Merge pull request #471 from PretendoNetwork/weblate
Some checks failed
Build and Publish Docker Image / Build and Publish (amd64) (push) Has been cancelled
Build and Publish Docker Image / Build and Publish (arm64) (push) Has been cancelled

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
limes.pink
2026-10-24 23:42:39 +02:00
committed by GitHub
10 changed files with 397 additions and 127 deletions

View File

@@ -48,27 +48,27 @@
"text": "Hier sind einige Fragen, die wir häufiger gestellt bekommen, zur schnellen Informationsbeschaffung.",
"QAs": [
{
"question": "Was ist Pretendo?",
"question": "Was ist Pretendo Network?",
"answer": "Pretendo ist ein Open-Source-Ersatz für das Nintendo Network, mit dem eigene Server für die Wii U und der 3DS-Familie erstellt werden sollen. Unser Ziel ist es, die Online-Funktionalität der Konsolen beizubehalten, damit Spieler auch weiterhin ihre Lieblingsspiele für die Wii U und den 3DS vollständig spielen können."
},
{
"question": "Werden meine vorhandenen NNIDs mit Pretendo weiterhin funktionieren?",
"question": "Werden meine vorhandenen NNIDs mit Pretendo Network weiterhin funktionieren?",
"answer": "Leider nicht. Vorhandene NNIDs werden nicht mit Pretendo funktionieren, da nur Nintendo deine Nutzerdaten hat. Auch wenn eine NNID-zu-PNID Migration theoretisch möglich ist, wäre es riskant und würde sensible Nutzerdaten erfordern, die wir nicht speichern möchten."
},
{
"question": "Wie benutze ich Pretendo?",
"question": "Wie benutze ich Pretendo Network?",
"answer": "Um Pretendo Network auf der 3DS-Familie, der Wii U oder Emulatoren zu nutzen, sollten sie den Installationsanweisungen folgen: <a href=\"/docs/install\">setup instructions</a>!"
},
{
"question": "Weißt du, wann [Funktion/Dienst] bereit ist?",
"answer": "Nein. Die verschiedenen Funktionen und Dienste von Pretendo werden unabhängig voneinander entwickelt, z. B. arbeitet ein Entwickler am Miiverse, während ein anderer an Accounts und der Freundesliste arbeitet. Daher können wir keine genauen Angaben zur jeweiligen Fertigstellung machen."
"answer": "Nein. Die verschiedenen Funktionen und Dienste von Pretendo-Network werden unabhängig voneinander entwickelt, z. B. arbeitet ein Entwickler am Miiverse, während ein anderer an Accounts und der Freundesliste arbeitet. Daher können wir keine genauen Angaben zur jeweiligen Fertigstellung machen."
},
{
"question": "Wann werdet ihr neue Spiele hinzufügen?",
"answer": "Wir arbeiten am Hinzufügen neuer Spiele, sobald unsere Backend-Libraries bereit dazu sind, diese zu unterstützen und sobald unsere Entwickler Zeit haben, diese instand zu halten. Eine Menge unserer Zeit fließt in die Stabilisierung und Abschließen der bereits existierenden Spiele. Wir möchten euch die besten Spielerfahrungen möglich machen, bevor wir uns neuen Spieltiteln widmen. Aufgrund von ständiger neu auftauchender Arbeit können wir keine Angaben machen, wann wir neue Spiele hinzufügen werden."
},
{
"question": "Reicht ein Emulator aus, um Pretendo zu nutzen?",
"question": "Reicht ein Emulator aus, um Pretendo-Network zu nutzen?",
"answer": "Nein. Aus Sicherheits- und Moderationsgründen musst du, auch wenn du einen Emulator benutzt, trotzdem eine echte Konsole besitzen. Das ermöglicht erhöhte Sicherheit und ein einfacheres Umsetzen der Regeln, um ein sicheres und angenehmes Erlebnis mit unseren Diensten zu bieten."
},
{
@@ -113,11 +113,36 @@
},
"credits": {
"title": "Das Team",
"text": "Lerne das Team hinter dem Projekt kennen"
"text": "Lerne das Team hinter dem Projekt kennen",
"roles": {
"owner": "Projektinhaber und leitender Entwickler",
"miiverseDev": "Miiverse-Forschung und-Entwicklung",
"wiiuResearchAndPatchDev": "Wii U-Forschung und Patch-Entwicklung",
"researchAndGameDev": "Systemforschung und Serverentwicklung",
"researchAndServerArch": "Systemforschung und Serverarchitektur",
"webDev": "Webentwicklung",
"preserveAndServerArch": "Digitale Erhaltung von Serverarchitektur",
"webDevAndGameDev": "Web- und Serverentwickung",
"gameDevAndOptimise": "Serverentwicklung und -optimierung",
"ctrResearchAndPatchDev": "3ds Patch- Entwicklung und Forschung",
"devopsAndCommunityWork": "DevOps und Community-Arbeit"
}
},
"specialThanks": {
"title": "Besonderer Dank",
"text": "Ohne sie wäre Pretendo nicht da, wo es heute ist."
