locales(update): Updated Greek locale

2026-03-21 17:24:28 -05:00 · 2024-04-11 13:08:56 +00:00 · 2024-04-11 13:08:56 +00:00 · fb79a19d87
commit fb79a19d87
parent 7cfb813555
1 changed files with 239 additions and 22 deletions
--- a/locales/el_GR.json
+++ b/locales/el_GR.json
@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"nav": {
-		"faq": "Συνήθεις Ερωτήσεις",
+		"faq": "Συχνές Ερωτήσεις",
 		"accountWidget": {
 			"settings": "Ρυθμίσεις",
 			"logout": "Αποσύνδεση"
@ -10,7 +10,8 @@
 				"credits": "Γνώρισε την ομάδα",
 				"about": "Σχετικά με το έργο μας",
 				"progress": "Κοίταξε την πρόοδο του έργου και τους στόχους του",
-				"blog": "Οι πιο πρόσφατες ενημερώσεις, συνοπτικά"
+				"blog": "Οι πιο πρόσφατες ενημερώσεις, συνοπτικά",
+				"faq": "Συχνές ερωτήσεις"
 			}
 		},
 		"about": "Πληροφορίες",
@ -18,7 +19,8 @@
 		"progress": "Πρόοδος",
 		"account": "Λογαριασμός",
 		"donate": "Κάνε δωρεά",
-		"credits": "Συντελεστές"
+		"credits": "Συντελεστές",
+		"blog": "Blog"
 	},
 	"hero": {
 		"subtitle": "Servers παιχνιδιών",
@ -26,49 +28,264 @@
 		"buttons": {
 			"readMore": "Διαβάστε περισσότερα"
 		},
-		"text": "Το Pretendo είναι μία δωρεάν, με ανοιχτό κώδικα αντικατάσταση για τους Nintendo servers του 3DS και του Wii U, επιτρέποντας online σύνδεση για όλους, ακόμα και όταν οι αρχικοί servers διακοπούν"
+		"text": "Το Pretendo είναι ένας open source αντικαταστάτης των server της Nintendo τόσο για το 3DS όσο και για το Wii U, επιτρέποντας τη διαδικτυακή συνδεσιμότητα για όλους, ακόμη και μετά τη διακοπή της λειτουργίας των αρχικών server"
 	},
 	"aboutUs": {
 		"title": "Σχετικά με εμάς",
 		"paragraphs": [
-			"Το Pretendo είναι ένα έργο ανοιχτής πηγής που στοχεύει να αναδημιουργήσει το Nintendo Network για το 3DS και το Wii U χρησιμοποιώντας αντίστροφη μηχανική καθαρού δωματίου."
+			"Το Pretendo είναι ένα open source project που στοχεύει στην αναδημιουργία του Nintendo Network για το 3DS και το Wii U χρησιμοποιώντας clean-room reverse engineering.",
+			"Εφόσον οι υπηρεσίες μας είναι δωρεάν και ανοιχτού κώδικα, θα μπορούν να υπάρχουν για πολύ καιρό μετά το αναπόφευκτο κλείσιμο του Nintendo Network."
 		]
 	},
 	"progress": {
-		"title": "Πρόοδος"
+		"title": "Πρόοδος",
+		"githubRepo": "Αποθετήριο Github"
 	},
 	"faq": {
-		"text": "Ορίστε μερικές συνηθισμένες ερωτήσεις που μας ρωτάνε για εύκολη πληροφόρηση.",
+		"text": "Εδώ βρίσκονται ορισμένες συνήθεις ερωτήσεις, για εύκολη πληροφόρηση.",
 		"QAs": [
-			{},
-			{},
 			{
-				"question": "Πώς χρησιμοποιώ το Pretendo;"
+				"question": "Τι είναι το Pretendo;",
+				"answer": "Το Pretendo είναι ένας open source αντικαταστάτης του Nintendo Network που στοχεύει στη δημιουργία custom server για την οικογένεια κονσολών Wii U και 3DS. Στόχος μας είναι η διατήρηση της online λειτουργικότητας των κονσολών αυτών, ώστε οι παίκτες να συνεχίσουν να απολαμβάνουν τα αγαπημένα τους Wii U και 3DS παιχνίδια στο έπακρο."
