locales(update): Updated Polish locale
Some checks are pending
Build and Publish Docker Image / Build and Publish (amd64) (push) Waiting to run
Build and Publish Docker Image / Build and Publish (arm64) (push) Waiting to run

Co-authored-by: plackowy <plackuwu@gmail.com>
This commit is contained in:
plackowy
2026-08-22 18:51:32 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 8062efd8e0
commit f342b8e7c0

View File

@@ -113,11 +113,36 @@
},
"credits": {
"title": "Nasz zespół",
"text": "Poznaj zespół stojący za projektem"
"text": "Poznaj zespół stojący za projektem",
"roles": {
"owner": "Twórca projektu i główny deweloper",
"miiverseDev": "Badania i rozwój Miiverse",
"wiiuResearchAndPatchDev": "Badania oraz rozwój poprawek dla Wii U",
"researchAndGameDev": "Badania nad systemami i rozwój serwerów",
"researchAndServerArch": "Badania nad systemami i architektury serwerów",
"webDev": "Tworzenie witryn internetowych",
"preserveAndServerArch": "Archiwizacja i architektura serwerowa",
"webDevAndGameDev": "Tworzenie stron i serwerów",
"gameDevAndOptimise": "Rozwój i optymalizacja serwerów",
"ctrResearchAndPatchDev": "Badania i tworzenie poprawek dla 3DS",
"devopsAndCommunityWork": "DevOps i prace społecznościowe"
}
},
"specialThanks": {
"title": "Specjalne podziękowania",
"text": "Bez nich, Pretendo nie byłoby w takim stanie jak teraz."
"text": "Bez nich, Pretendo nie byłoby w takim stanie jak teraz.",
"reasons": {
"general": "Tłumaczenia i pozostałe zasługi",
"forServers": "Architektura serwerów",
"forCrunch": "Rozwój biblioteki crunch",
"forCtrDev": "Rozwój na 3DS oraz parser protokołu NEX",
"forMiiverseHelp": "Dzielenie się informacjami o Miiverse",
"forResearch": "Badania nad strukturami danych Nintendo",
"forServerDev": "Badania nad konsolami i serwerów gier",
"forIcons": "Ikony do edytora Mii oraz reakcji na Juxt",
"forSplatoon": "Rotacje i badania nad Splatoon",
"forPatches": "Tworzenie poprawek dla konsol"
}
},
"discordJoin": {
"title": "Bądź na bieżąco",
@@ -146,7 +171,8 @@
"Główny motyw Super Mario World 2 - Yoshi's Island to absolutny bop i nie ma mowy, żebyś mnie przekonał, że jest inaczej.",
"Moimi ulubionymi wydaniami Nintendo Switch były Nintendo Switch Online + Expansion Pack, Nintendo Switch Online + Rumble Pak, Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, Nintendo Switch Online + Yet Another Port Pack oraz Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain Age \"Naprawdę podobał ci się ten tytuł na Virtual Console Nintendo Wii U, więc przywracamy go z powrotem\". Naprawdę widać, że Nintendo zależy.",
"\"Znasz kochaną Kip? UwUje cały dzień\" to po południowemu \"Kip UwUje cały czas i jest to naprawdę dziwne i głupie i chciałbym żeby tego nie robiłu\"",
"Mój pierwszy filmik na moim kanale!! Od dana chciałem robić filmiki, ale mój laptop był suaby i nie mogłem jednocześnie włączyć frapsa, skajpa i minecrafta. ale już po wszystkim! pomógł mi mój nauczyciel od infy i mój laptop działa dużo lepiej i mogę teraz nagrywać! Mam nadzieję, że wszystkim się podoba, a jeśli tak, łapka w górę i zasubskrybuj!!!"
"Mój pierwszy filmik na moim kanale!! Od dana chciałem robić filmiki, ale mój laptop był suaby i nie mogłem jednocześnie włączyć frapsa, skajpa i minecrafta. ale już po wszystkim! pomógł mi mój nauczyciel od infy i mój laptop działa dużo lepiej i mogę teraz nagrywać! Mam nadzieję, że wszystkim się podoba, a jeśli tak, łapka w górę i zasubskrybuj!!!",
"Dla mnie wygląda dobrze"
]
},
"progressPage": {
@@ -210,7 +236,8 @@
"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
"registerPrompt": "Nie masz konta?",
"loginPrompt": "Posiadasz już konto?",
"miiName": "Nazwa Mii"
"miiName": "Nazwa Mii",
"birthdate": "Data urodzenia"
},
"settings": {
"unavailable": "Niedostępne",
@@ -246,7 +273,14 @@
"newsletterPrompt": "Otrzymuj aktualizacje o projekcie przez email (możesz zrezygnować w dowolnym momencie)",
"passwordPrompt": "Wprowadź swoje hasło Pretendo Network ID, aby pobrać pliki Cemu"
},
"upgrade": "Ulepsz konto"
"upgrade": "Ulepsz konto",
"delete": {
"button": "Usuń konto",
"modalTitle": "Usuń PNID",
"modalDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć swój PNID? Proszę rozważyć poniższe kwestie przed usunięciem:\n\nTwoje dane konta poprzez wszystkie usługi Pretendo Network (w tym Forum i Juxtaposition) zostaną usunięte.\nTwoje dane Stripe i subskrypcje zostaną automatycznie usunięte.\nNie będzie można użyć tego samego PNID na nowym koncie w przyszłości.\nUsunięcie konta nie rozwiąże problemów z banami lub wsparciem technicznym. Jeżeli masz jakiś problem, skorzystaj z Forum, aby uzyskać pomoc.",
"modalCaution": "Tej operacji nie można cofnąć.",
"modalConfirm": "Tak, usuń"
}
},
"accountLevel": [
"Standardowy",
@@ -283,11 +317,37 @@
"description": "Osiągnięcie celu miesięcznego sprawi, że Pretendo stanie się pracą na pełen etat, zapewniając aktualizacje lepszej jakości w szybszym tempie."
},
"donation": {
"progress": "{totd} z {goald}/miesiąc, {perc} miesięcznego celu."
"progress": "{totd} z {goald}/miesiąc, {perc} miesięcznego celu.",
"upgradePushText": "Aby zostać subskrybentem i zdobyć dostęp do fajnych dodatków, odwiedź {link}.",
"upgradePushLinkText": "strona subskrypcji"
},
"modals": {
"cancel": "Anuluj",
"confirm": "Potwierdż",
"close": "Zamknij"
},
"miiEditor": {
"nickname": "Pseudonim",
"creator": "Twórca",
"birthday": "Urodziny",
"clickToSet": "Kliknij, aby ustawić",
"favorite": "Ulubiony",
"sharing": "Udostępnianie",
"copying": "Kopiowanie",
"save": "Zapisz",
"saveCaption": "Zapisanie nowego Mii nadpisze poprzedniego.",
"noCanvas": "Twoja przeglądarka nie obsługuje elementu canvas.",
"corruptedData": "Znaleziono uszkodzone dane Mii. Czy chcesz zacząć od początku?",
"miiSaved": "Twój Mii został zaktualizowany! Widoczność zmian na wszystkich platformach i w usługach może chwilę potrwać.",
"loading": "Ładowanie edytora Mii..."
},
"errorPage": {
"500": {
"title": "Błąd serwera!",
"description": "Proszę spróbować później."
}
},
"notfound": {
"description": "Ups! Nie mogliśmy znaleść tej strony."
}
}