"text": "Ohne sie wäre Pretendo nicht da, wo es heute ist.",
"reasons": {
"general": "Lokalisierungen und weitere Beiträge",
"forCrunch": "Entwicklung der Crunch-Bibliothek",
"forCtrDev": "3DS-Entwicklung und NEX-Dissector",
"forMiiverseHelp": "Miiverse-Informationsaustausch",
"forResearch": "Forschung zu Nintendo-Datenstrukturen",
"forServerDev": "Konsolenforschung und Spieleserver",
"forIcons": "Symbole für den Mii-Editor und Juxt-Reaktionen",
"forSplatoon": "Splatoon-Rotationen und Forschung",
"forPatches": "Entwicklung von Konsolen-Patches",
"forServers": "Serverarchitektur"
}
},
"discordJoin": {
"title": "Bleib auf dem Laufenden",
@@ -187,7 +212,7 @@
"nickname": "Spitzname",
"birthDate": "Geburtsdatum",
"gender": "Geschlecht",
"country": "Land/Region",
"country": "Land",
"timezone": "Zeitzone",
"production": "Produktion",
"upgradePrompt": "Beta-Server sind exklusiv für Beta-Tester.<br>Um Beta-Tester zu werden, benötigst du ein Upgrade auf eine höhere Konto-Stufe.",
@@ -212,7 +237,8 @@
"no_signins_notice": "Der Anmeldeverlauf wird momentan nicht gespeichert. Schau später nochmal vorbei!",
"no_edit_from_dashboard": "Die PNID-Einstellungen sind derzeit nicht über das Benutzer-Dashboard verfügbar. Bitte aktualisiere deine Benutzereinstellungen über deine verknüpfte Konsole",
"no_newsletter_notice": "Newsletter ist momentan nicht verfügbar. Schau später nochmal vorbei",
"userSettings": "Benutzereinstellungen"
"userSettings": "Benutzereinstellungen",
"region": "Region"
},
"upgrade": "Konto upgraden",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
@@ -222,6 +248,30 @@
"button": "Konto löschen",
"modalTitle": "PNID löschen",
"modalCaution": "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
},
"update": "Aktualisierung",
"unverified_email": "Nicht verifiziert",
"verified_email": "Verifiziert",
"verify_email_notice": "Du hast deine E-Mail-Adresse noch nicht verifiziert.",
"verify_email_button": "Jetzt verifizieren",
"emailModal": {
"title": "E-Mail ändern",
"caption": "Gebe deine neue E-Mail-Adresse ein.",
"label": "Neue E-Mail"
},
"unverifiedEmailModal": {
"title": "verifizierte E-Mail",
"caption": "Um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen, klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail.",
"lostEmail": "Kannst du es nicht finden?",
"resend": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden"
},
"passwordModal": {
"title": "Passwort ändern",
"caption": "Gebe dein neues Passwort ein.",
"oldPassword": "Aktuelles Passwort",
"newPassword": "Neues Passwort",
"newPasswordConfirm": "Neues Passwort bestätigen",
"successNotice": "Passwort erfolgreich aktualisiert"
}
},
"banned": "Gesperrt",
@@ -238,6 +288,11 @@
"password": "Passwort",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"submit": "Bestätigen"
},
"emailVerification": {
"verifiedTitle": "E-Mail erfolgreich verifiziert",
"verifiedCaption": "Du kannst diesen Tab jetzt schließen.",
"failedTitle": "E-Mail konnte nicht verifiziert werden"
}
},
"upgrade": {
@@ -254,7 +309,9 @@
"changeTierConfirm": "Stufe ändern"
},
"donation": {
"progress": "{totd} von {goald}/Monat, {perc} des monatlichen Ziels."
"progress": "{totd} von {goald}/Monat, {perc} des monatlichen Ziels.",
"upgradePushText": "Um Abonnent zu werden und Zugriff auf coole Vorteile zu erhalten, besuche den {link}.",
"upgradePushLinkText": "Upgrade-Seite"
},
"localizationPage": {
"description": "Füge einen Link zu einem öffentlich zugänglichen JSON-Locale ein, um es auf der Website zu testen",
@@ -301,5 +358,26 @@
},
"notfound": {
"description": "Woops! Diese Seite konnte nicht gefunden werden."
},
"miiEditor": {
"nickname": "Spitzname",
"creator": "Entwickler",
"birthday": "Geburtstag",
"clickToSet": "Klicke, um zu setzen",
"favorite": "Favorit",
"sharing": "Teilen",
"copying": "Kopieren",
"save": "Speichern",
"saveCaption": "Beim Speichern deines Mii wird das vorherige überschrieben.",
"noCanvas": "Ihr Browser unterstützt das Canvas-Element nicht.",
"corruptedData": "Beschädigte Mii-Daten gefunden. Möchtest du bei Null anfangen?",
"miiSaved": "Dein Mii wurde aktualisiert! Es kann einige Zeit dauern, bis sich Änderungen auf allen Plattformen und Diensten wiederspiegeln.",
"loading": "Mii-Editor wird geladen..."
},
"errorPage": {
"500": {
"title": "Serverfehler!",
"description": "Bitte versuche es später noch einmal."
}
}
}

