.\n"
+	.string "Want to plant a BERRY?$"
+
+BerryTree_Text_PlantedOneBerry:
+	.string "{PLAYER} planted one {STR_VAR_1} in\n"
+	.string "the soft, loamy soil.$"
+
+BerryTree_Text_BerryGrowthStage1:
+	.string "One {STR_VAR_1} was planted here.$"
+
+BerryTree_Text_BerryGrowthStage2:
+	.string "{STR_VAR_1} has sprouted.$"
+
+BerryTree_Text_BerryGrowthStage3:
+	.string "This {STR_VAR_1} plant is growing taller.$"
+
+BerryTree_Text_BerryGrowthStage4:
+	.string "These {STR_VAR_1} flowers are blooming\n"
+	.string "{STR_VAR_2}.$"
+
+BerryTree_Text_CareAdverbGreat:
+	.string "very beautifully$"
+
+BerryTree_Text_CareAdverbPoor:
+	.string "cutely$"
+
+BerryTree_Text_CareAdverbGood:
+	.string "prettily$"
+
+BerryTree_Text_WantToPick:
+	.string "You found {STR_VAR_2} {STR_VAR_1}!\p"
+	.string "Do you want to pick the\n"
+	.string "{STR_VAR_1}?$"
+
+BerryTree_Text_PickedTheBerry:
+	.string "{PLAYER} picked the {STR_VAR_2} {STR_VAR_1}.$"
+
+BerryTree_Text_PutAwayBerry:
+	.string "{PLAYER} put away the {STR_VAR_1}\n"
+	.string "in the BAG's BERRIES POCKET.\p"
+	.string "The soil returned to its soft and\n"
+	.string "loamy state.$"
+
+BerryTree_Text_BerryPocketFull:
+	.string "The BAG's BERRIES POCKET is full.\p"
+	.string "The {STR_VAR_1} couldn't be taken.$"
+
+BerryTree_Text_BerryLeftUnpicked:
+	.string "{PLAYER} left the {STR_VAR_1}\n"
+	.string "unpicked.$"
+
+BerryTree_Text_WantToWater:
+	.string "Want to water the {STR_VAR_1} with the\n"
+	.string "WAILMER PAIL?$"
+
+BerryTree_Text_WateredTheBerry:
+	.string "{PLAYER} watered the {STR_VAR_1}.$"
+
+BerryTree_Text_PlantIsDelighted:
+	.string "The plant seems to be delighted.$"
+
+BerryTree_Text_ExclamationPoint:
+	.string "!$"

data/text/spanish/birch_speech.inc

@@ -0,0 +1,61 @@
+gText_Birch_Welcome::
+	.string "Hi! Sorry to keep you waiting!\p"
+	.string "Welcome to the world of POKéMON!\p"
+	.string "My name is BIRCH.\p"
+	.string "But everyone calls me the POKéMON\n"
+	.string "PROFESSOR.\p"
+	.string "$"
+
+gText_Birch_Pokemon::
+	.string "This is what we call a “POKéMON.”\p"
+	.string "\n"
+	.string "$"
+
+gText_Birch_MainSpeech::
+	.string "This world is widely inhabited by\n"
+	.string "creatures known as POKéMON.\p"
+	.string "We humans live alongside POKéMON,\n"
+	.string "at times as friendly playmates, and\l"
+	.string "at times as cooperative workmates.\p"
+	.string "And sometimes, we band together\n"
+	.string "and battle others like us.\p"
+	.string "But despite our closeness, we don't\n"
+	.string "know everything about POKéMON.\p"
+	.string "In fact, there are many, many\n"
+	.string "secrets surrounding POKéMON.\p"
+	.string "To unravel POKéMON mysteries,\n"
+	.string "I've been undertaking research.\l"
+	.string "That's what I do.\p"
+	.string "$"
+
+gText_Birch_AndYouAre::
+	.string "And you are?$"
+
+gText_Birch_BoyOrGirl::
+	.string "Are you a boy?\n"
+	.string "Or are you a girl?$"
+
+gText_Birch_WhatsYourName::
+	.string "All right.\n"
+	.string "What's your name?$"
+
+gText_Birch_SoItsPlayer::
+	.string "So it's {PLAYER}{KUN}?$"
+
+gText_Birch_YourePlayer::
+	.string "Ah, okay!\p"
+	.string "You're {PLAYER}{KUN} who's moving to my\n"
+	.string "hometown of LITTLEROOT.\l"
+	.string "I get it now!\p"
+	.string "$"
+
+gText_Birch_AreYouReady::
+	.string "All right, are you ready?\p"
+	.string "Your very own adventure is about\n"
+	.string "to unfold.\p"
+	.string "Take courage, and leap into the\n"
+	.string "world of POKéMON where dreams,\l"
+	.string "adventure, and friendships await!\p"
+	.string "Well, I'll be expecting you later.\n"
+	.string "Come see me in my POKéMON LAB.\p"
+	.string "$"

data/text/spanish/blend_master.inc

@@ -0,0 +1,85 @@
+BerryBlender_Text_BlendWithTheBlendMaster:
+	.string "BLEND MASTER: Indeed I am!\n"
+	.string "The BLEND MASTER am I!\p"
+	.string "Blend with me, and you shall witness\n"
+	.string "the mastery I bring to blending!$"
+
+BerryBlender_Text_SeeMyMasteryInAction:
+	.string "BLEND MASTER: Hmmm! So, you wish to\n"
+	.string "see my mastery in action?$"
+
+BerryBlender_Text_TooBusyNowIsee:
+	.string "Hmmm!\p"
+	.string "So, you are too busy now, I see!\p"
+	.string "But fear not!\n"
+	.string "I shall be here all day!\l"
+	.string "Hurry back from your errand!$"
+
+BerryBlender_Text_BlendMasterNoBerries:
+	.string "Hmmm!\p"
+	.string "You haven't got a single BERRY!\p"
+	.string "I shall be here all day!\n"
+	.string "Hurry back with some BERRIES!$"
+
+BerryBlender_Text_BlendMasterKnowHowToMakePokeblocks:
+	.string "Of course!\n"
+	.string "Of course!\p"
+	.string "Incidentally…\n"
+	.string "You do know how to blend {POKEBLOCK}S\l"
+	.string "from BERRIES?$"
+
+BerryBlender_Text_BlendMasterExplainBerryBlending:
+	.string "Hmmm!\p"
+	.string "Ah, but it is a simple process!\p"
+	.string "When the BLENDER's arrow comes to\n"
+	.string "your marker, just press the A Button.\p"
+	.string "That's all you have to do.\p"
+	.string "When you see how precisely I press\n"
+	.string "the A Button, you will understand.$"
+
+BerryBlender_Text_BlendMasterLetsBerryBlender:
+	.string "Fine!\p"
+	.string "Let's get started, then!\p"
+	.string "All together with the BLEND MASTER,\n"
+	.string "let's BERRY BLENDER!$"
+
+BerryBlender_Text_BlendMasterNoPokeblockCase:
+	.string "Hmmm!\p"
+	.string "You don't appear to have gotten\n"
+	.string "the {POKEBLOCK} CASE!\p"
+	.string "I shall be here all day!\n"
+	.string "Obtain the {POKEBLOCK} CASE and hurry back!$"
+
+BerryBlender_Text_BlendMasterPokeblockCaseFull:
+	.string "Hmmm!\p"
+	.string "Your {POKEBLOCK} CASE appears to be full!\p"
+	.string "I shall be here all day!\n"
+	.string "Use some {POKEBLOCK}S and hurry back!$"
+
+BerryBlender_Text_WhoaAwesome:
+	.string "Whoa!\n"
+	.string "Awesome!$"
+
+BerryBlender_Text_WickedlyFast:
+	.string "Wickedly fast!$"
+
+BerryBlender_Text_WhatAnExpert:
+	.string "What an expert!$"
+
+BerryBlender_Text_MadeAmazingPokeblocksWithMaster:
+	.string "When I blended with the MASTER,\n"
+	.string "we made amazing {POKEBLOCK}S!$"
+
+BerryBlender_Text_QualitiesOfBlendMaster:
+	.string "Eyes that track the arrow with\n"
+	.string "machinelike intensity…\p"
+	.string "A hand that taps the A Button\n"
+	.string "with clockwork-like precision…\p"
+	.string "Possessing these qualities makes\n"
+	.string "the BLEND MASTER truly great.$"
+
+BerryBlender_Text_MasterWorksOnSkillsInMountains:
+	.string "The BLEND MASTER's supposed to work\n"
+	.string "on his skills deep in the mountains.\p"
+	.string "Sometimes, he comes to LILYCOVE\n"
+	.string "to blend BERRIES all day long.$"

data/text/spanish/braille.inc

@@ -0,0 +1,117 @@
+@ NOTE: The brailleformat macro in this file is leftover from RS.
+@       The numbers are simply skipped over. If you'd like to omit
+@       this macro you must also stop it from skipping over this
+@       section by editing ScrCmd_braillemessage.
+Underwater_SealedChamber_Braille_GoUpHere:
+	brailleformat 4, 6, 26, 13, 7, 9
+	.braille "GO UP HERE.$"
+
+SealedChamber_OuterRoom_Braille_ABC:
+	brailleformat 7, 6, 21, 13, 10, 9
+	.braille "ABC$"
+
+SealedChamber_OuterRoom_Braille_GHI:
+	brailleformat 7, 6, 21, 13, 10, 9
+	.braille "GHI$"
+
+SealedChamber_OuterRoom_Braille_MNO:
+	brailleformat 7, 6, 21, 13, 10, 9
+	.braille "MNO$"
+
+SealedChamber_OuterRoom_Braille_TUV:
+	brailleformat 7, 6, 21, 13, 10, 9
+	.braille "TUV$"
+
+SealedChamber_OuterRoom_Braille_DEF:
+	brailleformat 7, 6, 21, 13, 10, 9
+	.braille "DEF$"
+
+SealedChamber_OuterRoom_Braille_JKL:
+	brailleformat 7, 6, 21, 13, 10, 9
+	.braille "JKL$"
+
+SealedChamber_OuterRoom_Braille_PQRS:
+	brailleformat 7, 6, 21, 13, 10, 9
+	.braille "PQRS$"
+
+SealedChamber_OuterRoom_Braille_Period:
+	brailleformat 9, 6, 19, 13, 12, 9
+	.braille ".$"
+
+SealedChamber_OuterRoom_Braille_WXYZ:
+	brailleformat 7, 6, 21, 13, 10, 9
+	.braille "WXYZ$"
+
+SealedChamber_OuterRoom_Braille_Comma:
+	brailleformat 9, 6, 19, 13, 12, 9
+	.braille ",$"
+
+SealedChamber_OuterRoom_Braille_DigHere:
+	brailleformat 7, 4, 23, 15, 10, 7
+	.braille "DIG HERE.$"
+
+SealedChamber_InnerRoom_Braille_FirstWailordLastRelicanth:
+	brailleformat 0, 0, 29, 19, 3, 3
+	.braille "FIRST COMES\n"
+	.braille "WAILORD.\n"
+	.braille "LAST COMES\n"
+	.braille "RELICANTH.$"
+
+SealedChamber_InnerRoom_Braille_InThisCaveWeHaveLived:
+	brailleformat 2, 0, 26, 19, 5, 3
+	.braille "IN THIS\n"
+	.braille "CAVE WE\n"
+	.braille "HAVE\n"
+	.braille "LIVED.$"
+
+SealedChamber_InnerRoom_Braille_WeOweAllToThePokemon:
+	brailleformat 7, 2, 23, 17, 10, 5
+	.braille "WE OWE ALL\n"
+	.braille "TO THE\n"
+	.braille "POKEMON.$"
+
+SealedChamber_InnerRoom_Braille_ButWeSealedThePokemonAway:
+	brailleformat 3, 0, 25, 19, 6, 3
+	.braille "BUT, WE\n"
+	.braille "SEALED THE\n"
+	.braille "POKEMON\n"
+	.braille "AWAY.$"
+
+SealedChamber_InnerRoom_Braille_WeFearedIt:
+	brailleformat 5, 6, 25, 13, 8, 9
+	.braille "WE FEARED IT.$"
+
+SealedChamber_InnerRoom_Braille_ThoseWithCourageHope:
+	brailleformat 6, 0, 24, 19, 9, 3
+	.braille "THOSE WITH\n"
+	.braille "COURAGE,\n"
+	.braille "THOSE WITH\n"
+	.braille "HOPE.$"
+
+SealedChamber_InnerRoom_Braille_OpenDoorEternalPokemonWaits:
+	brailleformat 3, 2, 27, 17, 6, 5
+	.braille "OPEN A DOOR.\n"
+	.braille "AN ETERNAL\n"
+	.braille "POKEMON\n"
+	.braille "WAITS.$"
+
+DesertRuins_Braille_UseRockSmash:
+	brailleformat 1, 0, 27, 19, 4, 3
+	.braille "LEFT, LEFT,\n"
+	.braille "DOWN, DOWN.\n"
+	.braille "THEN, USE\n"
+	.braille "ROCK SMASH.$"
+
+IslandCave_Braille_RunLapAroundWall:
+	brailleformat 5, 0, 25, 19, 8, 3
+	.braille "STAY CLOSE\n"
+	.braille "TO THE WALL.\n"
+	.braille "RUN AROUND\n"
+	.braille "ONE LAP.$"
+
+AncientTomb_Braille_ShineInTheMiddle:
+	brailleformat 3, 0, 25, 19, 6, 3
+	.braille "THOSE WHO\n"
+	.braille "INHERIT OUR\n"
+	.braille "WILL, SHINE\n"
+	.braille "IN THE MIDDLE.$"

data/text/spanish/cable_club.inc

@@ -0,0 +1,487 @@
+CableClub_Text_WelcomeWhichCableClubService:
+	.string "Welcome to the POKéMON CABLE\n"
+	.string "CLUB.\p"
+	.string "Which of our services do you wish\n"
+	.string "to use?$"
+
+CableClub_Text_WhichService:
+	.string "Which of our services do you wish\n"
+	.string "to use?$"
+
+CableClub_Text_TradeUsingLinkCable::
+	.string "Trade POKéMON with another player\n"
+	.string "using a GBA Game Link cable.$"
+
+CableClub_Text_BattleUsingLinkCable::
+	.string "You may battle another TRAINER\n"
+	.string "using a GBA Game Link cable.$"
+
+CableClub_Text_RecordCornerUsingLinkCable::
+	.string "You can use the RECORD CORNER with\n"
+	.string "others using a GBA Game Link cable.$"
+
+@ Unused
+CableClub_Text_CloseThisMenu:
+	.string "Close this menu.$"
+
+CableClub_Text_NeedTwoMonsForDoubleBattle:
+	.string "For a DOUBLE BATTLE, you must\n"
+	.string "have at least two POKéMON.$"
+
+CableClub_Text_NeedTwoMonsToTrade:
+	.string "For trading, you must have at\n"
+	.string "least two POKéMON with you.$"
+
+CableClub_Text_CantTradeEnigmaBerry:
+	.string "A POKéMON holding the {STR_VAR_1}\n"
+	.string "BERRY can't be traded.$"
+
+gText_PleaseWaitForLink::
+	.string "Please wait.\n"
+	.string "… … B Button: Cancel$"
+
+gText_ConfirmLinkWhenPlayersReady::
+	.string "When all players are ready…\n"
+	.string "A Button: Confirm\l"
+	.string "B Button: Cancel$"
+
+gText_ConfirmStartLinkWithXPlayers::
+	.string "Start link with {STR_VAR_1} players.\n"
+	.string "A Button: Confirm\l"
+	.string "B Button: Cancel$"
+
+gText_AwaitingLinkup::
+	.string "Awaiting linkup…\n"
+	.string "… … B Button: Cancel$"
+
+@ Unused
+CableClub_Text_OkayToSaveProgress::
+	.string "Your progress must be saved before\n"
+	.string "linking. Is it okay to save?$"
+
+CableClub_Text_PleaseEnter:
+	.string "Please enter.$"
+
+CableClub_Text_DirectYouToYourRoom:
+	.string "I'll direct you to your room now.$"
+
+Text_SomeoneIsNotReadyToLink:
+	.string "Someone is not ready to link.\p"
+	.string "Please come back after everyone\n"
+	.string "has made preparations.$"
+
+Text_LinkErrorPleaseReset:
+	.string "Sorry, we have a link error…\n"
+	.string "Please reset and try again.$"
+
+Text_PlayersMadeDifferentSelections:
+	.string "The link partners appear to have\n"
+	.string "made different selections.$"
+
+CableClub_Text_PleaseVisitAgain:
+	.string "Please do visit again.$"
+
+CableClub_Text_IncorrectNumberOfParticipants:
+	.string "The number of participants is\n"
+	.string "incorrect.$"
+
+CableClub_Text_CantSingleBattleWithXPlayers:
+	.string "The SINGLE BATTLE Mode can't be\n"
+	.string "played by {STR_VAR_1} players.$"
+
+CableClub_Text_CantDoubleBattleWithXPlayers:
+	.string "The DOUBLE BATTLE Mode can't be\n"
+	.string "played by {STR_VAR_1} players.$"
+
+CableClub_Text_NeedFourPlayers:
+	.string "There must be four players to play\n"
+	.string "this Battle Mode.$"
+
+CableClub_Text_PleaseConfirmNumberAndRestart:
+	.string "Please confirm the number of\n"
+	.string "players and start again.$"
+
+Text_TerminateLinkConfirmation:
+	.string "The link will be terminated if you\n"
+	.string "leave the room. Is that okay?$"
+
+Text_TerminateLinkPleaseWait:
+	.string "Terminating link…\n"
+	.string "You will be escorted out of\l"
+	.string "the room. Please wait.$"
+
+CableClub_Text_TooBusyToNotice:
+	.string "This TRAINER is too busy to\n"
+	.string "notice…$"
+
+CableClub_Text_GotToLookAtTrainerCard:
+	.string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}'s\n"
+	.string "TRAINER CARD!$"
+
+CableClub_Text_GotToLookAtColoredTrainerCard:
+	.string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}'s\n"
+	.string "TRAINER CARD!\p"
+	.string "It's a {STR_VAR_2} card!$"
+
+BattleColosseum_2P_Text_TakePlaceStartBattle:
+	.string "Please take your place and start\n"
+	.string "your battle.$"
+
+TradeCenter_Text_TakeSeatStartTrade:
+	.string "Please take your seat and start\n"
+	.string "your trade.$"
+
+RecordCorner_Text_ThanksForComing:
+	.string "Thanks for coming.$"
+
+CableClub_Text_TrainerCardDataOverwritten:
+	.string "The TRAINER CARD data will\n"
+	.string "be overwritten.$"
+
+CableClub_Text_HopeToSeeYouAgain:
+	.string "I hope to see you again!$"
+
+CableClub_Text_NotSetUpForFarAwayRegion:
+	.string "I'm awfully sorry.\p"
+	.string "We're not set up to conduct trades\n"
+	.string "with TRAINERS far away in another\l"
+	.string "region yet…$"
+
+CableClub_Text_OtherTrainerNotReady:
+	.string "The other TRAINER is not ready.$"
+
+CableClub_Text_YouHaveAMonThatCantBeTaken:
+	.string "You have at least one POKéMON\n"
+	.string "that can't be taken.$"
+
+RecordCorner_Text_TakeSeatAndWait:
+	.string "Please take your seat and wait.$"
+
+RecordCorner_Text_PlayerSentOverOneX:
+	.string "{STR_VAR_1} sent over one\n"
+	.string "{STR_VAR_2}.$"
+
+CableClub_Text_CantMixWithJapaneseGame:
+	.string "Sorry, there is a transmission error.\p"
+	.string "You may not mix records with  \n"
+	.string "Japanese Ruby or Sapphire games.\p"
+	.string "Also, you can't mix records with\n"
+	.string "Japanese Emerald and overseas Ruby\l"
+	.string "or Sapphire games at the same time.$"
+
+CableClub_Text_AdapterNotConnected:
+	.string "The Wireless Adapter is not\n"
+	.string "connected properly.$"
+
+CableClub_Text_ParticipantsStepUpToCounter:
+	.string "Participants are asked to step up\n"
+	.string "to the reception counter.$"
+
+@ Unused
+CableClub_Text_Hello:
+	.string "Hello!$"
+
+@ Unused
+CableClub_Text_PleaseWait:
+	.string "Please wait.$"
+
+CableClub_Text_YouMayTradeHere::
+	.string "You may trade your POKéMON here\n"
+	.string "with another TRAINER.$"
+
+CableClub_Text_YouMayBattleHere::
+	.string "You may battle with your friends\n"
+	.string "here.$"
+
+CableClub_Text_CanMakeBerryPowder::
+	.string "Two to five TRAINERS can make\n"
+	.string "BERRY POWDER together.$"
+
+CableClub_Text_CanMixRecords::
+	.string "The records of two to four players\n"
+	.string "can be mixed together.$"
+
+@ Unused
+CableClub_Text_GuideToVariousServices:
+	.string "A guide to the WIRELESS CLUB's\n"
+	.string "various services.$"
+
+CableClub_Text_CancelSelectedItem::
+	.string "Cancels the selected MENU item.$"
+
+@ Unused
+CableClub_Text_WhichBattleMode:
+	.string "Which battle mode would you like?$"
+
+@ Unused
+CableClub_Text_ReturnsToPreviousStep:
+	.string "Returns to the previous step.$"
+
+CableClub_Text_NeedBerryForBerryCrush:
+	.string "To use the BERRY CRUSH service,\n"
+	.string "you must have at least one BERRY.$"
+
+CableClub_Text_NeedTwoMonsForUnionRoom:
+	.string "To enter the UNION ROOM, you must\n"
+	.string "have at least two POKéMON.$"
+
+CableClub_Text_NoEnigmaBerryInUnionRoom:
+	.string "No POKéMON holding the {STR_VAR_1}\n"
+	.string "BERRY may enter the UNION ROOM.$"
+
+CableClub_Text_UnionRoomAdapterNotConnected:
+	.string "This is the POKéMON WIRELESS CLUB\n"
+	.string "UNION ROOM.\p"
+	.string "Unfortunately, your Wireless\n"
+	.string "Adapter is not connected properly.\p"
+	.string "Please do come again.$"
+
+@ Unused
+CableClub_Text_OhExcuseMe:
+	.string "Oh…\n"
+	.string "Excuse me!$"
+
+CableClub_Text_PlayerIsWaiting:
+	.string "It appears as if {STR_VAR_1} is playing\n"
+	.string "right now.\l"
+	.string "Go for it!$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_DescribeWhichGame:
+	.string "I can explain game rules to you,\n"
+	.string "if you'd like.\p"
+	.string "Which game should I describe?$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_PokemonJumpInfo:
+	.string "“POKéMON JUMP”\p"
+	.string "Make your POKéMON skip the VINE WHIP\n"
+	.string "rope with the A Button.\p"
+	.string "Only mini POKéMON around 28 inches\n"
+	.string "or less may participate.\p"
+	.string "POKéMON that only swim, burrow,\n"
+	.string "or fly are not good at jumping.\p"
+	.string "As a result, those POKéMON may not\n"
+	.string "participate.\p"
+	.string "Good things happen if everyone\n"
+	.string "jumps in time.$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_DodrioBerryPickingInfo:
+	.string "“DODRIO BERRY-PICKING”\p"
+	.string "Command DODRIO's three heads to\n"
+	.string "catch falling BERRIES.\p"
+	.string "Press right, up, or left on the\n"
+	.string "{PLUS} Control Pad to move the heads.\p"
+	.string "To play this game, you must have\n"
+	.string "a DODRIO.$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_TalkToOldManToPlay:
+	.string "If you want to play a game,\n"
+	.string "please tell the old man beside me.$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_WelcomeCanYouWait:
+	.string "Hi, welcome!\n"
+	.string "Are you here to play games using\l"
+	.string "Wireless Communication?\p"
+	.string "Can you wait just a little bit?$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_ComeAgain:
+	.string "All right, come again!$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_AdapterNotConnected:
+	.string "The Wireless Adapter isn't connected.\n"
+	.string "Come back when it's hooked up!$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_PlayWhichGame:
+	.string "All right, which game did you want\n"
+	.string "to play?$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_EnterWhichPokemon:
+	.string "Which POKéMON would you like to\n"
+	.string "enter?$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_AllGoodToGo:
+	.string "Okay, you're all good to go.\n"
+	.string "Don't let the others beat you!$"
+
+@ Unused
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_LeavingDoComeAgain:
+	.string "Are you leaving now?\n"
+	.string "Do come again!$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_ExplainRequiredMon:
+	.string "It doesn't look like you have any\n"
+	.string "POKéMON that you can enter…\p"
+	.string "Would you like me to explain what\n"
+	.string "kinds of POKéMON can enter?$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_ShortJumpingPokemonAllowed:
+	.string "“POKéMON JUMP” is open to POKéMON\n"
+	.string "around 28 inches or less.\p"
+	.string "What you can't enter are those\n"
+	.string "POKéMON that can't jump.\p"
+	.string "You know, like POKéMON that only\n"
+	.string "swim, burrow, or fly.\p"
+	.string "That's all you need to know.$"
+
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_OnlyDodrioAllowed:
+	.string "DODRIO BERRY-PICKING is a game that \n"
+	.string "only DODRIO may enter.$"
+
+@ Unused
+MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_RetryPlease:
+	.string "Could you retry this from the start\n"
+	.string "again, please?$"
+
+CableClub_Text_WelcomeWhichDirectCornerRoom:
+	.string "Welcome to the POKéMON WIRELESS\n"
+	.string "CLUB DIRECT CORNER.\p"
+	.string "You may interact directly with\n"
+	.string "your friends here.\p"
+	.string "Which room would you like to\n"
+	.string "enter?$"
+
+CableClub_Text_TradePokemon:
+	.string "Would you like to trade POKéMON?$"
+
+CableClub_Text_PlayWhichBattleMode:
+	.string "Which Battle Mode would you like\n"
+	.string "to play?$"
+
+CableClub_Text_AccessRecordCorner:
+	.string "Would you like to access\n"
+	.string "the RECORD CORNER?$"
+
+CableClub_Text_UseBerryCrush:
+	.string "Would you like to use the\n"
+	.string "BERRY CRUSH System?$"
+
+CableClub_Text_ExplainBattleModes:
+	.string "There are three Battle Modes.\p"
+	.string "SINGLE BATTLE is for two TRAINERS\n"
+	.string "with one or more POKéMON each.\p"
+	.string "Each TRAINER can have one POKéMON\n"
+	.string "in battle at a time.\p"
+	.string "DOUBLE BATTLE is for two TRAINERS\n"
+	.string "with two or more POKéMON each.\p"
+	.string "Each TRAINER will send out two\n"
+	.string "POKéMON in battle at a time.\p"
+	.string "MULTI BATTLE is for four TRAINERS\n"
+	.string "with one or more POKéMON each.\p"
+	.string "Each TRAINER can have one POKéMON\n"
+	.string "in battle at a time.$"
+
+CableClub_Text_ChooseGroupLeaderOfTwo:
+	.string "Please decide which of you two\n"
+	.string "will become the LEADER.\p"
+	.string "The other player must then choose\n"
+	.string "“JOIN GROUP.”$"
+
+CableClub_Text_ChooseGroupLeaderOfFour:
+	.string "Please decide which of you four\n"
+	.string "will become the GROUP LEADER.\p"
+	.string "The other players must then choose\n"
+	.string "“JOIN GROUP.”$"
+
+CableClub_Text_ChooseGroupLeader:
+	.string "Please decide which of you will\n"
+	.string "become the GROUP LEADER.\p"
+	.string "The other players must then choose\n"
+	.string "“JOIN GROUP.”$"
+
+CableClub_Text_WelcomeUnionRoomEnter:
+	.string "Welcome to the POKéMON WIRELESS\n"
+	.string "CLUB UNION ROOM.\p"
+	.string "You may interact directly with\n"
+	.string "other TRAINERS here, some of\l"
+	.string "whom you may not even know.\p"
+	.string "Would you like to enter the ROOM?$"
+
+CableClub_Text_UnionRoomInfo:
+	.string "The TRAINERS in the UNION ROOM\n"
+	.string "will be those players around you\l"
+	.string "who have also entered the ROOM.\p"
+	.string "You may do all sorts of things\n"
+	.string "here, such as exchanging greetings.\p"
+	.string "You may enter two POKéMON up to\n"
+	.string "Lv. 30 for a one-on-one battle.\p"
+	.string "You may take part in a chat with\n"
+	.string "two to five people.\p"
+	.string "Or, you may register a POKéMON for\n"
+	.string "trade.\p"
+	.string "Would you like to enter the ROOM?$"
+
+CableClub_Text_EnjoyUnionRoom:
+	.string "I hope you enjoy your time in\n"
+	.string "the UNION ROOM.$"
+
+CableClub_Text_FirstTimeRightThisWay:
+	.string "Hello!\n"
+	.string "My name is TEALA.\p"
+	.string "This must be your first time\n"
+	.string "up here.\p"
+	.string "I'll show you how the Wireless\n"
+	.string "Communication System works.\p"
+	.string "First, I need to show you this\n"
+	.string "floor of our POKéMON CENTER.\p"
+	.string "Right this way, please.$"
+
+CableClub_Text_ExplainWirelessClubFirstTime:
+	.string "On the top floor, there are two\n"
+	.string "rooms.\p"
+	.string "First, the room on the left.\n"
+	.string "It's the UNION ROOM.\p"
+	.string "You may link up with TRAINERS\n"
+	.string "around you who have also entered\l"
+	.string "the UNION ROOM.\p"
+	.string "With them, you may do things like\n"
+	.string "chat, battle, and trade.\p"
+	.string "Second, the room on the right is\n"
+	.string "the DIRECT CORNER.\p"
+	.string "You may trade or battle POKéMON\n"
+	.string "with your friends in this room.\p"
+	.string "If the Wireless Adapter isn't\n"
+	.string "connected, you may still link up\l"
+	.string "using a GBA Game Link cable.\p"
+	.string "If that is the case, you must go\n"
+	.string "to the DIRECT CORNER.\p"
+	.string "I hope you enjoy the Wireless \n"
+	.string "Communication System.$"
+
+CableClub_Text_AskAboutLinking:
+	.string "Hello, {PLAYER}!\p"
+	.string "It's me, TEALA, the POKéMON\n"
+	.string "CENTER 2F attendant.\p"
+	.string "Is there something you needed to\n"
+	.string "ask me about linking?$"
+
+CableClub_Text_ExplainWirelessClub:
+	.string "Let me explain how the POKéMON\n"
+	.string "WIRELESS CLUB works.\p"
+	.string "On this, the top floor, there are\n"
+	.string "two rooms.\p"
+	.string "First, the room on the left.\n"
+	.string "It's the UNION ROOM.\p"
+	.string "You may link up with TRAINERS\n"
+	.string "around you who have also entered\l"
+	.string "the UNION ROOM.\p"
+	.string "With them, you may do things like\n"
+	.string "chat, battle, and trade.\p"
+	.string "Second, the room on the right is\n"
+	.string "the DIRECT CORNER.\p"
+	.string "You may trade or battle POKéMON\n"
+	.string "with your friends in this room.\p"
+	.string "Sometimes, you may not be able to\n"
+	.string "find your friends in the UNION ROOM\l"
+	.string "or the DIRECT CORNER.\p"
+	.string "In that case, please move closer\n"
+	.string "to your friends.\p"
+	.string "If the Wireless Adapter isn't\n"
+	.string "connected, you may still link up\l"
+	.string "using a GBA Game Link cable.\p"
+	.string "If that is the case, you must go\n"
+	.string "to the DIRECT CORNER.\p"
+	.string "I hope you enjoy the Wireless \n"
+	.string "Communication System.$"
+
+CableClub_Text_HopeYouEnjoyWirelessSystem:
+	.string "I hope you enjoy the Wireless\n"
+	.string "Communication System.$"