 			},
 			{
-				"answer": "Όχι. Πολλές από τις λειτουργίες/υπηρεσίες της Pretendo αναπτύσονται ανεξάρτητα (για παράδειγμα, το Miiverse μπορεί να δουλεύεται από έναν προγραμματιστή, ενώ τα συστήματα Λογαριασμών και Φίλων να δουλεύεται από άλλον), άρα δεν μπορούμε να δώσουμε ένα ολικό εκτιμώμενο χρόνο στο ποσό θα χρειαστεί."
+				"question": "Θα λειτουργούν τα υπάρχοντα NNIDs μου στο Pretendo;",
+				"answer": "Δυστυχώς, όχι. Τα υπάρχοντα NNID δεν θα λειτουργούν στο Pretendo, καθώς μόνο η Nintendo κρατάει τα δεδομένα του χρήστη. Παρότι είναι θεωρητικά δυνατόν μια μεταφορά NNID σε PNID, θα είναι ριψοκίνδυνο και θα χρειαστεί ευαίσθητα δεδομένα χρηστών που δεν επιθυμούμε να συλλέξουμε."
+			},
+			{
+				"question": "Πώς χρησιμοποιώ το Pretendo;",
+				"answer": "Πρός το παρόν το Pretendo δεν είναι έτοιμο για χρήση. Όταν όμως είναι έτοιμο, θα μπορείς να το χρησιμοποιήσεις, τρέχοντας απλώς το Homebrew Patcher μας στη κονσόλα σου."
+			},
+			{
+				"answer": "Όχι. Πολλές από τις λειτουργίες/υπηρεσίες της Pretendo αναπτύσονται ανεξάρτητα (για παράδειγμα, το Miiverse μπορεί να δουλεύεται από έναν προγραμματιστή, ενώ τα συστήματα Λογαριασμών και Φίλων να δουλεύεται από άλλον), άρα δεν μπορούμε να δώσουμε ένα ολικό εκτιμώμενο χρόνο στο ποσό θα χρειαστεί.",
+				"question": "Γνωρίζετε πότε θα είναι έτοιμη η λειτουργία/υπηρεσία;"
+			},
+			{
+				"question": "Το Pretendo δουλεύει σε Cemu/emulators;",
+				"answer": "To Pretendo υποστηρίζει οποιονδήποτε client που μπορεί να αλληλεπιδράσει με το Nintendo Network. Αυτή τη στιγμή το μόνο emulator με αυτή τη λειτουργία είναι το Cemu. Το Cemu 2.0 υποστηρίζει το Pretendo μέσω των ρυθμίσεων του λογαριασμού δικτύου στο emulator. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το Cemu, δες εδώ τις <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">documentation</a>.<br>Το Citra δεν υποστηρίζει online play και άρα δεν δουλέυει με το Pretendo, και πιθανώς δεν θα το υποστηρίξει ποτέ. To Mikage, ενα 3DS emulator για κινητά, ίσως το υποστηρίζει στο μέλλον, κάτι όμως το οποίο είναι αβέβαιο."
+			},
+			{
+				"question": "Αν έχω αποκλειστεί στο Nintendo Network, θα παραμείνω αποκλεισμένος στο Pretendo;",
+				"answer": "Δεν έχουμε πρόσβαση στη λίστα αποκλεισμένων του Nintendo Network, άρα κανένας χρήστης δεν θα είναι αποκλεισμένος στην υπηρεσία μας. Παρ' όλα αυτά, θα υπάρχουν κανόνες κατά τη χρήση της υπηρεσίας μας και η μη τήρηση αυτών των κανόνων μπορεί να οδηγήσει σε αποκλεισμό."
