Update lang_ko.txt

NHSE.WinForms/Resources/text/lang_ko.txt

@@ -1,169 +1,169 @@
-AchievementEditor=Record Editor
-BuildingHelp=Building Help
-BulkSpawn=Bulk Spawn
-FieldItemEditor=Field Item Editor
-FlagEditor=Flag Editor
-ItemReceivedEditor=Received Item List Editor
-LandFlagEditor=Flag Editor
-MiscPlayerEditor=Misc Player Detail Editor
-MuseumEditor=Flag Editor
-PatternEditor=Pattern Editor
-PatternEditorPRO=Pro Design Editor
-PlayerHouseEditor=Player House Editor
-PlayerHouseFlagEditor=Flag Editor
-PlayerItemEditor=Inventory Editor
-ReactionEditor=Reaction List Editor
-RecipeListEditor=Recipe List Editor
-SaveRoomFloorWallEditor=Room Editor
-SimpleHexEditor=RAM Edit
-SingleItemEditor=Item Editor
-SingleObjectEditor=Property Editor
+AchievementEditor=업적 편집기
+BuildingHelp=건물 도움말
+BulkSpawn=대량 생성
+FieldItemEditor=필드 아이템 편집기
+FlagEditor=플래그 편집기
+ItemReceivedEditor=수령 아이템 목록 편집기
+LandFlagEditor=플래그 편집기
+MiscPlayerEditor=기타 플레이어 상세 편집기
+MuseumEditor=플래그 편집기
+PatternEditor=디자인 편집기
+PatternEditorPRO=프로 디자인 편집기
+PlayerHouseEditor=플레이어 집 편집기
+PlayerHouseFlagEditor=플래그 편집기
+PlayerItemEditor=소지품 편집기
+ReactionEditor=리액션 목록 편집기
+RecipeListEditor=레시피 목록 편집기
+SaveRoomFloorWallEditor=방 편집기
+SimpleHexEditor=RAM 편집기
+SingleItemEditor=아이템 편집기
+SingleObjectEditor=속성 편집기
 SysBotRAMEdit=SysBotUI
 SysBotUI=SysBotUI
-VillagerFlagEditor=Flag Editor
-VillagerHouseEditor=Villager House Editor
-VillagerMemoryEditor=Villager Player Memory Editor
-AchievementEditor.B_Cancel=Cancel
-AchievementEditor.B_Clear=Clear
-AchievementEditor.B_ClearAll=Clear All
-AchievementEditor.B_GiveAll=Give All
-AchievementEditor.B_Max=Max
-AchievementEditor.B_Save=Save
-AchievementEditor.CHK_Read=Read
-AchievementEditor.L_Count=Count:
-BuildingHelp.L_StructureType=Structure Type:
-BuildingHelp.L_StructureValues=Values:
-BulkSpawn.B_Apply=Spawn
-BulkSpawn.L_DIYStart=Start:
-BulkSpawn.L_DIYStop=Stop:
+VillagerFlagEditor=플래그 편집기
+VillagerHouseEditor=주민 집 편집기
+VillagerMemoryEditor=주민 플레이어 메모리 편집기
+AchievementEditor.B_Cancel=취소
+AchievementEditor.B_Clear=지우기
+AchievementEditor.B_ClearAll=모두 지우기
+AchievementEditor.B_GiveAll=모두 지급
+AchievementEditor.B_Max=최대
+AchievementEditor.B_Save=저장
+AchievementEditor.CHK_Read=읽기
+AchievementEditor.L_Count=개수:
+BuildingHelp.L_StructureType=구조 유형:
+BuildingHelp.L_StructureValues=값:
+BulkSpawn.B_Apply=생성
+BulkSpawn.L_DIYStart=시작:
+BulkSpawn.L_DIYStop=종료:
 BulkSpawn.L_NHI=NHI:
-BulkSpawn.L_NHIFileName=<none>
-BulkSpawn.L_SpawnCount=Count:
+BulkSpawn.L_NHIFileName=<없음>
+BulkSpawn.L_SpawnCount=개수:
 BulkSpawn.L_X=X:
 BulkSpawn.L_Y=Y:
-Editor.B_DumpVillager=Dump Villager
-Editor.B_EditAchievements=Edit Achievements
-Editor.B_EditBulletin=Edit Bulletin Board
-Editor.B_EditDesignsTailor=Edit Tailor Designs
-Editor.B_EditDIYTimer=Edit DIY Timer
-Editor.B_EditFieldGoods=Edit Field Goods
-Editor.B_EditFieldItems=Edit Field Items
-Editor.B_EditFurniture=Edit Furniture
-Editor.B_EditHouses=Edit House
-Editor.B_EditLandFlags=Edit Flags
-Editor.B_EditMap=Edit Map...
-Editor.B_EditMuseum_Click=Edit Museum
-Editor.B_EditPatternFlag=Edit Flag Design
-Editor.B_EditPatterns=Edit Patterns
-Editor.B_EditPlayer=Edit Player...
-Editor.B_EditPlayerFlags=Edit Flags
-Editor.B_EditPlayerHouses=Edit Player Houses
-Editor.B_EditPlayerItems=Edit Items
-Editor.B_EditPlayerMisc=Edit Misc
-Editor.B_EditPlayerReactions=Edit Reactions
-Editor.B_EditPlayerReceivedItems=Edit Received Items
-Editor.B_EditPlayerRecipes=Edit Recipes
-Editor.B_EditPlayerStorage=Edit Storage
-Editor.B_EditPRODesigns=Edit PRO Designs
-Editor.B_EditTurnipExchange=Edit Turnip Exchange
-Editor.B_EditVillager=Edit Villager...