data/text/spanish/check_furniture.inc

@@ -0,0 +1,27 @@
+Text_PictureBookShelf:
+	.string "There's a set of POKéMON picture books.$"
+
+Text_BookShelf:
+	.string "It's filled with all sorts of books.$"
+
+Text_PokemonCenterBookShelf:
+	.string "POKéMON magazines!\n"
+	.string "POKéMON PAL…\p"
+	.string "POKéMON HANDBOOK…\n"
+	.string "ADORABLE POKéMON…$"
+
+Text_Vase:
+	.string "This vase looks expensive…\n"
+	.string "Peered inside…\p"
+	.string "But, it was empty.$"
+
+Text_EmptyTrashCan:
+	.string "It's empty.$"
+
+Text_ShopShelf:
+	.string "The shelves brim with all sorts of\n"
+	.string "POKéMON merchandise.$"
+
+Text_Blueprint:
+	.string "A blueprint of some sort?\n"
+	.string "It's too complicated!$"

data/text/spanish/contest_hall.inc

@@ -0,0 +1,428 @@
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ReceptionDontHavePokeblockCase:
+	.string "Hello!\p"
+	.string "This is the reception counter for\n"
+	.string "POKéMON CONTESTS.\p"
+	.string "Oh? It appears that you don't have\n"
+	.string "a {POKEBLOCK} CASE yet.\p"
+	.string "In that case, we need to provide you\n"
+	.string "with this!$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_NowThatWeveClearedThatUp:
+	.string "Okay, now that we've cleared that\n"
+	.string "up…\p"
+	.string "Hello!\p"
+	.string "This is the reception counter for\n"
+	.string "POKéMON CONTESTS.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ContestReception:
+	.string "Hello!\p"
+	.string "This is the reception counter for\n"
+	.string "POKéMON CONTESTS.$"
+
+@ Unused
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_CounterOnlyFor4PlayerContests:
+	.string "Hello!\p"
+	.string "This reception counter is only\n"
+	.string "for 4-player POKéMON CONTESTS.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterContest1:
+	.string "Would you like to enter your POKéMON\n"
+	.string "in our CONTESTS?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhichTopic1:
+	.string "Which topic would you like?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainContests:
+	.string "A POKéMON CONTEST involves four\n"
+	.string "TRAINERS entering one POKéMON each\l"
+	.string "in competitive judging.\p"
+	.string "A CONTEST has two stages of judging,\n"
+	.string "primary and secondary.\p"
+	.string "Primary judging is a popularity poll\n"
+	.string "involving the audience.\p"
+	.string "Secondary judging features appeals\n"
+	.string "by the POKéMON using their moves.\p"
+	.string "Plan appeals carefully to earn the\n"
+	.string "most attention of the JUDGE and\l"
+	.string "excite the audience.\l"
+	.string "Do your best to stand out.\p"
+	.string "The primary and secondary scores are\n"
+	.string "added at the end.\p"
+	.string "The POKéMON garnering the highest\n"
+	.string "score is declared the winner.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainContestTypes:
+	.string "There are five kinds of CONTESTS.\p"
+	.string "COOL, BEAUTY, CUTE, SMART, and\n"
+	.string "TOUGH are the five categories.\p"
+	.string "Choose the CONTEST that is right for\n"
+	.string "the POKéMON you plan to enter.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainContestRanks:
+	.string "There are four ranks of POKéMON\n"
+	.string "CONTESTS.\p"
+	.string "NORMAL, SUPER, HYPER, and MASTER\n"
+	.string "are the four ranks.\p"
+	.string "In the NORMAL Rank, any POKéMON may\n"
+	.string "enter.\p"
+	.string "Any POKéMON that won a NORMAL Rank\n"
+	.string "CONTEST may move up to the SUPER Rank\l"
+	.string "in the same category.\p"
+	.string "In the same way, a SUPER Rank winner\n"
+	.string "can move up to the HYPER Rank, and\l"
+	.string "a HYPER Rank winner can advance to\l"
+	.string "the MASTER Rank in the same category.\p"
+	.string "A POKéMON that won in the MASTER Rank\n"
+	.string "may compete in the MASTER Rank as\l"
+	.string "often as its TRAINER wants.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichRank:
+	.string "Which Rank would you like to enter?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichContest1:
+	.string "Which CONTEST would you like to enter?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichPokemon1:
+	.string "Which POKéMON would you like to enter?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_MonNotQualifiedForRank:
+	.string "I'm terribly sorry, but your POKéMON\n"
+	.string "is not qualified to compete at this\l"
+	.string "Rank yet…$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EggCannotTakePart:
+	.string "I'm sorry, but an EGG cannot take part\n"
+	.string "in a POKéMON CONTEST.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_MonInNoConditionForContest:
+	.string "Your POKéMON appears to be in no\n"
+	.string "condition to take part in a CONTEST…$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_AlreadyWonEnterAnyway:
+	.string "Oh, but that RIBBON…\p"
+	.string "Your POKéMON has won this CONTEST\n"
+	.string "before, hasn't it?\p"
+	.string "Would you like to enter it in this\n"
+	.string "CONTEST anyway?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ConfirmContestMon:
+	.string "Is that your CONTEST POKéMON?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_YourMonIsEntryNum4:
+	.string "Okay, your POKéMON will be entered\n"
+	.string "in this CONTEST.\p"
+	.string "Your POKéMON is Entry No. 4.\n"
+	.string "The CONTEST will begin shortly.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ComeThroughHere:
+	.string "Please come in through here.\n"
+	.string "Good luck!$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_PokemonWonWeHavePrize:
+	.string "Congratulations! Your POKéMON is the\n"
+	.string "CONTEST winner!\p"
+	.string "We have your prize right here.\n"
+	.string "Please, right this way!$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ComeBackForPrizeLater:
+	.string "Please come back for your prize\n"
+	.string "later on.$"
+
+ContestHall_Text_GettingStartedParticipantsAsFollows:
+	.string "MC: Hello! We're just getting started\n"
+	.string "with a {STR_VAR_3} Rank POKéMON\l"
+	.string "{STR_VAR_2}!\p"
+	.string "The participating TRAINERS and their\n"
+	.string "POKéMON are as follows:$"
+
+ContestHall_Text_GettingStartedParticipantsAsFollowsLink:
+	.string "MC: Hello! We're just getting started\n"
+	.string "with a 4-player linked POKéMON\l"
+	.string "{STR_VAR_2}!\p"
+	.string "The participating TRAINERS and their\n"
+	.string "POKéMON are as follows:$"
+
+ContestHall_Text_EntryXTrainersMon:
+	.string "MC: Entry No. {STR_VAR_2}!\n"
+	.string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}!$"
+
+ContestHall_Text_SeenContestantsAudienceWillVote:
+	.string "MC: We've just seen the four POKéMON\n"
+	.string "contestants.\p"
+	.string "Now it's time for primary judging!\p"
+	.string "The audience will vote on their\n"
+	.string "favorite POKéMON contestants.\p"
+	.string "Without any further ado, let the\n"
+	.string "voting begin!$"
+
+ContestHall_Text_VotingUnderWay:
+	.string "Voting under way…$"
+
+ContestHall_Text_VotingCompleteLetsAppeal:
+	.string "Voting is now complete!\p"
+	.string "While the votes are being tallied,\n"
+	.string "let's move on to secondary judging!\p"
+	.string "The second stage of judging is the\n"
+	.string "much anticipated appeal time!\p"
+	.string "May the contestants amaze us with\n"
+	.string "superb appeals of dazzling moves!\p"
+	.string "Let's see a little enthusiasm!\n"
+	.string "Let's appeal!$"
+
+ContestHall_Text_ThatsItForJudging:
+	.string "MC: That's it for judging!$"
+
+ContestHall_Text_ThankYouForAppeals:
+	.string "Thank you all for a most wonderful\n"
+	.string "display of quality appeals!\p"
+	.string "This concludes all judging!\n"
+	.string "Thank you for your fine efforts!$"
+
+ContestHall_Text_JudgeLooksReady:
+	.string "Now, all that remains is the pulse-\n"
+	.string "pounding proclamation of the winner.\p"
+	.string "The JUDGE looks ready to make\n"
+	.string "the announcement!$"
+
+ContestHall_Text_WeWillNowDeclareWinner:
+	.string "JUDGE: We will now declare the winner!$"
+
+ContestHall_Text_CongratsTrainerXandMon:
+	.string "MC: Entry No. {STR_VAR_2}!\p"
+	.string "{STR_VAR_3} and {STR_VAR_1},\n"
+	.string "congratulations!$"
+
+ContestHall_Text_CongratsPleaseCompeteAgain:
+	.string "MC: Congratulations!\n"
+	.string "Please do compete again!$"
+
+ContestHall_Text_AcceptYourPrize:
+	.string "MC: Here you are!\n"
+	.string "Please accept your prize!$"
+
+ContestHall_Text_ConferRibbonAsPrize:
+	.string "We confer on you this RIBBON\n"
+	.string "as your prize!$"
+
+ContestHall_Text_ReceivedRibbon:
+	.string "{PLAYER} received a RIBBON.$"
+
+ContestHall_Text_PutRibbonOnMon:
+	.string "{PLAYER} put the RIBBON on\n"
+	.string "{STR_VAR_1}.$"
+
+ContestHall_Text_PickUpPrizeAtCounterLater:
+	.string "Please pick up your prize at\n"
+	.string "the reception counter later.\l"
+	.string "Please do compete again!$"
+
+@ Unused
+ContestHall_Text_OnlyRegister4Players:
+	.string "I only register four players for\n"
+	.string "POKéMON CONTESTS.\p"
+	.string "If three other players link up, all\n"
+	.string "four may enter the same CONTEST.\p"
+	.string "Would you like to take part?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ProgressWillBeSaved:
+	.string "Before entering a CONTEST, your\n"
+	.string "progress will be saved.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ParticipateAnotherTime:
+	.string "We hope you will participate another\n"
+	.string "time.$"
+
+@ Unused
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterContest2:
+	.string "Would you like to enter a CONTEST?$"
+
+@ Unused
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_Explain4PlayerContest:
+	.string "When four players are ready, connect\n"
+	.string "over a Game Link cable, and register\l"
+	.string "with me, please.\p"
+	.string "Please choose the same CONTEST\n"
+	.string "as your fellow contestants.\p"
+	.string "The CONTEST begins as soon as all\n"
+	.string "players register their entry.\p"
+	.string "After that, the usual CONTEST rules\n"
+	.string "apply.$"
+
+@ Unused
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichContest2:
+	.string "Which CONTEST would you like to enter?$"
+
+@ Unused
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichPokemon2:
+	.string "Which POKéMON would you like to enter?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_Transmitting:
+	.string "Transmitting…$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_TransmissionError:
+	.string "Transmission error…$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_PlayersChoseDifferentContest:
+	.string "You may have chosen a different\n"
+	.string "CONTEST than another player.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_PlayersMadeDifferentChoice:
+	.string "You may have made a different\n"
+	.string "choice than another player.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_PleaseWaitBButtonCancel:
+	.string "Please wait.\n"
+	.string "… … B Button: Cancel$"
+
+@ Unused
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ParticipateAnotherTime2:
+	.string "We hope you will participate another\n"
+	.string "time.$"
+
+@ Unused
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_TransmissionErrorTryAgain:
+	.string "Transmission error.\n"
+	.string "Please try again.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_YourMonIsEntryNumX:
+	.string "Your POKéMON will be entered in\n"
+	.string "the CONTEST.\p"
+	.string "Your POKéMON is Entry No. {STR_VAR_2}.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ContestBeginShortly:
+	.string "The CONTEST will begin shortly.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_LinkContestReception:
+	.string "Welcome! This is the POKéMON CONTEST\n"
+	.string "link reception counter.\p"
+	.string "You may enter CONTESTS together with\n"
+	.string "one or more friends.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhichTopic2:
+	.string "Which topic would you like?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterContest3:
+	.string "Would you like to enter a CONTEST?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichContest3:
+	.string "Which CONTEST would you like to enter?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_MonInNoCondition2:
+	.string "Your POKéMON appears to be in no\n"
+	.string "condition to take part in a CONTEST…$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EggCannotTakePart2:
+	.string "I'm sorry, but an EGG cannot take part\n"
+	.string "in a POKéMON CONTEST.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichPokemon3:
+	.string "Which POKéMON would you like to enter?$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_PleaseDecideLinkLeader:
+	.string "Please decide which of you will\n"
+	.string "become the GROUP LEADER.\p"
+	.string "The other players must then choose\n"
+	.string "“JOIN GROUP.”$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_PlayerAt4PCounterUseGMode:
+	.string "At least one player has entered using\n"
+	.string "the 4-player reception counter.\p"
+	.string "There must be four players connected\n"
+	.string "using a GBA Game Link cable.\p"
+	.string "When the four players are ready,\n"
+	.string "select G-MODE (GLOBAL MODE),\l"
+	.string "then register to enter again, please.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainLinkContest:
+	.string "This is a CONTEST for two to four\n"
+	.string "players linked using a Wireless\l"
+	.string "Adapter or a GBA Game Link cable.\p"
+	.string "Participants are first asked to choose\n"
+	.string "the mode they wish to enter.\p"
+	.string "There are two different modes.\p"
+	.string "E-MODE (EMERALD MODE) is for\n"
+	.string "two to four players, each with a\l"
+	.string "POKéMON Emerald Game Pak.\p"
+	.string "G-MODE (GLOBAL MODE) is only for\n"
+	.string "four players, each with a POKéMON\l"
+	.string "Emerald, Ruby, or Sapphire Game Pak.\p"
+	.string "The players should discuss which mode\n"
+	.string "they want, then choose the same mode.\p"
+	.string "Once all the players have chosen\n"
+	.string "the same CONTEST in the same mode,\l"
+	.string "the entry registration is complete.\p"
+	.string "After that, a CONTEST will start in\n"
+	.string "the usual manner.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainEMode:
+	.string "In E-MODE (EMERALD MODE),\n"
+	.string "a LINK CONTEST can be held with\l"
+	.string "two to four players. Each player must\l"
+	.string "have a POKéMON Emerald Game Pak.\p"
+	.string "The players must be linked with each\n"
+	.string "other using Wireless Adapters or\l"
+	.string "GBA Game Link cables.\p"
+	.string "If there are fewer than four players,\n"
+	.string "TRAINERS in the hall will join to fill\l"
+	.string "the 4-player CONTEST lineup.\p"
+	.string "Please be aware that E-MODE is not\n"
+	.string "available in POKéMON Ruby or Sapphire.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainGMode:
+	.string "G-MODE (GLOBAL MODE) is specifically\n"
+	.string "for four players who are linked using\l"
+	.string "GBA Game Link cables.\p"
+	.string "Each player must have a POKéMON\n"
+	.string "Emerald, Ruby, or Sapphire Game Pak.\p"
+	.string "The CONTEST starts after all players\n"
+	.string "choose G-MODE (POKéMON Emerald) or\l"
+	.string "enter through the 4-player reception\l"
+	.string "counter (POKéMON Ruby or Sapphire).$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_NoWirelessAdapterInGMode:
+	.string "I'm terribly sorry.\p"
+	.string "G-MODE does not function\n"
+	.string "with Wireless Adapters.\p"
+	.string "Please select E-MODE or try\n"
+	.string "again using a GBA Game Link cable.$"
+
+LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhichContestMode:
+	.string "Which CONTEST MODE would you like\n"
+	.string "to enter?$"
+
+ContestHall_Text_GettingStartedWireless:
+	.string "MC: Hello! We're just getting started\n"
+	.string "with a 4-player linked POKéMON\l"
+	.string "{STR_VAR_2}!$"
+
+ContestHall_Text_ParticipantsAsFollows:
+	.string "The participating TRAINERS and their\n"
+	.string "POKéMON are as follows:$"
+
+ContestHall_Text_WeveSeenContestants:
+	.string "MC: We've just seen the four POKéMON\n"
+	.string "contestants.\p"
+	.string "Now it's time for primary judging!$"
+
+ContestHall_Text_AudienceWillVote:
+	.string "The audience will vote on their\n"
+	.string "favorite POKéMON contestants.$"
+
+ContestHall_Text_LetVotingBegin:
+	.string "Without any further ado,\n"
+	.string "let the voting begin!$"
+
+ContestHall_Text_VotingComplete:
+	.string "Voting is now complete!\p"
+	.string "While the votes are being tallied,\n"
+	.string "let's move on to secondary judging!$"
+
+ContestHall_Text_SecondStageOfJudging:
+	.string "The second stage of judging is\n"
+	.string "the much-anticipated appeal time!\p"
+	.string "May the contestants amaze us with\n"
+	.string "superb appeals of dazzling moves!$"
+
+ContestHall_Text_LetsAppeal:
+	.string "Let's see a little enthusiasm!\n"
+	.string "Let's appeal!$"