View File

@@ -16,7 +16,8 @@
"about": "seez infomations",
"faq": "frekuentwy askud kweshtunz",
"progress": "see projekt progrez",
"blog": "new thingzz, but smol"
"blog": "new thingzz, but smol",
"forum": "twk 2 fellow kittehs n gt help"
}
},
"progress": "eta wen",
@@ -112,7 +113,10 @@
},
"credits": {
"title": "dev kittehs",
"text": "see kittehz who maek pretender!!"
"text": "see kittehz who maek pretender!!",
"roles": {
"owner": "da big cheez"
}
},
"specialThanks": {
"title": "speshul thx",

View File

@@ -113,11 +113,36 @@
},
"credits": {
"title": "The team",
"text": "Meet the team behind the project"
"text": "Meet the team behind the project",
"roles": {
"owner": "Project owner and lead developer",
"miiverseDev": "Miiverse research and development",
"wiiuResearchAndPatchDev": "Wii U research and patch development",
"researchAndGameDev": "Systems research and server development",
"researchAndServerArch": "Systems research and server architecture",
"webDev": "Web development",
"preserveAndServerArch": "Preservationist and server architecture",
"webDevAndGameDev": "Web and server development",
"gameDevAndOptimise": "Server development and optimisation",
"ctrResearchAndPatchDev": "3DS patch development and research",
"devopsAndCommunityWork": "DevOps and community work"
}
},
"specialThanks": {
"title": "Special thanks",
"text": "Without these people. Pretendo wouldn't be where it is today."
"text": "Without these people. Pretendo wouldn't be where it is today.",
"reasons": {
"general": "Localisations and other contributions",
"forCrunch": "crunch library development",
"forCtrDev": "3DS development and NEX dissector",
"forMiiverseHelp": "Miiverse information sharing",
"forResearch": "Research on Nintendo data structures",
"forServerDev": "Console research and game servers",
"forIcons": "Icons for the Mii Editor and Juxt reactions",
"forSplatoon": "Splatoon rotations and research",
"forPatches": "Console patch development",
"forServers": "Server architecture"
}
},
"discordJoin": {
"title": "Stay up to date",
@@ -231,6 +256,30 @@
"modalDescription": "Are you sure you want to delete your PNID? Please consider the following before deletion:\n\nYour account data across all Pretendo Network services (this includes Forum and Juxtaposition) will be erased.\nYour Stripe data and subscription will be automatically deleted.\nYou will not be able to use the same PNID on a new account in the future.\nDeleting an account does not solve issues with bans or technical support. If you have an issue please use the Forum for assistance.",
"modalCaution": "This action cannot be undone.",
"modalConfirm": "Yes, delete"
},
"update": "Update",
"unverified_email": "Unverified",
"verified_email": "Verified",
"verify_email_notice": "You haven't verified your email address yet.",
"verify_email_button": "Verify now",
"emailModal": {
"title": "Change email",
"caption": "Input your new email address.",
"label": "New email"
},
"unverifiedEmailModal": {
"title": "Verify email",
"caption": "To verify your email address, click on the link in the verification email.",
"lostEmail": "Can't find it?",
"resend": "Resend verification email"
},
"passwordModal": {
"title": "Change password",
"caption": "Input your new password.",
"oldPassword": "Current password",
"newPassword": "New password",
"newPasswordConfirm": "Confirm new password",
"successNotice": "Password updated successfully"
}
},
"accountLevel": [
@@ -239,7 +288,12 @@
"Moderator",
"Developer"
],
"banned": "Banned"
"banned": "Banned",
"emailVerification": {
"verifiedTitle": "Email successfully verified",
"verifiedCaption": "You may now close this tab.",
"failedTitle": "Failed to verify email"
}
},
"upgrade": {
"title": "Upgrade",
@@ -255,7 +309,9 @@
"changeTierPrompt": "Are you sure you want to unsubscribe from <span class=\"oldtier\">oldtiername</span> and subscribe to <span class=\"newtier\">newtiername</span>?"
},
"donation": {
"progress": "{totd} of {goald}/month, {perc} of the monthly goal."
"progress": "{totd} of {goald}/month, {perc} of the monthly goal.",
"upgradePushText": "To become a subscriber and gain access to cool perks, visit the {link}.",
"upgradePushLinkText": "upgrade page"
},
"localizationPage": {
"title": "Let's localise",
@@ -302,5 +358,26 @@
},
"notfound": {
"description": "Oops! We could not find this page."
},
"miiEditor": {
"nickname": "Nickname",
"creator": "Creator",
"birthday": "Birthday",
"clickToSet": "Click to set",
"favorite": "Favourite",
"sharing": "Sharing",
"copying": "Copying",
"save": "Save",
"saveCaption": "Saving your Mii will kill the previous one.",
"noCanvas": "Your browser does not support the canvas element.",
"corruptedData": "Found corrupted Mii data. Would you like to start from scratch?",
"miiSaved": "Your Mii has been updated! Changes may take some time to reflect across all platforms and services.",
"loading": "Loading Mii editor..."
},
"errorPage": {
"500": {
"title": "Server error!",
"description": "Please try again later."
}
}
}

View File

@@ -269,7 +269,8 @@
"userSettings": "Ajustes de usuario",
"no_signins_notice": "El historial de inicios de sesión no es vigilado. ¡Vuelve más tarde!",
"no_newsletter_notice": "El boletín no disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde",
"no_edit_from_dashboard": "La edición de la configuración de PNID desde el panel del usuario no está disponible actualmente. Actualiza la configuración de usuario desde tu consola de juegos vinculada"
"no_edit_from_dashboard": "La edición de la configuración de PNID desde el panel del usuario no está disponible actualmente. Actualiza la configuración de usuario desde tu consola de juegos vinculada",
"region": "Region"
},
"upgrade": "Subir de rango",
"unavailable": "No disponible",
@@ -279,6 +280,30 @@
"modalDescription": "¿Estás seguro que quieres eliminar tu PNID? Por favor, ten esto en cuenta antes de eliminar:\n\nTus datos en los servicios de Pretendo Network como los foros y Juxt serán eliminados.\nTus datos y suscripción de Stripe serán automáticamente eliminados.\nNo podrás volver a usar el mismo PNID en una nueva cuenta en el futuro.\nEliminar una cuenta no solucionará las restricciones o el soporte técnico. Si tienes un problema y necesitas asistencia, consulta los foros.",
"modalCaution": "Está acción no se puede deshacer.",
"modalConfirm": "Sí, eliminar"
},
"update": "Actualización",
"unverified_email": "Sin verificar",
"verified_email": "Verificado",
"verify_email_notice": "Aún no has verificado tu correo electrónico.",
"verify_email_button": "Verifícate ahora",
"emailModal": {
"title": "Cambiar correo",
"caption": "Ingresa tu nueva dirección de correo electrónico.",
"label": "Nuevo correo"
},
"unverifiedEmailModal": {
"title": "Verificar correo",
"caption": "Para verificar tu dirección de correo electronico, debes hacer clic en el enlace dentro del correo de verificación.",
"lostEmail": "¿no puedes encontrarlo?",
"resend": "Reenviar Email de verificacion"
},
"passwordModal": {
"title": "Cambiar contraseña",
"caption": "Pon tu nueva contraseña.",
"oldPassword": "Contraseña actual",
"newPassword": "Nueva contraseña",
"newPasswordConfirm": "confirmar nueva contraseña",
"successNotice": "Contraseña actualizada correctamente."
}
},
"accountLevel": [
@@ -301,6 +326,11 @@
"submit": "Enviar",
"header": "Restablecer la contraseña",
"sub": "Introduzca una nueva contraseña"
},
"emailVerification": {
"verifiedTitle": "Correo electrónico verificado correctamente",
"verifiedCaption": "Ya puedes cerrar esta pestaña.",
"failedTitle": "fallo en verificar el correo."
}
},
"upgrade": {