-Editor.B_EditVillagerDesign=Edit Design Pattern
-Editor.B_EditVillagerFlags=Edit Flags
-Editor.B_EditVillagerPlayerMemories=Edit Player Memories
-Editor.B_EditVillagerRoom=Edit Room
-Editor.B_EditVisitors=Edit Visitors
-Editor.B_EditWear=Edit Wear
-Editor.B_LoadVillager=Load Villager
-Editor.B_MoveOutAllVillagers=Box All Villagers
-Editor.B_RecycleBin=Edit Recycle Bin
-Editor.B_ReplaceVillager=Replace Villager
-Editor.B_SetPhraseOriginal=Original
-Editor.CHK_VillagerMovingOut=Moving Out
-Editor.L_AirportColor=Airport Color
-Editor.L_BankBells=Bank Bells:
-Editor.L_Catchphrase=Catchphrase:
-Editor.L_EarnedMiles=Earned Miles:
-Editor.L_Hemisphere=Hemisphere
-Editor.L_NookMiles=Nook Miles:
-Editor.L_Personality=Personality:
-Editor.L_PlayerName=Player Name:
-Editor.L_PocketCount1=Pocket Count 1:
-Editor.L_PocketCount2=Pocket Count 2:
-Editor.L_Species=Species:
-Editor.L_StorageCount=Storage Count
-Editor.L_TownName=Town Name:
-Editor.L_Variant=Variant:
-Editor.L_VillagerID=Villager Index:
-Editor.L_Wallet=Wallet:
-Editor.L_WeatherSeed=Weather Seed
-Editor.Menu_DumpDecrypted=Dump Decrypted
-Editor.Menu_File=File
-Editor.Menu_ItemImages=Item Images
-Editor.Menu_LoadDecrypted=Load Decrypted
-Editor.Menu_Options=Options
-Editor.Menu_RAMEdit=RAM Edit
-Editor.Menu_Save=Save
-Editor.Menu_SavePNG=Save .png
-Editor.Menu_Settings=Settings
-Editor.Menu_Tools=Tools
-Editor.Menu_VerifyHashes=Verify Hashes
-Editor.Tab_Map=Map
-Editor.Tab_Players=Players
-Editor.Tab_Villagers=Villagers
-FieldItemEditor.B_Cancel=Cancel
+Editor.B_DumpVillager=주민 덤프
+Editor.B_EditAchievements=업적 편집
+Editor.B_EditBulletin=게시판 편집
+Editor.B_EditDesignsTailor=재봉소 디자인 편집
+Editor.B_EditDIYTimer=DIY 타이머 편집
+Editor.B_EditFieldGoods=필드 물품 편집
+Editor.B_EditFieldItems=필드 아이템 편집
+Editor.B_EditFurniture=가구 편집
+Editor.B_EditHouses=집 편집
+Editor.B_EditLandFlags=플래그 편집
+Editor.B_EditMap=지도 편집...
+Editor.B_EditMuseum_Click=박물관 편집
+Editor.B_EditPatternFlag=플래그 디자인 편집
+Editor.B_EditPatterns=디자인 편집
+Editor.B_EditPlayer=플레이어 편집...
+Editor.B_EditPlayerFlags=플레이어 플래그 편집
+Editor.B_EditPlayerHouses=플레이어 집 편집
+Editor.B_EditPlayerItems=아이템 편집
+Editor.B_EditPlayerMisc=기타 편집
+Editor.B_EditPlayerReactions=리액션 편집
+Editor.B_EditPlayerReceivedItems=수령 아이템 편집
+Editor.B_EditPlayerRecipes=레시피 편집
+Editor.B_EditPlayerStorage=보관함 편집
+Editor.B_EditPRODesigns=PRO 디자인 편집
+Editor.B_EditTurnipExchange=무 거래 편집
+Editor.B_EditVillager=주민 편집...
+Editor.B_EditVillagerDesign=디자인 패턴 편집
+Editor.B_EditVillagerFlags=플래그 편집
+Editor.B_EditVillagerPlayerMemories=플레이어 메모리 편집
+Editor.B_EditVillagerRoom=방 편집
+Editor.B_EditVisitors=방문객 편집
+Editor.B_EditWear=착용 편집
+Editor.B_LoadVillager=주민 불러오기
+Editor.B_MoveOutAllVillagers=모든 주민 짐싸기
+Editor.B_RecycleBin=재활용함 편집
+Editor.B_ReplaceVillager=주민 교체
+Editor.B_SetPhraseOriginal=원본
+Editor.CHK_VillagerMovingOut=이사 준비
+Editor.L_AirportColor=공항 색상
+Editor.L_BankBells=은행 벨:
+Editor.L_Catchphrase=말버릇:
+Editor.L_EarnedMiles=획득 마일:
+Editor.L_Hemisphere=반구
+Editor.L_NookMiles=너굴 마일:
+Editor.L_Personality=성격:
+Editor.L_PlayerName=플레이어 이름:
+Editor.L_PocketCount1=소지품 칸 수 1:
+Editor.L_PocketCount2=소지품 칸 수 2:
+Editor.L_Species=종족:
+Editor.L_StorageCount=보관함 칸 수
+Editor.L_TownName=섬 이름:
+Editor.L_Variant=변형:
+Editor.L_VillagerID=주민 인덱스:
+Editor.L_Wallet=지갑:
+Editor.L_WeatherSeed=날씨 시드
+Editor.Menu_DumpDecrypted=복호화 덤프
+Editor.Menu_File=파일
+Editor.Menu_ItemImages=아이템 이미지
+Editor.Menu_LoadDecrypted=복호화 불러오기
+Editor.Menu_Options=옵션
+Editor.Menu_RAMEdit=RAM 편집
+Editor.Menu_Save=저장
+Editor.Menu_SavePNG=.png 저장
+Editor.Menu_Settings=설정
+Editor.Menu_Tools=도구
+Editor.Menu_VerifyHashes=해시 검증
+Editor.Tab_Map=지도
+Editor.Tab_Players=플레이어
+Editor.Tab_Villagers=주민
+FieldItemEditor.B_Cancel=취소
 FieldItemEditor.B_Down=↓
-FieldItemEditor.B_DumpAcre=Dump Acre
-FieldItemEditor.B_DumpAllAcres=Dump All Acres
-FieldItemEditor.B_DumpBuildings=Dump Buildings
-FieldItemEditor.B_DumpLoadAcres=Dump/Import
-FieldItemEditor.B_DumpLoadBuildings=Dump/Import
-FieldItemEditor.B_DumpLoadField=Dump/Import
-FieldItemEditor.B_DumpLoadTerrain=Dump/Import
-FieldItemEditor.B_DumpMapAcres=Dump Map Acres
-FieldItemEditor.B_FillHoles=Holes
-FieldItemEditor.B_Help=Help
-FieldItemEditor.B_ImportAcre=Import Acre
-FieldItemEditor.B_ImportAllAcres=Import All Acres
-FieldItemEditor.B_ImportBuildings=Import Buildings
-FieldItemEditor.B_ImportMapAcres=Import Map Acres
+FieldItemEditor.B_DumpAcre=에이커 덤프
+FieldItemEditor.B_DumpAllAcres=모든 에이커 덤프
+FieldItemEditor.B_DumpBuildings=건물 덤프
+FieldItemEditor.B_DumpLoadAcres=덤프/가져오기
+FieldItemEditor.B_DumpLoadBuildings=덤프/가져오기
+FieldItemEditor.B_DumpLoadField=덤프/가져오기
+FieldItemEditor.B_DumpLoadTerrain=덤프/가져오기
+FieldItemEditor.B_DumpMapAcres=지도 에이커 덤프
+FieldItemEditor.B_FillHoles=구멍 채우기
+FieldItemEditor.B_Help=도움말
+FieldItemEditor.B_ImportAcre=에이커 가져오기
+FieldItemEditor.B_ImportAllAcres=모든 에이커 가져오기
+FieldItemEditor.B_ImportBuildings=건물 가져오기
+FieldItemEditor.B_ImportMapAcres=지도 에이커 가져오기
 FieldItemEditor.B_Left=←
-FieldItemEditor.B_ModifyAllTerrain=Modify All...