data/text/spanish/contest_link.inc

@@ -0,0 +1,38 @@
+@ With the exception of Link standby, none of the below texts are used
+
+gText_MissedTurn::
+	.string "Missed turn$"
+
+gText_LinkStandby4::
+	.string "Link standby!$"
+
+gText_WinnerIsPlayersMonCongrats::
+	.string "The winner is {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}!\n"
+	.string "Congratulations!$"
+
+gText_WinnerIsPlayersMon::
+	.string "The winner is {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_PrimaryJudgingNumX::
+	.string "Primary judging: No. {STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_SecondaryJudgingNumX::
+	.string "Secondary judging: No. {STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_SetEventNumX::
+	.string "Set event: No. {STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_MoveUsedMostOften::
+	.string "The move used most often:\n"
+	.string "{STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_MostImpressiveMon::
+	.string "The most impressive POKéMON:\n"
+	.string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_SetEventNumX2::
+	.string "Set event: No. {STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_LinkTVProgramWillNotBeMadeTrainerLost::
+	.string "A link TV program will not be made\n"
+	.string "because the TRAINER lost.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"

data/text/spanish/contest_painting.inc

@@ -0,0 +1,96 @@
+gContestHallPaintingCaption::
+	.string "{STR_VAR_1}\n"
+	.string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}$"
+
+@ Unused
+gContestPaintingContest::
+	.string "CONTEST$"
+
+gContestRankNormal::
+	.string "NORMAL RANK$"
+
+gContestRankSuper::
+	.string "SUPER RANK$"
+
+gContestRankHyper::
+	.string "HYPER RANK$"
+
+gContestRankMaster::
+	.string "MASTER RANK$"
+
+gContestLink::
+	.string "LINK$"
+
+gContestCoolness::
+	.string "COOLNESS$"
+
+gContestBeauty::
+	.string "BEAUTY$"
+
+gContestCuteness::
+	.string "CUTENESS$"
+
+gContestSmartness::
+	.string "SMARTNESS$"
+
+gContestToughness::
+	.string "TOUGHNESS$"
+
+gContestPaintingCool1::
+	.string "Nonstop supercool--\n"
+	.string "the inestimable {STR_VAR_1}$"
+
+gContestPaintingCool2::
+	.string "Hey, there!\n"
+	.string "The good-looking POKéMON {STR_VAR_1}$"
+
+gContestPaintingCool3::
+	.string "The marvelous, wonderful, and\n"
+	.string "very great {STR_VAR_1}$"
+
+gContestPaintingBeauty1::
+	.string "This century's last Venus--\n"
+	.string "the beautiful {STR_VAR_1}$"
+
+gContestPaintingBeauty2::
+	.string "{STR_VAR_1}'s dazzling,\n"
+	.string "glittering smile$"
+
+gContestPaintingBeauty3::
+	.string "POKéMON CENTER's super idol--\n"
+	.string "the incomparable {STR_VAR_1}$"
+
+gContestPaintingCute1::
+	.string "The lovely and sweet {STR_VAR_1}$"
+
+gContestPaintingCute2::
+	.string "The pretty {STR_VAR_1}'s\n"
+	.string "winning portrait$"
+
+gContestPaintingCute3::
+	.string "Give us a wink!\n"
+	.string "The cutie POKéMON {STR_VAR_1}$"
+
+gContestPaintingSmart1::
+	.string "The smartness maestro--\n"
+	.string "the wise POKéMON {STR_VAR_1}$"
+
+gContestPaintingSmart2::
+	.string "{STR_VAR_1}--the one chosen\n"
+	.string "above all POKéMON$"
+
+gContestPaintingSmart3::
+	.string "The excellent {STR_VAR_1}'s\n"
+	.string "moment of elegance$"
+
+gContestPaintingTough1::
+	.string "The powerfully muscular\n"
+	.string "speedster {STR_VAR_1}$"
+
+gContestPaintingTough2::
+	.string "The strong, stronger, and\n"
+	.string "strongest {STR_VAR_1}$"
+
+gContestPaintingTough3::
+	.string "The mighty tough\n"
+	.string "hyper POKéMON {STR_VAR_1}$"

data/text/spanish/contest_strings.inc

@@ -0,0 +1,772 @@
+@ Contest move effect descriptions
+
+gText_HighlyAppealingMove::
+	.string "A highly appealing move.$"
+
+gText_UserMoreEasilyStartled::
+	.string "After this move, the user is\n"
+	.string "more easily startled.$"
+
+gText_GreatAppealButNoMoreToEnd::
+	.string "Makes a great appeal, but\n"
+	.string "allows no more to the end.$"
+
+gText_UsedRepeatedlyWithoutBoringJudge::
+	.string "Can be repeatedly used\n"
+	.string "without boring the JUDGE.$"
+
+gText_AvoidStartledByOthersOnce::
+	.string "Can avoid being startled\n"
+	.string "by others once.$"
+
+gText_AvoidStartledByOthers::
+	.string "Can avoid being startled\n"
+	.string "by others.$"
+
+gText_AvoidStartledByOthersLittle::
+	.string "Can avoid being startled\n"
+	.string "by others a little.$"
+
+gText_UserLessLikelyStartled::
+	.string "After this move, the user is\n"
+	.string "less likely to be startled.$"
+
+gText_SlightlyStartleFrontMon::
+	.string "Slightly startles the\n"
+	.string "POKéMON in front.$"
+
+gText_SlightlyStartleAppealed::
+	.string "Slightly startles those\n"
+	.string "that have made appeals.$"
+
+gText_StartleAppealedBeforeUser::
+	.string "Startles the POKéMON that\n"
+	.string "appealed before the user.$"
+
+gText_StartleAllAppealed::
+	.string "Startles all POKéMON that\n"
+	.string "have done their appeals.$"
+
+gText_BadlyStartleFrontMon::
+	.string "Badly startles the\n"
+	.string "POKéMON in front.$"
+
+gText_BadlyStartleAppealed::
+	.string "Badly startles those that\n"
+	.string "have made appeals.$"
+
+gText_StartleAppealedBeforeUser2::
+	.string "Startles the POKéMON that\n"
+	.string "appealed before the user.$"
+
+gText_StartleAllAppealed2::
+	.string "Startles all POKéMON that\n"
+	.string "have done their appeals.$"
+
+gText_ShiftJudgesAttentionFromOthers::
+	.string "Shifts the JUDGE's\n"
+	.string "attention from others.$"
+
+gText_StartleMonHasJudgesAttention::
+	.string "Startles the POKéMON that\n"
+	.string "has the JUDGE's attention.$"
+
+gText_JamOthersMissesTurn::
+	.string "Jams the others, and misses\n"
+	.string "one turn of appeals.$"
+
+gText_StartleMonsMadeSameTypeAppeal::
+	.string "Startles POKéMON that\n"
+	.string "made a same-type appeal.$"
+
+gText_BadlyStartleCoolAppeals::
+	.string "Badly startles POKéMON\n"
+	.string "that made COOL appeals.$"
+
+gText_BadlyStartleBeautyAppeals::
+	.string "Badly startles POKéMON\n"
+	.string "that made BEAUTY appeals.$"
+
+gText_BadlyStartleCuteAppeals::
+	.string "Badly startles POKéMON\n"
+	.string "that made CUTE appeals.$"
+
+gText_BadlyStartleSmartAppeals::
+	.string "Badly startles POKéMON\n"
+	.string "that made SMART appeals.$"
+
+gText_BadlyStartleToughAppeals::
+	.string "Badly startles POKéMON\n"
+	.string "that made TOUGH appeals.$"
+
+gText_MakeMonAfterUserNervous::
+	.string "Makes one POKéMON after\n"
+	.string "the user nervous.$"
+
+gText_MakeAllMonsAfterUserNervous::
+	.string "Makes all POKéMON after\n"
+	.string "the user nervous.$"
+
+gText_WorsenConditionOfThoseMadeAppeals::
+	.string "Worsens the condition of\n"
+	.string "those that made appeals.$"
+
+gText_BadlyStartleMonsGoodCondition::
+	.string "Badly startles POKéMON in\n"
+	.string "good condition.$"
+
+gText_AppealGreatIfPerformedFirst::
+	.string "The appeal works great if\n"
+	.string "performed first.$"
+
+gText_AppealGreatIfPerformedLast::
+	.string "The appeal works great if\n"
+	.string "performed last.$"
+
+gText_AppealAsGoodAsThoseBeforeIt::
+	.string "Makes the appeal as good\n"
+	.string "as those before it.$"
+
+gText_AppealAsGoodAsOneBeforeIt::
+	.string "Makes the appeal as good\n"
+	.string "as the one before it.$"
+
+gText_AppealBetterLaterItsPerformed::
+	.string "The appeal works better\n"
+	.string "the later it is performed.$"
+
+gText_AppealVariesDependingOnTiming::
+	.string "The appeal's quality varies\n"
+	.string "depending on its timing.$"
+
+gText_WorksWellIfSameTypeAsBefore::
+	.string "Works well if it's the same\n"
+	.string "type as the one before.$"
+
+gText_WorksWellIfDifferentTypeAsBefore::
+	.string "Works well if different in\n"
+	.string "type than the one before.$"
+
+gText_AffectedByAppealInFront::
+	.string "Affected by how well the\n"
+	.string "appeal in front goes.$"
+
+gText_UpsConditionHelpsPreventNervousness::
+	.string "Ups the user's condition.\n"
+	.string "Helps prevent nervousness.$"
+
+gText_AppealWorksWellIfConditionGood::
+	.string "The appeal works well if the\n"
+	.string "user's condition is good.$"
+
+gText_NextAppealMadeEarlier::
+	.string "The next appeal can be\n"
+	.string "made earlier next turn.$"
+
+gText_NextAppealMadeLater::
+	.string "The next appeal can be\n"
+	.string "made later next turn.$"
+
+gText_TurnOrderMoreEasilyScrambled::
+	.string "Makes the next turn's order\n"
+	.string "more easily scrambled.$"
+
+gText_ScrambleOrderOfNextAppeals::
+	.string "Scrambles the order of\n"
+	.string "appeals on the next turn.$"
+
+gText_AppealExcitesAudienceInAnyContest::
+	.string "An appeal that excites the\n"
+	.string "audience in any CONTEST.$"
+
+gText_BadlyStartlesMonsGoodAppeals::
+	.string "Badly startles all POKéMON\n"
+	.string "that made good appeals.$"
+
+gText_AppealBestMoreCrowdExcited::
+	.string "The appeal works best the\n"
+	.string "more the crowd is excited.$"
+
+gText_TemporarilyStopCrowdExcited::
+	.string "Temporarily stops the\n"
+	.string "crowd from growing excited.$"
+
+@ Unused move names
+
+gText_RainDance::
+	.string "RAIN DANCE$"
+
+gText_Rage::
+	.string "RAGE$"
+
+gText_FocusEnergy::
+	.string "FOCUS ENERGY$"
+
+gText_Hypnosis::
+	.string "HYPNOSIS$"
+
+gText_Softboiled::
+	.string "SOFTBOILED$"
+
+gText_HornAttack::
+	.string "HORN ATTACK$"
+
+gText_SwordsDance::
+	.string "SWORDS DANCE$"
+
+gText_Conversion::
+	.string "CONVERSION$"
+
+gText_SunnyDay::
+	.string "SUNNY DAY$"
+
+gText_Rest2::
+	.string "REST$"
+
+gText_Vicegrip::
+	.string "VICEGRIP$"
+
+gText_DefenseCurl::
+	.string "DEFENSE CURL$"
+
+gText_LockOn::
+	.string "LOCK-ON$"
+
+@ Contest type names
+
+gContestMoveTypeCoolText::
+	.string "COOL$"
+
+gContestMoveTypeBeautyText::
+	.string "BEAUTY$"
+
+gContestMoveTypeCuteText::
+	.string "CUTE$"
+
+gContestMoveTypeSmartText::
+	.string "SMART$"
+
+gContestMoveTypeToughText::
+	.string "TOUGH$"
+
+gText_AppealNumWhichMoveWillBePlayed::
+	.string "Appeal no. {STR_VAR_1}!\n"
+	.string "Which move will be played?$"
+
+gText_AppealNumButItCantParticipate::
+	.string "Appeal no. {STR_VAR_1}!\n"
+	.string "But it can't participate!$"
+
+gText_MonAppealedWithMove::
+	.string "{STR_VAR_1} appealed with\n"
+	.string "{STR_VAR_2}!$"
+
+gText_MonWasWatchingOthers::
+	.string "{STR_VAR_1} was watching\n"
+	.string "the others.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_AllOutOfAppealTime::
+	.string "We're all out of\n"
+	.string "Appeal Time!{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+@ Unused appeal result texts
+
+gText_ButAppealWasJammed::
+	.string "But the appeal was\n"
+	.string "jammed.$"
+
+gText_FollowedAnotherMonsLead::
+	.string "It followed another\n"
+	.string "POKéMON's lead.$"
+
+gText_ButItMessedUp::
+	.string "But it messed up.$"
+
+gText_WentBetterThanUsual::
+	.string "It went better than\n"
+	.string "usual.$"
+
+gText_JudgeLookedAwayForSomeReason::
+	.string "The JUDGE looked away\n"
+	.string "for some reason.$"
+
+gText_WorkedHardToBuildOnPastMistakes::
+	.string "It worked hard to build on\n"
+	.string "past mistakes.$"
+
+gText_CantMakeAnyMoreMoves::
+	.string "It can't make any more\n"
+	.string "moves.$"
+
+gText_WorkedFrighteninglyWell::
+	.string "It worked frighteningly\n"
+	.string "well.$"
+
+gText_WorkedHardAsStandoutMon::
+	.string "It worked as hard as the\n"
+	.string "standout POKéMON.$"
+
+gText_JudgedLookedOnExpectantly::
+	.string "The JUDGE looked on\n"
+	.string "expectantly.$"
+
+gText_WorkedRatherWell::
+	.string "It worked rather well.$"
+
+gText_WorkedLittleBetterThanUsual::
+	.string "It worked a little better\n"
+	.string "than usual.$"
+
+@ Round result texts
+
+gText_MonFailedToStandOutAtAll::
+	.string "{STR_VAR_1} failed to\n"
+	.string "stand out at all…{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_MonDidntStandOutVeryMuch::
+	.string "{STR_VAR_1} didn't stand\n"
+	.string "out very much…{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_MonCaughtALittleAttention::
+	.string "{STR_VAR_1} caught a\n"
+	.string "little attention.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_MonAttractedALotOfAttention::
+	.string "{STR_VAR_1} attracted a\n"
+	.string "lot of attention.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_MonCommandedTotalAttention::
+	.string "{STR_VAR_1} commanded\n"
+	.string "total attention.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_MonHasntMadeItsAppeal::
+	.string "{STR_VAR_1} hasn't made\n"
+	.string "its appeal.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+@ Unused
+gText_AnticipationSwelledForMonsAppealNext2::
+	.string "Anticipation swelled for\n"
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal next.$"
+
+gText_EmptyContestString::
+	.string "$"
+
+gText_JudgesViewsOnMonHeldFirm::
+	.string "The JUDGE 's views on\n"
+	.string "{STR_VAR_1} held firm.$"
+
+gText_MonsXChangedPerceptions::
+	.string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\n"
+	.string "changed perceptions.$"
+
+gText_MonsAppealEffectWoreOff::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
+	.string "effect wore off.$"
+
+gText_SpecialAppealsEffectWoreOff::
+	.string "The special appeal's\n"
+	.string "effect wore off.$"
+
+gText_EveryonesAppealsMadeToLookSame::
+	.string "Everyone's appeals were\n"
+	.string "made to look the same.$"
+
+gText_CheapenedMonsAppeal::
+	.string "It cheapened\n"
+	.string "{STR_VAR_2}'s appeal.$"
+
+gText_CheapenedAppealOfThoseAhead::
+	.string "It cheapened the appeal\n"
+	.string "of those ahead.$"
+
+gText_StoleAttentionAwayFromMon::
+	.string "It stole attention away\n"
+	.string "from {STR_VAR_2}.$"
+
+gText_CheapenedMonsAppeal2::
+	.string "It cheapened\n"
+	.string "{STR_VAR_2}'s appeal.$"
+
+gText_SeverelyCheapenedOtherAppeals::
+	.string "It severely cheapened\n"
+	.string "other appeals.$"
+
+gText_AnticipationSwelledForMonsAppealNext::
+	.string "Anticipation swelled for\n"
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal next.$"
+
+gText_CheapenedAppealOfThoseAhead2::
+	.string "It cheapened the appeal\n"
+	.string "of those ahead.$"
+
+gText_CheapenedJudgesFavoriteAppeal::
+	.string "It cheapened the JUDGE's\n"
+	.string "favorite appeal.$"
+
+gText_AppealsOfOthersCheapenedByHalf::
+	.string "The appeals of others\n"
+	.string "were cheapened by half.$"
+
+gText_StoodOutToMakeUpForBeingJammed::
+	.string "It stood out to make up\n"
+	.string "for being jammed.$"
+
+gText_CantParticipateInAppealsAnyMore::
+	.string "It can't participate in\n"
+	.string "appeals any more.$"
+
+gText_TouchedJudgeForFantasticAppeal::
+	.string "It touched the JUDGE for\n"
+	.string "a fantastic appeal.$"
+
+gText_AnticipationRoseForUpcomingAppeals::
+	.string "Anticipation rose for\n"
+	.string "upcoming appeals.$"
+
+gText_StoodOutAsMuchAsSpecialAppeals::
+	.string "It stood out as much as\n"
+	.string "special appeals.$"
+
+gText_StoodOutAsMuchAsMon::
+	.string "It stood out as much as\n"
+	.string "{STR_VAR_1}.$"
+
+gText_JammedAppealsMadeEvenLessNoticeable::
+	.string "Jammed appeals were made\n"
+	.string "even less noticeable.$"
+
+gText_EveryonesAppealsMadeSame::
+	.string "Everyone's appeals were\n"
+	.string "made the same.$"
+
+@ Appeal result texts
+
+gText_BecameMoreConsciousOfOtherMons::
+	.string "It became more conscious\n"
+	.string "of the other POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonCantMakeAnAppealAfterThis::
+	.string "{STR_VAR_1} can't make an\n"
+	.string "appeal after this.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_SettledDownJustLittleBit::
+	.string "It settled down just a\n"
+	.string "little bit.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_BecameObliviousToOtherMons::
+	.string "It became oblivious to\n"
+	.string "the other POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_BecameLessAwareOfOtherMons::
+	.string "It became less aware of\n"
+	.string "the other POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_StoppedCaringAboutOtherMons::
+	.string "It stopped caring about\n"
+	.string "other POKéMON much.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_TriedToStartleOtherMons::
+	.string "It tried to startle the\n"
+	.string "other POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_TriedToDazzleOthers::
+	.string "It tried to dazzle the\n"
+	.string "others.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_JudgeLookedAwayFromMon::
+	.string "The JUDGE looked away\n"
+	.string "from {STR_VAR_1}.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_TriedToUnnerveNextMon::
+	.string "It tried to unnerve the\n"
+	.string "next POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonBecameNervous::
+	.string "{STR_VAR_1} became\n"
+	.string "nervous.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_AppealTriedToUnnerveWaitingMons::
+	.string "The appeal tried to\n"
+	.string "unnerve waiting POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_TauntedMonsDoingWell::
+	.string "It taunted POKéMON\n"
+	.string "doing well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonRegainedItsForm::
+	.string "{STR_VAR_1} regained its\n"
+	.string "form.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_TriedToJamMonDoingWell::
+	.string "It tried to jam POKéMON\n"
+	.string "doing well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_StandoutMonHustledEvenMore::
+	.string "The standout {STR_VAR_1}\n"
+	.string "hustled even more.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_LargelyUnnoticedMonWorkedHard::
+	.string "The largely unnoticed\n"
+	.string "{STR_VAR_1} worked hard.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_WorkedAsMuchAsMonBefore::
+	.string "It worked as much as\n"
+	.string "POKéMON before it.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealDidNotGoWell::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal did\n"
+	.string "not go well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_WorkedAsMuchAsPrecedingMon::
+	.string "It worked as much as the\n"
+	.string "preceding POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealDidNotGoWell2::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal did\n"
+	.string "not go well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealDidNotGoWell3::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal did\n"
+	.string "not go well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealWentSlightlyWell::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
+	.string "went slightly well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealWentPrettyWell::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
+	.string "went pretty well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealWentExcellently::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
+	.string "went excellently.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealWasDud::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal was\n"
+	.string "a dud.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealDidNotWorkVeryWell::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal did\n"
+	.string "not work very well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealWentSlightlyWell2::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
+	.string "went slightly well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealWentPrettyWell2::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
+	.string "went pretty well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealWentVeryWell::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
+	.string "went very well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsAppealWentExcellently2::
+	.string "{STR_VAR_1}'s appeal\n"
+	.string "went excellently.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_SameTypeAsOneBeforeGood::
+	.string "It's the same type as the\n"
+	.string "POKéMON before--good!{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_NotSameTypeAsOneBeforeGood::
+	.string "It's not the same type as\n"
+	.string "the one before--good!{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_StoodOutMuchMoreThanMonBefore::
+	.string "It stood out much more\n"
+	.string "than the POKéMON before.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_DidntDoAsWellAsMonBefore::
+	.string "It didn't do as well as the\n"
+	.string "POKéMON before.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsConditionRoseAboveUsual::
+	.string "{STR_VAR_1}'s condition\n"
+	.string "rose above usual.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsHotStatusMadeGreatAppeal::
+	.string "{STR_VAR_1}'s hot status\n"
+	.string "made it a great appeal!{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MovedUpInLineForNextAppeal::
+	.string "It moved up in line for\n"
+	.string "the next appeal.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MovedBackInLineForNextAppeal::
+	.string "It moved back in line once\n"
+	.string "for the next appeal.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_ScrambledUpOrderForNextTurn::
+	.string "It scrambled up the\n"
+	.string "order for the next turn.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_JudgeLookedAtMonExpectantly::
+	.string "The JUDGE looked at\n"
+	.string "{STR_VAR_1} expectantly.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_AppealComboWentOverWell::
+	.string "The appeal combo went\n"
+	.string "over well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_AppealComboWentOverVeryWell::
+	.string "The appeal combo went\n"
+	.string "over very well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_AppealComboWentOverExcellently::
+	.string "The appeal combo went\n"
+	.string "over excellently.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonManagedToAvertGaze::
+	.string "{STR_VAR_1} managed to\n"
+	.string "avert its gaze.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonManagedToAvoidSeeingIt::
+	.string "{STR_VAR_1} managed to\n"
+	.string "avoid seeing it.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonIsntFazedByThatSortOfThing::
+	.string "{STR_VAR_1} isn't fazed\n"
+	.string "by that sort of thing.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonBecameALittleDistracted::
+	.string "{STR_VAR_1} became a\n"
+	.string "little distracted.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_TriedToStartleOtherPokemon::
+	.string "It tried to startle the\n"
+	.string "other POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonLookedDownOutOfDistraction::
+	.string "{STR_VAR_1} looked down\n"
+	.string "out of distraction.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonTurnedBackOutOfDistraction::
+	.string "{STR_VAR_1} turned back\n"
+	.string "out of distraction.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonCouldntHelpUtteringCry::
+	.string "{STR_VAR_1} couldn't help\n"
+	.string "uttering a cry.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonCouldntHelpLeapingUp::
+	.string "{STR_VAR_1} couldn't help\n"
+	.string "leaping up.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonTrippedOutOfDistraction::
+	.string "{STR_VAR_1} tripped over\n"
+	.string "out of distraction.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonWasTooNervousToMove::
+	.string "{STR_VAR_1} was too\n"
+	.string "nervous to move.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_ButItMessedUp2::
+	.string "But it messed up.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_ButItFailedToMakeTargetNervous::
+	.string "But it failed to make\n"
+	.string "the target nervous.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_ButItFailedToMakeAnyoneNervous::
+	.string "But it failed to make\n"
+	.string "anyone nervous.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_ButItWasIgnored::
+	.string "But it was ignored…{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_CouldntImproveItsCondition::
+	.string "But it couldn't improve\n"
+	.string "its condition…{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_BadConditionResultedInWeakAppeal::
+	.string "Its bad condition\n"
+	.string "resulted in a weak appeal.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonWasUnaffected::
+	.string "{STR_VAR_1} was\n"
+	.string "unaffected.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_RepeatedAppeal::
+	.string "{STR_VAR_1} disappointed\n"
+	.string "by repeating an appeal.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsXWentOverGreat::
+	.string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\n"
+	.string "went over great.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsXDidntGoOverWell::
+	.string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\n"
+	.string "didn't go over well here…{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsXGotTheCrowdGoing::
+	.string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}\n"
+	.string "got the crowd going.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonCantAppealNextTurn::
+	.string "{STR_VAR_1} can't appeal\n"
+	.string "next turn…{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_AttractedCrowdsAttention::
+	.string "It attracted the crowd's\n"
+	.string "attention.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_CrowdContinuesToWatchMon::
+	.string "The crowd continues to\n"
+	.string "watch {STR_VAR_3}.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_MonsMoveIsIgnored::
+	.string "{STR_VAR_1}'s\n"
+	.string "{STR_VAR_2} is ignored.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+gText_Contest_Shyness::
+	.string "shyness$"
+
+gText_Contest_Anxiety::
+	.string "anxiety$"
+
+gText_Contest_Laziness::
+	.string "laziness$"
+
+gText_Contest_Hesitancy::
+	.string "hesitancy$"
+
+gText_Contest_Fear::
+	.string "fear$"
+
+gText_Contest_Coolness::
+	.string "coolness$"
+
+gText_Contest_Beauty::
+	.string "beauty$"
+
+gText_Contest_Cuteness::
+	.string "cuteness$"
+
+gText_Contest_Smartness::
+	.string "smartness$"
+
+gText_Contest_Toughness::
+	.string "toughness$"
+
+@ Unused
+gText_Tension::
+	.string "TENSION$"
+
+gText_CoolMove::
+	.string "COOL Move$"
+
+gText_BeautyMove::
+	.string "BEAUTY Move$"
+
+gText_CuteMove::
+	.string "CUTE Move$"
+
+gText_SmartMove::
+	.string "SMART Move$"
+
+gText_ToughMove::
+	.string "TOUGH Move$"
+
+gText_3QuestionMarks::
+	.string "???$"