+			},
+			{
+				"answer": "Το Wii ήδη έχει custom servers παρεχόμενους από το <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. Αυτή τη στιγμή το Switch δεν είναι στο στόχαστρο μας αφού είναι υπηρεσία επί πληρωμή και τελείως διαφορετικό από το Nintendo Network."
+			},
+			{
+				"answer": "Ναι, θα χρειαστείς να τροποποιήσεις τη συσκευή σου για να συνδεθείς. Όμως, χρειάζεσαι μόνο πρόσβαση στο Homebrew Launcher (π.χ Haxchi, Coldboot Haxchi, ή web browser exploit) στο Wii U, με πληροφορίες στο πως θα συνδεθείςστο 3DS να έρχονται σε μελλοντική ημερομηνία."
 			}
-		]
+		],
+		"title": "Συχνές ερωτήσεις"
 	},
 	"specialThanks": {
 		"people": [
-			{},
-			{},
-			{},
-			{},
-			{},
-			{},
-			{},
 			{
-				"caption": "Μεταφράσεις και άλλες συνεισφορές"
+				"name": "superwhiskers",
+				"caption": "ανάπτυξη crunch library",
+				"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
+				"github": "https://github.com/superwhiskers"
+			},
+			{
+				"name": "Stary",
+				"caption": "3DS dev και NEX dissector",
+				"picture": "https://github.com/Stary2001.png",
+				"github": "https://github.com/Stary2001"
+			},
+			{
+				"name": "Billy",
+				"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",
+				"github": "https://github.com/InternalLoss",
+				"caption": "Συντηρητής"
+			},
+			{
+				"name": "Shutterbug2000",
+				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
+				"github": "https://github.com/shutterbug2000"
+			},
+			{
+				"name": "rverse",
+				"github": "https://twitter.com/rverseClub",
+				"picture": "https://github.com/rverseTeam.png"
+			},
+			{
+				"name": "Kinnay",
+				"caption": "Έρευνα για τις δομές δεδομένων της Nintendo",
+				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
+				"github": "https://github.com/Kinnay"
+			},
+			{
+				"name": "NinStar",
+				"caption": "Εικονίδια για τα Mii Editor και Juxt reactions",
+				"github": "https://github.com/ninstar",
+				"picture": "https://github.com/ninstar.png"
+			},
+			{
+				"caption": "Μεταφράσεις και άλλες συνεισφορές",
+				"name": "Συντελεστές του GitHub",
+				"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
+				"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
 			}
 		]
 	},
 	"account": {
 		"settings": {
 			"settingCards": {
-				"userSettings": "Ρυθμίσεις χρήστη"
-			}
+				"userSettings": "Ρυθμίσεις χρήστη",
+				"serverEnv": "Περιβάλλον server",
+				"beta": "Beta",
+				"upgradePrompt": "Οι Beta servers είναι αποκλειστικά για beta testers. <br>Για να γίνεις beta tester, ανάβάθμισε το λογαριασμό σου.",
+				"hasAccessPrompt": "Η τρέχουσα κατηγορία λογαριασμού σου, σου δίνει πρόσβαση στον beta server. Τέλεια!",
+				"fullSignInHistory": "Δες ολόκληρο το ιστορικό σύνδεσης",
+				"discord": "Discord",
+				"newsletterPrompt": "Λάβε ενημερώσεις του project μέσω email (μπορείς να αποσυρθείς οποιαδήποτε στιγμή)",
+				"nickname": "Ψευδώνυμο",
