locales(update): Updated Italian locale
Some checks failed
Build and Publish Docker Image / Build and Publish (amd64) (push) Has been cancelled
Build and Publish Docker Image / Build and Publish (arm64) (push) Has been cancelled

Co-authored-by: kip <hey@limes.pink>
This commit is contained in:
kip
2026-08-25 19:37:13 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 74eef66387
commit c9a09f59e7

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
"account": "Account",
"accountWidget": {
"settings": "Impostazioni",
"logout": "Logout"
"logout": "Disconnetti"
},
"donate": "Dona",
"dropdown": {
@@ -113,11 +113,36 @@
},
"credits": {
"title": "Il team",
"text": "Incontra il team dietro al progetto"
"text": "Incontra il team dietro al progetto",
"roles": {
"owner": "Fondatore del progetto e sviluppatore principale",
"miiverseDev": "Ricerca e sviluppo Miiverse",
"wiiuResearchAndPatchDev": "Ricerca e sviluppo patch Wii U",
"researchAndGameDev": "Ricerca dei sistemi e sviluppo dei server",
"researchAndServerArch": "Ricerca dei sistemi e architettura dei server",
"webDev": "Sviluppo web",
"preserveAndServerArch": "Preservatore e architettura dei server",
"webDevAndGameDev": "Sviluppo web e server",
"gameDevAndOptimise": "Sviluppo e ottimizzazione server",
"ctrResearchAndPatchDev": "Sviluppo e ricerca patch 3DS",
"devopsAndCommunityWork": "DevOps e lavoro per la comunità"
}
},
"specialThanks": {
"title": "Ringraziamenti speciali",
"text": "Senza di loro, Pretendo non sarebbe dove è oggi."
"text": "Senza di loro, Pretendo non sarebbe dove è oggi.",
"reasons": {
"general": "Localizzazioni e altre contribuzioni",
"forCrunch": "Sviluppo libreria crunch",
"forCtrDev": "Sviluppo 3DS e dissettore NEX",
"forMiiverseHelp": "Condivisione informazioni Miiverse",
"forResearch": "Ricerca su strutture dati Nintendo",
"forServerDev": "Ricerca su console e server di gioco",
"forIcons": "Icone per l'editor Mii e reazioni su Juxt",
"forSplatoon": "Rotazione scenari di Splatoon e ricerca",
"forPatches": "Sviluppo patch per console",
"forServers": "Architettura dei server"
}
},
"discordJoin": {
"title": "Tieniti aggiornato",
@@ -179,12 +204,13 @@
"loginPrompt": "Hai già un account?",
"confirmPassword": "Conferma password",
"email": "Email",
"registerPrompt": "Non hai un account?"
"registerPrompt": "Non hai un account?",
"birthdate": "Data di nascita"
},
"settings": {
"settingCards": {
"profile": "Profilo",
"nickname": "Nickname",
"nickname": "Soprannome",
"birthDate": "Data di nascita",
"gender": "Genere",
"country": "Paese/regione",
@@ -212,7 +238,8 @@
"userSettings": "Impostazioni utente",
"no_signins_notice": "La cronologia degli accessi non è al momento tracciata. Ricontrolla più tardi!",
"no_edit_from_dashboard": "La modifica delle impostazioni PNID dalla pagina utente non è al momento disponibile. Per favore, aggiorna le impostazioni utente dalla tua console di giochi collegata",
"no_newsletter_notice": "La newsletter non è al momento disponibile. Ricontrolla più tardi"
"no_newsletter_notice": "La newsletter non è al momento disponibile. Ricontrolla più tardi",
"region": "Regione"
},
"upgrade": "Fai l'upgrade del tuo account",
"unavailable": "Non disponibile",
@@ -296,9 +323,32 @@
"close": "Chiudi"
},
"donation": {
"progress": "{totd} di {goald}/mese, {perc} del goal mensile."
"progress": "{totd} di {goald}/mese, {perc} del goal mensile.",
"upgradePushText": "Per iscriverti e ottenere accesso a cose cool, visita la {link}.",
"upgradePushLinkText": "pagina di upgrade"
},
"notfound": {
"description": "Oops! Non siamo riusciti a trovare questa pagina."
},
"miiEditor": {
"nickname": "Sopranome",
"creator": "Creatore",
"birthday": "Compleanno",
"clickToSet": "Clicca per impostare",
"favorite": "Preferito",
"sharing": "Condivisione",
"copying": "Copia",
"save": "Salva",
"saveCaption": "Salvare il tuo Mii ucciderà il precedente.",
"noCanvas": "Il tuo browser non supporta l'elemento canvas.",
"corruptedData": "Sono stati trovati dati Mii corrotti. Vuoi ricominciare da zero?",
"miiSaved": "Il tuo Mii è stato aggiornato! Potrebbe volerci un po' di tempo perché questo cambiamento si rifletta su tutte le piattaforme e servizi.",
"loading": "Caricando l'editor Mii..."
},
"errorPage": {
"500": {
"title": "Errore di server!",
"description": "Per favore, riprova più tardi."
}
}
}