data/text/spanish/day_care.inc

@@ -0,0 +1,142 @@
+Route117_Text_SeeWifeIfYoudLikeMeToRaiseMon:
+	.string "I'm the DAY-CARE MAN.\p"
+	.string "I help take care of the precious\n"
+	.string "POKéMON of TRAINERS.\p"
+	.string "If you'd like me to raise your POKéMON,\n"
+	.string "have a word with my wife.$"
+
+Route117_Text_DoYouWantEgg:
+	.string "Ah, it's you!\p"
+	.string "We were raising your POKéMON,\n"
+	.string "and my goodness, were we surprised!\p"
+	.string "Your POKéMON had an EGG!\p"
+	.string "We don't know how it got there,\n"
+	.string "but your POKéMON had it.\p"
+	.string "You do want it, yes?$"
+
+Route117_Text_YourMonIsDoingFine:
+	.string "Ah, it's you! Good to see you.\n"
+	.string "Your {STR_VAR_1}'s doing fine.$"
+
+Route117_Text_IllKeepIt:
+	.string "Well then, I'll keep it.\n"
+	.string "Thanks!$"
+
+Route117_Text_YouHaveNoRoomForIt:
+	.string "You have no room for it…\n"
+	.string "Come back when you've made room.$"
+
+Route117_Text_ReceivedEgg:
+	.string "{PLAYER} received the EGG from\n"
+	.string "the DAY-CARE MAN.$"
+
+Route117_Text_TakeGoodCareOfIt:
+	.string "Take good care of it.$"
+
+Route117_Text_FriendlyWithOtherTrainersMon:
+	.string "By the way, about your {STR_VAR_1},\n"
+	.string "it seemed to be friendly with\l"
+	.string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}.\p"
+	.string "I may even have seen it receiving\n"
+	.string "a piece of MAIL.$"
+
+@ Unused
+Route117_Text_SeeWifeIfYouWantToPickUpMon:
+	.string "If you want to pick up your POKéMON,\n"
+	.string "have a word with my wife.$"
+
+Route117_Text_YourMonsAreDoingFine:
+	.string "Ah, it's you! Your {STR_VAR_1} and\n"
+	.string "{STR_VAR_2} are doing fine.$"
+
+Route117_Text_IWillKeepDoYouWantIt:
+	.string "I really will keep it.\n"
+	.string "You do want this, yes?$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_WouldYouLikeUsToRaiseAMon:
+	.string "I'm the DAY-CARE LADY.\p"
+	.string "We can raise POKéMON for you.\p"
+	.string "Would you like us to raise one?$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_WhichMonShouldWeRaise:
+	.string "Which POKéMON should we raise for\n"
+	.string "you?$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_WellRaiseYourMon:
+	.string "Fine, we'll raise your {STR_VAR_1}\n"
+	.string "for a while.\p"
+	.string "Come back for it later.$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_WeCanRaiseOneMore:
+	.string "We can raise two of your POKéMON.\n"
+	.string "Would you like us to raise one more?$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_HusbandWasLookingForYou:
+	.string "My husband was looking for you.$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_FineThenComeAgain:
+	.string "Oh, fine, then.\n"
+	.string "Come again.$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_NotEnoughMoney:
+	.string "You don't have enough money…$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_TakeOtherOneBackToo:
+	.string "Will you take back the other one,\n"
+	.string "too?$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_ComeAgain:
+	.string "Fine.\n"
+	.string "Come again.$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_GoodToSeeYou:
+	.string "Ah, it's you! Good to see you.\n"
+	.string "Your POKéMON can only be doing good!$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_YourMonHasGrownXLevels:
+	.string "By level, your {STR_VAR_1} has\n"
+	.string "grown by {STR_VAR_2}.$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_YourTeamIsFull:
+	.string "Your POKéMON team is full.\n"
+	.string "Make room, then come see me.$"
+
+@ Unused
+Route117_PokemonDayCare_Text_TakeBackWhichMon:
+	.string "Which POKéMON will you take back?$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_ItWillCostX:
+	.string "If you want your {STR_VAR_1} back,\n"
+	.string "it will cost ¥{STR_VAR_2}.$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_HeresYourMon:
+	.string "Perfect!\n"
+	.string "Here's your POKéMON.$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_TookBackMon:
+	.string "{PLAYER} took back {STR_VAR_1} from\n"
+	.string "the DAY-CARE LADY.$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_YouHaveJustOneMon:
+	.string "Oh? But you have just one\n"
+	.string "POKéMON.\p"
+	.string "Come back another time.$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_TakeYourMonBack:
+	.string "Will you take your POKéMON back?$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_WhatWillYouBattleWith:
+	.string "If you leave me that POKéMON,\n"
+	.string "what will you battle with?\p"
+	.string "Come back another time.$"
+
+Text_EggHatchHuh:
+	.string "Huh?$"
+
+Route117_PokemonDayCare_Text_YoullBeLeftWithJustOne:
+	.string "Huh?\n"
+	.string "Now, now.\p"
+	.string "If you leave that POKéMON with\n"
+	.string "me, you'll be left with just one.\p"
+	.string "You will be better off if you catch\n"
+	.string "some more, I dare say.$"

data/text/spanish/event_ticket_1.inc

@@ -0,0 +1,41 @@
+EventTicket_Text_ShowOldSeaMap:
+	.string "The ferry to SLATEPORT is…\p"
+	.string "I beg your pardon?\n"
+	.string "Can we sail to this place on the map?\p"
+	.string "I know someone who will help you better.\n"
+	.string "Please wait.$"
+
+EventTicket_Text_ThatPass:
+	.string "The ferry to SLATEPORT is…\p"
+	.string "Oh?\n"
+	.string "That PASS…$"
+
+EventTicket_Text_ShowEonTicket:
+	.string "Aye, mate, are you the one who brought\n"
+	.string "that mighty odd PASS?\p"
+	.string "I'll tell you, you're trying to reach a\n"
+	.string "tiny spit of an island far in the south.\p"
+	.string "There's no telling what we'll encounter\n"
+	.string "once we reach there, aye.\l"
+	.string "That shivers my timbers!\p"
+	.string "All aboard!$"
+
+EventTicket_Text_SouthernIslandSailBack:
+	.string "Aye, mate, there's nothing here to\n"
+	.string "see or do on this forgettable island.\p"
+	.string "What say we sail back to LILYCOVE?$"
+
+EventTicket_Text_SailHome:
+	.string "Aye, right, then!\n"
+	.string "Sail home we will!$"
+
+EventTicket_Text_AsYouLike:
+	.string "Aye, right, as you like, then.$"
+
+SouthernIsland_Interior_Text_Sign:
+	.string "“All dreams are but another reality.\n"
+	.string "Never forget…”$"
+
+SouthernIsland_Exterior_Text_Sign:
+	.string "“Those whose memories fade seek to\n"
+	.string "carve them in their hearts…”$"

data/text/spanish/event_ticket_2.inc

@@ -0,0 +1,71 @@
+EventTicket_Text_OldSeaMapTooFar:
+	.string "What's up, youngster?\p"
+	.string "What, it's you who's supposed to have\n"
+	.string "a tattered old map?\p"
+	.string "Let's have a look.\n"
+	.string "… … … … … …\p"
+	.string "Boy, this is quite a ways away.\n"
+	.string "I'm afraid I can't help you…$"
+
+EventTicket_Text_BrineyHoldOnASecond:
+	.string "BRINEY: Hold on a second!\p"
+	.string "What's the idea of turning down\n"
+	.string "someone that I owe so much to?$"
+
+EventTicket_Text_BrineyLetsSail:
+	.string "{PLAYER}{KUN}, I'm terribly sorry.\p"
+	.string "You came to me seeking my help,\n"
+	.string "and we almost turned you away.\p"
+	.string "Well, let me make things right.\p"
+	.string "We'll sail right away, of course!\p"
+	.string "Let's find this island on\n"
+	.string "this OLD SEA MAP!$"
+
+EventTicket_Text_OddTicketGetOnBoard:
+	.string "Is it you who brought that odd\n"
+	.string "ticket?\p"
+	.string "Where you're trying to go is an island\n"
+	.string "that's far, far away.\p"
+	.string "No one knows what awaits there…\p"
+	.string "The very thought excites my blood\n"
+	.string "as a sailing man!\p"
+	.string "Get on board, youngster!$"
+
+FarawayIsland_Entrance_Text_SailorReturn:
+	.string "CAPT. BRINEY can be so maddeningly\n"
+	.string "fickle…\p"
+	.string "Do you want to return to LILYCOVE?$"
+
+BirthIsland_Harbor_Text_SailorReturn:
+	.string "What an oddly shaped island, eh?\n"
+	.string "Do you want to return to LILYCOVE?$"
+
+EventTicket_Text_OddTicketsWhereTo:
+	.string "Is it you who brought those\n"
+	.string "odd tickets?\p"
+	.string "… … …Hm.\p"
+	.string "These tickets will get you to islands\n"
+	.string "that are far, far away.\p"
+	.string "No one knows what awaits there,\n"
+	.string "or what may happen there.\p"
+	.string "The very thought excites my blood\n"
+	.string "as a sailing man!\p"
+	.string "Get on board, youngster!\n"
+	.string "Where shall we sail first?$"
+
+NavelRock_Harbor_Text_SailorReturn:
+	.string "Did… Did you hear that?\n"
+	.string "That low growling from deep in there.\p"
+	.string "Are you sure it's safe?\n"
+	.string "Do you think we should leave?$"
+
+FarawayIsland_Entrance_Text_Sign:
+	.string "The writing is fading as if it was\n"
+	.string "written a long time ago…\p"
+	.string "“…ber, 6th day\n"
+	.string "If any human…sets foot here…\l"
+	.string "again…et it be a kindhearted pers…\l"
+	.string "…ith that hope, I depar…”$"
+
+FarawayIsland_Interior_Text_Mew:
+	.string "Myuu…$"

data/text/spanish/frontier_brain.inc

@@ -0,0 +1,108 @@
+@ Battle Tower
+gText_AnabelWonSilver::
+	.string "It's very disappointing…$"
+
+gText_AnabelDefeatSilver::
+	.string "Okay, I understand…$"
+
+gText_AnabelWonGold::
+	.string "I'm terribly sorry…$"
+
+gText_AnabelDefeatGold::
+	.string "Thank you…$"
+
+@ Battle Dome
+gText_TuckerWonSilver::
+	.string "Ahahaha! Aren't you embarrassed?\n"
+	.string "Everyone's watching!$"
+
+gText_TuckerDefeatSilver::
+	.string "Grr…\n"
+	.string "What the…$"
+
+gText_TuckerWonGold::
+	.string "My DOME ACE title isn't just for show!$"
+
+gText_TuckerDefeatGold::
+	.string "Ahahaha!\n"
+	.string "You're inspiring!$"
+
+@ Battle Factory
+gText_NolandWonSilver::
+	.string "Way to work!\n"
+	.string "That was a good lesson, eh?$"
+
+gText_NolandDefeatSilver::
+	.string "Good job!\n"
+	.string "You know what you're doing!$"
+
+gText_NolandWonGold::
+	.string "Hey, hey, hey!\n"
+	.string "You're finished already?$"
+
+gText_NolandDefeatGold::
+	.string "What happened here?$"
+
+@ Battle Pike
+gText_LucyWonSilver::
+	.string "Humph…$"
+
+gText_LucyDefeatSilver::
+	.string "Urk…$"
+
+gText_LucyWonGold::
+	.string "Hah!$"
+
+gText_LucyDefeatGold::
+	.string "Darn!$"
+
+@ Battle Arena
+gText_GretaWonSilver::
+	.string "Oh, come on!\n"
+	.string "You have to try harder than that!$"
+
+gText_GretaDefeatSilver::
+	.string "No way!\n"
+	.string "Good job!$"
+
+gText_GretaWonGold::
+	.string "Heheh!\n"
+	.string "What did you expect?$"
+
+gText_GretaDefeatGold::
+	.string "Huh?\n"
+	.string "Are you serious?!$"
+
+@ Battle Palace
+gText_SpenserWonSilver::
+	.string "Your POKéMON are wimpy because\n"
+	.string "you're wimpy as a TRAINER!$"
+
+gText_SpenserDefeatSilver::
+	.string "Ah…\n"
+	.string "Now this is something else…$"
+
+gText_SpenserWonGold::
+	.string "Gwahahaha!\n"
+	.string "My brethren, we have nothing to fear!$"
+
+gText_SpenserDefeatGold::
+	.string "Gwah!\n"
+	.string "Hahahaha!$"
+
+@ Battle Pyramid
+gText_BrandonWonSilver::
+	.string "Hey! What's wrong with you!\n"
+	.string "Let's see some effort! Get up!$"
+
+gText_BrandonDefeatSilver::
+	.string "That's it! You've done great!\n"
+	.string "You've worked hard for this!$"
+
+gText_BrandonWonGold::
+	.string "Hey! Don't you give up now!\n"
+	.string "Get up! Don't lose faith in yourself!$"
+
+gText_BrandonDefeatGold::
+	.string "That's it! You've done it!\n"
+	.string "You kept working for this!$"

data/text/spanish/general.inc

@@ -0,0 +1,123 @@
+
+gText_PokemartSign::
+	.string "“Selected items for your convenience!”\n"
+	.string "POKéMON MART$"
+
+gText_PokemonCenterSign::
+	.string "“Rejuvenate your tired partners!”\n"
+	.string "POKéMON CENTER$"
+
+gText_MomOrDadMightLikeThisProgram::
+	.string "{STR_VAR_1} might like this program.\n"
+	.string "… … … … … … … … … … … … … … … …\p"
+	.string "Better get going!$"
+
+gText_WhichFloorWouldYouLike::
+	.string "Welcome to LILYCOVE DEPARTMENT STORE.\p"
+	.string "Which floor would you like?$"
+
+gText_SandstormIsVicious::
+	.string "The sandstorm is vicious.\n"
+	.string "It's impossible to keep going.$"
+
+gText_SelectWithoutRegisteredItem::
+	.string "An item in the BAG can be\n"
+	.string "registered to SELECT for easy use.$"
+
+gText_PokemonTrainerSchoolEmail::
+	.string "There's an e-mail from POKéMON TRAINER\n"
+	.string "SCHOOL.\p"
+	.string "… … … … … …\p"
+	.string "A POKéMON may learn up to four moves.\p"
+	.string "A TRAINER's expertise is tested on the\n"
+	.string "move sets chosen for POKéMON.\p"
+	.string "… … … … … …$"
+
+gText_PlayerHouseBootPC::
+	.string "{PLAYER} booted up the PC.$"
+
+gText_PokeblockLinkCanceled::
+	.string "The link was canceled.$"
+
+gText_UnusedNicknameReceivedPokemon::
+	.string "Want to give a nickname to\n"
+	.string "the {STR_VAR_2} you received?$"
+
+gText_PlayerWhitedOut::
+	.string "{PLAYER} is out of usable\n"
+	.string "POKéMON!\p{PLAYER} whited out!$"
+
+gText_RegisteredTrainerinPokeNav::
+	.string "Registered {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}\n"
+	.string "in the POKéNAV.$"
+
+gText_ComeBackWithSecretPower::
+	.string "Do you know the TM SECRET POWER?\p"
+	.string "Our group, we love the TM SECRET\n"
+	.string "POWER.\p"
+	.string "One of our members will give it to you.\n"
+	.string "Come back and show me if you get it.\p"
+	.string "We'll accept you as a member and sell\n"
+	.string "you good stuff in secrecy.$"
+
+gText_PokerusExplanation::
+	.string "Your POKéMON may be infected with\n"
+	.string "POKéRUS.\p"
+	.string "Little is known about the POKéRUS\n"
+	.string "except that they are microscopic life-\l"
+	.string "forms that attach to POKéMON.\p"
+	.string "While infected, POKéMON are said to\n"
+	.string "grow exceptionally well.$"
+
+gText_WantToUseSurf::
+	.string "The water is dyed a deep blue…\n"
+	.string "Would you like to SURF?$"
+
+gText_PlayerUsedSurf::
+	.string "{STR_VAR_1} used SURF!$"
+
+gText_DoorOpenedFarAway::
+	.string "It sounded as if a door opened\n"
+	.string "somewhere far away.$"
+
+gText_BigHoleInTheWall::
+	.string "There is a big hole in the wall.$"
+
+gText_SorryWirelessClubAdjustments::
+	.string "I'm terribly sorry.\n"
+	.string "The POKéMON WIRELESS CLUB is\l"
+	.string "undergoing adjustments now.$"
+
+gText_UndergoingAdjustments::
+	.string "It appears to be undergoing\n"
+	.string "adjustments…$"
+
+@ Unused
+gText_SorryTradeCenterInspections::
+	.string "I'm terribly sorry. The TRADE CENTER\n"
+	.string "is undergoing inspections.$"
+
+@ Unused
+gText_SorryRecordCornerPreparation::
+	.string "I'm terribly sorry. The RECORD CORNER\n"
+	.string "is under preparation.$"
+
+gText_PlayerHandedOverTheItem::
+	.string "{PLAYER} handed over the\n"
+	.string "{STR_VAR_1}.$"
+
+gText_ThankYouForAccessingMysteryGift::
+	.string "Thank you for accessing the\n"
+	.string "MYSTERY GIFT System.$"
+
+gText_PlayerFoundOneTMHM::
+	.string "{PLAYER} found one {STR_VAR_1}\n"
+	.string "{STR_VAR_2}!$"
+
+gText_Sudowoodo_Attacked::
+	.string "The weird tree doesn't like the\n"
+	.string "WAILMER PAIL!\p"
+	.string "The weird tree attacked!$"
+
+gText_LegendaryFlewAway::
+	.string "The {STR_VAR_1} flew away!$"

