mirror of
https://github.com/kwsch/PKHeX.git
synced 2026-04-25 08:10:48 -05:00
Update the French translation (#4550)
* Update legality_fr.json - Translate the added lines in French - Fix Œuf (Egg) not having a capital letter for one of the lines * Update encounter_fr.json - A space should be present before a ":" character in French, fixed - Translate Origin Seed (still using the English term Seed for consistency atm, and since this term is more widespread) * Translate setparse_fr * Update movesource_fr.json - Move is supposed to be Capacité in French, not Attaque - Added a space before ":" - Changed the order when mentioning a special move to avoid confusion (would have displayed Capacité spéciale otherwise, which is the old term used for Abilities in French, unrelated to this file) * Update flags_bw_fr.txt - Translate remaining flags - Add proper locations for where some of the flags are located - Give more details for the trades * Update flags_oras_fr Translate all untranslated lines to French, specify the gender for legendary Pokémon only available in female, fix Famille Stratège not being accorded. For the rematch, I added the trainer class and location for all of the lines in French (speaks more than just a name you will not memorise): let me know if you want to have this ported to other languages. Other: - Fix a typo where Fallarbor Town was written as Fallabor Town, Verdanturf Town as Vendanturf Town - Fix an issue where Pikachu Cosplayeur was written as Pikachu Cosplay - Fixed the origin message * Update MessageStrings_fr.txt - Translate new lines - Fix some wordings - Fix MsgIndexAbilityGame being duplicated from MsgIndexAbilityRange instead of being its own message * Update lang_fr.txt Translate some lines: - Pass Powers, O-Powers, Gen 7 Throw Styles translated - Misc lines translated or fixed May or may not take care of other entries in the future, it depends on when I'm motivated and for what
This commit is contained in:
Carbonara
GitHub
parent
a0584ca5f5
commit
597bbbcf8d
|
|
@ -1,23 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"LineLength": "Line exceeded the maximum supported length: {0}",
|
||||
"TokenUnknown": "Unrecognized: {0}",
|
||||
"TokenFailParse": "Parse Failure: {0}",
|
||||
"MoveCountTooMany": "Too many moves specified: {0}",
|
||||
"MoveSlotAlreadyUsed": "Move slot already used: {0}",
|
||||
"MoveDuplicate": "Duplicate move specified: {0}",
|
||||
"MoveUnrecognized": "Move not recognized: {0}",
|
||||
"ItemUnrecognized": "Held item not recognized: {0}",
|
||||
"AbilityDeclaration": "Ability already declared: {0}",
|
||||
"AbilityUnrecognized": "Ability not recognized: {0}",
|
||||
"AbilityAlreadySpecified": "Ability already specified: {0}",
|
||||
"NatureUnrecognized": "Nature not recognized: {0}",
|
||||
"NatureAlreadySpecified": "Nature already specified: {0}",
|
||||
"HiddenPowerUnknownType": "Hidden Power type not recognized: {0}",
|
||||
"HiddenPowerIncompatibleIVs": "Hidden Power type incompatible with IVs: {0}",
|
||||
"NatureEffortAmpDeclaration": "Nature / effort amp already declared: {0}",
|
||||
"NatureEffortAmpUnknown": "Unknown nature effort amp: {0}",
|
||||
"NatureEffortAmpAlreadySpecified": "Nature effort amp already specified: {0}",
|
||||
"NatureEffortAmpConflictNature": "Declared effort amp conflicts with previously specified nature.",
|
||||
"NatureAmpNoPlus": "Missing '+' nature amp.",
|
||||
"NatureAmpNoMinus": "Missing '-' nature amp."
|
||||
"LineLength": "La ligne dépasse la longueur maximale acceptée : {0}",
|
||||
"TokenUnknown": "Non reconnu : {0}",
|
||||
"TokenFailParse": "Échec de l'analyse des données : {0}",
|
||||
"MoveCountTooMany": "Trop de capacités spécifiées : {0}",
|
||||
"MoveSlotAlreadyUsed": "Emplacement de capacité déjà utilisé : {0}",
|
||||
"MoveDuplicate": "Capacité en double spécifiée : {0}",
|
||||
"MoveUnrecognized": "Capacité non reconnue : {0}",
|
||||
"ItemUnrecognized": "Objet non reconnu : {0}",
|
||||
"AbilityDeclaration": "Talent déjà déclaré : {0}",
|
||||
"AbilityUnrecognized": "Talent non reconnu : {0}",
|
||||
"AbilityAlreadySpecified": "Talent déjà spécifié : {0}",
|
||||
"NatureUnrecognized": "Nature non reconnue : {0}",
|
||||
"NatureAlreadySpecified": "Nature déjà spécifiée : {0}",
|
||||
"HiddenPowerUnknownType": "Type de Puissance Cachée non reconnu : {0}",
|
||||
"HiddenPowerIncompatibleIVs": "Type de Puissance Cachée non compatible avec les IVs : {0}",
|
||||
"NatureEffortAmpDeclaration": "Caractéristique déjà déclarée : {0}",
|
||||
"NatureEffortAmpUnknown": "Caractéristique non reconnue : {0}",
|
||||
"NatureEffortAmpAlreadySpecified": "Caractéristique déjà spécifiée : {0}",
|
||||
"NatureEffortAmpConflictNature": "La Caractéristique déclarée ne correspond pas avec la Nature précédemment spécifiée.",
|
||||
"NatureAmpNoPlus": "Corrélation nature '+' manquante.",
|
||||
"NatureAmpNoMinus": "Corrélation nature '-' manquante."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"Format": "{0}: {1}",
|
||||
"FormatLevelRange": "{0}: {1}-{2}",
|
||||
"Format": "{0} : {1}",
|
||||
"FormatLevelRange": "{0} : {1}-{2}",
|
||||
"EncounterType": "Type de rencontre",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
"Level": "Niveau",
|
||||
"LevelRange": "Plage de niveaux",
|
||||
"Location": "Lieu",
|
||||
"OriginSeed": "Origin Seed",
|
||||
"OriginSeed": "Seed d'origine",
|
||||
"PIDType": "Type de PID",
|
||||
"Time": "Heure",
|
||||
"FrameNewGame": "Nouvelle partie: 0x{0}, Image: {1}",
|
||||
"FrameInitial": "Initial: 0x{0}, Image: {1}",
|
||||
"SuffixDays": " (jours: {0})"
|
||||
"FrameNewGame": "Nouvelle partie : 0x{0}, Image : {1}",
|
||||
"FrameInitial": "Initial : 0x{0}, Image : {1}",
|
||||
"SuffixDays": " (jours : {0})"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
"DateLocalInvalidTime": "L'Heure Locale n'est pas un timestamp valide.",
|
||||
"DateOutsideDistributionWindow": "La date de rencontre est en dehors de la fenêtre de distribution.",