-FieldItemEditor.B_RemoveAll=All
-FieldItemEditor.B_RemoveAllTrees=Trees
-FieldItemEditor.B_RemoveAllWeeds=Weeds
-FieldItemEditor.B_RemoveBranches=Branches
-FieldItemEditor.B_RemoveBushes=Bushes
-FieldItemEditor.B_RemoveEditor=Editor Item
-FieldItemEditor.B_RemoveFences=Fences
-FieldItemEditor.B_RemoveFlowers=Flowers
-FieldItemEditor.B_RemoveItemDropDown=Remove Items...
-FieldItemEditor.B_RemoveObjects=Non-Items
-FieldItemEditor.B_RemovePlacedItems=Placed Items
-FieldItemEditor.B_RemovePlants=Plants
-FieldItemEditor.B_RemoveShells=Shells
+FieldItemEditor.B_ModifyAll=전체 수정...
+FieldItemEditor.B_RemoveAll=전체
+FieldItemEditor.B_RemoveAllTrees=나무
+FieldItemEditor.B_RemoveAllWeeds=잡초
+FieldItemEditor.B_RemoveBranches=나뭇가지
+FieldItemEditor.B_RemoveBushes=덤불
+FieldItemEditor.B_RemoveEditor=편집기 아이템
+FieldItemEditor.B_RemoveFences=울타리
+FieldItemEditor.B_RemoveFlowers=꽃
+FieldItemEditor.B_RemoveItemDropDown=아이템 제거...
+FieldItemEditor.B_RemoveObjects=비아이템
+FieldItemEditor.B_RemovePlacedItems=배치 아이템
+FieldItemEditor.B_RemovePlants=식물
+FieldItemEditor.B_RemoveShells=조개
 FieldItemEditor.B_Right=→
-FieldItemEditor.B_Save=Save
-FieldItemEditor.B_TerrainBrush=Terrain brushes
+FieldItemEditor.B_Save=저장
+FieldItemEditor.B_TerrainBrush=지형 브러시
 FieldItemEditor.B_Up=↑
-FieldItemEditor.B_WaterFlowers=Water Flowers
-FieldItemEditor.CHK_AutoExtension=Handle Item Extensions Automatically
-FieldItemEditor.CHK_FieldItemSnap=Snap Field Items to Grid on Set
-FieldItemEditor.CHK_Gold=Gold
-FieldItemEditor.CHK_IsExtension=Extension
-FieldItemEditor.CHK_IsWatered=Watered
-FieldItemEditor.CHK_MoveOnDrag=Move Field Item Editor on mouse drag
-FieldItemEditor.CHK_NoOverwrite=Prevent Writing Occupied Item Tiles
+FieldItemEditor.B_WaterFlowers=꽃 물주기
+FieldItemEditor.CHK_AutoExtension=아이템 확장 자동 처리
+FieldItemEditor.CHK_FieldItemSnap=배치 시 필드 아이템 그리드 스냅
+FieldItemEditor.CHK_Gold=골드
+FieldItemEditor.CHK_IsExtension=확장
+FieldItemEditor.CHK_IsWatered=물줌
+FieldItemEditor.CHK_MoveOnDrag=마우스 드래그 시 필드 아이템 편집기 이동
+FieldItemEditor.CHK_NoOverwrite=점유된 아이템 타일 쓰기 방지
 FieldItemEditor.CHK_R1=R1
 FieldItemEditor.CHK_R2=R2
-FieldItemEditor.CHK_RedirectExtensionLoad=View Root instead of Extension
+FieldItemEditor.CHK_RedirectExtensionLoad=확장 대신 루트 보기
 FieldItemEditor.CHK_S1=S1
 FieldItemEditor.CHK_S2=S2
-FieldItemEditor.CHK_SnapToAcre=Snap to nearest Acre on Click
+FieldItemEditor.CHK_SnapToAcre=클릭 시 가장 가까운 에이커로 스냅
 FieldItemEditor.CHK_W1=W1
 FieldItemEditor.CHK_W2=W2
-FieldItemEditor.CHK_Wrap80=Flag 0x80
-FieldItemEditor.CHK_Wrapped=Wrapped
-FieldItemEditor.CHK_WrapShowName=Show Item Name
+FieldItemEditor.CHK_Wrap80=플래그 0x80
+FieldItemEditor.CHK_Wrapped=포장됨
+FieldItemEditor.CHK_WrapShowName=아이템 이름 표시
 FieldItemEditor.CHK_WV0=V1
 FieldItemEditor.CHK_WV1=V2
 FieldItemEditor.CHK_WV2=V3
@@ -176,91 +176,91 @@ FieldItemEditor.CHK_WV8=V9
 FieldItemEditor.CHK_WV9=V10
 FieldItemEditor.CHK_Y1=Y1
 FieldItemEditor.CHK_Y2=Y2
-FieldItemEditor.GB_Remove=Remove from View (Hold Shift=Map)
-FieldItemEditor.L_Acre=Acre:
-FieldItemEditor.L_Bit=Bit:
-FieldItemEditor.L_BuildingRotation=Angle:
-FieldItemEditor.L_BuildingStructureArg=TypeArg:
-FieldItemEditor.L_BuildingStructureType=Type:
-FieldItemEditor.L_BuildingTransparency=Building Transparency
-FieldItemEditor.L_BuildingType=Building Type:
-FieldItemEditor.L_BuildingUniqueID=UniqueID:
+FieldItemEditor.GB_Remove=보기에서 제거 (Shift=지도)
+FieldItemEditor.L_Acre=에이커:
+FieldItemEditor.L_Bit=비트:
+FieldItemEditor.L_BuildingRotation=각도:
+FieldItemEditor.L_BuildingStructureArg=유형 인자:
+FieldItemEditor.L_BuildingStructureType=유형:
+FieldItemEditor.L_BuildingTransparency=건물 투명도
+FieldItemEditor.L_BuildingType=건물 종류:
+FieldItemEditor.L_BuildingUniqueID=고유ID:
 FieldItemEditor.L_BuildingX=X:
 FieldItemEditor.L_BuildingY=Y:
-FieldItemEditor.L_Count=Count:
+FieldItemEditor.L_Count=개수:
 FieldItemEditor.L_ExtensionX=X:
 FieldItemEditor.L_ExtensionY=Y:
-FieldItemEditor.L_FieldItemTransparency=Field Item Transparency
-FieldItemEditor.L_Flag0=Flag0:
-FieldItemEditor.L_Flag1=Flag1:
-FieldItemEditor.L_Layer=Layer:
-FieldItemEditor.L_MapAcre=Acre:
-FieldItemEditor.L_MapAcreTemplateField=Field Acre Template:
-FieldItemEditor.L_MapAcreTemplateOutside=Outside Acre Template:
-FieldItemEditor.L_PlazaX=Plaza X:
-FieldItemEditor.L_PlazaY=Plaza Y:
-FieldItemEditor.L_TerrainTileLabelTransparency=Terrain Tile Label Transparency
-FieldItemEditor.L_TileMode=Tile Editor Mode
-FieldItemEditor.L_Uses=Uses:
-FieldItemEditor.L_WaterDays=Days:
-FieldItemEditor.Menu_Batch=Batch Editor
-FieldItemEditor.Menu_Reset=Reset
-FieldItemEditor.Menu_SavePNG=Save .png
-FieldItemEditor.Menu_SavePNGItems=Include Items
-FieldItemEditor.Menu_SavePNGTerrain=Include Terrain
-FieldItemEditor.Menu_Set=Set
-FieldItemEditor.Menu_Spawn=Spawn...
-FieldItemEditor.Menu_View=View
-FieldItemEditor.RB_Item=Items
-FieldItemEditor.RB_Terrain=Terrain
-FieldItemEditor.Tab_Acres=Acres
-FieldItemEditor.Tab_Building=Buildings
-FieldItemEditor.Tab_Item=Items
-FieldItemEditor.Tab_Terrain=Terrain
-FlagEditor.B_Cancel=Cancel
-FlagEditor.B_Dump=Dump
-FlagEditor.B_Load=Load
-FlagEditor.B_Save=Save
-FlagEditor.L_Count=Value:
-ItemReceivedEditor.B_AllArt=Give All Art
-ItemReceivedEditor.B_AllBugs=Give All Bugs
-ItemReceivedEditor.B_AllDive=Give All Dive
-ItemReceivedEditor.B_AllFish=Give All Fish
-ItemReceivedEditor.B_Cancel=Cancel
-ItemReceivedEditor.B_GiveAll=Give All
-ItemReceivedEditor.B_GiveEverything=Everything
-ItemReceivedEditor.B_Save=Save
-ItemReceivedEditor.L_Received=Received
-ItemReceivedEditor.L_VariantBody=Variant Body
-LandFlagEditor.B_Cancel=Cancel
-LandFlagEditor.B_Dump=Dump
-LandFlagEditor.B_Load=Load
-LandFlagEditor.B_Save=Save
-LandFlagEditor.L_Count=Value:
-MiscPlayerEditor.B_Cancel=Cancel
-MiscPlayerEditor.B_Save=Save
-MiscPlayerEditor.CHK_CustomItem=Custom
-MiscPlayerEditor.CHK_ProfileMadeVillage=Made Village
-MiscPlayerEditor.L_Birthday=Birthday (M/D):
-MiscPlayerEditor.L_ProfileSpecialtyFruit=Fruit
-MiscPlayerEditor.L_ProfileTimestamp=Timestamp
-MiscPlayerEditor.Tab_Misc=Misc
-MiscPlayerEditor.Tab_Profile=Profile
-MuseumEditor.B_Cancel=Cancel
-MuseumEditor.B_Save=Save
-MuseumEditor.B_Tools=Tools...
-MuseumEditor.CHK_Gold=Gold
-MuseumEditor.CHK_IsExtension=Extension
-MuseumEditor.CHK_IsWatered=Watered
+FieldItemEditor.L_FieldItemTransparency=필드 아이템 투명도
+FieldItemEditor.L_Flag0=플래그0:
+FieldItemEditor.L_Flag1=플래그1:
+FieldItemEditor.L_Layer=레이어:
+FieldItemEditor.L_MapAcre=에이커:
+FieldItemEditor.L_MapAcreTemplateField=필드 에이커 템플릿:
+FieldItemEditor.L_MapAcreTemplateOutside=야외 에이커 템플릿:
+FieldItemEditor.L_PlazaX=광장 X:
+FieldItemEditor.L_PlazaY=광장 Y:
+FieldItemEditor.L_TerrainTileLabelTransparency=지형 타일 라벨 투명도
+FieldItemEditor.L_TileMode=타일 편집 모드
+FieldItemEditor.L_Uses=사용 횟수:
+FieldItemEditor.L_WaterDays=일수:
+FieldItemEditor.Menu_Batch=일괄 편집기
+FieldItemEditor.Menu_Reset=초기화
+FieldItemEditor.Menu_SavePNG=.png 저장
+FieldItemEditor.Menu_SavePNGItems=아이템 포함
+FieldItemEditor.Menu_SavePNGTerrain=지형 포함
+FieldItemEditor.Menu_Set=설정
+FieldItemEditor.Menu_Spawn=생성...