View File

@@ -23,8 +23,8 @@
}
},
"hero": {
"subtitle": "Serveurs de Jeux",
"title": "Recréé",
"subtitle": "Serveurs de jeux",
"title": "Recréés",
"buttons": {
"readMore": "En savoir plus"
},
@@ -52,7 +52,7 @@
},
{
"answer": "Afin de commencer l'installation de Pretendo sur 3DS, Wii U ou un émulateur, veuillez consulter notre <a href='/docs/install'>guide d'installation</a>!",
"question": "Comment puis-je utiliser Pretendo ?"
"question": "Comment puis-je utiliser Pretendo?"
},
{
"question": "Savez-vous quand tel service ou telle fonctionnalité sera prêt(e)?",
@@ -91,7 +91,7 @@
"text": "Voici quelques questions fréquemment posées."
},
"progress": {
"githubRepo": "Répertoire Github",
"githubRepo": "Répertoire GitHub",
"title": "Progression"
},
"showcase": {

View File

@@ -48,35 +48,35 @@
"text": "Voici quelques réponses simples à des questions qui nous sont fréquemment posées.",
"QAs": [
{
"question": "Qu'est-ce que Pretendo ?",
"answer": "Pretendo est une alternative open source du service Nintendo Network qui vise à créer des serveurs personnalisés pour la famille des consoles Wii U et 3DS. Notre objectif est de préserver les fonctionnalités en ligne de ces consoles, afin de permettre aux joueurs de continuer à jouer à leurs jeux Wii U et 3DS favoris à leur plein potentiel."
"question": "Qu'est-ce que Pretendo Network ?",
"answer": "Pretendo Network est une alternative open source du service Nintendo Network qui vise à créer des serveurs personnalisés pour la famille des consoles Wii U et 3DS. Notre objectif est de préserver les fonctionnalités en ligne de ces consoles, afin de permettre aux joueurs de continuer à jouer à leurs jeux Wii U et 3DS favoris à leur plein potentiel."
},
{
"question": "J'ai déjà un identifiant Nintendo Network, puis-je l'utiliser avec Pretendo ?",
"question": "J'ai déjà un identifiant Nintendo Network, puis-je l'utiliser avec Pretendo Network ?",
"answer": "Malheureusement, non. Nintendo est le seul détenteur des données propres à votre identifiant Nintendo Network. Bien qu'il soit théoriquement possible de migrer (transférer) ces données, cela reviendrait à stocker des milliers de données sensibles : chose que nous désapprouvons."
},
{
"question": "Comment utiliser Pretendo ?",
"answer": "Pour commencer à utiliser Pretendo avec une 3DS, une Wii U ou un émulateur, veuillez consulter notre <a href=\"/docs/install\">guide d'installation</a> !"
"question": "Comment utiliser Pretendo Network ?",
"answer": "Pour commencer à utiliser Pretendo Network avec une 3DS, une Wii U ou un émulateur, veuillez consulter notre <a href=\"/docs/install\">guide d'installation</a> !"
},
{
"question": "Savez-vous quand tel service ou fonctionnalité sera prêt(e)  à être utilisé(e) ?",
"answer": "Pas du tout ! Si les grands axes du projet ont été fixés en début de développement, beaucoup de sous-objectifs restent indéfinis temporellement et chronologiquement. Le développement des fonctionnalités étant assez libre, nous ne sommes pas en mesure d'estimer l'heure à laquelle le projet intégral aboutira."
"question": "Savez-vous quand tel service ou fonctionnalité sera prêt(e) ?",
"answer": "Non. Étant donné que la majorité des fonctionnalités et des services Pretendo Network sont développés de façon indépendante (par exemple, un développeur pourrait être en charge de Miiverse tandis qu'un autre s'occupe des Comptes et des Amis), nous ne sommes pas en mesure d'estimer l'heure à laquelle le projet intégral aboutira."
},
{
"question": "Quand est-ce que d'autres jeux seront pris en charge ?",
"answer": "Nous pourrons prendre en charge plus de jeux une fois que nous aurons jugé que nos bibliothèques internes seront prêtes à les supporter et qu'il y aura assez de temps de développement à y consacrer. Une grande partie de notre travail actuel consiste à améliorer la stabilité des jeux déjà pris en charge : nous souhaitons leur offrir la meilleure expérience possible avant de nous consacrer ensuite à d'autres jeux. Comme de nouvelles tâches surgissent constamment, nous ne sommes pas en mesure d'estimer le temps que cela prendra."
},
{
"question": "Si j'utilise un émulateur, est-ce suffisant pour utiliser Pretendo ?",
"question": "Si j'utilise un émulateur, est-ce suffisant pour utiliser Pretendo Network ?",
"answer": "Non. Pour des raisons de sécurité et de modération, un émulateur seul ne suffit pas : vous devez également posséder la console. Cela vise à sécuriser nos services et à les modérer plus efficacement afin que nos utilisateurs puissent continuer à profiter d'une expérience sûre et agréable avec Pretendo."
},
{
"question": "Est-ce que Pretendo fonctionne sur Cemu ou un autre émulateur ?",
"answer": "Cemu (depuis la version 2.1) intègre officiellement la prise en charge de Pretendo dans l'onglet « Compte » des paramètres généraux de l'émulateur : pour en savoir plus et débuter avec Cemu, consultez la <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">documentation</a>.<br>Il se peut que certains émulateurs 3DS (ou leurs forks) soient compatibles avec Pretendo, mais nous ne sommes pas en mesure de fournir à titre officiel un guide d'installation pour le moment. Les dernières versions de Citra ne sont pas compatibles."
"question": "Est-ce que Pretendo fonctionne sur Cemu ou d'autre émulateurs ?",
"answer": "Cemu (depuis la version 2.1) intègre officiellement la prise en charge de Pretendo dans l'onglet « Compte » des paramètres généraux de l'émulateur : pour en savoir plus et débuter avec Cemu, consultez la <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">documentation</a>.<br>Il se peut que certains émulateurs 3DS (ou leurs forks) soient compatibles avec Pretendo, mais nous ne sommes pas en mesure de fournir à titre officiel un guide d'installation pour le moment. Les dernières versions de Citra ne sont pas compatibles."