+				"passwordPrompt": "Συμπλήρωσε τον κωδικό PNID για να κατεβάσεις τα αρχεία Cemu",
+				"no_signins_notice": "Το ιστορικό σύνδεσης δεν παρακολουθείται επί του παρόντος. Δες ξανά αργότερα!",
+				"no_newsletter_notice": "Το ενημερωτικό δελτίο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος. Δες ξανά αργότερα!",
+				"no_edit_from_dashboard": "Η επεξεργασία ρυθμίσεων PNID από το πίνακα ελέγχου χρήστη είναι προς το παρόν μη διαθέσιμη. Παρακαλώ ενημέρωσε τις ρυθμίσεις χρήστη από τη συνδεδεμένη σου κονσόλα"
+			},
+			"downloadFiles": "Κατέβασε τα στοιχεία του λογαριασμού σου"
+		},
+		"loginForm": {
+			"detailsPrompt": "Συμπλήρωσε τα στοιχεία του λογαριασμού παρακάτω",
+			"forgotPassword": "Ξέχασες τον κωδικό σου;"
+		},
+		"resetPassword": {
+			"sub": "Συμπλήρωσε παρακάτω το νέο κωδικό σου"
+		},
+		"forgotPassword": {
+			"input": "Ηλεκτρονική διεύθυνση (E-Mail) ή PNID",
+			"sub": "Συμπλήρωσε παρακάτω τη διεύθυνση Email/PNID"
 		}
+	},
+	"credits": {
+		"people": [
+			{
+				"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
+				"github": "https://github.com/jonbarrow",
+				"caption": "Ιδιοκτήτης του project και κύριος προγραμματιστής",
+				"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)"
+			},
+			{
+				"name": "Jemma (CaramelKat)",
+				"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
+				"github": "https://github.com/CaramelKat"
+			},
+			{
+				"name": "Rambo6Glaz",
+				"caption": "Έρευνα εγκατάστασης δικτύου και κονσολών",
+				"picture": "https://github.com/EpicUsername12.png",
+				"github": "https://github.com/EpicUsername12"
+			},
+			{
+				"caption": "Έρευνα BOSS και ανάπτυξη patch",
+				"picture": "https://github.com/ashquarky.png",
+				"name": "quarky",
+				"github": "https://github.com/ashquarky"
+			},
+			{
+				"name": "SuperMarioDaBom",
+				"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",
+				"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom"
+			},
+			{
+				"picture": "https://github.com/jipfr.png",
+				"github": "https://github.com/jipfr",
+				"caption": "Επικεφαλής ανάπτυξης ιστοχώρου",
+				"name": "Jip Fr"
+			},
+			{
+				"name": "pinklimes",
+				"github": "https://github.com/gitlimes",
+				"caption": "Ανάπτυξη ιστοχώρου",
+				"picture": "https://github.com/gitlimes.png"
+			},
+			{
+				"name": "mrjvs",
+				"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
+				"github": "https://github.com/mrjvs"
+			}
+		],
+		"text": "Γνώρισε την ομάδα που αναπτύσσει το project"
+	},
+	"discordJoin": {
+		"text": "Μπές στον Discord server μας για να λαμβάνεις τις νεότερες ενημερώσεις μας πάνω στο project.",
+		"widget": {
+			"text": "Λάβε ενημερώσεις ζωντανού χρόνου για την πρόοδο μας",
+			"button": "Μπες στο server"
+		}
+	},
+	"footer": {
+		"widget": {
+			"captions": [
+				null,
+				"Γίνε μέλος του Discord server μας!"
+			],
+			"button": "Γίνε μέλος!"