+FieldItemEditor.Menu_View=보기
+FieldItemEditor.RB_Item=아이템
+FieldItemEditor.RB_Terrain=지형
+FieldItemEditor.Tab_Acres=에이커
+FieldItemEditor.Tab_Building=건물
+FieldItemEditor.Tab_Item=아이템
+FieldItemEditor.Tab_Terrain=지형
+FlagEditor.B_Cancel=취소
+FlagEditor.B_Dump=덤프
+FlagEditor.B_Load=불러오기
+FlagEditor.B_Save=저장
+FlagEditor.L_Count=값:
+ItemReceivedEditor.B_AllArt=모든 미술품 지급
+ItemReceivedEditor.B_AllBugs=모든 벌레 지급
+ItemReceivedEditor.B_AllDive=모든 해산물 지급
+ItemReceivedEditor.B_AllFish=모든 물고기 지급
+ItemReceivedEditor.B_Cancel=취소
+ItemReceivedEditor.B_GiveAll=모두 지급
+ItemReceivedEditor.B_GiveEverything=전부
+ItemReceivedEditor.B_Save=저장
+ItemReceivedEditor.L_Received=수령됨
+ItemReceivedEditor.L_VariantBody=바디 변형
+LandFlagEditor.B_Cancel=취소
+LandFlagEditor.B_Dump=덤프
+LandFlagEditor.B_Load=불러오기
+LandFlagEditor.B_Save=저장
+LandFlagEditor.L_Count=값:
+MiscPlayerEditor.B_Cancel=취소
+MiscPlayerEditor.B_Save=저장
+MiscPlayerEditor.CHK_CustomItem=사용자 지정
+MiscPlayerEditor.CHK_ProfileMadeVillage=마을 생성
+MiscPlayerEditor.L_Birthday=생일 (월/일):
+MiscPlayerEditor.L_ProfileSpecialtyFruit=과일
+MiscPlayerEditor.L_ProfileTimestamp=타임스탬프
+MiscPlayerEditor.Tab_Misc=기타
+MiscPlayerEditor.Tab_Profile=프로필
+MuseumEditor.B_Cancel=취소
+MuseumEditor.B_Save=저장
+MuseumEditor.B_Tools=도구...
+MuseumEditor.CHK_Gold=골드
+MuseumEditor.CHK_IsExtension=확장
+MuseumEditor.CHK_IsWatered=물줌
 MuseumEditor.CHK_R1=R1
 MuseumEditor.CHK_R2=R2
 MuseumEditor.CHK_S1=S1
 MuseumEditor.CHK_S2=S2
 MuseumEditor.CHK_W1=W1
 MuseumEditor.CHK_W2=W2
-MuseumEditor.CHK_Wrap80=Flag 0x80
-MuseumEditor.CHK_Wrapped=Wrapped
-MuseumEditor.CHK_WrapShowName=Show Item Name
+MuseumEditor.CHK_Wrap80=플래그 0x80
+MuseumEditor.CHK_Wrapped=포장됨
+MuseumEditor.CHK_WrapShowName=아이템 이름 표시
 MuseumEditor.CHK_WV0=V1
 MuseumEditor.CHK_WV1=V2
 MuseumEditor.CHK_WV2=V3
@@ -273,46 +273,46 @@ MuseumEditor.CHK_WV8=V9
 MuseumEditor.CHK_WV9=V10
 MuseumEditor.CHK_Y1=Y1
 MuseumEditor.CHK_Y2=Y2
-MuseumEditor.L_Count=Count:
+MuseumEditor.L_Count=개수:
 MuseumEditor.L_ExtensionX=X:
 MuseumEditor.L_ExtensionY=Y:
-MuseumEditor.L_Flag0=Flag0:
-MuseumEditor.L_Flag1=Flag1:
-MuseumEditor.L_Player=Player Index:
-MuseumEditor.L_Uses=Uses:
-MuseumEditor.L_WaterDays=Days:
-PatternEditor.B_Cancel=Cancel
-PatternEditor.B_DumpDesign=Dump Design
-PatternEditor.B_LoadDesign=Load Design
-PatternEditor.B_Save=Save
-PatternEditor.Menu_SavePNG=Save .png
-PatternEditorPRO.B_Cancel=Cancel
-PatternEditorPRO.B_DumpDesign=Dump Design
-PatternEditorPRO.B_LoadDesign=Load Design
-PatternEditorPRO.B_Save=Save
-PatternEditorPRO.Menu_SavePNG=Save .png
-PlayerHouseEditor.B_Cancel=Cancel
-PlayerHouseEditor.B_DumpHouse=Dump
-PlayerHouseEditor.B_DumpRoom=Dump
-PlayerHouseEditor.B_EditFlags=Edit Flags
-PlayerHouseEditor.B_LoadHouse=Load
-PlayerHouseEditor.B_LoadRoom=Load
-PlayerHouseEditor.B_Save=Save
-PlayerHouseEditor.CHK_AutoExtension=Handle Item Extensions Automatically
-PlayerHouseEditor.CHK_Gold=Gold
-PlayerHouseEditor.CHK_IsExtension=Extension
-PlayerHouseEditor.CHK_IsWatered=Watered
-PlayerHouseEditor.CHK_NoOverwrite=Prevent Writing Occupied Item Tiles
+MuseumEditor.L_Flag0=플래그0:
+MuseumEditor.L_Flag1=플래그1:
+MuseumEditor.L_Player=플레이어 인덱스:
+MuseumEditor.L_Uses=사용 횟수:
+MuseumEditor.L_WaterDays=일수:
+PatternEditor.B_Cancel=취소
+PatternEditor.B_DumpDesign=디자인 덤프
+PatternEditor.B_LoadDesign=디자인 불러오기
+PatternEditor.B_Save=저장
+PatternEditor.Menu_SavePNG=.png 저장
+PatternEditorPRO.B_Cancel=취소
+PatternEditorPRO.B_DumpDesign=디자인 덤프
+PatternEditorPRO.B_LoadDesign=디자인 불러오기
+PatternEditorPRO.B_Save=저장
+PatternEditorPRO.Menu_SavePNG=.png 저장
+PlayerHouseEditor.B_Cancel=취소