|
||||
"EggContest": "Impossible d'augmenter les Stats de Concours d'un Œuf.",
|
||||
"EggEXP": "Les œufs ne peuvent pas recevoir d'expérience.",
|
||||
"EggEXP": "Les Œufs ne peuvent pas recevoir d'expérience.",
|
||||
"EggFMetLevel_0": "Niveau de Rencontre invalide, attendu {0}. ",
|
||||
"EggHatchCycles": "Cycles d'éclosion d'Œuf invalides.",
|
||||
"EggLocation": "Il est possible de faire éclore l'Œuf au Lieu de Rencontre.",
|
||||
|
|
@ -115,8 +115,8 @@
|
|||
"FormItem": "L'objet tenu correspond à la forme.",
|
||||
"FormItemInvalid": "L'objet tenu ne correspond pas à la forme.",
|
||||
"FormParty": "La Forme ne peut pas exister en dehors de l'Équipe.",
|
||||
"FormPikachuCosplay": "Seul Pikachu Cosplay peut avoir cette forme.",
|
||||
"FormPikachuCosplayInvalid": "Pikachu Cosplay ne peut pas avoir la forme par défaut.",
|
||||
"FormPikachuCosplay": "Seul Pikachu Cosplayeur peut avoir cette forme.",
|
||||
"FormPikachuCosplayInvalid": "Pikachu Cosplayeur ne peut pas avoir la forme par défaut.",
|
||||
"FormPikachuEventInvalid": "Le Pikachu événementiel ne peut pas avoir la forme par défaut.",
|
||||
"FormInvalidExpect_0": "La forme est invalide. Attendu : {0}.",
|
||||
"FormValid": "La Forme est valide.",
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"G5PIDShinyGrotto": "Les Pokémon capturés dans les Trouées cachées ne peuvent pas être chromatiques.",
|
||||
"G5SparkleInvalid": "Le drapeau de l'éclat spécial des Pokémon de N ne doit pas être coché.",
|
||||
"G5SparkleRequired": "Le drapeau de l'éclat spécial des Pokémon de N est manquant.",
|
||||
"G5PokeStarMustBeZero": "Pokéstar Studios fame must be zero, cannot participate.",
|
||||
"G5PokeStarMustBeZero": "Le prestige du Pokéwood doit être à zéro, ne pouvant pas tourner un film.",
|
||||
"G7BSocialShouldBe100Spirit": "Les Pokémon hors de l'Équipe devraient avoir leur Esprit à 100.",
|
||||
"G7BSocialShouldBe100Mood": "Les Pokémon hors de l'Équipe devraient avoir leur Humeur à 100.",
|
||||
"GanbaruStatTooHigh": "Une ou plusieurs valeurs du niveau d'effort sont supérieures à la limite naturelle de (10 - IV bonus).",
|
||||
|
|
@ -292,14 +292,14 @@
|
|||
"SuperComplete": "Le drapeau de Complétion d'Entraînement SPV est incorrect.",
|
||||
"SuperDistro": "Les missions événementielles du SPV n'ont pas été distribuées.",
|
||||
"SuperEgg": "Un Œuf ne peut pas participer au Système de Perfectionnement Virtuel.",
|
||||
"SuperNoComplete": "Impossible d'avoir le drapeau de Complétion d'Entraînement SPV actif pour les origines.",
|
||||
"SuperNoUnlocked": "Impossible d'avoir le drapeau d'Entraînement SPV débloqué actif pour les origines.",
|
||||
"SuperNoComplete": "Impossible d'avoir le drapeau de Complétion d'Entraînement SPV actif pour cette origine.",
|
||||
"SuperNoUnlocked": "Impossible d'avoir le drapeau d'Entraînement SPV débloqué actif pour cette origine.",
|
||||
"SuperUnavailable": "Les missions SPV ne sont pas disponibles dans les jeux visités.",
|
||||
"SuperUnused": "La case Entraînement SPV inutilisée est cochée.",
|
||||
"G6SuperTrainEggBag": "Egg cannot use a Training Bag.",
|
||||
"G6SuperTrainEggHits": "Eggs cannot hit Training Bags.",
|
||||
"G6SuperTrainBagInvalid_0": "Unrecognized Training Bag ID: {0}",
|
||||
"G6SuperTrainBagHitsInvalid_012": "Training bag cannot have {0} hits; expected value within [{1},{2}].",
|
||||
"G6SuperTrainEggBag": "Un Œuf ne peut pas utiliser un Sac de Sable.",
|
||||
"G6SuperTrainEggHits": "Les Œufs ne peuvent pas frapper des Sacs de Sable.",
|
||||
"G6SuperTrainBagInvalid_0": "ID de Sac de Frappe non reconnu : {0}",
|
||||
"G6SuperTrainBagHitsInvalid_012": "Un Sac de Frappe ne peut pas avoir été frappé {0} fois ; valeur attendue comprise dans la plage [{1},{2}].",
|
||||
"TeraTypeIncorrect": "Le type de la Téracristallisation ne correspond pas à la valeur attendue.",
|
||||
"TeraTypeMismatch": "Le type de la Téracristallisation ne correspond à aucun des types par défaut.",
|
||||
"TradeNotAvailable": "La rencontre ne peut pas être échangée avec le dresseur actif.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
{
|
||||
"FormatMove": "{0} Attaque {1}: {2}",
|
||||
"FormatRelearn": "{0} Attaque Réapprise {1}: {2}",
|
||||
"SourceDefault": "Attaque par défaut.",
|
||||
"SourceDuplicate": "Attaque dupliquée.",
|
||||
"SourceEmpty": "Attaque vide.",
|
||||
"SourceInvalid": "Attaque non valide.",
|
||||
"FormatMove": "{0} Capacité {1} : {2}",
|
||||
"FormatRelearn": "{0} Capacité Réapprise {1} : {2}",
|
||||
"SourceDefault": "Capacité par défaut.",
|
||||
"SourceDuplicate": "Capacité dupliquée.",
|
||||
"SourceEmpty": "Capacité vide.",
|
||||
"SourceInvalid": "Capacité non valide.",
|
||||
"SourceLevelUp": "Apprise par montée de niveau.",
|
||||
"SourceRelearn": "Attaque réapprenable.",
|
||||
"SourceSpecial": "Attaque spéciale non-réapprise.",
|
||||
"SourceRelearn": "Capacité réapprenable.",
|
||||
"SourceSpecial": "Capacité non-réapprise spéciale.",
|
||||
"SourceTMHM": "Apprise par CT/CS.",
|
||||
"SourceTutor": "Apprise par Tuteur de Capacités.",
|
||||
"SourceShared": "Attaque partagée non-réapprise.",
|
||||
"RelearnEgg": "Attaque Œuf de base.",
|
||||
"EggInherited": "Attaque Œuf héritée.",
|
||||
"EggTMHM": "Attaque CT/CS héritée.",
|
||||
"EggInheritedTutor": "Attaque tuteur héritée.",
|
||||
"EggInvalid": "Attaque Œuf non attendue.",
|
||||
"EggLevelUp": "Attaque héritée apprise par montée de niveau.",
|
||||
"SourceShared": "Capacité partagée non-réapprise.",
|
||||
"RelearnEgg": "Capacité Œuf de base.",
|
||||
"EggInherited": "Capacité Œuf héritée.",
|
||||
"EggTMHM": "Capacité CT/CS héritée.",
|
||||
"EggInheritedTutor": "Capacité tuteur héritée.",
|
||||
"EggInvalid": "Capacité Œuf non attendue.",
|
||||
"EggLevelUp": "Capacité héritée apprise par montée de niveau.",
|
||||
"LevelUpSuffix": " @ lv{0}"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -23,12 +23,12 @@ MsgFileDeleteCount = {0} fichiers effacés.
