locales(update): Updated German locale

Co-authored-by: Stefan Zimmermann <steffo@steffospieler.de>
This commit is contained in:
Stefan Zimmermann 2022-09-13 14:31:58 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 1ac3146d1c
commit 9bb152ba00
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,7 +4,13 @@
"faq": "FAQ",
"docs": "Docs",
"credits": "Mitwirkende",
"progress": "Fortschritt"
"progress": "Fortschritt",
"blog": "Blog",
"account": "Account",
"accountWidget": {
"settings": "Einstellungen",
"logout": "Abmelden"
}
},
"hero": {
"subtitle": "Spiel-Server",
@ -26,11 +32,12 @@
"paragraphs": [
null,
"Für den 3DS arbeiten wir nebenbei auch an Mario Kart 7, mit dem Wunsch, nach Möglichkeit auch an anderen Spielen zu arbeiten."
]
],
"githubRepo": "Github-Repository"
},
"faq": {
"title": "Frequently Asked Questions (Häufig gestellte Fragen)",
"text": "Hier sind einige Fragen, die wir häufiger gestellt bekommen:",
"text": "Hier sind einige Fragen, die wir häufiger gestellt bekommen, zur schnellen Informationsbeschaffung.",
"QAs": [
{
"question": "Was ist Pretendo?",
@ -168,7 +175,7 @@
},
{
"name": "rverse",
"caption": "Miiverse information sharing",
"caption": "Miiverse Informationsaustausch",
"picture": "https://github.com/rverseTeam.png",
"github": "https://twitter.com/rverseClub"
},
@ -186,7 +193,7 @@
"github": "https://github.com/ninstar"
},
{
"name": "GitHub contributors",
"name": "GitHub-Mitwirkende",
"caption": "Übersetzungen und andere Beiträge",
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
@ -218,6 +225,108 @@
},
"blogPage": {
"title": "Blog",
"description": "Die letzten Updates in Kurzform. Wenn du Updates häufiger einsehen möchtest, unterstütze uns doch bei <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>."
"description": "Die letzten Updates in Kurzform. Wenn du Updates häufiger einsehen möchtest, unterstütze uns doch bei <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>.",
"published": "Veröffentlicht von",
"publishedOn": "am"
},
"account": {
"accountLevel": [
"Standard",
"Tester",
"Moderator",
"Entwickler"
],
"loginForm": {
"login": "Anmelden",
"detailsPrompt": "Gib deine Accountdaten unten ein",
"register": "Registrieren",
"username": "Benutzername",
"password": "Passwort",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"email": "E-Mail",
"miiName": "Mii-Name",
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
"registerPrompt": "Du hast noch keinen Account?",
"loginPrompt": "Du hast schon einen Account?"
},
"settings": {
"settingCards": {
"profile": "Profil",
"nickname": "Spitzname",
"birthDate": "Geburtsdatum",
"gender": "Geschlecht",
"country": "Land/Region",
"timezone": "Zeitzone",
"production": "Produktion",
"upgradePrompt": "Beta-Server sind exklusiv für Beta-Tester.<br>Um Beta-Tester zu werden, musst du ein Upgrade auf eine höhere Account-Stufe durchführen.",
"signInSecurity": "Anmeldung und Sicherheit",
"signInHistory": "Anmeldeverlauf",
"fullSignInHistory": "Vollständigen Anmeldeverlauf anzeigen",
"otherSettings": "Andere Einstellungen",
"discord": "Discord",
"connectedToDiscord": "Verbunden mit Discord als",
"linkDiscord": "Discord-Konto verknüpfen",
"newsletter": "Newsletter",
"newsletterPrompt": "Erhalt von Projektinformationen per E-Mail (Du kannst den Newsletter jederzeit abbestellen)",
"passwordPrompt": "Gib dein PNID-Passwort ein, um Cemu-Dateien herunterzuladen",
"hasAccessPrompt": "Mit deiner aktuellen Stufe hast du Zugang zu den Beta-Servern. Cool!",
"noDiscordLinked": "Kein Discord-Konto verknüpft.",
"serverEnv": "Server-Umgebung",
"beta": "Beta",
"email": "E-Mail",
"password": "Passwort",
"passwordResetNotice": "Nachdem du dein Passwort geändert hast, wirst du von allen Geräten abgemeldet.",
"removeDiscord": "Discord-Konto entfernen"
},
"downloadFiles": "Account-Dateien herunterladen",
"downloadFilesDescription": "(funktioniert nicht im Nintendo Network)",
"upgrade": "Konto upgraden"
},
"banned": "Gebannt"
},
"upgrade": {
"title": "Upgrade",
"description": "Das Erreichen des monatlichen Ziels wird aus Pretendo eine Vollzeitbeschäftigung machen, die qualitativ bessere und schnellere Updates liefert.",
"month": "Monat",
"tierSelectPrompt": "Wähle eine Stufe",
"unsub": "Deabonnieren",
"unsubPrompt": "Bist du dir sicher, dass du <span>tiername</span> deabonnieren möchtest? Du wirst den Zugang zu den Vorteilen verlieren, die mit dieser Stufe verbunden sind.",
"unsubConfirm": "Deabonnieren",
"changeTier": "Stufe ändern",
"changeTierPrompt": "Bist du dir sicher, dass du <span class=\"oldtier\">oldtiername</span> deabonnieren und <span class=\"newtier\">newtiername</span> abonnieren möchtest?",
"back": "Zurück",
"changeTierConfirm": "Stufe ändern"
},
"donation": {
"progress": "<span>$${totd}</span> von <span>$${goald}</span>/Monat, <span>${perc}%</span> des monatlichen Ziels.",
"upgradePush": "Um Abonnent zu werden und Zugang zu coolen Vorteilen zu erhalten, besuche die <a href=\"/account/upgrade\">Upgrade-Seite</a>."
},
"localizationPage": {
"description": "Füge einen Link zu einem öffentlich zugänglichen JSON-Locale ein, um es auf der Website zu testen",
"filePlaceholder": "https://ein.link.zu/der_datei.json",
"button": "Test-Datei",
"title": "Lass uns lokalisieren",
"instructions": "Anweisungen zur Lokalisierung anzeigen",
"fileInput": "Zu testende Datei"
},
"docs": {
"missingInLocale": "Diese Seite ist in deinem Land nicht verfügbar. Bitte schau dir die englische Version unten an.",
"quickLinks": {
"header": "Schnelle Links",
"links": [
{
"header": "Pretendo installieren",
"caption": "Einrichtungsanweisungen anzeigen"
},
{
"header": "Hast du einen Fehler?",
"caption": "Suche nach diesem hier"
}
]
}
},
"modals": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Bestätigen"
}
}