mirror of
https://github.com/J-D-K/JKSV.git
synced 2026-03-21 17:24:37 -05:00
ES-419 update
Seems the update of this file get lost in between commits.
This commit is contained in:
impeeza
GitHub
parent
24aafcbf63
commit
df03aac552
|
|
@ -1,43 +1,44 @@
|
|||
author = 0, "NULL"
|
||||
appletModeWarning = 0, "*ADVERTENCIA*: JKSV se está ejecutando en modo 'applet'. Algunas características no funcionarán."
|
||||
author = 0, "Impeeza"
|
||||
confirmBlacklist = 0, "¿Estás seguro que deseas adicionar #%s# a la lista negra?"
|
||||
confirmCopy = 0, "¿Seguro que desea copiar #%s# a #%s#?"
|
||||
confirmCreateAllSaveData = 0, "¿Seguro que desea crear respaldo de todas las partidas guardadas en el sistema para #%s#? ¡Puede tomar un tiempo dependiendo de la cantidad de títulos!"
|
||||
confirmCreateAllSaveData = 0, "¿Seguro que desea crear todos los Datos de Partidas Guardadas en este sistema para #%s#? ¡Puede tomar un tiempo dependiendo de la cantidad de títulos sean encontrados!"
|
||||
confirmDelete = 0, "¿Seguro que desea borrar #%s#? *¡Es permanente!*"
|
||||
confirmDeleteBackupsAll = 0, "¿Seguro que desea borrar *TODOS* los respaldos de partidas guardadas para todos sus juegos?"
|
||||
confirmDeleteBackupsTitle = 0, "¿Seguro que desea borrar todos los respaldos de partidas guardadas para #%s#?"
|
||||
confirmDeleteBackupsTitle = 0, "¿Seguro que desea borrar *TODOS* los respaldos de partidas guardadas para #%s#?"
|
||||
confirmDeleteSaveData = 0, "*ADVERTENCIA*: Ésto eliminará la partida guardada para #%s# *DE SU SISTEMA*. ¿Está seguro que así lo desea?"
|
||||
|
||||
#CHANGED=============================================>
|
||||
confirmDriveOverwrite = 0, "Downloading this backup from drive will overwrite the one on your SD card. Continue?"
|
||||
confirmDriveOverwrite = 0, "Al descargar este respaldo desde el servidor remoto se reemplazará el que actualmente está en la tarjeta SD, ¿Continuar?"
|
||||
#<====================================================
|
||||
|
||||
confirmOverwrite = 0, "¿Sobre escribir #%s#?"
|
||||
confirmOverwrite = 0, "¿Sobrescribir #%s#?"
|
||||
confirmResetSaveData = 0, "*ADVERTENCIA*: Ésto restablecerá la partida guardada para este juego, como si nunca se hubiera ejecutado. ¿Está seguro que es lo que desea?"
|
||||
confirmRestore = 0, "¿Seguro que desea restaurar #%s#?"
|
||||
|
||||
#CHANGED=============================================>
|
||||
debugStatus = 0, "User Count: "
|
||||
debugStatus = 1, "Current User: "
|
||||
debugStatus = 2, "Current Title: "
|
||||
debugStatus = 3, "Safe Title: "
|
||||
debugStatus = 4, "Sort Type: "
|
||||
debugStatus = 0, "Número de Usuarios: "
|
||||
debugStatus = 1, "Usuario Actual: "
|
||||
debugStatus = 2, "Título Actual: "
|
||||
debugStatus = 3, "Título Seguro: "
|
||||
debugStatus = 4, "Tipo órden: "
|
||||
#<====================================================
|
||||
|
||||
dialogNo = 0, "No [B]"
|
||||
dialogOK = 0, "OK [A]"
|
||||
dialogYes = 0, "Si [A]"
|
||||
extrasMenu = 0, "Navegador de SD a SD"
|
||||
extrasMenu = 1, "BIS: ProdInfoF"
|
||||
extrasMenu = 2, "BIS: Safe"
|
||||