|
|||
MsgFolderNotFound = Impossible de localiser ce dossier :
|
||||
MsgWindowClose = La fenêtre actuelle va se fermer.
|
||||
MsgResearchRequired = Nécessite plus de recherche.
|
||||
MsgConfirmQuitProgram = Quit PKHeX?
|
||||
MsgConfirmQuitProgram = Quitter PKHeX ?
|
||||
MsgFileLoad = Fichier chargé :
|
||||
MsgFileLoadAllZero = Le fichier n'est pas initialisé (que des zéros). Assurez-vous qu'il ait été sauvegardé correctement.
|
||||
MsgFileLoadAllFFFF = Le fichier n'est pas initialisé (que des 0xFF). Assurez-vous qu'il ait été sauvegardé correctement.
|
||||
MsgFileLoadFail = Impossible de charger ce fichier.
|
||||
MsgFileLoadFailAuto = Une erreur s'est provenue pendant le chargement auto de votre fichier.
|
||||
MsgFileLoadFailAuto = Une erreur s'est produite pendant le chargement auto de votre fichier.
|
||||
MsgFileLoadFailAutoAdvise = Il est conseillé de supprimer manuellement les noms de fichiers incorrects du dossier.
|
||||
MsgFileLoadFailAutoCause = Cela est possiblement lié à un homebrew créant des noms de fichiers non valides.
|
||||
MsgFileLoadVersionDetect = Fichier de sauvegarde de génération {0} détecté.
|
||||
|
|
@ -41,12 +41,12 @@ MsgFileLoadSaveDetectReload = Ouvrir la sauvegarde de cet emplacement ?
|
|||
MsgFileLoadSaveSelectVersion = Choisir la version.
|
||||
MsgFileLoadSaveSelectGame = Choisir un jeu à modifier.
|
||||
MsgFileLoadSaveMultiple = Plusieurs jeux détectés.
|
||||
MsgFileLoadSelectFileSave = Select a save file...
|
||||
MsgFileLoadSelectFileBlock = Select a save block file...
|
||||
MsgFileLoadSelectFileSecretBase = Select a Secret Base file...
|
||||
MsgFileLoadSelectFileSave = Sélectionnez un fichier de sauvegarde...
|
||||
MsgFileLoadSelectFileBlock = Sélectionnez un fichier de bloc de sauvegarde...
|
||||
MsgFileLoadSelectFileSecretBase = Sélectionnez un fichier de Base Secrète...
|
||||
MsgFileGameCubeBad = Carte mémoire GC invalide ou corrompue. Abandon.
|
||||
MsgFileGameCubeDuplicate = Carte mémoire GC avec sauvegardes dupliquées. Abandon.
|
||||
MsgFileGameCubeNoGames = Carte mémoire sans sauvegarde de jeu Pokémon. Abandon.
|
||||
MsgFileGameCubeNoGames = Carte mémoire GC sans sauvegarde de jeu Pokémon. Abandon.
|
||||
MsgFileSize = Taille du fichier : {0} octets
|
||||
MsgFileSizeIncorrect = Taille du fichier d'entrée ({0} bytes) ne correspond pas à la taille attendue ({1} bytes).
|
||||
MsgFileSizeLarge = Fichier d'entrée trop grand.
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ MsgPKMConvertJapanese = Japonais
|
|||
MsgClipboardLegalityExport = Copier rapport vers presse-papiers ?
|
||||
MsgClipboardFailRead = Le presse-papiers ne contient pas de texte.
|
||||
MsgClipboardFailWrite = Impossible de copier le rapport.
|
||||
MsgLegalityHoverValid = Valid!
|
||||
MsgLegalityHoverInvalid = Invalid: Click for more info.
|
||||
MsgLegalityHoverValid = Valide !
|
||||
MsgLegalityHoverInvalid = Invalide : Appuyez pour plus d'info.
|
||||
MsgSimulatorFailClipboard = Pas de données attendues trouvées dans le presse-papiers.
|
||||
MsgSimulatorLoad = Importer ce set ?
|
||||
MsgSimulatorInvalid = Lignes invalides détectées :
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ MsgPKMNicknameWarn = Le surnom « {0} » sera affiché comme « {1} » en jeu.
|
|||
MsgPKMOTNameWarn = Le nom du DO « {0} » sera affiché comme « {1} » en jeu.
|
||||
MsgSaveExportSuccessPath = SAV exportée vers :
|
||||
MsgSaveExportContinue = Continuer la sauvegarde ?
|
||||
MsgSaveSlotEmpty = L'Équipe ne peut pas être vide, ni peut contenir que des œufs.
|
||||
MsgSaveSlotEmpty = L'Équipe ne peut pas être vide et ne peut pas contenir que des œufs.
|
||||
MsgSaveSlotLocked = Impossible de modifier un emplacement verrouillé.
|
||||
MsgSaveSlotBadData = Impossible de définir cet emplacement.