+PlayerHouseEditor.B_DumpHouse=덤프
+PlayerHouseEditor.B_DumpRoom=덤프
+PlayerHouseEditor.B_EditFlags=플래그 편집
+PlayerHouseEditor.B_LoadHouse=불러오기
+PlayerHouseEditor.B_LoadRoom=불러오기
+PlayerHouseEditor.B_Save=저장
+PlayerHouseEditor.CHK_AutoExtension=아이템 확장 자동 처리
+PlayerHouseEditor.CHK_Gold=골드
+PlayerHouseEditor.CHK_IsExtension=확장
+PlayerHouseEditor.CHK_IsWatered=물줌
+PlayerHouseEditor.CHK_NoOverwrite=점유된 아이템 타일 쓰기 방지
 PlayerHouseEditor.CHK_R1=R1
 PlayerHouseEditor.CHK_R2=R2
-PlayerHouseEditor.CHK_RedirectExtensionLoad=View Root instead of Extension
+PlayerHouseEditor.CHK_RedirectExtensionLoad=확장 대신 루트 보기
 PlayerHouseEditor.CHK_S1=S1
 PlayerHouseEditor.CHK_S2=S2
 PlayerHouseEditor.CHK_W1=W1
 PlayerHouseEditor.CHK_W2=W2
-PlayerHouseEditor.CHK_Wrap80=Flag 0x80
-PlayerHouseEditor.CHK_Wrapped=Wrapped
-PlayerHouseEditor.CHK_WrapShowName=Show Item Name
+PlayerHouseEditor.CHK_Wrap80=플래그 0x80
+PlayerHouseEditor.CHK_Wrapped=포장됨
+PlayerHouseEditor.CHK_WrapShowName=아이템 이름 표시
 PlayerHouseEditor.CHK_WV0=V1
 PlayerHouseEditor.CHK_WV1=V2
 PlayerHouseEditor.CHK_WV2=V3
@@ -325,40 +325,40 @@ PlayerHouseEditor.CHK_WV8=V9
 PlayerHouseEditor.CHK_WV9=V10
 PlayerHouseEditor.CHK_Y1=Y1
 PlayerHouseEditor.CHK_Y2=Y2
-PlayerHouseEditor.L_Count=Count:
+PlayerHouseEditor.L_Count=개수:
 PlayerHouseEditor.L_ExtensionX=X:
 PlayerHouseEditor.L_ExtensionY=Y:
-PlayerHouseEditor.L_Flag0=Flag0:
-PlayerHouseEditor.L_Flag1=Flag1:
-PlayerHouseEditor.L_Layer=Layer:
-PlayerHouseEditor.L_Room=Room:
-PlayerHouseEditor.L_Uses=Uses:
-PlayerHouseEditor.L_WaterDays=Days:
-PlayerHouseEditor.Menu_Reset=Reset
-PlayerHouseEditor.Menu_Set=Set
-PlayerHouseEditor.Menu_View=View
-PlayerHouseFlagEditor.B_Cancel=Cancel
-PlayerHouseFlagEditor.B_Dump=Dump
-PlayerHouseFlagEditor.B_Load=Load
-PlayerHouseFlagEditor.B_Save=Save
-PlayerHouseFlagEditor.L_Count=Value:
-PlayerItemEditor.B_Cancel=Cancel
-PlayerItemEditor.B_Dump=Dump
-PlayerItemEditor.B_Inject=Inject
-PlayerItemEditor.B_Load=Load
-PlayerItemEditor.B_Save=Save
-PlayerItemEditor.CHK_Gold=Gold
-PlayerItemEditor.CHK_IsExtension=Extension
-PlayerItemEditor.CHK_IsWatered=Watered
+PlayerHouseEditor.L_Flag0=플래그0:
+PlayerHouseEditor.L_Flag1=플래그1:
+PlayerHouseEditor.L_Layer=레이어:
+PlayerHouseEditor.L_Room=방:
+PlayerHouseEditor.L_Uses=사용 횟수:
+PlayerHouseEditor.L_WaterDays=일수:
+PlayerHouseEditor.Menu_Reset=초기화
+PlayerHouseEditor.Menu_Set=설정
+PlayerHouseEditor.Menu_View=보기
+PlayerHouseFlagEditor.B_Cancel=취소
+PlayerHouseFlagEditor.B_Dump=덤프
+PlayerHouseFlagEditor.B_Load=불러오기
+PlayerHouseFlagEditor.B_Save=저장
+PlayerHouseFlagEditor.L_Count=값:
+PlayerItemEditor.B_Cancel=취소
+PlayerItemEditor.B_Dump=덤프
+PlayerItemEditor.B_Inject=주입
+PlayerItemEditor.B_Load=불러오기
+PlayerItemEditor.B_Save=저장
+PlayerItemEditor.CHK_Gold=골드
+PlayerItemEditor.CHK_IsExtension=확장
+PlayerItemEditor.CHK_IsWatered=물줌
 PlayerItemEditor.CHK_R1=R1
 PlayerItemEditor.CHK_R2=R2
 PlayerItemEditor.CHK_S1=S1
 PlayerItemEditor.CHK_S2=S2
 PlayerItemEditor.CHK_W1=W1
 PlayerItemEditor.CHK_W2=W2
-PlayerItemEditor.CHK_Wrap80=Flag 0x80
-PlayerItemEditor.CHK_Wrapped=Wrapped
-PlayerItemEditor.CHK_WrapShowName=Show Item Name
+PlayerItemEditor.CHK_Wrap80=플래그 0x80
+PlayerItemEditor.CHK_Wrapped=포장됨
+PlayerItemEditor.CHK_WrapShowName=아이템 이름 표시
 PlayerItemEditor.CHK_WV0=V1
 PlayerItemEditor.CHK_WV1=V2
 PlayerItemEditor.CHK_WV2=V3
@@ -371,52 +371,52 @@ PlayerItemEditor.CHK_WV8=V9
 PlayerItemEditor.CHK_WV9=V10
 PlayerItemEditor.CHK_Y1=Y1
 PlayerItemEditor.CHK_Y2=Y2
-PlayerItemEditor.L_Count=Count:
+PlayerItemEditor.L_Count=개수:
 PlayerItemEditor.L_ExtensionX=X:
 PlayerItemEditor.L_ExtensionY=Y:
-PlayerItemEditor.L_Flag0=Flag0:
-PlayerItemEditor.L_Flag1=Flag1:
-PlayerItemEditor.L_Uses=Uses:
-PlayerItemEditor.L_WaterDays=Days:
-ReactionEditor.B_Cancel=Cancel
-ReactionEditor.B_GiveAll=Give All
-ReactionEditor.B_Save=Save
-RecipeListEditor.B_All=Learn All
-RecipeListEditor.B_Cancel=Cancel
-RecipeListEditor.B_ClearAll=Clear All
-RecipeListEditor.B_CraftAll=Craft All
-RecipeListEditor.B_Save=Save
-RecipeListEditor.CHK_Favorite=Favorite
-RecipeListEditor.CHK_Known=Known
-RecipeListEditor.CHK_Made=Crafted
-RecipeListEditor.CHK_New=New
-RecipeListEditor.L_Goto=goto:
-SaveRoomFloorWallEditor.B_AccentWall=Accent Wall
-SaveRoomFloorWallEditor.B_Cancel=Cancel
-SaveRoomFloorWallEditor.B_Floor=Floor
-SaveRoomFloorWallEditor.B_Save=Save
-SaveRoomFloorWallEditor.B_Wall=Wall
-SaveRoomFloorWallEditor.L_AccentDesign=DesignID
-SaveRoomFloorWallEditor.L_AccentDirection=Direction
-SaveRoomFloorWallEditor.L_FloorDesign=DesignID
-SaveRoomFloorWallEditor.L_FloorDirection=Direction
-SaveRoomFloorWallEditor.L_InfoBit=InfoBit
-SaveRoomFloorWallEditor.L_WallDesign=DesignID
-SimpleHexEditor.B_Update=Update
-SingleItemEditor.B_Cancel=Cancel
-SingleItemEditor.B_Save=Save
-SingleItemEditor.CHK_Gold=Gold
-SingleItemEditor.CHK_IsExtension=Extension
-SingleItemEditor.CHK_IsWatered=Watered
+PlayerItemEditor.L_Flag0=플래그0:
+PlayerItemEditor.L_Flag1=플래그1:
+PlayerItemEditor.L_Uses=사용 횟수:
+PlayerItemEditor.L_WaterDays=일수:
+ReactionEditor.B_Cancel=취소
+ReactionEditor.B_GiveAll=모두 지급
+ReactionEditor.B_Save=저장
+RecipeListEditor.B_All=모두 배우기
+RecipeListEditor.B_Cancel=취소
+RecipeListEditor.B_ClearAll=모두 지우기
+RecipeListEditor.B_CraftAll=모두 제작
+RecipeListEditor.B_Save=저장
+RecipeListEditor.CHK_Favorite=즐겨찾기
+RecipeListEditor.CHK_Known=습득
+RecipeListEditor.CHK_Made=제작함
+RecipeListEditor.CHK_New=신규
+RecipeListEditor.L_Goto=이동:
+SaveRoomFloorWallEditor.B_AccentWall=포인트 벽
+SaveRoomFloorWallEditor.B_Cancel=취소
+SaveRoomFloorWallEditor.B_Floor=바닥
+SaveRoomFloorWallEditor.B_Save=저장
+SaveRoomFloorWallEditor.B_Wall=벽
+SaveRoomFloorWallEditor.L_AccentDesign=디자인ID
+SaveRoomFloorWallEditor.L_AccentDirection=방향
+SaveRoomFloorWallEditor.L_FloorDesign=디자인ID
+SaveRoomFloorWallEditor.L_FloorDirection=방향
+SaveRoomFloorWallEditor.L_InfoBit=정보 비트
+SaveRoomFloorWallEditor.L_WallDesign=디자인ID
+SimpleHexEditor.B_Update=업데이트
+SingleItemEditor.B_Cancel=취소
+SingleItemEditor.B_Save=저장
+SingleItemEditor.CHK_Gold=골드
+SingleItemEditor.CHK_IsExtension=확장
+SingleItemEditor.CHK_IsWatered=물줌
 SingleItemEditor.CHK_R1=R1
 SingleItemEditor.CHK_R2=R2
 SingleItemEditor.CHK_S1=S1
 SingleItemEditor.CHK_S2=S2
 SingleItemEditor.CHK_W1=W1
 SingleItemEditor.CHK_W2=W2
-SingleItemEditor.CHK_Wrap80=Flag 0x80
-SingleItemEditor.CHK_Wrapped=Wrapped
-SingleItemEditor.CHK_WrapShowName=Show Item Name
+SingleItemEditor.CHK_Wrap80=플래그 0x80
+SingleItemEditor.CHK_Wrapped=포장됨
+SingleItemEditor.CHK_WrapShowName=아이템 이름 표시
 SingleItemEditor.CHK_WV0=V1
 SingleItemEditor.CHK_WV1=V2
 SingleItemEditor.CHK_WV2=V3
@@ -429,64 +429,64 @@ SingleItemEditor.CHK_WV8=V9
 SingleItemEditor.CHK_WV9=V10
 SingleItemEditor.CHK_Y1=Y1
 SingleItemEditor.CHK_Y2=Y2
-SingleItemEditor.L_Count=Count:
+SingleItemEditor.L_Count=개수:
 SingleItemEditor.L_ExtensionX=X:
 SingleItemEditor.L_ExtensionY=Y:
-SingleItemEditor.L_Flag0=Flag0:
-SingleItemEditor.L_Flag1=Flag1:
-SingleItemEditor.L_Uses=Uses:
-SingleItemEditor.L_WaterDays=Days:
-SingleObjectEditor.B_Cancel=Cancel
-SingleObjectEditor.B_Save=Save
-SysBotRAMEdit.B_Connect=Connect
-SysBotRAMEdit.B_Edit=Edit
-SysBotRAMEdit.GB_Inject=Injector