extrasMenu = 3, "BIS: System"
|
||||
extrasMenu = 4, "BIS: User"
|
||||
extrasMenu = 1, "Navegar 'ProdInfo'"
|
||||
extrasMenu = 2, "Navegar 'Safe'"
|
||||
extrasMenu = 3, "Navegar 'System'"
|
||||
extrasMenu = 4, "Navegar 'User'"
|
||||
extrasMenu = 5, "Eliminar actualizaciones pendientes"
|
||||
extrasMenu = 6, "Detener proceso"
|
||||
extrasMenu = 7, "Montar 'System Save'"
|
||||
extrasMenu = 8, "Recargar Lista de Títulos"
|
||||
extrasMenu = 9, "Montar 'Process RomFS'"
|
||||
extrasMenu = 9, "Navegar 'Process RomFS'"
|
||||
extrasMenu = 10, "Realizar respaldo de la carpeta de JKSV"
|
||||
extrasMenu = 11, "*[DEV]* Output en-US"
|
||||
extrasMenu = 11, "*[DEV]* Extraer Archivos de Lenguaje actuales"
|
||||
fileModeFileProperties = 0, "Ruta: %s\nTamaño: %s"
|
||||
fileModeFolderProperties = 0, "Ruta: %s\nSubCarpetas: %u\nCantidad Archivos: %u\nTamaño Total: %s"
|
||||
fileModeMenu = 0, "Copiar a "
|
||||
|
|
@ -51,12 +52,12 @@ fileModeMenuMkDir = 0, "Nuevo"
|
|||
folderMenuNew = 0, "Nuevo Respaldo"
|
||||
|
||||
#CHANGED=============================================>
|
||||
helpFolder = 0, "[A] Select [Y] Restore [X] Delete [ZR] Upload [B] Close"
|
||||
helpFolder = 0, "[A] Selecionar [Y] Restaurar [X] Borrar [ZR] Subir [B] Cerrar"
|
||||
#<====================================================
|
||||
|
||||
helpSettings = 0, "[A] Alternar [X] Predeterminados [B] Atrás"
|
||||
helpTitle = 0, "[A] Seleccionar [L][R] Saltar [Y] Favoritos [X] Opciones de Títulos [B] Atrás"
|
||||
helpUser = 0, "[A] Seleccionar [X] Opciones de Usuario"
|
||||
helpSettings = 0, "[A] Cambiar [X] Predeterminados [B] Atrás"
|
||||
helpTitle = 0, "[A] Seleccionar [L][R] Cambiar Página [Y] Favoritos [X] Opciones de Títulos [B] Atrás"
|
||||
helpUser = 0, "[A] Seleccionar [Y] Extraer Todos [X] Opciones de Usuario"
|
||||
holdingText = 0, "(Sostenga) "
|
||||
holdingText = 1, "(Siga Sosteniendo) "
|
||||
holdingText = 2, "(¡Ya Casi!) "
|
||||
|
|
@ -64,30 +65,31 @@ holdingText = 2, "(¡Ya Casi!) "
|
|||
#CHANGED=============================================>
|
||||
infoStatus = 0, "TID: %016lX"
|
||||
infoStatus = 1, "SID: %016lX"
|
||||
infoStatus = 2, "Play Time: %02d:%02d"
|
||||
infoStatus = 3, "Total Launches: %u"
|
||||
infoStatus = 4, "Publisher: %s"
|
||||
infoStatus = 5, "Save Type: %s"
|
||||
infoStatus = 6, "Cache Index: %u"
|
||||
infoStatus = 7, "User: %s"
|
||||
infoStatus = 2, "Tiempo Jugado: %02d:%02d"
|
||||
infoStatus = 3, "Veces Ejecutado: %u"
|
||||
infoStatus = 4, "Editor: %s"
|
||||
infoStatus = 5, "Tipo Partida Guardada: %s"
|
||||
infoStatus = 6, "Índice de Caché: %u"
|
||||
infoStatus = 7, "Usuario: %s"
|
||||
infoStatus = 9, ""
|
||||
#<=====================================================
|
||||
|
||||
loadingStartPage = 0, "Cargando..."
|
||||
mainMenuExtras = 0, "Extras"
|
||||
mainMenuSettings = 0, "Configuraciones"
|
||||
mainMenuSettings = 0, "Configs."
|
||||
onlineErrorConnecting = 0, "¡Error Conectando!"
|
||||
onlineNoUpdates = 0, "No hay actualizaciones disponibles."
|
||||
popAddedToPathFilter = 0, "se adicionó '#%s#' a filtros de carpeta."