|
||||
MsgSaveBackup = Copie du SAV actuel exportée vers :
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ MsgIndexSpeciesGame = Ce jeu ne peut pas avoir accès à cette espèce :
|
|||
MsgIndexMoveRange = Index de capacités hors limites :
|
||||
MsgIndexMoveGame = Ce jeu ne peut avoir pas avoir accès à cette capacité :
|
||||
MsgIndexAbilityRange = Index de talents hors limites :
|
||||
MsgIndexAbilityGame = Index de talents hors limites :
|
||||
MsgIndexAbilityGame = Ce jeu ne peut avoir pas avoir accès à ce talent :
|
||||
MsgGeonetPointNone = Aucun
|
||||
MsgGeonetPointBlue = Bleu
|
||||
MsgGeonetPointYellow = Jaune
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,35 +8,35 @@
|
|||
0651 r Viridium Disparu
|
||||
0652 s Obstacle Enlevé (Route Victoire)
|
||||
0653 s Obstacle Enlevé (Forêt d'Empoigne)
|
||||
2403 * Has Running Shoes
|
||||
0115 * Trading Functionality Enabled (Pokecenter)
|
||||
2400 s Defeated Ghetsis (First game clear)
|
||||
0145 s Received Cover/Plume Fossil from Backpacker
|
||||
0148 g Traded for Petilil/Cottonee
|
||||
0280 g Traded for Basculin
|
||||
0315 g Received Larvesta Egg Gift
|
||||
0352 t Battled Youngster Kyle
|
||||
0355 t Can battle Lass Anémone
|
||||
1937 t Battled Lass Anémone
|
||||
0339 g Purchased Magikarp
|
||||
0347 g Traded for Emolga
|
||||
0360 g Traded for Rotom
|
||||
0663 g Darmanitan (middle-left) disappeared from Desert Resort
|
||||
0664 g Darmanitan (bottom-left) disappeared from Desert Resort
|
||||
0665 g Darmanitan (top-left) disappeared from Desert Resort
|
||||
0666 g Darmanitan (middle-right) disappeared from Desert Resort
|
||||
0667 g Darmanitan (top-right) disappeared from Desert Resort
|
||||
0729 s Zorua as little boy (1) disappeared from GAME FREAK building 1F (Zorua event)
|
||||
0730 s Girl disappeared from GAME FREAK building 1F (Zorua event)
|
||||
0731 s Zorua (2) disappeared from GAME FREAK building 1F (Zorua event)
|
||||
2754 s Rode Royal Unova (Today)
|
||||
2762 s Received a Fossil from Twist Mountain Worker (Today)
|
||||
0683 a Battle Subway: does not possess super single trophy
|
||||
0684 a Battle Subway: does not possess super double trophy
|
||||
0685 a Battle Subway: does not possess super multi trophy
|
||||
0767 r Route 6 Capture/Defeat Foongus (1)
|
||||
0768 r Route 6 Capture/Defeat Foongus (2)
|
||||
0769 r Route 10 Capture/Defeat Amoonguss (1)
|
||||
0770 r Route 10 Capture/Defeat Amoonguss (2)
|
||||
0771 r Route 10 Capture/Defeat Foongus (1)
|
||||
0772 r Route 10 Capture/Defeat Foongus (2)
|
||||
2403 * A les Chaussures de Sport
|
||||
0115 * Fonctionnalité d'Échange Activée (Centre Pokémon)
|
||||
2400 s A Vaincu Ghetis (Première Complétion du Jeu)
|
||||
0145 s Fossile Plaque/Plume Reçu de la Randonneuse (Château Enfoui)
|
||||
0148 g Échange Interne Doudouvet (N)/Chlorobule (B) (Maillard)
|
||||
0280 g Échange Interne Chinchidou Contre Bargantua (Port Yoneuve)
|
||||
0315 g Œuf de Pyronille Reçu (Route 18)
|
||||
0352 t A Vaincu Gamin Vince (Port Yoneuve)
|
||||
0355 t Peut Affronter Fillette Anémone (Maillard)
|
||||
1937 t A Vaincu Fillette Anémone (Maillard)
|
||||
0339 g Magicarpe Acheté (Pont de l'Inconnu)
|
||||
0347 g Échange Interne Géolithe Contre Emolga (Route 7)
|
||||
0360 g Échange Interne Métamorph Contre Motisma (Route 15)
|
||||
0663 g Darumacho (milieu à gauche) Disparu du Désert Délassant
|
||||
0664 g Darumacho (en bas à gauche) Disparu du Désert Délassant
|
||||
0665 g Darumacho (en haut à gauche) Disparu du Désert Délassant
|
||||
0666 g Darumacho (milieu à droite) Disparu du Désert Délassant
|
||||
0667 g Darumacho (en haut à droite) Disparu du Désert Délassant
|
||||
0729 s Zorua en Petit Garçon (1) a Disparu du RDC du Bâtiment GAME FREAK (événement Zorua)
|
||||
0730 s La Fille a Disparu du RDC du Bâtiment GAME FREAK (événement Zorua)
|
||||
0731 s Zorua (2) a Disparu du RDC du Bâtiment GAME FREAK (événement Zorua)
|
||||
2754 s Étoile d'Unys Embarquée à Volucité (Aujourd'hui)
|
||||
2762 s Fossile reçu de l'Ouvrier du Mont Foré (Aujourd'hui)
|
||||
0683 a Métro de Combat : Trophée Super Solo non Obtenu
|
||||
0684 a Métro de Combat : Trophée Super Duo non Obtenu
|
||||
0685 a Métro de Combat : Trophée Super Multi non Obtenu
|
||||
0767 r Trompignon Route 6 Capturé/Vaincu (1)
|
||||
0768 r Trompignon Route 6 Capturé/Vaincu (2)
|
||||
0769 r Gaulet Route 10 Capturé/Vaincu (1)
|
||||
0770 r Gaulet Route 10 Capturé/Vaincu (2)
|
||||
0771 r Trompignon Route 10 Capturé/Vaincu (1)
|
||||
0772 r Trompignon Route 10 capturé/Vaincu (2)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,8 +130,8 @@
|
|||
2761 f Visited Lavaridge Town
|
||||
2836 f Can Fly to Lavaridge Town
|
||||
2762 f Visited Fallarbor Town
|
||||
2837 f Can Fly to Fallabor Town
|
||||
2763 f Visited Vendanturf Town
|
||||
2837 f Can Fly to Fallarbor Town
|
||||
2763 f Visited Verdanturf Town
|
||||
2838 f Can Fly to Verdanturf Town
|
||||
2764 f Visited Pacifidlog Town
|
||||
2839 f Can Fly to Pacifidlog Town