data/text/spanish/lilycove_lady.inc

@@ -0,0 +1,259 @@
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ImTheFavorLady:
+	.string "I'm the FAVOR LADY…$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ObsessedWithThing:
+	.string "I've recently developed an obsession\n"
+	.string "for {STR_VAR_1} things…$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ThankYouForLastTime:
+	.string "Oh…\n"
+	.string "Thank you for last time…$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_PlayerGaveMeBadThing:
+	.string "Before, I think it was {STR_VAR_3}…\p"
+	.string "{STR_VAR_3} gave me one {STR_VAR_2},\n"
+	.string "saying it was {STR_VAR_1}.\p"
+	.string "But it wasn't {STR_VAR_1}.\n"
+	.string "Not in the least bit.$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_PlayerGaveMeGreatThing:
+	.string "Before, {STR_VAR_3} gave me a very\n"
+	.string "{STR_VAR_1} {STR_VAR_2}.\p"
+	.string "I cherish it now.$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_WillYouShareThing:
+	.string "Listen, if you have anything that\n"
+	.string "is {STR_VAR_1}, will you share it\l"
+	.string "with me?$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_WhatWillYouGiveMe:
+	.string "…Really?\n"
+	.string "What will you give me?$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_IsThatSoGoodbye:
+	.string "Is that so?\n"
+	.string "Then, it's good-bye…$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_NotWillingToShare:
+	.string "Oh…\n"
+	.string "You're not willing to share?$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_IllTryToCherishIt:
+	.string "Oh?\n"
+	.string "That {STR_VAR_2} is {STR_VAR_1}?\p"
+	.string "…Oh, is that right?\p"
+	.string "Well, I owe you a thanks anyway.\n"
+	.string "I'll try to cherish it…$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_IWillCherishThis:
+	.string "Oh…\p"
+	.string "That's a quite {STR_VAR_1}\n"
+	.string "{STR_VAR_2}…\p"
+	.string "Isn't it nice?\n"
+	.string "It's so dreamy…\p"
+	.string "Thank you…\n"
+	.string "I will cherish this…$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_IWillTreasureThis:
+	.string "…Oh, oh, oh…\p"
+	.string "This is amazing!\n"
+	.string "This really is {STR_VAR_1}!\p"
+	.string "I never knew that one {STR_VAR_2}\n"
+	.string "could be this {STR_VAR_1}!\p"
+	.string "Thank you!\p"
+	.string "I will treasure this for the rest\n"
+	.string "of my life!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_IllGiveYouThisInReturn:
+	.string "I'll give you this wonderful item in\n"
+	.string "return for your fabulous gift.\p"
+	.string "I hope you will cherish it…$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontHaveSpaceForIt:
+	.string "Oh, you can't have it if you don't have\n"
+	.string "the space for it.\p"
+	.string "Please come see me when you get\n"
+	.string "your BAG organized…$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ImTheQuizLady:
+	.string "I'm the QUIZ LADY!\n"
+	.string "I love quizzes!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_WaitingToTakeYourQuiz:
+	.string "Oh?\p"
+	.string "I'm waiting for a challenger to answer\n"
+	.string "the quiz you made.\p"
+	.string "We can chat another time, okay?$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_WaitingForChallenger:
+	.string "I'm waiting for someone to challenge\n"
+	.string "a quiz this {STR_VAR_1} thought up!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_TakeQuizChallenge:
+	.string "If you answer correctly, you can win\n"
+	.string "fabulous prizes!\p"
+	.string "Would you like to take the quiz\n"
+	.string "challenge?$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_WaitForAnswer:
+	.string "… … … … … …\n"
+	.string "… … … … … …$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_HowBoringBye:
+	.string "Oh, how boring!\n"
+	.string "Bye-bye!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_YoureGoingToQuit:
+	.string "Awww!\n"
+	.string "You're going to quit?$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_TakeTheQuizAnotherTime:
+	.string "Please take the quiz challenge\n"
+	.string "another time!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_YouGotItRight:
+	.string "You're amazing! You've got it right!\n"
+	.string "You're one sharp customer!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_YouGotItRightYouveWonPersonsPrize:
+	.string "Congratulations!\n"
+	.string "You've got the quiz right!\p"
+	.string "You've won a prize provided by\n"
+	.string "{STR_VAR_1}!$"
+
+@ Unused
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_XReceivedOneY:
+	.string "{STR_VAR_1} received\n"
+	.string "one {STR_VAR_2}!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_YourBagIsFilledUp:
+	.string "Oh? Your BAG is filled up!\n"
+	.string "Come see me when you have room.$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_WrongTheCorrectAnswerIs:
+	.string "Hmm… Wrong!\n"
+	.string "The correct answer is “{STR_VAR_3}”!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_IGetToKeepPrize:
+	.string "Too bad!\p"
+	.string "I get to keep the quiz prize\n"
+	.string "{STR_VAR_1} now!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_MakeYourOwnQuiz:
+	.string "Listen, listen!\n"
+	.string "Would you like to make your own quiz?$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_MaybeNextTime:
+	.string "Oh, I see…\n"
+	.string "Well, maybe next time!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_PickYourPrize:
+	.string "Okay, the first thing you have to do\n"
+	.string "is pick the prize for the person that\l"
+	.string "answers your quiz correctly.\p"
+	.string "But beware, if the person taking\n"
+	.string "the quiz can't get it right, I get to\l"
+	.string "keep the prize!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_QuitChoosingPrize:
+	.string "If you don't choose a prize,\n"
+	.string "your quiz can't be made.\p"
+	.string "Are you going to quit making\n"
+	.string "your quiz?$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_WriteYourQuiz:
+	.string "Oh, how nice!\n"
+	.string "That's a wonderful prize!\p"
+	.string "Next, you need to write your quiz\n"
+	.string "question and its answer.$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_QuitWritingQuizQuestion:
+	.string "Are you going to quit writing\n"
+	.string "your quiz question?$"
+
+@ Unused
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_QuitWritingQuizAnswer:
+	.string "Are you going to quit choosing\n"
+	.string "your quiz answer?$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_IllLookForAChallenger:
+	.string "Thank you!\n"
+	.string "You've put together a nice quiz.\p"
+	.string "I'll go look for someone who'll take\n"
+	.string "your quiz challenge right away.$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ImTheContestLady:
+	.string "I'm the CONTEST LADY!\n"
+	.string "I sure do love CONTESTS!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ThankForPokeblock:
+	.string "Thanks for your {POKEBLOCK} before!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_MyFriendDisplaysQuality:
+	.string "This is my friend {STR_VAR_1}!\n"
+	.string "It's the epitome of {STR_VAR_2}!\p"
+	.string "But I think that it will display\n"
+	.string "even more {STR_VAR_2}!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_DontHaveAPokeblockCase:
+	.string "So, I need your help!\p"
+	.string "Please, may I have one {POKEBLOCK}?\n"
+	.string "All I'm asking for is one!\p"
+	.string "…Oh, but…\n"
+	.string "Don't you have a {POKEBLOCK} CASE?\l"
+	.string "That's no good. Next time, then!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_AskingForOnePokeblock:
+	.string "So, I need your help!\p"
+	.string "Please, may I have one {POKEBLOCK}?\n"
+	.string "All I'm asking for is one!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ICantHaveOnePokeblock:
+	.string "Awww!\n"
+	.string "I can't have one {POKEBLOCK}?!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_WhatACheapskate:
+	.string "Sheesh!\n"
+	.string "What a cheapskate!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_IllUseYourPokeblock:
+	.string "Yay!\n"
+	.string "Thank you!\p"
+	.string "I'll feed my POKéMON your {POKEBLOCK}\n"
+	.string "right away.$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_NoChangeThanks:
+	.string "…It doesn't seem to have changed\n"
+	.string "in any way at all…\p"
+	.string "Hmm…\p"
+	.string "Oh, well!\n"
+	.string "Thank you very much!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ReallyImprovedThanks:
+	.string "Oh, yay!\n"
+	.string "It's really delighted!\p"
+	.string "I think it really improved {STR_VAR_1}'s\n"
+	.string "{STR_VAR_2} quality, too.\p"
+	.string "Thank you so much!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ReadyToEnterContests:
+	.string "Hmm…\p"
+	.string "I think we may be ready to enter\n"
+	.string "some CONTESTS.\p"
+	.string "If you see us in one somewhere,\n"
+	.string "I hope you'll cheer for us.$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_Zigzagoon:
+	.string "{STR_VAR_1}: Guguuh!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_Kecleon:
+	.string "{STR_VAR_1}: Igigigiiih!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_Poochyena:
+	.string "{STR_VAR_1}: Baaarun…$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_Pikachu:
+	.string "{STR_VAR_1}: Pikka!$"
+
+LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_Skitty:
+	.string "{STR_VAR_1}: Umyaaaan!$"

data/text/spanish/lottery_corner.inc

@@ -0,0 +1,77 @@
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_LotteryCornerDrawTicket:
+	.string "This is the POKéMON LOTTERY CORNER.\p"
+	.string "All shoppers at our DEPARTMENT STORE\n"
+	.string "get to draw a POKéMON LOTO TICKET.\p"
+	.string "If the LOTO TICKET's number matches\n"
+	.string "the ID number of any of your POKéMON,\l"
+	.string "you will receive a fabulous gift.\p"
+	.string "Would you like to draw a POKéMON\n"
+	.string "LOTO TICKET?$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_ComeBackTomorrow:
+	.string "Please come back tomorrow.$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_PleaseVisitAgain:
+	.string "Please do visit again.$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_PleasePickTicket:
+	.string "Please pick a LOTO TICKET.\n"
+	.string "…{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}…{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}…{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TicketNumberIsXPleaseWait:
+	.string "The LOTO TICKET number is {STR_VAR_1}.\p"
+	.string "I need to run a check on this number\n"
+	.string "to see if it matches any of your\l"
+	.string "POKéMON's ID numbers. Please wait.$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TicketMatchesPartyMon:
+	.string "Congratulations!\p"
+	.string "The ID number of your team's\n"
+	.string "{STR_VAR_1} matches your\l"
+	.string "LOTO TICKET's number!$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TicketMatchesPCMon:
+	.string "Congratulations!\p"
+	.string "The ID number of your PC-boxed\n"
+	.string "{STR_VAR_1} matches your\l"
+	.string "LOTO TICKET's number!$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_NoNumbersMatched:
+	.string "I'm sorry.\n"
+	.string "None of the numbers matched.$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TwoDigitsMatched:
+	.string "Two digits matched, so you win the\n"
+	.string "third prize!\l"
+	.string "You've won the {STR_VAR_1}!$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_ThreeDigitsMatched:
+	.string "Three digits matched, so you win the\n"
+	.string "second prize!\l"
+	.string "You've won the {STR_VAR_1}!$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_FourDigitsMatched:
+	.string "Four digits matched, so you win the\n"
+	.string "first prize!\l"
+	.string "You've won the {STR_VAR_1}!$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_AllFiveDigitsMatched:
+	.string "Oh, my goodness, all five digits\n"
+	.string "matched!\p"
+	.string "You've won the jackpot prize!\n"
+	.string "You've won the {STR_VAR_1}!$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_NoRoomForThis:
+	.string "Oh?\n"
+	.string "You seem to have no room for this.\p"
+	.string "Please make room in your BAG and\n"
+	.string "let me know.$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_PrizeWeveBeenHolding:
+	.string "{PLAYER}?\n"
+	.string "Yes, I've been expecting you.\p"
+	.string "This is the prize we've been holding\n"
+	.string "for you.$"
+
+LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_PleaseVisitAgain2:
+	.string "Please do visit again.$"

data/text/spanish/mart_clerk.inc

@@ -0,0 +1,10 @@
+gText_HowMayIServeYou::
+	.string "Welcome!\p"
+	.string "How may I serve you?$"
+
+gText_PleaseComeAgain::
+	.string "Please come again!$"
+
+gText_PlayerWhatCanIDoForYou::
+	.string "{PLAYER}{STRING 5}, welcome!\p"
+	.string "What can I do for you?$"

data/text/spanish/mauville_man.inc

@@ -0,0 +1,63 @@
+@ Only contains the text for the Mauville Man named Giddy. The rest is in scripts/mauville_man.inc
+GiddyText_SoPretty::
+	.string " so pretty!$"
+
+GiddyText_SoDarling::
+	.string " so darling!$"
+
+GiddyText_SoRelaxed::
+	.string " so relaxed!$"
+
+GiddyText_SoSunny::
+	.string " so sunny!$"
+
+GiddyText_SoDesirable::
+	.string " so desirable!$"
+
+GiddyText_SoExciting::
+	.string " so exciting!$"
+
+GiddyText_SoAmusing::
+	.string " so amusing!$"
+
+GiddyText_SoMagical::
+	.string " so magical!$"
+
+GiddyText_Is::
+	.string " is$"
+
+GiddyText_DontYouAgree::
+	.string "\n"
+	.string "Don't you agree?$"
+
+GiddyText_ISoWantToGoOnAVacation::
+	.string "I so want to go on a vacation.\n"
+	.string "Would you happen to know a nice place?$"
+
+GiddyText_IBoughtCrayonsWith120Colors::
+	.string "I bought crayons with 120 colors!\n"
+	.string "Don't you think that's nice?$"
+
+GiddyText_WouldntItBeNiceIfWeCouldFloat::
+	.string "Wouldn't it be nice if we could float\n"
+	.string "away on a cloud of bubbles?$"
+
+GiddyText_WhenYouWriteOnASandyBeach::
+	.string "When you write on a sandy beach,\n"
+	.string "they wash away. It makes me sad.$"
+
+GiddyText_WhatsTheBottomOfTheSeaLike::
+	.string "What's the bottom of the sea like?\n"
+	.string "Just once I would so love to go!$"
+
+GiddyText_WhenYouSeeTheSettingSunDoesIt::
+	.string "When you see the setting sun, does it\n"
+	.string "make you want to go home?$"
+
+GiddyText_LyingBackInTheGreenGrass::
+	.string "Lying back in the green grass…\n"
+	.string "Oh, it's so, so nice!$"
+
+GiddyText_SecretBasesAreSoWonderful::
+	.string "SECRET BASES are so wonderful!\n"
+	.string "Can't you feel the excitement?$"

data/text/spanish/move_tutors.inc

@@ -0,0 +1,237 @@
+MoveTutor_Text_ThisMoveCanOnlyBeLearnedOnce:
+	.string "This move can be learned only\n"
+	.string "once. Is that okay?$"
+
+MoveTutor_Text_SwaggerTeach:
+	.string "Heh! My POKéMON totally rules!\n"
+	.string "It's cooler than any POKéMON!\p"
+	.string "I was lipping off with a swagger in\n"
+	.string "my step like that when the CHAIRMAN\l"
+	.string "chewed me out.\p"
+	.string "That took the swagger out of my step.\p"
+	.string "If you'd like, I'll teach the move\n"
+	.string "SWAGGER to a POKéMON of yours.$"
+
+MoveTutor_Text_SwaggerDeclined:
+	.string "What, no? Can't you get into\n"
+	.string "the spirit of things?$"
+
+MoveTutor_Text_SwaggerWhichMon:
+	.string "All right, which POKéMON wants to\n"
+	.string "learn how to SWAGGER?$"
+
+MoveTutor_Text_SwaggerTaught:
+	.string "I'll just praise my POKéMON from now\n"
+	.string "on without the swagger.$"
+
+MoveTutor_Text_RolloutTeach:
+	.string "Did you know that you can go from\n"
+	.string "here a long way in that direction\l"
+	.string "without changing direction?\p"
+	.string "I might even be able to roll\n"
+	.string "that way.\p"
+	.string "Do you think your POKéMON will\n"
+	.string "want to roll, too?\p"
+	.string "I can teach one the move ROLLOUT\n"
+	.string "if you'd like.$"
+
+MoveTutor_Text_RolloutDeclined:
+	.string "You don't need to be shy about it.\n"
+	.string "Let's roll!$"
+
+MoveTutor_Text_RolloutWhichMon:
+	.string "Ehehe, sure thing! It'd be great if\n"
+	.string "the POKéMON looked like me.$"
+
+MoveTutor_Text_RolloutTaught:
+	.string "Rolling around in the grass makes me\n"
+	.string "happy. Come on, let's roll!$"
+
+MoveTutor_Text_FuryCutterTeach:
+	.string "There's a move that gets stronger\n"
+	.string "when you keep using it in a row.\p"
+	.string "It's a BUG-type move, and it is\n"
+	.string "wickedly cool.\p"
+	.string "It's called FURY CUTTER.\n"
+	.string "Want me to teach it to a POKéMON?$"
+
+MoveTutor_Text_FuryCutterDeclined:
+	.string "We're not on the same wavelength.$"
+
+MoveTutor_Text_FuryCutterWhichMon:
+	.string "Yay!\n"
+	.string "Show me which POKéMON I should teach.$"
+
+MoveTutor_Text_FuryCutterTaught:
+	.string "I get a thrill watching to see if\n"
+	.string "the move keeps hitting in succession!$"
+
+MoveTutor_MimicTeach:
+	.string "Ah, young one!\p"
+	.string "I am also a young one, but I mimic\n"
+	.string "the styles and speech of the elderly\l"
+	.string "folks of this town.\p"
+	.string "What do you say, young one?\n"
+	.string "Would you agree to it if I were to\l"
+	.string "offer to teach the move MIMIC?$"
+
+MoveTutor_MimicDeclined:
+	.string "Oh, boo! I wanted to teach MIMIC\n"
+	.string "to your POKéMON!$"
+
+MoveTutor_Text_MimicWhichMon:
+	.string "Fwofwo! And so I shall!\n"
+	.string "Let me see the POKéMON\l"
+	.string "you wish me to teach.$"
+
+MoveTutor_Text_MimicTaught:
+	.string "MIMIC is a move of great depth.\p"
+	.string "Could you execute it to perfection\n"
+	.string "as well as me…?$"
+
+MoveTutor_Text_MetronomeTeach:
+	.string "I want all sorts of things!\n"
+	.string "But I used up my allowance…\p"
+	.string "Wouldn't it be nice if there were\n"
+	.string "a spell that made money appear when\l"
+	.string "you waggle a finger?\p"
+	.string "If you want, I can teach your POKéMON\n"
+	.string "the move METRONOME.\p"
+	.string "Money won't appear, but your POKéMON\n"
+	.string "will waggle a finger. Yes?$"
+
+MoveTutor_Text_MetronomeDeclined:
+	.string "Okay. I'll be here if you change\n"
+	.string "your mind.$"
+
+MoveTutor_Text_MetronomeWhichMon:
+	.string "Okay! I'll teach it!\n"
+	.string "Which POKéMON should I teach?$"
+
+MoveTutor_Text_MetronomeTaught:
+	.string "When a POKéMON waggles its finger\n"
+	.string "like a METRONOME, all sorts of nice\l"
+	.string "things happen.\p"
+	.string "Wouldn't it be nice if we could\n"
+	.string "use it, too?$"
+
+MoveTutor_Text_SleepTalkTeach:
+	.string "Humph! My wife relies on HIDDEN\n"
+	.string "POWER to stay awake.\p"
+	.string "She should just take a nap like I do,\n"
+	.string "and SLEEP TALK.\p"
+	.string "I can teach your POKéMON how to\n"
+	.string "SLEEP TALK instead. Interested?$"
+
+MoveTutor_Text_SleepTalkDeclined:
+	.string "Oh, fine, fine. You want to stay awake\n"
+	.string "with HIDDEN POWER, too…$"
+
+MoveTutor_Text_SleepTalkWhichMon:
+	.string "Ah, an appreciative child!\n"
+	.string "Which POKéMON should I teach?$"
+
+MoveTutor_Text_SleepTalkTaught:
+	.string "I've never once gotten my wife's\n"
+	.string "coin trick right.\p"
+	.string "I would be happy if I got it right\n"
+	.string "even as I SLEEP TALK…$"
+
+MoveTutor_Text_SubstituteTeach:
+	.string "When I see the wide world from up\n"
+	.string "here on the roof…\p"
+	.string "I think about how nice it would be\n"
+	.string "if there were more than just one me\l"
+	.string "so I could enjoy all sorts of lives.\p"
+	.string "Of course it's not possible.\n"
+	.string "Giggle…\p"
+	.string "I know! Would you be interested in\n"
+	.string "having a POKéMON learn SUBSTITUTE?$"
+
+MoveTutor_Text_SubstituteDeclined:
+	.string "Oh, no?\p"
+	.string "A POKéMON can make a copy of\n"
+	.string "itself using it, you know.$"
+
+MoveTutor_Text_SubstituteWhichMon:
+	.string "Giggle…\n"
+	.string "Which POKéMON do you want me to\l"
+	.string "teach SUBSTITUTE?$"
+
+MoveTutor_Text_SubstituteTaught:
+	.string "We human beings should enjoy our\n"
+	.string "own lives to the utmost!\p"
+	.string "I hope you'll get that way, too!$"
+
+MoveTutor_Text_DynamicPunchTeach:
+	.string "I can't do this anymore!\p"
+	.string "It's utterly hopeless!\p"
+	.string "I'm a FIGHTING-type TRAINER,\n"
+	.string "so I can't win at the MOSSDEEP GYM\l"
+	.string "no matter how hard I try!\p"
+	.string "Argh! Punch! Punch! Punch!\n"
+	.string "Punch! Punch! Punch!\p"
+	.string "What, don't look at me that way!\n"
+	.string "I'm only hitting the ground!\p"
+	.string "Or do you want me to teach your\n"
+	.string "POKéMON DYNAMICPUNCH?$"
+
+MoveTutor_Text_DynamicPunchDeclined:
+	.string "Darn! You're even making fun of me?\n"
+	.string "Punch! Punch! Punch!$"
+
+MoveTutor_Text_DynamicPunchWhichMon:
+	.string "What? You do? You're a good person!\n"
+	.string "Which POKéMON should I teach?$"
+
+MoveTutor_Text_DynamicPunchTaught:
+	.string "I want you to win at the MOSSDEEP GYM\n"
+	.string "using that DYNAMICPUNCH!$"
+
+MoveTutor_Text_DoubleEdgeTeach:
+	.string "Sigh…\p"
+	.string "SOOTOPOLIS's GYM LEADER is really\n"
+	.string "lovably admirable.\p"
+	.string "But that also means I have many\n"
+	.string "rivals for his attention.\p"
+	.string "He's got appeal with a DOUBLE-EDGE.\n"
+	.string "I couldn't even catch his eye.\p"
+	.string "Please, let me teach your POKéMON\n"
+	.string "the move DOUBLE-EDGE!$"
+
+MoveTutor_Text_DoubleEdgeDeclined:
+	.string "Oh…\n"
+	.string "Even you rejected me…$"
+
+MoveTutor_Text_DoubleEdgeWhichMon:
+	.string "Okay, which POKéMON should I teach\n"
+	.string "DOUBLE-EDGE?$"
+
+MoveTutor_Text_DoubleEdgeTaught:
+	.string "I won't live for love anymore!\n"
+	.string "I'll become tough!$"
+
+MoveTutor_Text_ExplosionTeach:
+	.string "I don't intend to be going nowhere\n"
+	.string "fast in the sticks like this forever.\p"
+	.string "You watch me, I'll get out to the city\n"
+	.string "and become a huge hit.\p"
+	.string "Seriously, I'm going to cause\n"
+	.string "a huge EXPLOSION of popularity!\p"
+	.string "If you overheard that, I'll happily\n"
+	.string "teach EXPLOSION to your POKéMON!$"
+
+MoveTutor_Text_ExplosionDeclined:
+	.string "Gaah! You're turning me down because\n"
+	.string "I live in the country?$"
+
+MoveTutor_Text_ExplosionWhichMon:
+	.string "Fine! An EXPLOSION it is!\n"
+	.string "Which POKéMON wants to blow up?$"
+
+MoveTutor_Text_ExplosionTaught:
+	.string "For a long time, I've taught POKéMON\n"
+	.string "how to use EXPLOSION, but I've yet\l"
+	.string "to ignite my own EXPLOSION…\p"
+	.string "Maybe it's because deep down,\n"
+	.string "I would rather stay here…$"

