zhs lang fix (#173)

NHSE.Core/Resources/text/zhs/text_item_zhs.txt

@@ -5792,7 +5792,7 @@ MA-1防风裙 (卡其色)
 
 
 瓶中信
-DIY recipe
+DIY手册
 奇马约图腾绒毛裤 (蓝色)
 梦幻可爱洋装 (粉红)
 华丽和服 (绿色)

NHSE.WinForms/Resources/text/lang_zhs.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ ItemReceivedEditor=收藏清单编辑器
 PatternEditor=设计编辑器
 PatternEditorPRO=专业设计编辑器
 PlayerItemEditor=物品编辑器
-SaveRoomFloorWallEditor=Room Editor
+SaveRoomFloorWallEditor=房间编辑器
 SimpleHexEditor=16进制编辑器
 SingleItemEditor=Item Editor
 SingleObjectEditor=属性编辑器
@@ -31,7 +31,7 @@ BuildingEditor.B_Import=导入
 BuildingEditor.B_Save=保存
 BuildingEditor.GB_Building=编辑器
 BuildingEditor.GB_Info=信息
-BuildingEditor.L_Bit=比特:
+BuildingEditor.L_Bit=位:
 BuildingEditor.L_BuildingRotation=角度:
 BuildingEditor.L_BuildingStructureArg=型态参数:
 BuildingEditor.L_BuildingStructureType=型态:
@@ -39,17 +39,17 @@ BuildingEditor.L_BuildingType=建筑型态:
 BuildingEditor.L_BuildingUniqueID=识别码:
 BuildingEditor.L_BuildingX=X:
 BuildingEditor.L_BuildingY=Y:
-BuildingEditor.L_PlazaX=广场 X:
-BuildingEditor.L_PlazaY=广场 Y:
+BuildingEditor.L_PlazaX=坐标 X:
+BuildingEditor.L_PlazaY=坐标 Y:
 BuildingEditor.L_StructureType=结构型态:
 BuildingEditor.L_StructureValues=数值:
-BuildingHelp.L_StructureType=Structure Type:
-BuildingHelp.L_StructureValues=Values:
+BuildingHelp.L_StructureType=结构型态:
+BuildingHelp.L_StructureValues=数值:
 Editor.B_DumpVillager=导出岛民
 Editor.B_EditAchievements=编辑成就
 Editor.B_EditAcres=编辑耕地
 Editor.B_EditBuildings=编辑建筑
-Editor.B_EditBulletin=Edit Bulletin Board
+Editor.B_EditBulletin=编辑布告栏
 Editor.B_EditFieldItems=编辑地皮
 Editor.B_EditHouses=编辑房屋
 Editor.B_EditLandFlags=编辑属性
@@ -60,27 +60,27 @@ Editor.B_EditPlayerFlags=编辑属性
 Editor.B_EditPlayerHouses=编辑玩家房屋
 Editor.B_EditPlayerItems=编辑随身物品
 Editor.B_EditPlayerReceivedItems=编辑收藏清单
-Editor.B_EditPlayerRecipes=编辑配方大全
+Editor.B_EditPlayerRecipes=编辑DIY手册
 Editor.B_EditPlayerStorage=编辑仓库物品
 Editor.B_EditPRODesigns=编辑专业设计
 Editor.B_EditTerrain=编辑地形
 Editor.B_EditTurnipExchange=编辑大头菜行情
-Editor.B_EditVillager=Edit Villager...
+Editor.B_EditVillager=编辑岛民...