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -130,8 +130,8 @@
|
|||
2761 f Visited Lavaridge Town
|
||||
2836 f Can Fly to Lavaridge Town
|
||||
2762 f Visited Fallarbor Town
|
||||
2837 f Can Fly to Fallabor Town
|
||||
2763 f Visited Vendanturf Town
|
||||
2837 f Can Fly to Fallarbor Town
|
||||
2763 f Visited Verdanturf Town
|
||||
2838 f Can Fly to Verdanturf Town
|
||||
2764 f Visited Pacifidlog Town
|
||||
2839 f Can Fly to Pacifidlog Town
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,8 +130,8 @@
|
|||
2761 f Visited Lavaridge Town
|
||||
2836 f Can Fly to Lavaridge Town
|
||||
2762 f Visited Fallarbor Town
|
||||
2837 f Can Fly to Fallabor Town
|
||||
2763 f Visited Vendanturf Town
|
||||
2837 f Can Fly to Fallarbor Town
|
||||
2763 f Visited Verdanturf Town
|
||||
2838 f Can Fly to Verdanturf Town
|
||||
2764 f Visited Pacifidlog Town
|
||||
2839 f Can Fly to Pacifidlog Town
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,20 +173,20 @@ GearCategory.Hands=Mains
|
|||
GearCategory.Head=Tête
|
||||
GearCategory.Shoes=Chaussures
|
||||
GearCategory.Top=Haut
|
||||
KChart.DGV_Ability0=Ability 1
|
||||
KChart.DGV_Ability1=Ability 2
|
||||
KChart.DGV_AbilityH=Hidden Ability
|
||||
KChart.DGV_ATK=ATK
|
||||
KChart.DGV_BST=BST
|
||||
KChart.DGV_CatchRate=Catch Rate
|
||||
KChart.DGV_d_Index=Dex#
|
||||
KChart.DGV_DEF=DEF
|
||||
KChart.DGV_HP=HP
|
||||
KChart.DGV_New=Native
|
||||
KChart.DGV_SPA=SPA
|
||||
KChart.DGV_SPD=SPD
|
||||
KChart.DGV_SPE=SPE
|
||||
KChart.DGV_SpecName=Name
|
||||
KChart.DGV_Ability0=Talent 1
|
||||
KChart.DGV_Ability1=Talent 2
|
||||
KChart.DGV_AbilityH=Talent Caché
|
||||
KChart.DGV_ATK=ATQ
|
||||
KChart.DGV_BST=MLR
|
||||
KChart.DGV_CatchRate=Taux de Capture
|
||||
KChart.DGV_d_Index=Dex #
|
||||
KChart.DGV_DEF=DFS
|
||||
KChart.DGV_HP=PV
|
||||
KChart.DGV_New=Natif
|
||||
KChart.DGV_SPA=ASP
|
||||
KChart.DGV_SPD=DSP
|
||||
KChart.DGV_SPE=VIT
|
||||
KChart.DGV_SpecName=Nom
|
||||
KChart.DGV_Sprite=Sprite
|
||||
KChart.DGV_Type1=Type1
|
||||
KChart.DGV_Type2=Type2
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@ Main.B_OpenPokeBeans=Poké Fèves
|
|||
Main.B_OpenPokeblocks=Pokéblocs
|
||||
Main.B_OpenPokedex=Pokédex
|
||||
Main.B_OpenPokepuffs=Pofiteroles
|
||||
Main.B_OpenRTCEditor=Clock (RTC)
|
||||
Main.B_OpenRTCEditor=Horloge (HTR)
|
||||
Main.B_OpenSealStickers=Seal Stickers
|
||||
Main.B_OpenSecretBase=Bases Secrètes
|
||||
Main.B_OpenSuperTraining=Super Train
|
||||
|
|
@ -376,9 +376,9 @@ Main.B_RaidsDLC2=Raids (DLC 2)
|
|||
Main.B_RaidsSevenStar=Raids 7 Étoiles
|
||||
Main.B_RelearnFlags=Édit. réapprentisage
|
||||
Main.B_Reset=Réinitialiser
|
||||
Main.B_Roamer=Roamer
|
||||
Main.B_Roamer=Fuyards
|
||||
Main.B_SaveBoxBin=Save Box Data++
|
||||
Main.B_VerifyCHK=Checksums
|
||||
Main.B_VerifyCHK=Sommes Contrôle
|
||||
Main.B_VerifySaveEntities=Vérifier tous les Pokémon
|
||||
Main.BTN_History=Souvenirs
|
||||
Main.BTN_Medals=Médailles
|
||||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@ Main.CHK_IsEgg=Œuf
|
|||
Main.CHK_IsNoble=Noble
|
||||
Main.CHK_Nicknamed=Surnom :
|
||||
Main.CHK_NSparkle=Active
|
||||
Main.CHK_Shadow=Shadow
|
||||
Main.CHK_Shadow=Obscur
|
||||
Main.DayCare_HasEgg=Œuf disponible
|
||||
Main.GB_CurrentMoves=Capacités actuelles
|
||||
Main.GB_Daycare=Pension
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@ Main.L_BattleVersion=Version de combat:
|
|||
Main.L_Box=Boites
|
||||
Main.L_CatchRate=Taux de capture :
|
||||
Main.L_CP=CP:
|
||||
Main.L_CurrentHandler=Current Handler:
|
||||
Main.L_CurrentHandler=Dresseur actuel :
|
||||
Main.L_Daycare=Pension Pokémon
|
||||
Main.L_DaycareSeed=Seed
|
||||
Main.L_DC1=1:
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@ Main.L_NSparkle=N's Sparkle:
|
|||
Main.L_ObedienceLevel=Niveau d'obéissance:
|
||||
Main.L_OriginalNature=Stat Nature :
|
||||
Main.L_Party=Équipe :
|
||||
Main.L_PokeStarFame=Fame:
|
||||
Main.L_PokeStarFame=Prestige :
|
||||
Main.L_ReadOnlyOther=Cet onglet est en lecture seule.
|
||||
Main.L_Resort=Resort
|
||||
Main.L_Ride=Ride
|
||||
|
|
@ -655,161 +655,161 @@ MoveShopEditor.B_All=Donner tout
|
|||
MoveShopEditor.B_Cancel=Annuler
|
||||
MoveShopEditor.B_None=Retirer tout
|
||||
MoveShopEditor.B_Save=Sauvegarder
|
||||
OPower6BattleType.Accuracy=Accuracy
|
||||
OPower6BattleType.Attack=Attack
|
||||
OPower6BattleType.Critical=Critical
|
||||
OPower6BattleType.Defense=Defense
|
||||
OPower6BattleType.Sp_Attack=Special Attack
|
||||
OPower6BattleType.Sp_Defense=Special Defense
|
||||
OPower6BattleType.Speed=Speed
|
||||
OPower6FieldType.Bargain=Bargain
|
||||
OPower6FieldType.Befriending=Befriending
|
||||
OPower6BattleType.Accuracy=Précision
|
||||
OPower6BattleType.Attack=Attaque
|
||||
OPower6BattleType.Critical=Critique
|
||||
OPower6BattleType.Defense=Défense
|
||||
OPower6BattleType.Sp_Attack=Att. Spé.
|
||||
OPower6BattleType.Sp_Defense=Déf. Spé.
|
||||
OPower6BattleType.Speed=Vitesse
|
||||
OPower6FieldType.Bargain=Soldes
|
||||
OPower6FieldType.Befriending=Amitié
|
||||