+SingleItemEditor.L_Flag0=플래그0:
+SingleItemEditor.L_Flag1=플래그1:
+SingleItemEditor.L_Uses=사용 횟수:
+SingleItemEditor.L_WaterDays=일수:
+SingleObjectEditor.B_Cancel=취소
+SingleObjectEditor.B_Save=저장
+SysBotRAMEdit.B_Connect=연결
+SysBotRAMEdit.B_Edit=편집
+SysBotRAMEdit.GB_Inject=주입기
 SysBotRAMEdit.L_IP=IP:
-SysBotRAMEdit.L_Length=Length:
-SysBotRAMEdit.L_Offset=Offset:
-SysBotRAMEdit.L_Port=Port:
-SysBotUI.B_Connect=Connect
-SysBotUI.B_ReadCurrent=Read
-SysBotUI.B_WriteCurrent=Write
-SysBotUI.CHK_AutoRead=AutoRead
-SysBotUI.CHK_AutoWrite=AutoWrite
-SysBotUI.CHK_Validate=Validate Data
-SysBotUI.GB_Inject=Injector
+SysBotRAMEdit.L_Length=길이:
+SysBotRAMEdit.L_Offset=오프셋:
+SysBotRAMEdit.L_Port=포트:
+SysBotUI.B_Connect=연결
+SysBotUI.B_ReadCurrent=읽기
+SysBotUI.B_WriteCurrent=쓰기
+SysBotUI.CHK_AutoRead=자동 읽기
+SysBotUI.CHK_AutoWrite=자동 쓰기
+SysBotUI.CHK_Validate=데이터 검증
+SysBotUI.GB_Inject=주입기
 SysBotUI.GB_USB=USB
 SysBotUI.L_IP=IP:
-SysBotUI.L_Offset=Offset:
-SysBotUI.L_OffsetUSB=Offset:
-SysBotUI.L_Port=Port:
-SysBotUI.ReadUSB=Read USB
-SysBotUI.WriteUSB=Write USB
-VillagerFlagEditor.B_Cancel=Cancel
-VillagerFlagEditor.B_Dump=Dump
-VillagerFlagEditor.B_Load=Load
-VillagerFlagEditor.B_Save=Save
-VillagerFlagEditor.L_Count=Value:
-VillagerHouseEditor.B_Cancel=Cancel
-VillagerHouseEditor.B_DumpHouse=Dump
-VillagerHouseEditor.B_LoadHouse=Load
-VillagerHouseEditor.B_Save=Save
-VillagerMemoryEditor.B_Cancel=Cancel
-VillagerMemoryEditor.B_Dump=Dump
-VillagerMemoryEditor.B_Load=Load
-VillagerMemoryEditor.B_Save=Save
-VillagerMemoryEditor.L_Count=Value:
-VillagerMemoryEditor.L_Greeting=Greeting:
-VillagerMemoryEditor.L_Greeting1=Greeting 1:
-VillagerMemoryEditor.L_Greeting10=Greeting 10:
-VillagerMemoryEditor.L_Greeting2=Greeting 2:
-VillagerMemoryEditor.L_Greeting3=Greeting 3:
-VillagerMemoryEditor.L_Greeting4=Greeting 4:
-VillagerMemoryEditor.L_Greeting5=Greeting 5:
-VillagerMemoryEditor.L_Greeting6=Greeting 6:
-VillagerMemoryEditor.L_Greeting7=Greeting 7:
-VillagerMemoryEditor.L_Greeting8=Greeting 8:
-VillagerMemoryEditor.L_Greeting9=Greeting 9:
-VillagerMemoryEditor.L_NickName=Nickname:
-VillagerMemoryEditor.LBL_IslandName=Island:
-VillagerMemoryEditor.LBL_Name=Name:
-VillagerMemoryEditor.Tab_Flags=Flags
-VillagerMemoryEditor.Tab_Greet=Greet
-VillagerMemoryEditor.Tab_Misc=Misc
+SysBotUI.L_Offset=오프셋:
+SysBotUI.L_OffsetUSB=오프셋:
+SysBotUI.L_Port=포트:
+SysBotUI.ReadUSB=USB 읽기
+SysBotUI.WriteUSB=USB 쓰기
+VillagerFlagEditor.B_Cancel=취소
+VillagerFlagEditor.B_Dump=덤프
+VillagerFlagEditor.B_Load=불러오기
+VillagerFlagEditor.B_Save=저장
+VillagerFlagEditor.L_Count=값:
+VillagerHouseEditor.B_Cancel=취소
+VillagerHouseEditor.B_DumpHouse=덤프
+VillagerHouseEditor.B_LoadHouse=불러오기
+VillagerHouseEditor.B_Save=저장
+VillagerMemoryEditor.B_Cancel=취소
+VillagerMemoryEditor.B_Dump=덤프
+VillagerMemoryEditor.B_Load=불러오기
+VillagerMemoryEditor.B_Save=저장
+VillagerMemoryEditor.L_Count=값:
+VillagerMemoryEditor.L_Greeting=인사말:
+VillagerMemoryEditor.L_Greeting1=인사말 1:
+VillagerMemoryEditor.L_Greeting10=인사말 10:
+VillagerMemoryEditor.L_Greeting2=인사말 2:
+VillagerMemoryEditor.L_Greeting3=인사말 3:
+VillagerMemoryEditor.L_Greeting4=인사말 4:
+VillagerMemoryEditor.L_Greeting5=인사말 5:
+VillagerMemoryEditor.L_Greeting6=인사말 6:
+VillagerMemoryEditor.L_Greeting7=인사말 7:
+VillagerMemoryEditor.L_Greeting8=인사말 8:
+VillagerMemoryEditor.L_Greeting9=인사말 9:
+VillagerMemoryEditor.L_NickName=별명:
+VillagerMemoryEditor.LBL_IslandName=섬:
+VillagerMemoryEditor.LBL_Name=이름:
+VillagerMemoryEditor.Tab_Flags=플래그
+VillagerMemoryEditor.Tab_Greet=인사
+VillagerMemoryEditor.Tab_Misc=기타