data/text/spanish/obtain_item.inc

@@ -0,0 +1,31 @@
+gText_ObtainedTheItem::
+	.string "Obtained the {STR_VAR_2}!$"
+
+gText_TheBagIsFull::
+	.string "The BAG is full…$"
+
+gText_PutItemInPocket::
+	.string "{PLAYER} put away the {STR_VAR_2}\n"
+	.string "in the {STR_VAR_3} POCKET.$"
+
+gText_PlayerFoundOneItem::
+	.string "{PLAYER} found one {STR_VAR_2}!$"
+
+gText_TooBadBagIsFull::
+	.string "Too bad!\n"
+	.string "The BAG is full…$"
+
+gText_PlayerPutItemInBag::
+	.string "{PLAYER} put away the {STR_VAR_2}\n"
+	.string "in the BAG.$"
+
+gText_ObtainedTheDecor::
+	.string "Obtained the {STR_VAR_2}!$"
+
+gText_NoRoomLeftForAnother::
+	.string "Too bad! There's no room left for\n"
+	.string "another {STR_VAR_2}…$"
+
+gText_TheDecorWasTransferredToThePC::
+	.string "The {STR_VAR_2} was transferred\n"
+	.string "to the PC.$"

data/text/spanish/pc.inc

@@ -0,0 +1,17 @@
+Text_BootUpPC:
+	.string "{PLAYER} booted up the PC.$"
+
+gText_WhichPCShouldBeAccessed::
+	.string "Which PC should be accessed?$"
+
+gText_AccessedSomeonesPC::
+	.string "Accessed SOMEONE'S PC.$"
+
+gText_StorageSystemOpened::
+	.string "POKéMON Storage System opened.$"
+
+gText_AccessedPlayersPC::
+	.string "Accessed {PLAYER}'s PC.$"
+
+gText_AccessedLanettesPC::
+	.string "Accessed LANETTE's PC.$"

data/text/spanish/pc_transfer.inc

@@ -0,0 +1,32 @@
+gText_PkmnTransferredSomeonesPC::
+	.string "{STR_VAR_2} was transferred to\n"
+	.string "SOMEONE'S PC.\p"
+	.string "It was placed in \n"
+	.string "BOX “{STR_VAR_1}.”$"
+
+gText_PkmnTransferredLanettesPC::
+	.string "{STR_VAR_2} was transferred to\n"
+	.string "LANETTE'S PC.\p"
+	.string "It was placed in \n"
+	.string "BOX “{STR_VAR_1}.”$"
+
+gText_PkmnTransferredSomeonesPCBoxFull::
+	.string "BOX “{STR_VAR_3}” on\n"
+	.string "SOMEONE'S PC was full.\p"
+	.string "{STR_VAR_2} was transferred to\n"
+	.string "BOX “{STR_VAR_1}.”$"
+
+gText_PkmnTransferredLanettesPCBoxFull::
+	.string "BOX “{STR_VAR_3}” on\n"
+	.string "LANETTE'S PC was full.\p"
+	.string "{STR_VAR_2} was transferred to\n"
+	.string "BOX “{STR_VAR_1}.”$"
+
+gText_NoMoreRoomForPokemon::
+	.string "There's no more room for POKéMON!\p"
+	.string "The POKéMON BOXES are full and\n"
+	.string "can't accept any more!$"
+
+gText_NicknameThisPokemon::
+	.string "Do you want to give a nickname to\n"
+	.string "this {STR_VAR_1}?$"

data/text/spanish/pkmn_center_nurse.inc

@@ -0,0 +1,51 @@
+gText_WouldYouLikeToRestYourPkmn::
+	.string "Hello, and welcome to\n"
+	.string "the POKéMON CENTER.\p"
+	.string "We restore your tired POKéMON\n"
+	.string "to full health.\p"
+	.string "Would you like to rest your POKéMON?$"
+
+gText_IllTakeYourPkmn::
+	.string "Okay, I'll take your POKéMON\n"
+	.string "for a few seconds.$"
+
+gText_RestoredPkmnToFullHealth::
+	.string "Thank you for waiting.\p"
+	.string "We've restored your POKéMON\n"
+	.string "to full health.$"
+
+gText_WeHopeToSeeYouAgain::
+	.string "We hope to see you again!$"
+
+gText_WelcomeCutShort::
+	.string "Hello, and welcome to\n"
+	.string "the POKéMON CENTER.\p"
+	.string "We restore your tired POKéMON\n"
+	.string "to full health.\p"
+	.string "Would you like to…$"
+
+gText_NoticesGoldCard::
+	.string "Th-that card…\n"
+	.string "Could it be… The GOLD CARD?!\p"
+	.string "Oh, the gold color is brilliant!\n"
+	.string "The four stars seem to sparkle!\p"
+	.string "I've seen several TRAINERS with\n"
+	.string "a SILVER CARD before, but, {PLAYER},\l"
+	.string "you're the first TRAINER I've ever\l"
+	.string "seen with a GOLD CARD!\p"
+	.string "Okay, {PLAYER}, please allow me\n"
+	.string "the honor of resting your POKéMON!$"
+
+gText_YouWantTheUsual::
+	.string "I'm delighted to see you, {PLAYER}!\n"
+	.string "You want the usual, am I right?$"
+
+gText_IllTakeYourPkmn2::
+	.string "Okay, I'll take your POKéMON\n"
+	.string "for a few seconds.$"
+
+gText_ThankYouForWaiting::
+	.string "Thank you for waiting.$"
+
+gText_WeHopeToSeeYouAgain2::
+	.string "We hope to see you again!$"

data/text/spanish/pokedex_rating.inc

@@ -0,0 +1,115 @@
+gBirchDexRatingText_AreYouCurious::
+	.string "PROF. BIRCH: Ah, {PLAYER}{KUN}!\p"
+	.string "Are you curious about how your\n"
+	.string "POKéDEX is coming along?$"
+
+gBirchDexRatingText_Cancel::
+	.string "Hm? Oh, you haven't caught enough\n"
+	.string "POKéMON to make it worthwhile.$"
+
+gBirchDexRatingText_SoYouveSeenAndCaught::
+	.string "Hmhm…\p"
+	.string "So, you've seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n"
+	.string "and you've caught {STR_VAR_2} POKéMON…$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan10::
+	.string "Go into grassy areas more and look\n"
+	.string "for POKéMON more carefully.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan20::
+	.string "I guess you're getting the hang\n"
+	.string "of it. But, it gets harder from here.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan30::
+	.string "Some POKéMON only appear in\n"
+	.string "certain areas.\l"
+	.string "You must be persistent.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan40::
+	.string "Well, it could use more quantity,\n"
+	.string "but this is looking more like\l"
+	.string "a POKéDEX now.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan50::
+	.string "This is coming along pretty good.\n"
+	.string "Keep up the effort.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan60::
+	.string "Are you using any RODS?\n"
+	.string "There are many POKéMON in the sea.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan70::
+	.string "Instead of just catching POKéMON,\n"
+	.string "how about making them evolve, too?$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan80::
+	.string "This is going to be a fantastic\n"
+	.string "POKéDEX.\l"
+	.string "That's the feeling I'm getting.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan90::
+	.string "You've collected this many…\n"
+	.string "Your talent is remarkable!$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan100::
+	.string "Have you visited the SAFARI ZONE?\p"
+	.string "I hear there are some POKéMON that\n"
+	.string "can only be caught there.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan110::
+	.string "You've finally reached\n"
+	.string "the 100-kind mark.\p"
+	.string "This is an impressive POKéDEX!$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan120::
+	.string "There might be POKéMON that can be\n"
+	.string "found using ROCK SMASH.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan130::
+	.string "You should get some more POKéMON\n"
+	.string "by trading with others.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan140::
+	.string "I've heard of POKéMON that evolve\n"
+	.string "when they come to fully love their\l"
+	.string "TRAINERS.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan150::
+	.string "I had no idea that there were so\n"
+	.string "many POKéMON species in the HOENN\l"
+	.string "region.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan160::
+	.string "On occasion, some POKéMON appear\n"
+	.string "in large numbers like outbreaks.\p"
+	.string "Don't miss opportunities like\n"
+	.string "those.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan170::
+	.string "One can get a very good idea about\n"
+	.string "the POKéMON of the HOENN region\l"
+	.string "by looking through your POKéDEX.$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan180::
+	.string "I would say you already qualify as\n"
+	.string "a POKéMON PROFESSOR, and a good\l"
+	.string "one, too!$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan190::
+	.string "With a POKéDEX this complete,\n"
+	.string "you're a real professional at this!$"
+
+gBirchDexRatingText_LessThan200::
+	.string "You're very close to completing\n"
+	.string "this POKéDEX.\l"
+	.string "I can feel it in my bones!$"
+
+gBirchDexRatingText_DexCompleted::
+	.string "Congratulations!\n"
+	.string "Your POKéDEX is complete!$"
+
+gBirchDexRatingText_OnANationwideBasis::
+	.string "Hmhm…\n"
+	.string "On a nationwide basis…\p"
+	.string "You've seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n"
+	.string "and you've caught {STR_VAR_2} POKéMON…$"

data/text/spanish/pokemon_news.inc

@@ -0,0 +1,164 @@
+gPokeNewsTextSlateport_Upcoming::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "SLATEPORT's most popular kind of guy,\n"
+	.string "the ENERGY GURU, is in the news again!\p"
+	.string "He promises to, “Stupendously go for\n"
+	.string "it in just this many days: {STR_VAR_1}!”\p"
+	.string "While he refused to elaborate on what\n"
+	.string "he will stupendously go for, the\l"
+	.string "ENERGY GURU advised, “Save up your\l"
+	.string "money. That'll be good…”\p"
+	.string "It sounds like a trip to SLATEPORT\n"
+	.string "would be well worth your while that day.\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
+
+gPokeNewsTextSlateport_Ongoing::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "This is the news you've all been\n"
+	.string "waiting for!\p"
+	.string "SLATEPORT'S ENERGY GURU is going\n"
+	.string "for it stupendously in the MARKET!\p"
+	.string "He promises unbeatable bargain\n"
+	.string "prices on CALCIUM and PROTEIN!\p"
+	.string "A trip to SLATEPORT CITY sounds\n"
+	.string "worthwhile. Why not visit and shop\l"
+	.string "to your heart's content?\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
+
+gPokeNewsTextSlateport_Ending::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "This is the news you've all been\n"
+	.string "waiting for!\p"
+	.string "SLATEPORT'S ENERGY GURU is going\n"
+	.string "for it stupendously in the MARKET!\p"
+	.string "He promises unbeatable bargain\n"
+	.string "prices on CALCIUM and PROTEIN!\p"
+	.string "According to the ENERGY GURU, he\n"
+	.string "still has ample merchandise left.\p"
+	.string "Why not visit SLATEPORT CITY for\n"
+	.string "a most enjoyable shopping trip?\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
+
+gPokeNewsTextGameCorner_Upcoming::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "It's approaching!\n"
+	.string "It's finally coming!\p"
+	.string "The GAME CORNER's service day will be\n"
+	.string "here in just this many days: {STR_VAR_1}!\p"
+	.string "Even those who are usually unlucky\n"
+	.string "may be lucky on this particular day!\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
+
+gPokeNewsTextGameCorner_Ongoing::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "It's here!\n"
+	.string "It's finally arrived!\p"
+	.string "GAME CORNER's service day has finally\n"
+	.string "arrived!\p"
+	.string "Could you be lucky at the SLOTS \n"
+	.string "and ROULETTE?\p"
+	.string "The location is MAUVILLE CITY.\n"
+	.string "This is the place!\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
+
+gPokeNewsTextGameCorner_Ending::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "It's here!\n"
+	.string "It's finally arrived!\p"
+	.string "GAME CORNER's service day has finally\n"
+	.string "arrived!\p"
+	.string "Could you be lucky at the SLOTS\n"
+	.string "and ROULETTE?\p"
+	.string "Time is limited and has almost run out.\n"
+	.string "The location is MAUVILLE CITY.\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
+
+gPokeNewsTextLilycove_Upcoming::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "We've just received wonderful news\n"
+	.string "from LILYCOVE DEPARTMENT STORE.\p"
+	.string "The DEPARTMENT STORE's clear-out sale\n"
+	.string "will be in just this many days: {STR_VAR_1}!\p"
+	.string "That thingamajig or that doodad that\n"
+	.string "you've always wanted could be yours!\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
+
+gPokeNewsTextLilycove_Ongoing::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "This is the news you've all been\n"
+	.string "waiting for!\p"
+	.string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE's clear-out\n"
+	.string "sale has finally arrived!\p"
+	.string "All the thingamajigs and doodads that\n"
+	.string "you've always dreamt about…\p"
+	.string "You may be in for fateful encounters\n"
+	.string "with them all!\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
+
+gPokeNewsTextLilycove_Ending::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "This is the news you've all been\n"
+	.string "waiting for!\p"
+	.string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE's clear-out\n"
+	.string "sale has finally arrived!\p"
+	.string "All the thingamajigs and doodads that\n"
+	.string "you've always dreamt about…\p"
+	.string "You may be in for fateful encounters\n"
+	.string "with them all!\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
+
+gPokeNewsTextBlendMaster_Upcoming::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "We have big news for everyone\n"
+	.string "involved in the making of {POKEBLOCK}S.\p"
+	.string "The legendary BLEND MASTER will be\n"
+	.string "appearing in LILYCOVE CITY with just\l"
+	.string "a mere {STR_VAR_1}-day wait to go!\p"
+	.string "The BLEND MASTER is said to be\n"
+	.string "the best in all HOENN when it comes to\l"
+	.string "spinning a BERRY BLENDER.\p"
+	.string "Those people who want to make great\n"
+	.string "{POKEBLOCK}S or see the MASTER in action\l"
+	.string "are urged to save their BERRIES.\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
+
+gPokeNewsTextBlendMaster_Ongoing::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "We have big news for everyone\n"
+	.string "involved in the making of {POKEBLOCK}S.\p"
+	.string "The legendary BLEND MASTER has\n"
+	.string "finally appeared!\p"
+	.string "The BLEND MASTER is spinning\n"
+	.string "the BERRY BLENDER at the LILYCOVE\l"
+	.string "CONTEST HALL.\p"
+	.string "Those people who want to make great\n"
+	.string "{POKEBLOCK}S or see the MASTER in action\l"
+	.string "should hurry to LILYCOVE.\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"
+
+gPokeNewsTextBlendMaster_Ending::
+	.string "Greetings!\n"
+	.string "It's time for POKéMON NEWS.\p"
+	.string "It's incredible!\n"
+	.string "Too incredible, even!\p"
+	.string "The BERRY BLENDER is spinning at\n"
+	.string "a dizzying pace!\p"
+	.string "The BLEND MASTER has lived up to\n"
+	.string "his reputation!\p"
+	.string "The BLEND MASTER will soon be\n"
+	.string "leaving LILYCOVE.\p"
+	.string "If you haven't seen the MASTER in\n"
+	.string "action, don't waste this chance!\l"
+	.string "Head to LILYCOVE right now!\p"
+	.string "That's the news on POKéMON NEWS.$"

data/text/spanish/profile_man.inc

@@ -0,0 +1,73 @@
+ProfileMan_Text_CollectTrainerProfiles:
+	.string "Hello there, TRAINER!\n"
+	.string "You've got a wonderful smile, there.\p"
+	.string "I have a hobby--collecting the profiles\n"
+	.string "of POKéMON TRAINERS.$"
+
+ProfileMan_Text_MayISeeYourProfile:
+	.string "So, how about it?\n"
+	.string "May I see your profile?$"
+
+ProfileMan_Text_EasyChatExplanation:
+	.string "You make your own profile by putting\n"
+	.string "together four words or phrases.\p"
+	.string "Here, I'll show you an example of a\n"
+	.string "profile using four pieces of text.\p"
+	.string "You can switch those four pieces with\n"
+	.string "other text pieces any which way you\l"
+	.string "like to make your own profile.\p"
+	.string "There are a lot of text pieces that\n"
+	.string "you can use.\p"
+	.string "They are arranged in groups like\n"
+	.string "POKéMON, lifestyles, and hobbies so\l"
+	.string "it is easier to look them up.\p"
+	.string "So, first, choose the group of text\n"
+	.string "pieces to display a list of choices.\p"
+	.string "Then, pick the choice you want.\p"
+	.string "Repeat for the remaining text choices,\n"
+	.string "and you'll have your very own profile.$"
+
+ProfileMan_Text_LetsSeeItThen:
+	.string "Yes! Thank you!\n"
+	.string "So, let's see it, then.$"
+
+ProfileMan_Text_ImagineYouWouldHaveWonderfulProfile:
+	.string "Oh, no, really?\p"
+	.string "I imagine someone like you would have\n"
+	.string "a wonderful profile…$"
+
+ProfileMan_Text_NotIntoItRightNow:
+	.string "Oh? You're not into it right now?\p"
+	.string "Well, anytime is good by me!$"
+
+ProfileMan_Text_YouHaveWonderfulSmile:
+	.string "Hello there, TRAINER!\n"
+	.string "You've got a wonderful smile.$"
+
+ProfileMan_Text_MayISeeYourNewProfile:
+	.string "May I see your new profile?$"
+
+ProfileMan_Text_EvenBetterThanLastProfile:
+	.string "Yes! Thank you!\p"
+	.string "I hope it's even better than the profile\n"
+	.string "you showed me before.$"
+
+ProfileMan_Text_LikeProfileWayItIs:
+	.string "Oh, you like your profile the way it is.\p"
+	.string "I don't blame you--it's a wonderful\n"
+	.string "profile the way it is now.$"
+
+ProfileMan_Text_FantasticProfile:
+	.string "F-fantastic!\p"
+	.string "Your profile, it's wonderful!\n"
+	.string "It really says what you're about.\p"
+	.string "Why, anyone hearing this profile would\n"
+	.string "be captivated by you!\p"
+	.string "Thank you!$"
+
+@ Unused
+ProfileMan_Text_YouKnowSecretSaying:
+	.string "Oh?\n"
+	.string "You know the secret saying!\p"
+	.string "That means you're now a fellow member\n"
+	.string "of the MYSTERY EVENT CLUB!$"

data/text/spanish/questionnaire.inc

@@ -0,0 +1,43 @@
+Questionnaire_Text_FillOut::
+	.string "There is a questionnaire.\n"
+	.string "Would you like to fill it out?$"
+
+Questionnaire_Text_ThankYou::
+	.string "Thank you for taking the time to\n"
+	.string "fill out our questionnaire.\p"
+	.string "Your feedback will be used for\n"
+	.string "future reference.$"
+
+Questionnaire_Text_YouKnowThoseWordsGift::
+	.string "Oh, hello!\n"
+	.string "You know those words?\p"
+	.string "That means you must know about\n"
+	.string "the MYSTERY GIFT.\p"
+	.string "From now on, you should be\n"
+	.string "receiving MYSTERY GIFTS!$"
+
+Questionnaire_Text_YouCanAccessMysteryGift::
+	.string "Once you save your game, you can\n"
+	.string "access the MYSTERY GIFT.$"
+
+Questionnaire_Text_YouKnowThoseWordsEvent::
+	.string "Oh, hello!\n"
+	.string "You know those words?\p"
+	.string "That means you must know about\n"
+	.string "the MYSTERY EVENT.$"
+
+Questionnaire_Text_YouCanAccessMysteryEvent::
+	.string "Once you save your game, you can\n"
+	.string "access the MYSTERY EVENT.$"
+
+MysteryGift_Text_TheresATicketForYou::
+	.string "Thank you for using the MYSTERY\n"
+	.string "EVENT System.\p"
+	.string "You must be {PLAYER}.\n"
+	.string "There is a ticket here for you.$"
+
+MysteryGift_Text_TryUsingItAtLilycovePort::
+	.string "It appears to be for use at\n"
+	.string "the LILYCOVE CITY port.\p"
+	.string "Why not give it a try and see what\n"
+	.string "it is about?$"

data/text/spanish/record_mix.inc

@@ -0,0 +1,6 @@
+Text_WouldYouLikeToMixRecords:
+	.string "Would you like to mix records with\n"
+	.string "other TRAINERS?$"
+
+Text_WeHopeToSeeYouAgain:
+	.string "We hope to see you again!$"