},
{
"question": "Est-ce que Pretendo sera compatible avec la Wii/Switch ?",
"question": "Est-ce que Pretendo Network sera compatible avec la Wii/Switch ?",
"answer": "La Wii dispose déjà de serveurs personnalisés fournis par <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. Concernant la Switch, nous ne souhaitons actuellement pas la cibler, car ses services sont payants et complètement différents du Nintendo Network."
},
{
@@ -84,7 +84,7 @@
"question": "Dois-je modifier ma console pour me connecter ?"
},
{
"question": "Si je suis banni du Nintendo Network, est-ce que ce sera le cas avec Pretendo ?",
"question": "Si je suis banni du Nintendo Network, est-ce que ce sera le cas avec Pretendo Network ?",
"answer": "Nous n'avons pas accès à la liste des bannissements du Nintendo Network, ce ne sera donc pas le cas. Il est cependant obligatoire de suivre les règles en vigueur sur notre réseau, sous peine de ban."
},
{
@@ -118,14 +118,14 @@
"researchAndGameDev": "Recherche de système et développement de serveur",
"miiverseDev": "Recherche et développement Miiverse",
"webDev": "Développement Web",
"devopsAndCommunityWork": "DevOps et travail de la communauté",
"wiiuResearchAndPatchDev": "Recherche et développement de patch Wii U",
"devopsAndCommunityWork": "DevOps et travail de communauté",
"wiiuResearchAndPatchDev": "Recherche et développement de correctifs Wii U",
"preserveAndServerArch": "Préservation et architecture serveur",
"gameDevAndOptimise": "Développement serveur et optimisation",
"owner": "Propriétaire du projet et développeur principal",
"researchAndServerArch": "Recherche de systèmes et architecture de serveur",
"owner": "Fondateur du projet et développeur en chef",
"researchAndServerArch": "Recherche systèmes et architecture du serveur",
"webDevAndGameDev": "Développement web et serveur",
"ctrResearchAndPatchDev": "Recherche et développement de patch 3DS"
"ctrResearchAndPatchDev": "Recherche et développement de correctifs 3DS"
}
},
"specialThanks": {
@@ -134,18 +134,18 @@
"reasons": {
"general": "Traductions et autres contributions",
"forMiiverseHelp": "Partage d'informations de Miiverse",
"forResearch": "Recherches sur l'architecture de données de Nintendo",
"forResearch": "Recherches sur les structures de données de Nintendo",
"forIcons": "Icônes pour l'éditeur Mii et les réactions Juxt",
"forServers": "Architecture serveur",
"forServerDev": "Recherche console et serveurs de jeu",
"forCrunch": "développement de la bibliothèque crunch",
"forCrunch": "Développement de la bibliothèque crunch",
"forCtrDev": "Développement 3DS et dissecteur NEX",
"forSplatoon": "rotations de stages dans Splatoon et recherche",
"forPatches": "Developpement de patch console"
"forSplatoon": "Recherches sur Splatoon et les rotations de stages",
"forPatches": "Développement de correctifs pour console"
}
},
"discordJoin": {
"title": "Rejoignez-nous",
"title": "Restez à jour",
"text": "Rejoignez notre serveur Discord pour obtenir les dernières mises à jour sur le projet.",
"widget": {
"text": "Recevez des mises à jour en temps réel",
@@ -157,7 +157,7 @@
"usefulLinks": "Liens utiles",
"widget": {
"captions": [
"Vous voulez rester à jour ?",
"Voulez-vous rester à jour ?",
"Rejoignez notre serveur Discord !"
],
"button": "Rejoignez-nous maintenant !"
@@ -167,12 +167,12 @@
"Beaucoup de gens nous demandent si on aura des problèmes juridiques avec Nintendo... J'aime leur répondre que ma tante travaille chez Nintendo et qu'elle m'a dit que ça allait.",
"Webkit v537 est la meilleure version de Webkit pour la Wii U. Non, on ne portera pas Chrome sur la Wii U.",
"J'ai hâte qu'on soit le 19 Janvier 2038 à 3h14 !",
"La Wii U n'était pas si nulle que ça, en vrai, c'est juste que les pubs étaient vraiment désastreuses... Hum, c'est étrange, j'ai l'impression que mon Gamepad n'arrive pas à se connecter à ma Wii.",
"La Wii U n'était pas si nulle que ça, en vrai, c'est juste que les pubs étaient vraiment désastreuses... Hum, c'est étrange, j'ai l'impression que mon GamePad n'arrive pas à se connecter à ma Wii.",
"La musique principale de Super Mario World 2 - Yoshi's Island est la meilleure musique du monde et tu ne peux pas changer mon avis.",
"Mes dernières sorties préférée sont le Nintendo Switch Online + Expansion Pack, Nintendo Switch Online + Rumble Pak, Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, Nintendo Switch Online + Un Port Sans Importance et Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain Age \"Vous l'aimiez vraiment beaucoup sur la Console Virtuelle de la Wii U\" Pack. On voit que Nintendo a de la passion.",
"\"Tu vois qui c'est Kip ? C'est fou elle dit souvent UwU, tu trouves pas ?\" : c'est vraiment la plus douce des façons de dire \"Kip dit H24 UwU, c'est trop chiant et chelou : à l'aide\".",
"Ma premièr video ! ! ! !1 ! G toujour voulu en fair mais mon PC étè tou pouri alor ma maman ma aidé a améliorer ses performans et mintenan je peu fair dé vidéos ! alor aboné vou é liké SVP !11 ! !",
"Cela me semble correct"
"LGTM – Cela me semble bon"
]
},
"progressPage": {
@@ -200,24 +200,24 @@
"links": [
{
"header": "Installer Pretendo",
"caption": "Afficher les instructions d'installation"
"caption": "Consulter le guide d'installation"
},
{
"header": "Vous avez une erreur ?",
"header": "Vous recevez une erreur ?",
"caption": "Recherchez-la ici !"
}
]
},
"search": {
"title": "Avez-vous un code d'erreur ?",
"title": "Vous recevez un code d'erreur ?",
"label": "Code d'erreur",
"caption": "Inscrivez-le ci-dessous pour de plus amples informations !",
"caption": "Saisissez-le ici pour en savoir plus sur l'erreur que vous rencontrez !",
"no_match": "Aucun résultat trouvé"
},
"sidebar": {
"search": "Recherche",
"juxt_err": "Codes d'erreur - Juxt",
"install_extended": "Installation de Pretendo",
"install_extended": "Installer Pretendo",