 Editor.B_EditVillagerFlags=编辑属性
 Editor.B_LoadVillager=导入岛民
-Editor.B_RecycleBin=编辑垃圾箱
+Editor.B_RecycleBin=编辑回收箱
 Editor.CHK_VillagerMovingOut=赶走岛民
 Editor.L_BankBells=银行存款:
 Editor.L_Catchphrase=口头禅:
-Editor.L_EarnedMiles=Earned Miles:
-Editor.L_Hemisphere=Hemisphere
+Editor.L_EarnedMiles=已获得里程:
+Editor.L_Hemisphere=半球
 Editor.L_NookMiles=Nook 里程:
 Editor.L_Personality=个性:
 Editor.L_PlayerName=玩家名称:
 Editor.L_PocketCount1=口袋1容量:
 Editor.L_PocketCount2=口袋2容量:
 Editor.L_Species=种族:
-Editor.L_StorageCount=Storage Count
+Editor.L_StorageCount=仓库容量
 Editor.L_TownName=岛屿名称:
 Editor.L_Variant=外型:
 Editor.L_VillagerID=岛民索引值:
@@ -102,23 +102,23 @@ FieldItemEditor.B_Cancel=取消
 FieldItemEditor.B_Down=↓
 FieldItemEditor.B_DumpAcre=导出耕地
 FieldItemEditor.B_DumpAllAcres=导出所有耕地
-FieldItemEditor.B_DumpBuildings=Dump Buildings
-FieldItemEditor.B_DumpLoadBuildings=Dump/Import
-FieldItemEditor.B_DumpLoadField=Dump/Import
-FieldItemEditor.B_DumpLoadTerrain=Dump/Import
+FieldItemEditor.B_DumpBuildings=导出建筑
+FieldItemEditor.B_DumpLoadBuildings=导出/导入
+FieldItemEditor.B_DumpLoadField=导出/导入
+FieldItemEditor.B_DumpLoadTerrain=导出/导入
 FieldItemEditor.B_FillHoles=坑洞
-FieldItemEditor.B_Help=Help
+FieldItemEditor.B_Help=帮助
 FieldItemEditor.B_ImportAcre=导入耕地
 FieldItemEditor.B_ImportAllAcres=导入所有耕地
-FieldItemEditor.B_ImportBuildings=Import Buildings
+FieldItemEditor.B_ImportBuildings=导入建筑
 FieldItemEditor.B_Left=←
-FieldItemEditor.B_ModifyAllTerrain=Modify All...
+FieldItemEditor.B_ModifyAllTerrain=修改全部...
 FieldItemEditor.B_RemoveAll=全部
 FieldItemEditor.B_RemoveAllWeeds=杂草
 FieldItemEditor.B_RemoveBranches=Branches
 FieldItemEditor.B_RemoveFences=围栏
-FieldItemEditor.B_RemoveFlowers=Flowers
-FieldItemEditor.B_RemoveItemDropDown=Remove Items...
+FieldItemEditor.B_RemoveFlowers=花
+FieldItemEditor.B_RemoveItemDropDown=移除物品...
 FieldItemEditor.B_RemoveObjects=非物品类
 FieldItemEditor.B_RemovePlacedItems=放置型物品
 FieldItemEditor.B_RemovePlants=植株
@@ -131,30 +131,30 @@ FieldItemEditor.CHK_NoOverwrite=Prevent Writing Occupied Item Tiles
 FieldItemEditor.CHK_SnapToAcre=点击地图时自动定位最近的耕地
 FieldItemEditor.GB_Remove=(按Shift批量操作)
 FieldItemEditor.L_Acre=耕地:
-FieldItemEditor.L_Bit=Bit:
-FieldItemEditor.L_BuildingRotation=Angle:
-FieldItemEditor.L_BuildingStructureArg=TypeArg:
-FieldItemEditor.L_BuildingStructureType=Type:
-FieldItemEditor.L_BuildingTransparency=Building Transparency
+FieldItemEditor.L_Bit=位:
+FieldItemEditor.L_BuildingRotation=角度:
+FieldItemEditor.L_BuildingStructureArg=类型参数:
+FieldItemEditor.L_BuildingStructureType=类型:
+FieldItemEditor.L_BuildingTransparency=建筑透明度
 FieldItemEditor.L_BuildingType=Building Type:
 FieldItemEditor.L_BuildingUniqueID=UniqueID:
 FieldItemEditor.L_BuildingX=X:
 FieldItemEditor.L_BuildingY=Y:
 FieldItemEditor.L_FieldItemTransparency=Field Item Transparency
 FieldItemEditor.L_Layer=层:
-FieldItemEditor.L_PlazaX=Plaza X:
-FieldItemEditor.L_PlazaY=Plaza Y:
-FieldItemEditor.L_TerrainTileLabelTransparency=Terrain Tile Label Transparency
-FieldItemEditor.L_TileMode=Tile Editor Mode
+FieldItemEditor.L_PlazaX=坐标 X:
+FieldItemEditor.L_PlazaY=坐标 Y:
+FieldItemEditor.L_TerrainTileLabelTransparency=地皮方格标签透明度
+FieldItemEditor.L_TileMode=方格编辑模式
 FieldItemEditor.Menu_Reset=重置
 FieldItemEditor.Menu_SavePNG=保存为PNG
 FieldItemEditor.Menu_Set=赋值
 FieldItemEditor.Menu_View=查看
-FieldItemEditor.RB_Item=Items
-FieldItemEditor.RB_Terrain=Terrain
-FieldItemEditor.Tab_Building=Buildings
-FieldItemEditor.Tab_Item=Items
-FieldItemEditor.Tab_Terrain=Terrain
+FieldItemEditor.RB_Item=物品
+FieldItemEditor.RB_Terrain=地皮
+FieldItemEditor.Tab_Building=建筑
+FieldItemEditor.Tab_Item=物品
+FieldItemEditor.Tab_Terrain=地皮
 FlagEditor.B_Cancel=取消
 FlagEditor.B_Save=保存
 FlagEditor.L_Count=数值:
@@ -165,8 +165,8 @@ ItemReceivedEditor.B_Cancel=取消
 ItemReceivedEditor.B_GiveAll=全部获得
 ItemReceivedEditor.B_GiveEverything=所有物品
 ItemReceivedEditor.B_Save=保存
-ItemReceivedEditor.L_Received=Received
-ItemReceivedEditor.L_VariantBody=Variant Body
+ItemReceivedEditor.L_Received=已获得
+ItemReceivedEditor.L_VariantBody=变体
 PatternEditor.B_Cancel=取消
 PatternEditor.B_DumpDesign=导出设计
 PatternEditor.B_LoadDesign=导入设计
@@ -206,21 +206,21 @@ PlayerItemEditor.L_Count=数量:
 PlayerItemEditor.L_Flag0=属性 0:
 PlayerItemEditor.L_Flag1=属性 1:
 PlayerItemEditor.L_Uses=耐久:
-PlayerItemEditor.L_WaterDays=Days:
-SaveRoomFloorWallEditor.B_AccentWall=Accent Wall
-SaveRoomFloorWallEditor.B_Cancel=Cancel
-SaveRoomFloorWallEditor.B_Floor=Floor
-SaveRoomFloorWallEditor.B_Save=Save
-SaveRoomFloorWallEditor.B_Wall=Wall
+PlayerItemEditor.L_WaterDays=天数:
+SaveRoomFloorWallEditor.B_AccentWall=主墙
+SaveRoomFloorWallEditor.B_Cancel=取消
+SaveRoomFloorWallEditor.B_Floor=地板
+SaveRoomFloorWallEditor.B_Save=保存
+SaveRoomFloorWallEditor.B_Wall=墙
 SaveRoomFloorWallEditor.L_AccentDesign=DesignID
-SaveRoomFloorWallEditor.L_AccentDirection=Direction
+SaveRoomFloorWallEditor.L_AccentDirection=方向
 SaveRoomFloorWallEditor.L_FloorDesign=DesignID
-SaveRoomFloorWallEditor.L_FloorDirection=Direction
+SaveRoomFloorWallEditor.L_FloorDirection=方向
 SaveRoomFloorWallEditor.L_InfoBit=InfoBit
 SaveRoomFloorWallEditor.L_WallDesign=DesignID
 SimpleHexEditor.B_Update=更新
-SingleItemEditor.B_Cancel=Cancel
-SingleItemEditor.B_Save=Save
+SingleItemEditor.B_Cancel=取消
+SingleItemEditor.B_Save=保存
 SingleItemEditor.CHK_Gold=Gold
 SingleItemEditor.CHK_IsWatered=Watered
 SingleItemEditor.CHK_R1=R1