data/text/spanish/roulette.inc

@@ -0,0 +1,42 @@
+Roulette_Text_PlayMinimumWagerIsX::
+	.string "The minimum wager at this table\n"
+	.string "is {STR_VAR_1}. Do you want to play?$"
+
+Roulette_Text_NotEnoughCoins::
+	.string "You don't have enough COINS.$"
+
+Roulette_Text_SpecialRateTable::
+	.string "Special rate table right now!$"
+
+Roulette_Text_ControlsInstruction::
+	.string "Place your wager with the + Control\n"
+	.string "Pad, then press the A Button.$"
+
+Roulette_Text_ItsAHit::
+	.string "It's a hit!$"
+
+Roulette_Text_Jackpot::
+	.string "Jackpot!$"
+
+Roulette_Text_NothingDoing::
+	.string "Nothing doing!$"
+
+Roulette_Text_YouveWonXCoins::
+	.string "You've won {STR_VAR_1} COINS!$"
+
+Roulette_Text_NoCoinsLeft::
+	.string "No COINS left…$"
+
+Roulette_Text_KeepPlaying::
+	.string "Keep playing?$"
+
+Roulette_Text_BoardWillBeCleared::
+	.string "The ROULETTE board will be cleared.$"
+
+@ Unused
+Roulette_Text_YouDontHaveACoinCase::
+	.string "You don't have a COIN CASE.$"
+
+Roulette_Text_CoinCaseIsFull::
+	.string "Your COIN CASE is full!\n"
+	.string "Coins can be exchanged for prizes.$"

data/text/spanish/safari_zone.inc

@@ -0,0 +1,220 @@
+SafariZone_Text_WouldYouLikeToExit:
+	.string "Would you like to exit the SAFARI\n"
+	.string "ZONE right now?$"
+
+SafariZone_Text_TimesUp:
+	.string "Ding-dong! Time's up!\n"
+	.string "Your SAFARI Game is over.$"
+
+SafariZone_Text_OutOfBalls:
+	.string "You've run out of SAFARI BALLS.\n"
+	.string "Your SAFARI Game is over.$"
+
+SafariZone_Text_PlacePokeblockOnFeeder:
+	.string "Would you like to place a {POKEBLOCK}\n"
+	.string "on the {POKEBLOCK} FEEDER?$"
+
+SafariZone_Text_PokeblockStillHere:
+	.string "The {STR_VAR_1} you left\n"
+	.string "before is still here.$"
+
+SafariZone_Text_PokeblockWasPlaced:
+	.string "The {STR_VAR_1} was placed\n"
+	.string "on the {POKEBLOCK} FEEDER.$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_WelcomeToSafariZone:
+	.string "Welcome to the SAFARI ZONE!\p"
+	.string "Here, you may witness many kinds of\n"
+	.string "POKéMON rarely seen in HOENN.\p"
+	.string "And, you'll see them in their wild,\n"
+	.string "untamed state in natural habitats.\p"
+	.string "What's more, we've thrown open the\n"
+	.string "gates to POKéMON TRAINERS.\p"
+	.string "You're encouraged to catch POKéMON\n"
+	.string "for keeps!\p"
+	.string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_WelcomeFirstTime:
+	.string "Welcome to the SAFARI ZONE!\n"
+	.string "Is it your first time here?$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_ComeInAndEnjoy:
+	.string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_FirstTimeInfo:
+	.string "When you enter the SAFARI ZONE, you\n"
+	.string "start with 30 SAFARI BALLS for\l"
+	.string "catching POKéMON.\p"
+	.string "The SAFARI Game is over when you run\n"
+	.string "out of SAFARI BALLS, or when you've\l"
+	.string "walked 500 steps.\p"
+	.string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_WouldYouLikeToPlay:
+	.string "Welcome to the SAFARI ZONE!\p"
+	.string "All you can catch for just ¥500!\n"
+	.string "Would you like to play a SAFARI Game?$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_PlayAnotherTime:
+	.string "Okay.\n"
+	.string "Please play another time!$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_NotEnoughMoney:
+	.string "You don't have enough money.\n"
+	.string "Sorry.$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_ThatWillBe500Please:
+	.string "That will be ¥500, please.$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_HereAreYourSafariBalls:
+	.string "Here are your SAFARI BALLS.$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_Received30SafariBalls:
+	.string "{PLAYER} received 30 SAFARI BALLS.$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_PleaseEnjoyYourself:
+	.string "We'll let you know when your game\n"
+	.string "is over.\p"
+	.string "So, until then, enjoy yourself, please!\n"
+	.string "Off you go on your wild excursion!$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_PCIsFull:
+	.string "Excuse me!\n"
+	.string "Your PC BOX is full.$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_YouNeedPokeblockCase:
+	.string "Excuse me!\n"
+	.string "You seem to be without a {POKEBLOCK} CASE.\p"
+	.string "Your SAFARI Game will be much more\n"
+	.string "fruitful if you use {POKEBLOCK}S.\p"
+	.string "Please come back with a {POKEBLOCK} CASE.\p"
+	.string "You may obtain a {POKEBLOCK} CASE from\n"
+	.string "the LILYCOVE CONTEST HALL.$"
+
+SafariZone_South_Text_StillHaveTimeExit:
+	.string "You still have time left. Would you like\n"
+	.string "to exit the SAFARI ZONE now?$"
+
+SafariZone_South_Text_EnjoyTheRestOfYourAdventure:
+	.string "Please enjoy the rest of your wild\n"
+	.string "adventure!$"
+
+SafariZone_South_Text_ExitEarlyThankYouForPlaying:
+	.string "Okay.\p"
+	.string "I'll take back your remaining SAFARI\n"
+	.string "BALLS.\p"
+	.string "Thank you for playing.\n"
+	.string "We hope to see you again.$"
+
+SafariZone_South_Text_GoodLuck:
+	.string "Good luck!\p"
+	.string "If you need anything, don't hesitate\n"
+	.string "to tell me, please!$"
+
+SafariZone_South_Text_Boy:
+	.string "Did you know?\p"
+	.string "If you put a {POKEBLOCK} in that square box,\n"
+	.string "POKéMON gather around.$"
+
+SafariZone_South_Text_Man:
+	.string "I want to keep going deeper, but I\n"
+	.string "forgot to bring a BIKE.\p"
+	.string "Something tells me that rare POKéMON\n"
+	.string "live in the outlying areas.$"
+
+SafariZone_Southwest_Text_Woman:
+	.string "Sometimes, when I toss a {POKEBLOCK} at \n"
+	.string "POKéMON, it gets ignored.\p"
+	.string "Do POKéMON have likes and dislikes\n"
+	.string "about what they eat?$"
+
+SafariZone_Northwest_Text_Man:
+	.string "Gasp… Gasp…\n"
+	.string "I…made it out here…but…\p"
+	.string "I'm exhausted… I don't have the\n"
+	.string "energy to catch POKéMON…$"
+
+SafariZone_North_Text_Fisherman:
+	.string "I'm on a mission to find WATER POKéMON\n"
+	.string "you don't see in HOENN.\p"
+	.string "Do you have any idea where the lake is?$"
+
+SafariZone_North_Text_Man:
+	.string "I'm going to catch a lot of rare POKéMON\n"
+	.string "here and trade them with my friends!$"
+
+SafariZone_South_Text_Youngster:
+	.string "I put a {POKEBLOCK} on the {POKEBLOCK} FEEDER.\n"
+	.string "But it seems to have disappeared.\p"
+	.string "I guess POKéMON must have eaten it\n"
+	.string "without me noticing.$"
+
+Route121_SafariZoneEntrance_Text_TrainerTip:
+	.string "SAFARI ZONE TRAINER TIP!\p"
+	.string "Throw {POKEBLOCK}S at wild POKéMON to make\n"
+	.string "them less likely to flee.$"
+
+SafariZone_Southwest_Text_RestHouseSign:
+	.string "“Relieve your tired feet.”\n"
+	.string "REST HOUSE$"
+
+SafariZone_RestHouse_Text_Youngster:
+	.string "I don't have any {POKEBLOCK}S, but I caught\n"
+	.string "a good number of POKéMON.\p"
+	.string "You can improve your chances of making\n"
+	.string "a catch by getting closer to them\l"
+	.string "before throwing a SAFARI BALL.$"
+
+SafariZone_RestHouse_Text_PsychicM:
+	.string "If you use {POKEBLOCK}S, wild POKéMON won't\n"
+	.string "be so quick to run away.\p"
+	.string "It's not much use to give {POKEBLOCK}S to\n"
+	.string "POKéMON that don't flee easily.$"
+
+SafariZone_RestHouse_Text_FatMan:
+	.string "If you put a {POKEBLOCK} on the FEEDER,\n"
+	.string "POKéMON are attracted to it.\p"
+	.string "I think POKéMON with the same sort of\n"
+	.string "nature are drawn by a certain {POKEBLOCK}.$"
+
+SafariZone_South_Text_AreaOffLimits1:
+	.string "This area is still under construction.\n"
+	.string "It's off-limits, sorry!$"
+
+SafariZone_Southeast_Text_ExpansionIsFinished:
+	.string "The SAFARI ZONE's expansion project\n"
+	.string "is finished now.\p"
+	.string "We hope you will enjoy the new area.$"
+
+SafariZone_South_Text_AreaOffLimits2:
+	.string "This area is still under construction.\n"
+	.string "It's off-limits, sorry!$"
+
+SafariZone_Southeast_Text_LittleGirl:
+	.string "Wow! Whee! I haven't seen any of\n"
+	.string "these POKéMON before!$"
+
+SafariZone_Southeast_Text_FatMan:
+	.string "The POKéMON in this area are all\n"
+	.string "new to me.\p"
+	.string "And I'm allowed to catch these rare\n"
+	.string "POKéMON! Too cool!$"
+
+SafariZone_Southeast_Text_RichBoy:
+	.string "The POKéMON around here seem to be\n"
+	.string "from somewhere other than HOENN.$"
+
+SafariZone_Northeast_Text_Boy:
+	.string "I only have a couple SAFARI BALLS left.\p"
+	.string "I'm having a hard time trying to\n"
+	.string "decide what I should catch.$"
+
+SafariZone_Northeast_Text_Woman:
+	.string "I heard that you can see PIKACHU here.\n"
+	.string "Where might one be?$"
+
+SafariZone_Northeast_Text_Girl:
+	.string "Oh, boo!\n"
+	.string "I can't seem to catch anything!\p"
+	.string "I'll end up wasting the admission\n"
+	.string "price if I don't catch something!$"

data/text/spanish/save.inc

@@ -0,0 +1,33 @@
+	.align 2
+gText_ConfirmSave::
+	.string "Would you like to save the game?$"
+
+gText_AlreadySavedFile::
+	.string "There is already a saved file.\n"
+	.string "Is it okay to overwrite it?$"
+
+gText_SavingDontTurnOff::
+	.string "SAVING…\n"
+	.string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"
+
+gText_PlayerSavedGame::
+	.string "{PLAYER} saved the game.$"
+
+gText_DifferentSaveFile::
+	.string "WARNING!\p"
+	.string "There is a different game file that\n"
+	.string "is already saved.\p"
+	.string "If you save now, the other file's\n"
+	.string "adventure, including items and\l"
+	.string "POKéMON, will be entirely lost.\p"
+	.string "Are you sure you want to save now\n"
+	.string "and overwrite the other save file?$"
+
+gText_SaveError::
+	.string "Save error.\p"
+	.string "Please exchange the\n"
+	.string "backup memory.$"
+
+gText_SavingDontTurnOffPower::
+	.string "SAVING…\n"
+	.string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"

data/text/spanish/secret_base.inc

@@ -0,0 +1,64 @@
+SecretBase_Text_AllDecorationsWillBeReturned:
+	.string "All decorations and furniture in your\n"
+	.string "SECRET BASE will be returned to your PC.\p"
+	.string "Is that okay?$"
+
+SecretBase_Text_WantToRegisterSecretBase:
+	.string "Do you want to register\n"
+	.string "{STR_VAR_1}'s SECRET BASE?$"
+
+SecretBase_Text_AlreadyRegisteredDelete:
+	.string "This data is already registered.\n"
+	.string "Would you like to delete it?$"
+
+SecretBase_Text_TooManyBasesDeleteSome:
+	.string "Up to 10 locations can be registered.\p"
+	.string "Delete a location if you want to\n"
+	.string "register another location.$"
+
+SecretBase_Text_RegistrationCompleted:
+	.string "Registration completed.$"
+
+SecretBase_Text_DataUnregistered:
+	.string "Data has been unregistered.$"
+
+SecretBase_Text_BootUpPC:
+	.string "{PLAYER} booted up the PC.$"
+
+SecretBase_Text_WhatWouldYouLikeToDo:
+	.string "What would you like to do?$"
+
+SecretBase_Text_RegistryInfo:
+	.string "Once registered, a SECRET BASE will not\n"
+	.string "disappear unless the other TRAINER\l"
+	.string "moves it to a different location.\p"
+	.string "If a SECRET BASE is deleted from the\n"
+	.string "registered list, another one may take\l"
+	.string "its place.\p"
+	.string "Up to ten SECRET BASE locations\n"
+	.string "may be registered.$"
+
+SecretBase_Text_BattleTowerShield:
+	.string "A shield of {STR_VAR_2} that marks winning\n"
+	.string "{STR_VAR_1} times in a row at the BATTLE TOWER.$"
+
+SecretBase_Text_ToyTV:
+	.string "A realistic toy TV. It could be easily\n"
+	.string "mistaken for the real thing.$"
+
+SecretBase_Text_SeedotTV:
+	.string "A toy TV shaped like a SEEDOT.\n"
+	.string "It looks ready to roll away on its own…$"
+
+SecretBase_Text_SkittyTV:
+	.string "A toy TV shaped like a SKITTY.\n"
+	.string "It looks ready to stroll away…$"
+
+SecretBase_Text_WouldYouLikeToMoveBases:
+	.string "You may only make one SECRET BASE.\p"
+	.string "Would you like to move from the SECRET\n"
+	.string "BASE near {STR_VAR_1}?$"
+
+SecretBase_Text_MovingCompletedUseSecretPower:
+	.string "Moving completed.\p"
+	.string "Would you like to use the SECRET POWER?$"

data/text/spanish/secret_base_trainers.inc

@@ -0,0 +1,286 @@
+SecretBase_Text_Trainer0Intro:
+	.string "Have you made a SECRET BASE already?\p"
+	.string "I went here, there, everywhere before\n"
+	.string "choosing this place.\p"
+	.string "Since you're already here, how would\n"
+	.string "you like to battle?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer0AcceptBattle:
+	.string "Okay!\n"
+	.string "Here we come!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer0DeclineBattle:
+	.string "Hunh?\n"
+	.string "Oh, you can't now…$"
+
+SecretBase_Text_Trainer0Defeated::
+	.string "Waaargh! You're too strong!\n"
+	.string "About me losing… Please keep it secret!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer0PostBattle:
+	.string "What do you think of my SECRET BASE?\n"
+	.string "Come visit me again tomorrow.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer0PreChampion:
+	.string "Have you made a SECRET BASE already?\p"
+	.string "I went here, there, everywhere before\n"
+	.string "choosing this place.\p"
+	.string "Feel free to hang out!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer5Intro:
+	.string "There're a lot of places where\n"
+	.string "you can make a SECRET BASE.\p"
+	.string "But I like this spot best.\n"
+	.string "Don't you think it's nice?\p"
+	.string "Oh, would you like to have a battle?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer5AcceptBattle:
+	.string "Okay, here goes!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer5DeclineBattle:
+	.string "Oh…\n"
+	.string "You can't now, okay.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer5Defeated::
+	.string "Hmmm… It's our loss…\n"
+	.string "But don't tell anyone!\l"
+	.string "It's a confidential secret!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer5PostBattle:
+	.string "If you're in this area again,\n"
+	.string "I hope you'll visit me.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer5PreChampion:
+	.string "There're a lot of places where you can\n"
+	.string "make a SECRET BASE.\p"
+	.string "But I like this spot best.\n"
+	.string "Don't you think it's nice?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer1Intro:
+	.string "This is a popular spot.\n"
+	.string "It's always taken.\p"
+	.string "Oh! Were you thinking about\n"
+	.string "taking this spot, too?\p"
+	.string "I'll tell you what, you can have this\n"
+	.string "spot if you can beat me.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer1AcceptBattle:
+	.string "Okay!\n"
+	.string "I'm going to defend my SECRET BASE!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer1DeclineBattle:
+	.string "Hunh? Is that right?\n"
+	.string "You're not interested in this spot?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer1Defeated::
+	.string "I can't keep going!\n"
+	.string "I surrender!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer1PostBattle:
+	.string "Okay, when I move one day,\n"
+	.string "this place will be yours!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer1PreChampion:
+	.string "This is a popular spot.\n"
+	.string "It's always taken.\p"
+	.string "I waited a long time for it to open.\n"
+	.string "I finally got to use it!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer6Intro:
+	.string "Welcome to my POKéMON LAB.\p"
+	.string "I carry out research on battling in\n"
+	.string "secrecy.\p"
+	.string "Would you like to see how strong I am?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer6AcceptBattle:
+	.string "I'm going to go all out!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer6DeclineBattle:
+	.string "Oh.\n"
+	.string "Some other time, then!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer6Defeated::
+	.string "Hmm… I've still got lots to learn.\n"
+	.string "I have to study some more.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer6PostBattle:
+	.string "Thanks for battling with me.\n"
+	.string "Please come back again tomorrow.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer6PreChampion:
+	.string "Welcome to my POKéMON LAB.\p"
+	.string "I carry out research on battling in\n"
+	.string "secrecy.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer2Intro:
+	.string "A big mansion is nice, but I like this\n"
+	.string "sort of place more.\p"
+	.string "I like it because all kinds of people\n"
+	.string "come visit me.\p"
+	.string "So, how would you like a battle?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer2AcceptBattle:
+	.string "That's the way!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer2DeclineBattle:
+	.string "When you're ready, give me a shout!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer2Defeated::
+	.string "Aww! Done in!\n"
+	.string "But it's still fun to battle!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer2PostBattle:
+	.string "Well, anyway, I should go buy some\n"
+	.string "decorations and furniture.\p"
+	.string "I want my SECRET BASE to be a place\n"
+	.string "other people can enjoy.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer2PreChampion:
+	.string "A big mansion is nice, but I like this\n"
+	.string "sort of place more.\p"
+	.string "I like it because all kinds of people\n"
+	.string "come visit me.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer7Intro:
+	.string "I simply adore shopping for decorations\n"
+	.string "and furniture.\p"
+	.string "I also love raising POKéMON just\n"
+	.string "as much.\p"
+	.string "If you would be so kind, will you battle\n"
+	.string "with my POKéMON?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer7AcceptBattle:
+	.string "Thank you.\n"
+	.string "Shall we begin?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer7DeclineBattle:
+	.string "Oh.\n"
+	.string "How disappointing…$"
+
+SecretBase_Text_Trainer7Defeated::
+	.string "I concede…$"
+
+SecretBase_Text_Trainer7PostBattle:
+	.string "That was all in good fun!\n"
+	.string "I should go enjoy shopping now.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer7PreChampion:
+	.string "I simply adore shopping for decorations\n"
+	.string "and furniture.\p"
+	.string "I also love raising POKéMON just\n"
+	.string "as much.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer3Intro:
+	.string "Some people make their SECRET BASES in\n"
+	.string "hard-to-find places.\l"
+	.string "Do they want to just lie low?\p"
+	.string "But since you found me, how about we\n"
+	.string "have a battle?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer3AcceptBattle:
+	.string "I'm not going down easily!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer3DeclineBattle:
+	.string "Oh… Are you maybe tired from searching\n"
+	.string "for this place?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer3Defeated::
+	.string "I went down…$"
+
+SecretBase_Text_Trainer3PostBattle:
+	.string "Where's your SECRET BASE?\n"
+	.string "I should go visit you there.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer3PreChampion:
+	.string "Some people make their SECRET BASES in\n"
+	.string "hard-to-find places.\l"
+	.string "Do they want to just lie low?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer8Intro:
+	.string "People have told me that you can get\n"
+	.string "decorations in several ways.\p"
+	.string "We should have a race to see who can\n"
+	.string "get nicer decorations and furniture!\p"
+	.string "In the meantime, want to battle?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer8AcceptBattle:
+	.string "This is my SECRET BASE.\n"
+	.string "I can't lose!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer8DeclineBattle:
+	.string "I'll battle with you anytime.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer8Defeated::
+	.string "Huh?\n"
+	.string "Did I just lose?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer8PostBattle:
+	.string "I won't lose at collecting decorations.\n"
+	.string "Come visit again!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer8PreChampion:
+	.string "People have told me that you can get\n"
+	.string "decorations in several ways.\p"
+	.string "We should have a race to see who can\n"
+	.string "get nicer decorations and furniture!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer4Intro:
+	.string "I found a spot I liked, and I did it up\n"
+	.string "with my favorite decorations.\p"
+	.string "I raise my favorite POKéMON and grow\n"
+	.string "stronger with it.\p"
+	.string "That's what I do.\n"
+	.string "Want to battle with me?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer4AcceptBattle:
+	.string "Show me what you're made of!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer4DeclineBattle:
+	.string "I guess there are times when you're not\n"
+	.string "into it.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer4Defeated::
+	.string "I know exactly what you're made of now.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer4PostBattle:
+	.string "We can both become stronger.\n"
+	.string "Let's keep at it!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer4PreChampion:
+	.string "I found a spot I liked, and I did it up\n"
+	.string "with my favorite decorations.\p"
+	.string "I raise my favorite POKéMON and grow\n"
+	.string "stronger with it.\p"
+	.string "Every day is a great day.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer9Intro:
+	.string "You can learn a lot about the taste\n"
+	.string "and sense of people by the kinds of\l"
+	.string "decorations they have, and how they\l"
+	.string "display them.\p"
+	.string "What do you think of my taste?\n"
+	.string "Are you speechless?\p"
+	.string "Want to see my taste in battling?$"
+
+SecretBase_Text_Trainer9AcceptBattle:
+	.string "There's no holding back!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer9DeclineBattle:
+	.string "I'll be happy to demonstrate my style\n"
+	.string "anytime.$"
+
+SecretBase_Text_Trainer9Defeated::
+	.string "You're supremely talented!\n"
+	.string "Your power seems to be limitless…$"
+
+SecretBase_Text_Trainer9PostBattle:
+	.string "What did you think of my style?\n"
+	.string "I'll keep on polishing it!$"
+
+SecretBase_Text_Trainer9PreChampion:
+	.string "You can learn a lot about the taste\n"
+	.string "and sense of people by the kinds of\l"
+	.string "decorations they have, and how they\l"
+	.string "display them.\p"
+	.string "What do you think of my taste?\n"
+	.string "Are you speechless?$"