OPower6FieldType.Capture=Capture
|
||||
OPower6FieldType.Encounter=Encounter
|
||||
OPower6FieldType.Experience=Experience
|
||||
OPower6FieldType.Hatching=Hatching
|
||||
OPower6FieldType.HPRestoring=HP Restoring
|
||||
OPower6FieldType.PPRestoring=PP Restoring
|
||||
OPower6FieldType.PrizeMoney=Prize Money
|
||||
OPower6FieldType.Stealth=Stealth
|
||||
OPower6Index.Accuracy1=Accuracy 1
|
||||
OPower6Index.Accuracy2=Accuracy 2
|
||||
OPower6Index.Accuracy3=Accuracy 3
|
||||
OPower6Index.Attack1=Attack 1
|
||||
OPower6Index.Attack2=Attack 2
|
||||
OPower6Index.Attack3=Attack 3
|
||||
OPower6Index.Bargain1=Bargain 1
|
||||
OPower6Index.Bargain2=Bargain 2
|
||||
OPower6Index.Bargain3=Bargain 3
|
||||
OPower6Index.BargainMAX=Bargain MAX
|
||||
OPower6Index.BargainS=Bargain S
|
||||
OPower6Index.Befriending1=Befriending 1
|
||||
OPower6Index.Befriending2=Befriending 2
|
||||
OPower6Index.Befriending3=Befriending 3
|
||||
OPower6Index.BefriendingMAX=Befriending MAX
|
||||
OPower6Index.BefriendingS=Befriending S
|
||||
OPower6FieldType.Encounter=Rencontre
|
||||
OPower6FieldType.Experience=Expérience
|
||||
OPower6FieldType.Hatching=Éclosion
|
||||
OPower6FieldType.HPRestoring=Récup' PV
|
||||
OPower6FieldType.PPRestoring=Récup' PP
|
||||
OPower6FieldType.PrizeMoney=Gain
|
||||
OPower6FieldType.Stealth=Discrétion
|
||||
OPower6Index.Accuracy1=Précision 1
|
||||
OPower6Index.Accuracy2=Précision 2
|
||||
OPower6Index.Accuracy3=Précision 3
|
||||
OPower6Index.Attack1=Attaque 1
|
||||
OPower6Index.Attack2=Attaque 2
|
||||
OPower6Index.Attack3=Attaque 3
|
||||
OPower6Index.Bargain1=Soldes 1
|
||||
OPower6Index.Bargain2=Soldes 2
|
||||
OPower6Index.Bargain3=Soldes 3
|
||||
OPower6Index.BargainMAX=Soldes MAX
|
||||
OPower6Index.BargainS=Soldes S
|
||||
OPower6Index.Befriending1=Amitié 1
|
||||
OPower6Index.Befriending2=Amitié 2
|
||||
OPower6Index.Befriending3=Amitié 3
|
||||
OPower6Index.BefriendingMAX=Amitié MAX
|
||||
OPower6Index.BefriendingS=Amitié S
|
||||
OPower6Index.Capture1=Capture 1
|
||||
OPower6Index.Capture2=Capture 2
|
||||
OPower6Index.Capture3=Capture 3
|
||||
OPower6Index.CaptureMAX=Capture MAX
|
||||
OPower6Index.CaptureS=Capture S
|
||||
OPower6Index.Critical1=Critical 1
|
||||
OPower6Index.Critical2=Critical 2
|
||||
OPower6Index.Critical3=Critical 3
|
||||
OPower6Index.Defense1=Defense 1
|
||||
OPower6Index.Defense2=Defense 2
|
||||
OPower6Index.Defense3=Defense 3
|
||||
OPower6Index.Enable=Enable
|
||||
OPower6Index.Encounter1=Encounter 1
|
||||
OPower6Index.Encounter2=Encounter 2
|
||||
OPower6Index.Encounter3=Encounter 3
|
||||
OPower6Index.Experience1=Experience 1
|
||||
OPower6Index.Experience2=Experience 2
|
||||
OPower6Index.Experience3=Experience 3
|
||||
OPower6Index.ExperienceMAX=Experience MAX
|
||||
OPower6Index.ExperienceS=Experience S
|
||||
OPower6Index.FullRecovery=Full Recovery
|
||||
OPower6Index.Hatching1=Hatching 1
|
||||
OPower6Index.Hatching2=Hatching 2
|
||||
OPower6Index.Hatching3=Hatching 3
|
||||
OPower6Index.HatchingMAX=Hatching MAX
|
||||
OPower6Index.HatchingS=Hatching S
|
||||
OPower6Index.HPRestoring1=HP Restoring 1
|
||||
OPower6Index.HPRestoring2=HP Restoring 2
|
||||
OPower6Index.HPRestoring3=HP Restoring 3
|
||||
OPower6Index.PPRestoring1=PP Restoring 1
|
||||
OPower6Index.PPRestoring2=PP Restoring 2
|
||||
OPower6Index.PPRestoring3=PP Restoring 3
|
||||
OPower6Index.PrizeMoney1=Prize Money 1
|
||||
OPower6Index.PrizeMoney2=Prize Money 2
|
||||
OPower6Index.PrizeMoney3=Prize Money 3
|
||||
OPower6Index.PrizeMoneyMAX=Prize Money MAX
|
||||
OPower6Index.PrizeMoneyS=Prize Money S
|
||||
OPower6Index.SpecialAttack1=Special Attack 1
|
||||
OPower6Index.SpecialAttack2=Special Attack 2
|
||||
OPower6Index.SpecialAttack3=Special Attack 3
|
||||
OPower6Index.SpecialDefense1=Special Defense 1
|
||||
OPower6Index.SpecialDefense2=Special Defense 2
|
||||
OPower6Index.SpecialDefense3=Special Defense 3
|
||||
OPower6Index.Speed1=Speed 1
|
||||
OPower6Index.Speed2=Speed 2
|
||||
OPower6Index.Speed3=Speed 3
|
||||
OPower6Index.Stealth1=Stealth 1
|
||||
OPower6Index.Stealth2=Stealth 2
|
||||
OPower6Index.Stealth3=Stealth 3
|
||||
PassPower5.BargainMAX=Bargain MAX
|
||||
PassPower5.BargainPlus1=Bargain Plus 1
|
||||
PassPower5.BargainPlus2=Bargain Plus 2
|
||||
PassPower5.BargainPlus3=Bargain Plus 3
|
||||
PassPower5.BargainS=Bargain S
|
||||
PassPower5.BefriendingMAX=Befriending MAX
|
||||
PassPower5.BefriendingPlus1=Befriending Plus 1
|
||||
PassPower5.BefriendingPlus2=Befriending Plus 2
|
||||
PassPower5.BefriendingPlus3=Befriending Plus 3
|
||||
PassPower5.BefriendingS=Befriending S
|
||||
OPower6Index.Critical1=Critique 1
|
||||
OPower6Index.Critical2=Critique 2
|
||||
OPower6Index.Critical3=Critique 3
|
||||
OPower6Index.Defense1=Défense 1
|
||||
OPower6Index.Defense2=Défense 2
|
||||
OPower6Index.Defense3=Défense 3
|
||||
OPower6Index.Enable=Activer
|
||||
OPower6Index.Encounter1=Rencontre 1
|
||||
OPower6Index.Encounter2=Rencontre 2
|
||||
OPower6Index.Encounter3=Rencontre 3
|
||||