+		},
+		"bandwidthRaccoonQuotes": [
+			"Είμαι ο Bandwidth το ρακούν και μου αρέσει να δαγκώνω τα καλώδια που συνδέονται στους servers του Pretendo Network. Μιαμ!",
+			"Πολλοί μας ρωτούν αν θα έχουμε νομικά προβλήματα με τη Nintendo με όλο αυτό, οπότε είμαι στην ευχάριστη θέση να σας πω ότι η θεία μου εργάζεται στη Nintendo και λέει ότι δεν υπάρχει πρόβλημα.",
+			null,
+			null,
+			null,
+			"Το main theme του Super Mario World 2 - Yoshi's Island είναι ό,τι καλυτερο και δεν μεταπείθεις με την καμία.",
+			"Οι αγαπημένες μου κυκλοφορίες του Nintendo Switch είναι το Nintendo Switch Online + Expansion Pack, Nintendo Switch Online + Rumble Pak, Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, Nintendo Switch Online + Yet Another Port Pack, και Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain Age \"Σου Αρεσε Πολύ Το Χ Παιχνίδι Wii U Virtual Console , Οπότε Το Φέρνουμε Πίσω\" Pack. Είναι προφανές πως η Nintendo ενδιαφέρεται.",
+			"Ήξερες ότι το \"Ξέρεις ότι η Ash, νά' ναι καλά η ψυχούλα, κάνει όλη μέρα UwU\" είναι ο ευγενικός τρόπος να πείς \"Η Ash κάνει UwU συνέχεια και είναι περίεργο και χαζό και μακάρι να μην το έκανε;\""
+		]
+	},
+	"blogPage": {
+		"title": "Blog",
+		"description": "Οι τελευταίες ενημερώσεις μας συνοπτικά. Αν επιθυμείς να βλέπεις συχνότερες ενημερώσεις, μπορείς <a href=\"/account/upgrade\" target=\"_blank\"> να μας υποστηρίξεις</a>."
+	},
+	"upgrade": {
+		"description": "Η επίτευξη του μηνιαίου στόχου θα καταστήσει το Pretendo μια εργασία πλήρους απασχόλησης, παρέχοντας ενημερώσεις καλύτερης ποιότητας με ταχύτερο ρυθμό."
+	},
+	"donation": {
+		"progress": "<span>$${totd}</span> από<span>$${goald}</span>/μήνα, <span>${perc}%</span> του μηνιαίου στόχου.",
+		"upgradePush": "Για να γίνεις συνδρομητής και να αποκτήσεις πρόσβαση σε κούλ οφέλη, επισκέψου την <a href=\"/account/upgrade\">σελίδα αναβάθμισης</a>."
+	},
+	"localizationPage": {
+		"description": "Επικόλλησε έναν σύνδεσμο σε μια δημόσια προσβάσιμη τοποθεσία JSON για να τη δοκιμάσεις στον ιστότοπο",
+		"fileInput": "Αρχείο προς δοκιμή",
+		"button": "Δοκιμαστικό αρχείο",
+		"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json"
+	},
+	"docs": {
+		"quickLinks": {
+			"links": [
+				{
+					"header": "Εγκατάσταση του Pretendo"
+				}
+			]
+		},
+		"missingInLocale": "Η σελίδα είναι μη διαθέσιμη στη τοπική γλώσσα σου. Παρακαλώ δές την Αγγλική εκδοχή.",
+		"search": {
+			"caption": "Συμπλήρωσε το στο κουτί παρακάτω για να βρεις πληροφορίες για το πρόβλημα σου!",
+			"no_match": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
+		},
+		"sidebar": {
+			"install_extended": "Εγκατάσταση του Pretendo",
+			"install": "Εγκατάσταση"
+		}
+	},
+	"showcase": {
+		"text": "Το project μας έχει πολλές πτυχές. Εδώ είναι μερικές από αυτές.",
+		"cards": [
+			{
+				"title": "Servers παιχνιδιών",
+				"caption": "Επαναφέρουμε τα αγαπημένα σου παιχνίδια και το περιεχόμενο τους μέσω custom servers."
+			},
+			{
+				"title": "Juxtaposition",
+				"caption": "Μια μοντέρνα επανεφεύρεση του Miiverse"
+			},
+			{
+				"caption": "Παίξε τα αγαπημένα σου παιχνίδια από το Wii U ακόμα και χωρίς κονσόλα!"
+			}
+		]
+	},
+	"progressPage": {
+		"description": "Τσέκαρε την πρόοδο και τους στόχους του project! (Ενημερώνεται κάθε μία ώρα περίπου, δεν αντικατοπτρίζει ΟΛΟΥΣ τους στόχους ή την πρόοδο του έργου)"
 	}
 }