"welcome": "Bienvenue",
"getting_started": "Débuter",
"install": "Installation"
@@ -246,13 +246,13 @@
"birthDate": "Date de naissance",
"country": "Pays",
"timezone": "Fuseau horaire",
"serverEnv": "Environment du Serveur",
"serverEnv": "Environnement de serveur",
"production": "Production",
"beta": "Bêta",
"upgradePrompt": "Les serveurs Beta sont exclusifs aux Beta Testeurs. <br>Pour devenir un Beta Testeur, mettez à niveau votre compte à un niveau plus élevé.",
"upgradePrompt": "Les serveurs bêta sont réservés aux testeurs bêta.<br>Pour rejoindre les serveurs bêta, mettez à niveau votre compte à un niveau plus élevé.",
"hasAccessPrompt": "Votre niveau actuel vous donne accès au serveurs beta. Super !",
"newsletterPrompt": "Recevoir les mises à jour par mail (vous pouvez vous désinscrire à tout moment)",
"signInSecurity": "Inscription et sécurité",
"signInSecurity": "Connexion et sécurité",
"email": "Email",
"password": "Mot de passe",
"passwordResetNotice": "Une fois votre mot de passe changé, vous serez déconnecté de tous les appareils.",
@@ -276,31 +276,31 @@
"unavailable": "Indisponible",
"delete": {
"button": "Supprimer le compte",
"modalTitle": "Supprimer votre compte",
"modalTitle": "Supprimer votre compte Pretendo",
"modalDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre PNID ? Veuillez tenir compte des éléments suivants avant la suppression :\n\nLes données de votre compte sur tous les services Pretendo Network (incluant le Forum et Juxtaposition) seront effacées.\nVos données Stripe et votre abonnement seront automatiquement supprimées.\nVous ne pourrez plus utiliser le même PNID sur un nouveau compte à l'avenir.\nSupprimer un compte ne résout pas les problèmes techniques ou les bans. Si vous avez un problème, merci d'utiliser le Forum pour obtenir de l'aide.",
"modalCaution": "Cette action ne peut pas être annulée.",
"modalConfirm": "Oui, supprimez mon compte"
},
"update": "Mise à jour",
"update": "Mettre à jour",
"unverified_email": "Non vérifié",
"verified_email": "Vérifié",
"verify_email_notice": "Vous n'avez pas encore vérifié votre adresse mail.",
"verify_email_notice": "Vous n'avez pas encore vérifié votre adresse email.",
"verify_email_button": "Vérifier maintenant",
"emailModal": {
"title": "Changer de mail",
"caption": "Entrez votre nouvelle adresse mail.",
"label": "Nouveau mail"
"title": "Changer l'adresse e-mail",
"caption": "Entrez votre nouvelle adresse e-mail.",
"label": "Nouvelle adresse e-mail"
},
"unverifiedEmailModal": {
"title": "Vérifier le mail",
"caption": "Pour vérifier votre adresse mail, cliquez sur le lien du mail de vérification.",
"title": "Vérifier l'adresse e-mail",
"caption": "Pour vérifier votre adresse e-mail, cliquez sur le lien de vérification qui vous a été envoyé.",
"lostEmail": "Vous ne le trouvez pas ?",
"resend": "Envoyer à nouveau le mail de vérification"
"resend": "Renvoyer l'e-mail de vérification"
},
"passwordModal": {
"successNotice": "Le mot de passe a été mis à jour",
"title": "Changer le mot de passe",
"caption": "Tapez votre nouveau mot de passe.",
"caption": "Entrez votre nouveau mot de passe.",
"oldPassword": "Mot de passe actuel",
"newPassword": "Nouveau mot de passe",
"newPasswordConfirm": "Confirmer le nouveau mot de passe"
@@ -315,10 +315,10 @@
],
"account": "Compte",
"forgotPassword": {
"input": "Adresse mail ou PNID",
"input": "Adresse email ou PNID",
"submit": "Soumettre",
"header": "Mot de passe oublié",
"sub": "Entrez votre adresse email/PNID ci-dessous"
"sub": "Entrez votre adresse email ou votre nom d'utilisateur (PNID) ci-dessous"
},
"resetPassword": {
"header": "Réinitialiser le mot de passe",
@@ -328,15 +328,15 @@
"submit": "Soumettre"
},
"emailVerification": {
"failedTitle": "Échec de la vérifiacation de l'adresse mail",
"failedTitle": "Échec de la vérification de l'adresse e-mail",
"verifiedCaption": "Vous pouvez maintenant fermer cet onglet.",
"verifiedTitle": "Email vérifié"
"verifiedTitle": "E-mail vérifié"
}
},
"upgrade": {
"title": "Mise à Niveau",
"changeTierPrompt": "Êtes-vous sûr de vouloir vous désabonner de <span class=\"oldtier\">oldertiername</span> et vous abonner à <span class=\"newtier\">newtiername</span> ?",
"description": "Atteindre le but mensuel aidera Pretendo Network dans son développement, en participant au financement des infrastructures de serveurs et en permettant à Jon, notre développeur principal, de travailler sur le projet à temps-plein.",
"description": "Atteindre le but mensuel aidera Pretendo Network dans son développement, en participant au financement des infrastructures de serveurs et en permettant à Jon, notre développeur principal, de travailler sur le projet à temps plein.",
"month": "mois",
"tierSelectPrompt": "Sélectionnez un niveau",
"unsub": "Se désabonner",
@@ -360,19 +360,19 @@
"description": "Oups ! Nous n'arrivons pas à trouver cette page."
},
"miiEditor": {
"nickname": "Pseudonyme",
"nickname": "Surnom",
"creator": "Créateur",
"birthday": "Anniversaire",
"favorite": "Favori",
"sharing": "Partage",
"copying": "Copie",
"save": "Sauvegarder",
"saveCaption": "Sauvegarder votre Mii va tuer l'ancien.",
"miiSaved": "Votre Mii à été mis à jour ! Les changements peuvent prendre un peu de temps avant de s'appliquer sur toutes les plateformes et services.",
"saveCaption": "Si vous sauvegardez ce Mii, l'ancien sera écrasé.",
"miiSaved": "Votre Mii à été mis à jour ! Les changements peuvent prendre un certain temps à s'appliquer à l'ensemble de nos services et plateformes.",
"loading": "Chargement de l'éditeur Mii...",
"clickToSet": "Cliquer pour paramétrer",
"noCanvas": "Votre navigateur ne supporte pas les éléments canvas.",
"corruptedData": "Données de Mii corrompues. Voulez vous repartir de zéro ?"
"corruptedData": "Données de Mii corrompues. Voulez-vous repartir de zéro ?"
},
"errorPage": {
"500": {