|
||||
popAddedToPathFilter = 0, "Se adicionó '#%s#' a filtros de carpeta."
|
||||
popCPUBoostEnabled = 0, "Aumento de CPU para ZIP."
|
||||
popChangeOutputError = 0, "#%s# contiene carácteres ilegales o no-ASCII."
|
||||
popChangeOutputFolder = 0, "Se cambia #%s# por #%s#"
|
||||
|
||||
#CHANGED=============================================>
|
||||
popDriveFailed = 0, "Failed to start Google Drive."
|
||||
popRemoteNotActive = 0, "Remote is not available"
|
||||
popDriveStarted = 0, "Google Drive started successfully."
|
||||
popWebdavStarted = 0, "Webdav started successfully."
|
||||
popWebdavFailed =, 0, "Failed to start Webdav."
|
||||
popDriveFailed = 0, "Falla al iniciar Google Drive."
|
||||
popRemoteNotActive = 0, "Servidor Remoto no está disponible."
|
||||
popDriveStarted = 0, "Se ha iniciado Google Drive correctamente."
|
||||
popWebdavStarted = 0, "Se ha iniciado Webdav Correctamente."
|
||||
popWebdavFailed = 0, "Falla al iniciar Webdav."
|
||||
#<====================================================
|
||||
|
||||
popErrorCommittingFile = 0, "¡Error guardando archivo!"
|
||||
|
|
@ -95,11 +97,11 @@ popFolderIsEmpty = 0, "¡La carpeta está vacía!"
|
|||
popProcessShutdown = 0, "#%s# Apagado satisfactorio."
|
||||
|
||||
#CHANGED=============================================>
|
||||
popSVIExported = 0, "SVI Exported."
|
||||
popSVIExported = 0, "SVI Exportado."
|
||||
#<====================================================
|
||||
|
||||
popSaveIsEmpty = 0, "¡Partida Guardada está vacía!"
|
||||
popTrashEmptied = 0, "Trash emptied"
|
||||
popTrashEmptied = 0, "Papelera Vaciada"
|
||||
popZipIsEmpty = 0, "¡Archivo ZIP está vacío!"
|
||||
saveDataBackupDeleted = 0, "#%s# ha sido borrado."
|
||||
saveDataBackupMovedToTrash = 0, "#%s# ha sido movido a papelera."
|
||||
|
|
@ -108,7 +110,7 @@ saveDataCreationFailed = 0, "¡Error en creación de Partida Guardada!"
|
|||
saveDataDeleteAllUser = 0, "*¿SEGURO QUE DESEA BORRAR TODAS LAS PARTIDAS GUARDADAS DE %s?*"
|
||||
saveDataDeleteSuccess = 0, "¡Se borró la Partida Guardada de #%s#!"
|
||||
saveDataExtendFailed = 0, "Error al expandir la partida guardada."
|
||||
saveDataExtendSuccess = 0, "¡Partida Guardada para #%s# epandida con éxito!"
|
||||
saveDataExtendSuccess = 0, "¡Partida Guardada para #%s# expandida con éxito!"
|
||||
saveDataIndexText = 0, "Guardar Índice: "
|
||||
saveDataNoneFound = 0, "¡No se encontraron partidas guardadas para #%s#!"
|
||||
saveDataResetSuccess = 0, "¡Partida Guardada para #%s# restablecida!"