data/text/spanish/secret_power.inc

@@ -0,0 +1,23 @@
+SecretBase_Text_TreeCanBeClimbed:
+	.string "If some vines drop down, this tree can\n"
+	.string "be climbed.$"
+
+SecretBase_Text_TreeUseSecretPower:
+	.string "If some vines drop down, this tree can\n"
+	.string "be climbed.\p"
+	.string "Use the SECRET POWER?$"
+
+SecretBase_Text_VineDroppedDown:
+	.string "A thick vine dropped down!$"
+
+SecretBase_Text_ClumpOfGrass:
+	.string "If this clump of grass can be moved,\n"
+	.string "it might be possible to go inside.$"
+
+SecretBase_Text_ClumpUseSecretPower:
+	.string "If this clump of grass can be moved,\n"
+	.string "it might be possible to go inside.\p"
+	.string "Use the SECRET POWER?$"
+
+SecretBase_Text_DiscoveredSmallEntrance:
+	.string "Discovered a small entrance!$"

data/text/spanish/shoal_cave.inc

@@ -0,0 +1,53 @@
+ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_AreYouPlanningOnGoingInThere:
+	.string "Are you planning on going deep\n"
+	.string "in there?\p"
+	.string "How about bringing me back some\n"
+	.string "SHOAL SALT and SHOAL SHELLS?\p"
+	.string "I can make you something good if\n"
+	.string "you bring me the ingredients.$"
+
+ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_BringMe4ShoalSaltAndShells:
+	.string "If you bring me four each of the\n"
+	.string "SHOAL SALT and SHOAL SHELLS,\l"
+	.string "I can make you a SHELL BELL…\p"
+	.string "You can get those ingredients\n"
+	.string "every day.$"
+
+ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_WouldYouLikeShellBell:
+	.string "Oh, hey! SHOAL SALT and SHOAL SHELLS!\n"
+	.string "And enough of them, too!\p"
+	.string "Would you like me to make you\n"
+	.string "a SHELL BELL with them?$"
+
+ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_MakeShellBellRightAway:
+	.string "All righty, then! I'll make you\n"
+	.string "a SHELL BELL right away.\p"
+	.string "… … … … … … … …\n"
+	.string "… … … … … … … …\p"
+	.string "There! Done!$"
+
+ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_ExplainShellBell:
+	.string "Have a POKéMON hold on to that.\n"
+	.string "It'll love it, that's for certain.\p"
+	.string "Why, the SHELL BELL's chime…\n"
+	.string "It's simply sublime!\p"
+	.string "You can get its ingredients every day,\n"
+	.string "so I can make you more.$"
+
+ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_WantedToMakeShellBell:
+	.string "Oh… Is that so…\n"
+	.string "I wanted to make a SHELL BELL…$"
+
+ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_NoSpaceInYourBag:
+	.string "You don't have space in your BAG\n"
+	.string "if I were to make it for you.\p"
+	.string "You should make room and come back\n"
+	.string "for a SHELL BELL.$"
+
+ShoalCave_Text_WasShoalSaltNowNothing:
+	.string "There was some SHOAL SALT here.\n"
+	.string "But, there's nothing here now.$"
+
+ShoalCave_Text_WasShoallShellNowNothing:
+	.string "There was a SHOAL SHELL here.\n"
+	.string "But, there's nothing here now.$"

data/text/spanish/trick_house_mechadolls.inc

@@ -0,0 +1,134 @@
+gTrickHouse_Mechadoll_Oddish::
+	.string "ODDISH$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Poochyena::
+	.string "POOCHYENA$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Taillow::
+	.string "TAILLOW$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Azurill::
+	.string "AZURILL$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Lotad::
+	.string "LOTAD$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Wingull::
+	.string "WINGULL$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Dustox::
+	.string "DUSTOX$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Zubat::
+	.string "ZUBAT$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Nincada::
+	.string "NINCADA$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Ralts::
+	.string "RALTS$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Zigzagoon::
+	.string "ZIGZAGOON$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Slakoth::
+	.string "SLAKOTH$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Poochyena2::
+	.string "POOCHYENA$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Shroomish::
+	.string "SHROOMISH$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Zigzagoon2::
+	.string "ZIGZAGOON$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Poochyena3::
+	.string "POOCHYENA$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Zubat2::
+	.string "ZUBAT$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Carvanha::
+	.string "CARVANHA$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_BurnHeal::
+	.string "BURN HEAL$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_HarborMail::
+	.string "HARBOR MAIL$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_SamePrice::
+	.string "Same price$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_60Yen::
+	.string "¥60$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_55Yen::
+	.string "¥55$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Nothing::
+	.string "Nothing$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_CostMore::
+	.string "They will cost more.$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_CostLess::
+	.string "They will cost less.$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_SamePrice2::
+	.string "Same price$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Male::
+	.string "Male$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Female::
+	.string "Female$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Neither::
+	.string "Neither$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_ElderlyMen::
+	.string "Elderly men$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_ElderlyLadies::
+	.string "Elderly ladies$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_SameNumber::
+	.string "Same number$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_None::
+	.string "None$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_One::
+	.string "1$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Two::
+	.string "2$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Two2::
+	.string "2$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Three::
+	.string "3$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Four::
+	.string "4$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Six::
+	.string "6$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Seven::
+	.string "7$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Eight::
+	.string "8$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Six2::
+	.string "6$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Seven2::
+	.string "7$"
+
+gTrickHouse_Mechadoll_Eight2::
+	.string "8$"

include/config.h

@@ -16,7 +16,7 @@
 // would normally use AGBPrint() and AGBPrintf().
 
 // Using English as default.
-#if !defined(ENGLISH) && !defined(FRENCH) && !defined(ITALIAN)
+#if !defined(ENGLISH) && !defined(FRENCH) && !defined(ITALIAN) && !defined(SPANISH)
 #define ENGLISH 1
 #endif
 

include/global.h

@@ -140,11 +140,17 @@
 #define STATIC_ASSERT(expr, id) typedef char id[(expr) ? 1 : -1];
 
 #if ENGLISH
-#define LANGUAGE_STRING(_english, _french, _italian) _(_english)
+#define LANG_VAL(_english, _french, _italian, ...) (_english)
+#define LANGUAGE_STRING(_english, _french, _italian, ...) _(_english)
 #elif FRENCH
-#define LANGUAGE_STRING(_english, _french, _italian) _(_french)
+#define LANG_VAL(_english, _french, _italian, ...) (_french)
+#define LANGUAGE_STRING(_english, _french, _italian, ...) _(_french)
 #elif ITALIAN
-#define LANGUAGE_STRING(_english, _french, _italian) _(_italian)
+#define LANG_VAL(_english, _french, _italian, ...) (_italian)
+#define LANGUAGE_STRING(_english, _french, _italian, ...) _(_italian)
+#elif SPANISH
+#define LANG_VAL(_english, _french, _italian, ...) (_english)
+#define LANGUAGE_STRING(_english, _french, _italian, ...) _(_english)
 #endif
 
 struct Coords8

rom_es.sha1

@@ -0,0 +1 @@
+FE1558A3DCB0360AB558969E09B690888B846DD9  pokeemerald_es.gba

src/battle_bg.c

@@ -24,35 +24,6 @@
 #include "constants/songs.h"
 #include "constants/trainers.h"
 
-#if ENGLISH
-#define B_WIN_MSG_WIDTH                     26
-#define B_WIN_YESNO_TILEMAP_LEFT            26
-#define B_WIN_YESNO_WIDTH                   3
-#define ARENA_WIN_SKILL_TILEMAP_LEFT        12
-#define ARENA_WIN_SKILL_WIDTH               6
-#define ARENA_WIN_BODY_BASEBLOCK            0x013C
-#define ARENA_WIN_JUDGEMENT_TITLE_BASEBLOCK 0x0148
-#define ARENA_WIN_JUDGEMENT_TEXT_WIDTH      26
-#elif FRENCH 
-#define B_WIN_MSG_WIDTH                     27
-#define B_WIN_YESNO_TILEMAP_LEFT            25
-#define B_WIN_YESNO_WIDTH                   4
-#define ARENA_WIN_SKILL_TILEMAP_LEFT        11
-#define ARENA_WIN_SKILL_WIDTH               8
-#define ARENA_WIN_BODY_BASEBLOCK            0x0140
-#define ARENA_WIN_JUDGEMENT_TITLE_BASEBLOCK 0x014C
-#define ARENA_WIN_JUDGEMENT_TEXT_WIDTH      27
-#elif ITALIAN
-#define B_WIN_MSG_WIDTH                     27
-#define B_WIN_YESNO_TILEMAP_LEFT            25
-#define B_WIN_YESNO_WIDTH                   4
-#define ARENA_WIN_SKILL_TILEMAP_LEFT        12
-#define ARENA_WIN_SKILL_WIDTH               6
-#define ARENA_WIN_BODY_BASEBLOCK            0x013C
-#define ARENA_WIN_JUDGEMENT_TITLE_BASEBLOCK 0x0148
-#define ARENA_WIN_JUDGEMENT_TEXT_WIDTH      27
-#endif
-
 struct BattleBackground
 {
     const void *tileset;
@@ -194,7 +165,7 @@ static const struct WindowTemplate sStandardBattleWindowTemplates[] =
         .bg = 0,
         .tilemapLeft = 2,
         .tilemapTop = 15,
-        .width = B_WIN_MSG_WIDTH,
+        .width = LANG_VAL(26, 27, 27, 27),
         .height = 4,
         .paletteNum = 0,
         .baseBlock = 0x0090,
@@ -300,9 +271,9 @@ static const struct WindowTemplate sStandardBattleWindowTemplates[] =
     },
     [B_WIN_YESNO] = {
         .bg = 0,
-        .tilemapLeft = B_WIN_YESNO_TILEMAP_LEFT,
+        .tilemapLeft = LANG_VAL(26, 25, 25, 25),
         .tilemapTop = 9,
-        .width = B_WIN_YESNO_WIDTH,
+        .width = LANG_VAL(3, 4, 4, 4),
         .height = 4,
         .paletteNum = 5,
         .baseBlock = 0x0100,
@@ -415,7 +386,7 @@ static const struct WindowTemplate sBattleArenaWindowTemplates[] =
         .bg = 0,
         .tilemapLeft = 2,
         .tilemapTop = 15,
-        .width = B_WIN_MSG_WIDTH,
+        .width = LANG_VAL(26, 27, 27, 27),
         .height = 4,
         .paletteNum = 0,
         .baseBlock = 0x0090,
@@ -521,9 +492,9 @@ static const struct WindowTemplate sBattleArenaWindowTemplates[] =
     },
     [B_WIN_YESNO] = {
         .bg = 0,
-        .tilemapLeft = B_WIN_YESNO_TILEMAP_LEFT,
+        .tilemapLeft = LANG_VAL(26, 25, 25, 25),
         .tilemapTop = 9,
-        .width = B_WIN_YESNO_WIDTH,
+        .width = LANG_VAL(3, 4, 4, 4),
         .height = 4,
         .paletteNum = 5,
         .baseBlock = 0x0100,
@@ -584,9 +555,9 @@ static const struct WindowTemplate sBattleArenaWindowTemplates[] =
     },
     [ARENA_WIN_SKILL] = {
         .bg = 0,
-        .tilemapLeft = ARENA_WIN_SKILL_TILEMAP_LEFT,
+        .tilemapLeft = LANG_VAL(12, 11, 12, 12),
         .tilemapTop = 6,
-        .width = ARENA_WIN_SKILL_WIDTH,
+        .width = LANG_VAL(6, 8, 6, 6),
         .height = 2,
         .paletteNum = 5,
         .baseBlock = 0x0130,
@@ -598,7 +569,7 @@ static const struct WindowTemplate sBattleArenaWindowTemplates[] =
         .width = 6,
         .height = 2,
         .paletteNum = 5,
-        .baseBlock = ARENA_WIN_BODY_BASEBLOCK,
+        .baseBlock = LANG_VAL(0x013C, 0x0140, 0x013C, 0x013C),
     },
     [ARENA_WIN_JUDGEMENT_TITLE] = {
         .bg = 0,
@@ -607,13 +578,13 @@ static const struct WindowTemplate sBattleArenaWindowTemplates[] =
         .width = 14,
         .height = 2,
         .paletteNum = 5,
-        .baseBlock = ARENA_WIN_JUDGEMENT_TITLE_BASEBLOCK,
+        .baseBlock = LANG_VAL(0x0148, 0x014C, 0x0148, 0x0148),
     },
     [ARENA_WIN_JUDGEMENT_TEXT] = {
         .bg = 0,
         .tilemapLeft = 2,
         .tilemapTop = 15,
-        .width = ARENA_WIN_JUDGEMENT_TEXT_WIDTH,
+        .width = LANG_VAL(26, 27, 27, 27),
         .height = 4,
         .paletteNum = 7,
         .baseBlock = 0x0090,

src/data/bard_music/spanish/actions.h

@@ -0,0 +1,630 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_ACTIONS_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_ACTIONS_H
+const struct BardSound gBardSounds_Actions[][6] = {
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_ACTIONS_H

src/data/bard_music/spanish/adjectives.h

@@ -0,0 +1,294 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_ADJECTIVES_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_ADJECTIVES_H
+const struct BardSound gBardSounds_Adjectives[][6] = {
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_ADJECTIVES_H

src/data/bard_music/spanish/bard_sounds.h

@@ -0,0 +1,117 @@
+#ifndef GUARD_BARD_SOUNDS_TABLE_H
+#define GUARD_BARD_SOUNDS_TABLE_H
+
+#define NULL_BARD_SOUND { 0xff }
+
+#if ENGLISH
+#include "pokemon.h"
+#include "moves.h"
+#include "trainer.h"
+#include "status.h"
+#include "battle.h"
+#include "greetings.h"
+#include "people.h"
+#include "voices.h"
+#include "speech.h"
+#include "endings.h"
+#include "feelings.h"
+#include "conditions.h"
+#include "actions.h"
+#include "lifestyle.h"
+#include "hobbies.h"
+#include "time.h"
+#include "misc.h"
+#include "adjectives.h"
+#include "events.h"
+#include "trendysaying.h"
+#elif FRENCH
+#include "french/pokemon.h"
+#include "french/moves.h"
+#include "french/trainer.h"
+#include "french/status.h"
+#include "french/battle.h"
+#include "french/greetings.h"
+#include "french/people.h"
+#include "french/voices.h"
+#include "french/speech.h"
+#include "french/endings.h"
+#include "french/feelings.h"
+#include "french/conditions.h"
+#include "french/actions.h"
+#include "french/lifestyle.h"
+#include "french/hobbies.h"
+#include "french/time.h"
+#include "french/misc.h"
+#include "french/adjectives.h"
+#include "french/events.h"
+#include "french/trendysaying.h"
+#elif ITALIAN
+#include "italian/pokemon.h"
+#include "italian/moves.h"
+#include "italian/trainer.h"
+#include "italian/status.h"
+#include "italian/battle.h"
+#include "italian/greetings.h"
+#include "italian/people.h"
+#include "italian/voices.h"
+#include "italian/speech.h"
+#include "italian/endings.h"
+#include "italian/feelings.h"
+#include "italian/conditions.h"
+#include "italian/actions.h"
+#include "italian/lifestyle.h"
+#include "italian/hobbies.h"
+#include "italian/time.h"
+#include "italian/misc.h"
+#include "italian/adjectives.h"
+#include "italian/events.h"
+#include "italian/trendysaying.h"
+#elif SPANISH
+#include "spanish/pokemon.h"
+#include "spanish/moves.h"
+#include "spanish/trainer.h"
+#include "spanish/status.h"
+#include "spanish/battle.h"
+#include "spanish/greetings.h"
+#include "spanish/people.h"
+#include "spanish/voices.h"
+#include "spanish/speech.h"
+#include "spanish/endings.h"
+#include "spanish/feelings.h"
+#include "spanish/conditions.h"
+#include "spanish/actions.h"
+#include "spanish/lifestyle.h"
+#include "spanish/hobbies.h"
+#include "spanish/time.h"
+#include "spanish/misc.h"
+#include "spanish/adjectives.h"
+#include "spanish/events.h"
+#include "spanish/trendysaying.h"
+#endif
+
+const struct BardSound (*const gBardSoundsTable[EC_NUM_GROUPS])[6] = {
+    [EC_GROUP_POKEMON]          = NULL, // Handled by gBardSounds_Pokemon
+    [EC_GROUP_TRAINER]          = gBardSounds_Trainer,
+    [EC_GROUP_STATUS]           = gBardSounds_Status,
+    [EC_GROUP_BATTLE]           = gBardSounds_Battle,
+    [EC_GROUP_GREETINGS]        = gBardSounds_Greetings,
+    [EC_GROUP_PEOPLE]           = gBardSounds_People,
+    [EC_GROUP_VOICES]           = gBardSounds_Voices,
+    [EC_GROUP_SPEECH]           = gBardSounds_Speech,
+    [EC_GROUP_ENDINGS]          = gBardSounds_Endings,
+    [EC_GROUP_FEELINGS]         = gBardSounds_Feelings,
+    [EC_GROUP_CONDITIONS]       = gBardSounds_Conditions,
+    [EC_GROUP_ACTIONS]          = gBardSounds_Actions,
+    [EC_GROUP_LIFESTYLE]        = gBardSounds_Lifestyle,
+    [EC_GROUP_HOBBIES]          = gBardSounds_Hobbies,
+    [EC_GROUP_TIME]             = gBardSounds_Time,
+    [EC_GROUP_MISC]             = gBardSounds_Misc,
+    [EC_GROUP_ADJECTIVES]       = gBardSounds_Adjectives,
+    [EC_GROUP_EVENTS]           = gBardSounds_Events,
+    [EC_GROUP_MOVE_1]           = NULL, // Handled by gBardSounds_Moves
+    [EC_GROUP_MOVE_2]           = NULL, // Handled by gBardSounds_Moves
+    [EC_GROUP_TRENDY_SAYING]    = gBardSounds_TrendySaying,
+    [EC_GROUP_POKEMON_NATIONAL] = NULL // Handled by gBardSounds_Pokemon
+};
+
+#endif //GUARD_BARD_SOUNDS_TABLE_H

src/data/bard_music/spanish/battle.h

@@ -0,0 +1,510 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_BATTLE_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_BATTLE_H
+const struct BardSound gBardSounds_Battle[][6] = {
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_BATTLE_H

src/data/bard_music/spanish/conditions.h

@@ -0,0 +1,558 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_CONDITIONS_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_CONDITIONS_H
+const struct BardSound gBardSounds_Conditions[][6] = {
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_CONDITIONS_H

src/data/bard_music/spanish/default_sound.h

@@ -0,0 +1,13 @@
+#ifndef GUARD_default_sound_H
+#define GUARD_default_sound_H
+
+const struct BardSound gBardSound_InvalidWord[] = {
+    NULL_BARD_SOUND,
+    NULL_BARD_SOUND,
+    NULL_BARD_SOUND,
+    NULL_BARD_SOUND,
+    NULL_BARD_SOUND,
+    NULL_BARD_SOUND
+};
+
+#endif //GUARD_default_sound_H

src/data/bard_music/spanish/endings.h

@@ -0,0 +1,558 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_ENDINGS_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_ENDINGS_H
+const struct BardSound gBardSounds_Endings[][6] = {
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_ENDINGS_H

src/data/bard_music/spanish/events.h

@@ -0,0 +1,238 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_EVENTS_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_EVENTS_H
+const struct BardSound gBardSounds_Events[][6] = {
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_EVENTS_H

src/data/bard_music/spanish/feelings.h

@@ -0,0 +1,558 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_FEELINGS_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_FEELINGS_H
+const struct BardSound gBardSounds_Feelings[][6] = {
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_FEELINGS_H

src/data/bard_music/spanish/greetings.h

@@ -0,0 +1,342 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_GREETINGS_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_GREETINGS_H
+const struct BardSound gBardSounds_Greetings[][6] = {
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_GREETINGS_H

src/data/bard_music/spanish/hobbies.h

@@ -0,0 +1,438 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_HOBBIES_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_HOBBIES_H
+const struct BardSound gBardSounds_Hobbies[][6] = {
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_HOBBIES_H

src/data/bard_music/spanish/length_table.h

@@ -0,0 +1,21 @@
+#ifndef GUARD_LENGTH_TABLE_H
+#define GUARD_LENGTH_TABLE_H
+
+const int gBardSoundLengthTable[] = {
+    0x10, 0x1D, 0x16, 0x17,
+    0x2E, 0x1C, 0x10, 0x25,
+    0x1F, 0x16, 0x20, 0x13,
+    0x1D, 0x34, 0x1F, 0x16,
+    0x2F, 0x10, 0x1C, 0x31,
+    0x19, 0x10, 0x1D, 0x16,
+    0x22, 0x37, 0x19, 0x22,
+    0x28, 0x1F, 0x20, 0x2E,
+    0x1A, 0x17, 0x3D, 0x19,
+    0x10, 0x34, 0x16, 0x13,
+    0x2E, 0x1E, 0xC,  0x34,
+    0x13, 0x1C, 0x37, 0x13,
+    0x1C, 0x4C, 0x19, 0x16,
+};
+
+
+#endif //GUARD_LENGTH_TABLE_H

src/data/bard_music/spanish/lifestyle.h

@@ -0,0 +1,366 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_LIFESTYLE_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_LIFESTYLE_H
+const struct BardSound gBardSounds_Lifestyle[][6] = {
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_LIFESTYLE_H

src/data/bard_music/spanish/misc.h

@@ -0,0 +1,342 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_MISC_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_MISC_H
+const struct BardSound gBardSounds_Misc[][6] = {
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_MISC_H

src/data/bard_music/spanish/people.h

@@ -0,0 +1,606 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_PEOPLE_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_PEOPLE_H
+const struct BardSound gBardSounds_People[][6] = {
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_PEOPLE_H

src/data/bard_music/spanish/speech.h

@@ -0,0 +1,486 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_SPEECH_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_SPEECH_H
+const struct BardSound gBardSounds_Speech[][6] = {
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_SPEECH_H

src/data/bard_music/spanish/status.h

@@ -0,0 +1,878 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_STATUS_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_STATUS_H
+const struct BardSound gBardSounds_Status[][6] = {
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x15, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x30, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x33, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_STATUS_H

src/data/bard_music/spanish/time.h

@@ -0,0 +1,366 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_TIME_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_TIME_H
+const struct BardSound gBardSounds_Time[][6] = {
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_TIME_H

src/data/bard_music/spanish/trainer.h

@@ -0,0 +1,222 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_TRAINER_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_TRAINER_H
+const struct BardSound gBardSounds_Trainer[][6] = {
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_TRAINER_H

src/data/bard_music/spanish/trendysaying.h

@@ -0,0 +1,270 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_TRENDYSAYING_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_TRENDYSAYING_H
+const struct BardSound gBardSounds_TrendySaying[][6] = {
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_TRENDYSAYING_H

src/data/bard_music/spanish/voices.h

@@ -0,0 +1,510 @@
+#ifndef GUARD_DATA_BARD_MUSIC_VOICES_H
+#define GUARD_DATA_BARD_MUSIC_VOICES_H
+const struct BardSound gBardSounds_Voices[][6] = {
+    {
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x27, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xf, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x24, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x2d, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+    {
+        { 0x9, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xc, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+        { 0xff, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0},
+    },
+};
+
+#endif // GUARD_DATA_BARD_MUSIC_VOICES_H