View File

@@ -48,47 +48,47 @@
"text": "A könnyű információhoz jutás érdekében itt van néhány gyakori kérdés, amit tőlünk kérdeztek,.",
"QAs": [
{
"question": "Mi a Pretendo?",
"answer": "A Pretendo egy nyílt forrású helyettesítője a Nintendo Network-nek aminek célja, hogy egyedi szervereket készítsen a Wii U és a 3DS család konzoljai számára. Célunk, hogy megőrizzük a funkcionalitását ezen konzoloknak, és lehetővé tegyük a játékosok számára, hogy folytathassák a játékot kedvenc Wii U és 3DS játékaikkal, azok teljes kapacitásával."
"question": "Mi a Pretendo Network?",
"answer": "A Pretendo Network egy nyílt forrású helyettesítője a Nintendo Network-nek aminek célja, hogy egyedi szervereket készítsen a Wii U és a 3DS család konzoljai számára. Célunk, hogy megőrizzük a funkcionalitását ezen konzoloknak, és lehetővé tegyük a játékosok számára, hogy folytathassák a játékot kedvenc Wii U és 3DS játékaikkal, azok teljes kapacitásával."
},
{
"answer": "Sajnos nem. A létező NNID-k nem működnek a Pretendo-n, mert a Nintendo birtokolja a felhasználói adatot; habár egy NNID&gt;PNID migráció elméletben lehetséges, kockázatos lenne és szenzitív felhasználói adatot igényel, amit nem szeretnénk birtokolni.",
"question": "Működik a mostani NNID-m a Pretendón?"
"answer": "Sajnos nem. A létező NNID-k nem működnek a Pretendo Network-ön, mert a Nintendo birtokolja a felhasználói adatot; habár egy NNID&gt;PNID migráció elméletben lehetséges, kockázatos lenne és szenzitív felhasználói adatot igényel, amit nem szeretnénk birtokolni.",
"question": "Működik a mostani NNID-m a Pretendo Network-ön?"
},
{
"question": "Hogyan használhatom a Pretendo-t?",
"answer": "A Pretendo használatának elkezdéséhez 3DS-en, Wii U-n vagy emulátoron, kérjük tekintsd meg a <a href=\"/docs/install\">telepítési útmutatónkat</a>!"
"question": "Hogyan használhatom a Pretendo Network-öt?",
"answer": "A Pretendo Network használatának elkezdéséhez 3DS-en, Wii U-n vagy emulátoron, kérjük tekintsd meg a <a href=\"/docs/install\">telepítési útmutatónkat</a>!"
},
{
"question": "Tudjuk mikor lesz a funkció/szolgáltatás kész?",
"answer": "Nem. Sok funkciója/szolgáltatása a Pretendo-nak függetlenül fejlesztett (például a Miiverse-en egy fejlesztő dolgozik, míg a Accounts and Friends-en egy másik), és így nem tudunk egy általános becslést adni, hogy mikorra fog ez elkészülni."
"answer": "Nem. Sok funkciója/szolgáltatása a Pretendo Network-nek függetlenül fejlesztett (például a Miiverse-en egy fejlesztő dolgozik, míg a Accounts and Friends-en egy másik), és így nem tudunk egy általános becslést adni, hogy mikorra fog ez elkészülni."
},
{
"question": "Mikor adtok hozzá további játékokat?",
"answer": "Akkor fogunk új játékokon dolgozni amikor azt érezzük hogy a backend könyvtárunk támogatja, és van egy fejlesztő aki karbantartja. Sok munka megy bele abba hogy stabilizáljuk és befejezzük a meglévő játékokat - Meg akarjuk adni a legjobb élményt mielőtt egy új játékra rámegyünk. Mivel mindig jön új munka, ezért nem tudjuk megmondani mikor lesz ez."
},
{
"question": "Ha van egy emulátorom, az elég a Pretendo használatához?",
"question": "Ha van egy emulátorom, az elég a Pretendo Network használatához?",
"answer": "Nem. A könnyebb moderáció és biztonság érdekében, az emulátor használatához szükséged lesz egy valódi konzolra is. Ez lehetővé tesz egy biztosabb rendszert és a szabályok hatékonyabb betartattatását, egy élvezetesebb és megbízhatóbb élmény érdekében."
},
{
"answer": "Cemu 2.1 teljeskörűen támogatja a Pretendo-t a hálózati profil fül alatt az emulátorban. Több információért, hogy hogyan kezdj bele a Cemu-val való online játékba, nézd meg a <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">dokumentációt</a>.<br>Néhány 3DS emulátor vagy annak forkjai lehet támogatnak minket, de egyenlőre nincs semmilyen hivatalos ajánlásunk vagy telepítési útmutatónk hozzájuk. A Citra legújabb verziója nem támogatja a Pretendo-t.",
"question": "Működik a Pretendo a Cemu emulátoron/más emulátorokon?"
"answer": "Cemu 2.1 teljeskörűen támogatja a Pretendo Network-öt a hálózati profil fül alatt az emulátorban. Több információért, hogy hogyan kezdj bele a Cemu-val való online játékba, nézd meg a <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">dokumentációt</a>.<br><br>Az Azahar hivatalosan is támogatja a Pretendo Network szolgáltatást, miután az emulátort beállítottad a konzolodhoz. Az Azahar használatának megkezdéséhez szükséges információkat a <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/azahar\">dokumentációban</a> találod.",
"question": "Működik a Pretendo Network emulátorokon?"
},
{
"answer": "A Wii-nek már vannak saját szerverei, amit a <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a> biztosít. Jelenleg nem célozzuk meg a Switch-et, mivel fizetős és teljesen más, mint a Nintendo Network.",
"question": "Fogja a Pretendo támogatni a Wii-t/Switch-et?"
"question": "Fogja a Pretendo Network támogatni a Wii-t/Switch-et?"
},
{
"answer": "A legjobb élményért a konzolokon, hackelned kell a konzolod - pontosabban Aromával a Wii U-hoz és Luma3DS-el a 3DS-hez, de a Wii U-hoz van hackelés nélküli SSSL megoldás, de limitált hozzáféréssel. Nézd meg a <a href=\"/docs/install\">telepítési lépéseket</a> a leírásért.",
"question": "Szükségem van hackelésre a csatlakozáshoz?"
},
{
"question": "Ha bannolva vagyok a Nintendo hálózaton, ugyanúgy bannolva maradok Pretendón?",
"answer": "Nincs hozzáférésünk a Nintendo hálózat ban listájához, szóval nem fogsz az maradni. De vannak szabályok, amiket ha nem követsz akkor az bannolást okozhat."
"question": "Ha bannolva vagyok a Nintendo hálózaton, ugyanúgy bannolva maradok Pretendo Network-ön?",
"answer": "Nincs hozzáférésünk a Nintendo hálózat ban listájához, szóval nem fogsz az maradni. De vannak szabályok, amiket ha nem követsz akkor az bannolást okozhat.<br><br>A hálózaton megengedett és tiltott tevékenységek részletes leírását a <a href=\"https://preten.do/network-rules\">Pretendo Network online szolgáltatások magatartási kódexében</a> találod."
},
{
"answer": "Csak privát meccseken - a tisztességtelen előny megszerzése vagy az online élmény megzavarása olyan emberekkel, akik nem járultak hozzá (mint a nyilvános meccseken), tiltás alá esik. Rendszeresen alkalmazunk fiók- és konzoltiltásokat mind a Wii U, mind a 3DS rendszereken. A Pretendo olyan extra biztonsági intézkedéseket alkalmaz, amelyek hatástalanná teszik a hagyományos „unban” módszereket, mint például a sorozatszám megváltoztatása.",
"answer": "Habár a kozmetiaki csalások/modok általában rendben vannak, az olyan, amik befolyásolják a játékot csak privát meccseken engedélyezettek - a tisztességtelen előny megszerzése vagy az online élmény megzavarása olyan emberekkel szemben, akik nem járultak hozzá (mint a nyilvános meccseken) kitiltást eredményező cselekmény. <br><br>A hálózaton megengedett és tiltott tevékenységek részletes leírását a <a href=\"https://preten.do/network-rules\">Pretendo Network online szolgáltatások magatartási kódexében</a> találod..<br><br>Rendszeresen alkalmazunk fiók- és konzoltiltásokat mind a Wii U, mind a 3DS rendszereken. A Pretendo olyan extra biztonsági intézkedéseket alkalmaz, amelyek hatástalanná teszik a hagyományos „unban” módszereket, mint például a sorozatszám megváltoztatása.",
"question": "Lehet-e csalásokat vagy mod-okat online használni a Pretendo-val?"
}
]