OPower6Index.Experience1=Expérience 1
|
||||
OPower6Index.Experience2=Expérience 2
|
||||
OPower6Index.Experience3=Expérience 3
|
||||
OPower6Index.ExperienceMAX=Expérience MAX
|
||||
OPower6Index.ExperienceS=Expérience S
|
||||
OPower6Index.FullRecovery=Récup' PV MAX
|
||||
OPower6Index.Hatching1=Éclosion 1
|
||||
OPower6Index.Hatching2=Éclosion 2
|
||||
OPower6Index.Hatching3=Éclosion 3
|
||||
OPower6Index.HatchingMAX=Éclosion MAX
|
||||
OPower6Index.HatchingS=Éclosion S
|
||||
OPower6Index.HPRestoring1=Récup' PV 1
|
||||
OPower6Index.HPRestoring2=Récup' PV 2
|
||||
OPower6Index.HPRestoring3=Récup' PV 3
|
||||
OPower6Index.PPRestoring1=Récup' PP 1
|
||||
OPower6Index.PPRestoring2=Récup' PP 2
|
||||
OPower6Index.PPRestoring3=Récup' PP 3
|
||||
OPower6Index.PrizeMoney1=Gain 1
|
||||
OPower6Index.PrizeMoney2=Gain 2
|
||||
OPower6Index.PrizeMoney3=Gain 3
|
||||
OPower6Index.PrizeMoneyMAX=Gain MAX
|
||||
OPower6Index.PrizeMoneyS=Gain S
|
||||
OPower6Index.SpecialAttack1=Att. Spé. 1
|
||||
OPower6Index.SpecialAttack2=Att. Spé. 2
|
||||
OPower6Index.SpecialAttack3=Att. Spé. 3
|
||||
OPower6Index.SpecialDefense1=Déf. Spé. 1
|
||||
OPower6Index.SpecialDefense2=Déf. Spé. 2
|
||||
OPower6Index.SpecialDefense3=Déf. Spé. 3
|
||||
OPower6Index.Speed1=Vitesse 1
|
||||
OPower6Index.Speed2=Vitesse 2
|
||||
OPower6Index.Speed3=Vitesse 3
|
||||
OPower6Index.Stealth1=Discrétion 1
|
||||
OPower6Index.Stealth2=Discrétion 2
|
||||
OPower6Index.Stealth3=Discrétion 3
|
||||
PassPower5.BargainMAX=Gain MAX
|
||||
PassPower5.BargainPlus1=Gain +
|
||||
PassPower5.BargainPlus2=Gain ++
|
||||
PassPower5.BargainPlus3=Gain +++
|
||||
PassPower5.BargainS=Gain S
|
||||
PassPower5.BefriendingMAX=Amitié MAX
|
||||
PassPower5.BefriendingPlus1=Amitié +
|
||||
PassPower5.BefriendingPlus2=Amitié ++
|
||||
PassPower5.BefriendingPlus3=Amitié +++
|
||||
PassPower5.BefriendingS=Amitié S
|
||||
PassPower5.CaptureMAX=Capture MAX
|
||||
PassPower5.CapturePlus1=Capture Plus 1
|
||||
PassPower5.CapturePlus2=Capture Plus 2
|
||||
PassPower5.CapturePlus3=Capture Plus 3
|
||||
PassPower5.CapturePlus1=Capture +
|
||||
PassPower5.CapturePlus2=Capture ++
|
||||
PassPower5.CapturePlus3=Capture +++
|
||||
PassPower5.CaptureS=Capture S
|
||||
PassPower5.CharmMAX=Charm MAX
|
||||
PassPower5.CharmPlus1=Charm Plus 1
|
||||
PassPower5.CharmPlus2=Charm Plus 2
|
||||
PassPower5.CharmPlus3=Charm Plus 3
|
||||
PassPower5.CharmS=Charm S
|
||||
PassPower5.EncounterNegative1=Encounter Negative 1
|
||||
PassPower5.EncounterNegative2=Encounter Negative 2
|
||||
PassPower5.EncounterNegative3=Encounter Negative 3
|
||||
PassPower5.EncounterPlus1=Encounter Plus 1
|
||||
PassPower5.EncounterPlus2=Encounter Plus 2
|
||||
PassPower5.EncounterPlus3=Encounter Plus 3
|
||||
PassPower5.EXPMAX=EXP MAX
|
||||
PassPower5.EXPNegative1=EXP Negative 1
|
||||
PassPower5.EXPNegative2=EXP Negative 2
|
||||
PassPower5.EXPNegative3=EXP Negative 3
|
||||
PassPower5.EXPPlus1=EXP Plus 1
|
||||
PassPower5.EXPPlus2=EXP Plus 2
|
||||
PassPower5.EXPPlus3=EXP Plus 3
|
||||
PassPower5.EXPS=EXP S
|
||||
PassPower5.HatchingPlus1=Hatching Plus 1
|
||||
PassPower5.HatchingPlus2=Hatching Plus 2
|
||||
PassPower5.HatchingPlus3=Hatching Plus 3
|
||||
PassPower5.HatchingS=Hatching S
|
||||
PassPower5.HatchMAX=Hatch MAX
|
||||
PassPower5.HiddenGrottoMAX=Hidden Grotto MAX
|
||||
PassPower5.HiddenGrottoPlus1=Hidden Grotto Plus 1
|
||||
PassPower5.HiddenGrottoPlus2=Hidden Grotto Plus 2
|
||||
PassPower5.HiddenGrottoPlus3=Hidden Grotto Plus 3
|
||||
PassPower5.HiddenGrottoS=Hidden Grotto S
|
||||
PassPower5.CharmMAX=Porte-Bonheur MAX
|
||||
PassPower5.CharmPlus1=Porte-Bonheur +
|
||||
PassPower5.CharmPlus2=Porte-Bonheur ++
|
||||
PassPower5.CharmPlus3=Porte-Bonheur +++
|
||||
PassPower5.CharmS=Porte-Bonheur S
|
||||
PassPower5.EncounterNegative1=Rencontre -
|
||||
PassPower5.EncounterNegative2=Rencontre --
|
||||
PassPower5.EncounterNegative3=Rencontre ---
|
||||
PassPower5.EncounterPlus1=Rencontre +
|
||||
PassPower5.EncounterPlus2=Rencontre ++
|
||||
PassPower5.EncounterPlus3=Rencontre +++
|
||||
PassPower5.EXPMAX=Expérience MAX
|
||||
PassPower5.EXPNegative1=Expérience -
|
||||
PassPower5.EXPNegative2=Expérience --
|
||||
PassPower5.EXPNegative3=Expérience ---
|
||||
PassPower5.EXPPlus1=Expérience +
|
||||
PassPower5.EXPPlus2=Expérience ++
|
||||
PassPower5.EXPPlus3=Expérience +++
|
||||
PassPower5.EXPS=Expérience S
|
||||
PassPower5.HatchingPlus1=Éclosion +
|
||||
PassPower5.HatchingPlus2=Éclosion ++
|
||||
PassPower5.HatchingPlus3=Éclosion +++
|
||||
PassPower5.HatchingS=Éclosion S
|
||||
PassPower5.HatchMAX=Éclosion MAX
|
||||
PassPower5.HiddenGrottoMAX=Trouée Cachée MAX
|
||||
PassPower5.HiddenGrottoPlus1=Trouée Cachée +
|
||||
PassPower5.HiddenGrottoPlus2=Trouée Cachée ++
|
||||
PassPower5.HiddenGrottoPlus3=Trouée Cachée +++
|
||||
PassPower5.HiddenGrottoS=Trouée Cachée S
|
||||
PassPower5.HPFullRecoveryS=HP Full Recovery S
|
||||
PassPower5.HPPlus1=HP Plus 1
|
||||
PassPower5.HPPlus2=HP Plus 2
|
||||
PassPower5.HPPlus3=HP Plus 3