|
||||
|
|
@ -119,7 +121,7 @@ saveDataTypeText = 3, "Datos de Dispositivo"
|
|||
saveDataTypeText = 4, "Almacenamiento Temporal"
|
||||
saveDataTypeText = 5, "Almacenamiento de Caché"
|
||||
saveDataTypeText = 6, "System BCAT"
|
||||
saveTypeMainMenu = 0, "Dispositivo"
|
||||
saveTypeMainMenu = 0, "Device"
|
||||
saveTypeMainMenu = 1, "BCAT"
|
||||
saveTypeMainMenu = 2, "Caché"
|
||||
saveTypeMainMenu = 3, "Sistema"
|
||||
|
|
@ -142,15 +144,16 @@ settingsMenu = 13, "Datos de la cuenta de Sistema: "
|
|||
settingsMenu = 14, "Habilitar escritura para datos de Sistema: "
|
||||
settingsMenu = 15, "Usar comandos FS directamente: "
|
||||
settingsMenu = 16, "Exportar partidas guardadas a archivos ZIP: "
|
||||
settingsMenu = 17, "Forzar el uso de Inglés: "
|
||||
settingsMenu = 17, "Forzar el uso de idioma Inglés: "
|
||||
settingsMenu = 18, "Habilitar papelera: "
|
||||
settingsMenu = 19, "Ordenar por : "
|
||||
settingsMenu = 19, "Ordenar Títulos: "
|
||||
settingsMenu = 20, "Escala de Animación: "
|
||||
settingsMenu = 21, "Subir automáticamente a GDrive/Webdav: "
|
||||
settingsOff = 0, "Apagado"
|
||||
settingsOn = 0, ">Encendido>"
|
||||
sortType = 0, "Alfabetico"
|
||||
sortType = 1, "Duración Juegos"
|
||||
sortType = 2, "Último Jugado"
|
||||
sortType = 0, "Alfabéticamente"
|
||||
sortType = 1, "Por Duración Juegos"
|
||||
sortType = 2, "Recientemente Jugado"
|
||||
swkbdEnterName = 0, "Ingrese un nuevo nombre"
|
||||
swkbdExpandSize = 0, "Ingrese nuevo tamaño en MB"
|
||||
swkbdMkDir = 0, "Ingrese nombre de carpeta"
|
||||
|
|
@ -163,13 +166,13 @@ swkbdSysSavID = 0, "Ingrese ID de Datos de Sistema"
|
|||
threadStatusAddingFileToZip = 0, "Agregando '#%s#' a archivo ZIP..."
|
||||
|
||||
#CHANGED=============================================>
|
||||
threadStatusCalculatingSaveSize = 0, "Calculating save data size..."
|
||||
threadStatusCalculatingSaveSize = 0, "Calculando tamaño de partida guardada..."
|
||||
#<====================================================
|
||||
|
||||
threadStatusCheckingForUpdate = 0, "Verificando actualizaciones..."
|
||||
|
||||
#CHANGED=============================================>
|
||||
threadStatusCompressingSaveForUpload = 0, "Compressing #%s# for upload..."
|
||||
threadStatusCompressingSaveForUpload = 0, "Comprimiendo #%s# para subirlo..."
|
||||
#<====================================================
|
||||
|
||||
threadStatusCopyingFile = 0, "Copiando '#%s#'..."
|
||||
|
|
@ -180,7 +183,7 @@ threadStatusDeletingSaveData = 0, "Borrando Partida Guardada para #%s#..."
|
|||
threadStatusDeletingUpdate = 0, "Borrando Actualización Pendiente..."
|
||||
|
||||
#CHANGED=============================================>
|
||||
threadStatusDownloadingFile = 0, "Downloading #%s#..."
|
||||
threadStatusDownloadingFile = 0, "Descargando #%s#..."
|
||||
#<====================================================
|
||||
|
||||
threadStatusDownloadingUpdate = 0, "Borrando Actualización..."
|
||||
|
|
@ -189,10 +192,10 @@ threadStatusGetDirProps = 0, "Obteniendo propiedades de Carpeta..."
|
|||
threadStatusOpeningFolder = 0, "Abriendo '#%s#'..."
|
||||
threadStatusPackingJKSV = 0, "Guardando contenidos de carpeta de JKSV en archivo ZIP..."
|
||||
threadStatusResettingSaveData = 0, "Restableciendo datos de partida..."
|
||||
threadStatusSavingTranslations = 0, "Saving the file master..."
|
||||
threadStatusSavingTranslations = 0, "Guardando archivo maestro..."
|
||||
|
||||
#CHANGED=============================================>
|
||||
threadStatusUploadingFile = 0, "Uploading #%s#..."
|
||||
threadStatusUploadingFile = 0, "Subiendo #%s#..."
|
||||
#<====================================================
|
||||
|
||||
titleOptions = 0, "Información"
|
||||
|
|
@ -205,7 +208,7 @@ titleOptions = 6, "Borrar Datos de Partida"
|
|||
titleOptions = 7, "Expandir Datos de Partida"
|
||||
|
||||
#CHANGED=============================================>
|
||||
titleOptions = 8, "Export SVI"
|
||||
titleOptions = 8, "Exportar SVI"
|
||||
#<====================================================
|
||||
|
||||
translationMainPage = 0, "Traducción: "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user