|
||||
PassPower5.HPPlus1=PV +
|
||||
PassPower5.HPPlus2=PV ++
|
||||
PassPower5.HPPlus3=PV +++
|
||||
PassPower5.None=None
|
||||
PassPower5.PPPlus1=PP Plus 1
|
||||
PassPower5.PPPlus2=PP Plus 2
|
||||
PassPower5.PPPlus3=PP Plus 3
|
||||
PassPower5.PrizeMoneyMAX=Prize Money MAX
|
||||
PassPower5.PrizeMoneyPlus1=Prize Money Plus 1
|
||||
PassPower5.PrizeMoneyPlus2=Prize Money Plus 2
|
||||
PassPower5.PrizeMoneyPlus3=Prize Money Plus 3
|
||||
PassPower5.PrizeMoneyS=PrizeMoney S
|
||||
PassPower5.SearchMAX=Search MAX
|
||||
PassPower5.SearchPlus1=Search Plus 1
|
||||
PassPower5.SearchPlus2=Search Plus 2
|
||||
PassPower5.SearchPlus3=Search Plus 3
|
||||
PassPower5.SearchS=Search S
|
||||
PassPower5.PPPlus1=PP +
|
||||
PassPower5.PPPlus2=PP ++
|
||||
PassPower5.PPPlus3=PP +++
|
||||
PassPower5.PrizeMoneyMAX=Gain MAX
|
||||
PassPower5.PrizeMoneyPlus1=Gain +
|
||||
PassPower5.PrizeMoneyPlus2=Gain ++
|
||||
PassPower5.PrizeMoneyPlus3=Gain +++
|
||||
PassPower5.PrizeMoneyS=Gain S
|
||||
PassPower5.SearchMAX=Aguets MAX
|
||||
PassPower5.SearchPlus1=Aguets +
|
||||
PassPower5.SearchPlus2=Aguets ++
|
||||
PassPower5.SearchPlus3=Aguets +++
|
||||
PassPower5.SearchS=Aguets S
|
||||
PictureTypeBR.FullBody=En pied
|
||||
PictureTypeBR.HeadShot=Portrait
|
||||
PlayerBattleStyle7.Elegant=Elegant
|
||||
PlayerBattleStyle7.Girlish=Girlish
|
||||
PlayerBattleStyle7.Idol=Idol
|
||||
PlayerBattleStyle7.LeftHanded=LeftHanded
|
||||
PlayerBattleStyle7.Nihilist=Nihilist
|
||||
PlayerBattleStyle7.Elegant=Élégant
|
||||
PlayerBattleStyle7.Girlish=Midinette
|
||||
PlayerBattleStyle7.Idol=Starlette
|
||||
PlayerBattleStyle7.LeftHanded=Gaucher
|
||||
PlayerBattleStyle7.Nihilist=Nonchalant
|
||||
PlayerBattleStyle7.Normal=Normal
|
||||
PlayerBattleStyle7.Passionate=Passionate
|
||||
PlayerBattleStyle7.Reverent=Reverent
|
||||
PlayerBattleStyle7.Smug=Smug
|
||||
PlayerBattleStyle7.Passionate=Passionné
|
||||
PlayerBattleStyle7.Reverent=Idéaliste
|
||||
PlayerBattleStyle7.Smug=Snob
|
||||
PlayerSkinColor7.DarkF=Dark (Female)
|
||||
PlayerSkinColor7.DarkM=Dark (Male)
|
||||
PlayerSkinColor7.DefaultF=Default (Female)
|
||||
|
|
@ -1369,14 +1369,14 @@ SAV_Misc3.L_Stat2=Record
|
|||
SAV_Misc3.L_Stat3=Échanger
|
||||
SAV_Misc3.L_TID=TID:
|
||||
SAV_Misc3.L_TrainerName=Nom du Rival :
|
||||
SAV_Misc3.label4=Pokémon Jump
|
||||
SAV_Misc3.label5=Berry Picking
|
||||
SAV_Misc3.label4=Saut Pokémon
|
||||
SAV_Misc3.label5=Attrape-Baies
|
||||
SAV_Misc3.RB_Stats3_01=N. 50
|
||||
SAV_Misc3.RB_Stats3_02=Ouvrir
|
||||
SAV_Misc3.TAB_BF=Zone de combat
|
||||
SAV_Misc3.Tab_Decorations=Décorations
|
||||
SAV_Misc3.TAB_Ferry=Ferry
|
||||
SAV_Misc3.TAB_Joyful=Joyeux
|
||||
SAV_Misc3.TAB_Joyful=Mini-jeux
|
||||
SAV_Misc3.TAB_Main=Main
|
||||
SAV_Misc3.Tab_Paintings=Paintings
|
||||
SAV_Misc3.Tab_Pokeblocks=Pokéblocs
|
||||
|
|
@ -1999,7 +1999,7 @@ SAV_Roamer6.L_Species=Roamer
|
|||
SAV_Roamer6.L_TimesEncountered=Times Encountered
|
||||
SAV_RTC3.B_BerryFix=Correction des Baies
|
||||
SAV_RTC3.B_Cancel=Annuler
|
||||
SAV_RTC3.B_Reset=Réinitialiser RTC
|
||||
SAV_RTC3.B_Reset=Réinitialiser HTR
|
||||
SAV_RTC3.B_Save=Sauvegarder
|
||||
SAV_RTC3.GB_Initial=Temps initial
|
||||
SAV_RTC3.GB_Passed=Temps écoulé
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2069,7 @@ SAV_SimpleTrainer.L_Fame=Panthéon
|
|||
SAV_SimpleTrainer.L_Hours=Hrs.
|
||||
SAV_SimpleTrainer.L_Minutes=Min.
|
||||
SAV_SimpleTrainer.L_Money=$
|
||||
SAV_SimpleTrainer.L_PikaBeach=Pikachu Beach:
|
||||
SAV_SimpleTrainer.L_PikaBeach=Plage de Pikachu :
|
||||
SAV_SimpleTrainer.L_PikaFriend=Amitié avec Pikachu
|
||||
SAV_SimpleTrainer.L_Region=Région :
|
||||
SAV_SimpleTrainer.L_Seconds=Sec.
|
||||
|
|
@ -2252,14 +2252,14 @@ SAV_Trainer7.L_SnapCount=Nb de photos prises :
|
|||
SAV_Trainer7.L_Stamps=Tampons :
|
||||
SAV_Trainer7.L_Started=Jeu commencé :
|
||||
SAV_Trainer7.L_Super=Super
|
||||
SAV_Trainer7.L_Surf0=Melemele
|
||||
SAV_Trainer7.L_Surf0=Mele-Mele
|
||||
SAV_Trainer7.L_Surf1=Akala
|
||||
SAV_Trainer7.L_Surf2=Ula'ula
|
||||
SAV_Trainer7.L_Surf2=Ula-Ula
|
||||
SAV_Trainer7.L_Surf3=Poni
|
||||
SAV_Trainer7.L_ThumbsRecord=Record de pouces obtenus :
|
||||
SAV_Trainer7.L_ThumbsTotal=Total de pouces obtenus :
|
||||
SAV_Trainer7.L_TrainerName=Nom
|
||||
SAV_Trainer7.L_Value=Value
|
||||
SAV_Trainer7.L_Value=Valeur
|
||||
SAV_Trainer7.L_Vivillon=Motif Prismillon :
|
||||
SAV_Trainer7.L_X=Coordonnées axe X :
|
||||
SAV_Trainer7.L_Y=Coordonnées axe Y :
|
||||
|
|
@ -2272,7 +2272,7 @@ SAV_Trainer7.Tab_Misc=Misc
|
|||
SAV_Trainer7.Tab_Overview=Overview
|
||||
SAV_Trainer7.Tab_Ultra=Ultra
|
||||
SAV_Trainer7GG.B_AllFashionItems=Unlock all Fashion Items
|
||||
SAV_Trainer7GG.B_AllTrainerTitles=Débloquez tous les titres de Dresseur
|
||||
SAV_Trainer7GG.B_AllTrainerTitles=Débloquer tous les titres de Dresseur
|
||||
SAV_Trainer7GG.B_Cancel=Annuler
|
||||
SAV_Trainer7GG.B_DeleteAll=Tout supprimer
|
||||
SAV_Trainer7GG.B_DeleteGo=Supprimer
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user