View File

@@ -15,12 +15,14 @@
"progress": "Lihat kemajuan dan tujuan proyek",
"faq": "Pertanyaan yang sering diajukan",
"about": "Tentang projek",
"blog": "Update terbaru kami, secara singkat"
"blog": "Update terbaru kami, secara singkat",
"forum": "Bicaralah dengan orang lain dan mintalah bantuan"
}
},
"faq": "Pertanyaan Umum",
"blog": "Berita",
"donate": "Donasi"
"donate": "Donasi",
"forum": "Forum"
},
"hero": {
"title": "Dibuat ulang",
@@ -116,11 +118,36 @@
},
"credits": {
"title": "Tim",
"text": "Temui tim di balik proyek ini"
"text": "Temui tim di balik proyek ini",
"roles": {
"owner": "Pemilik proyek dan pengembang utama",
"miiverseDev": "Penelitian dan pengembangan Miiverse",
"wiiuResearchAndPatchDev": "Penelitian dan pengembangan patch untuk Wii U",
"researchAndGameDev": "Penelitian sistem dan pengembangan server",
"researchAndServerArch": "Penelitian sistem dan arsitektur server",
"webDev": "Pengembangan web",
"preserveAndServerArch": "Ahli pelestarian dan arsitektur server",
"webDevAndGameDev": "Pengembangan web dan server",
"gameDevAndOptimise": "Pengembangan dan pengoptimalan server",
"ctrResearchAndPatchDev": "Pengembangan dan penelitian patch untuk 3DS",
"devopsAndCommunityWork": "DevOps dan kegiatan komunitas"
}
},
"specialThanks": {
"title": "Lebih banyak terimah kasih",
"text": "Tanpa mereka, Pretendo tidak akan menjadi seperti sekarang ini."
"text": "Tanpa mereka, Pretendo tidak akan menjadi seperti sekarang ini.",
"reasons": {
"general": "Lokalisasi dan kontribusi lainnya",
"forCrunch": "Pengembangan pustaka crunch",
"forCtrDev": "Pengembangan 3DS dan alat analisis NEX",
"forMiiverseHelp": "Berbagi informasi dari Miiverse",
"forResearch": "Penelitian mengenai struktur data Nintendo",
"forServerDev": "Penelitian konsol dan server game",
"forIcons": "Ikon untuk Mii Editor dan reaksi Juxt",
"forSplatoon": "Rotasi dan penelitian Splatoon",
"forPatches": "Pengembangan patch konsol",
"forServers": "Arsitektur server"
}
},
"discordJoin": {
"title": "Menikuti update",
@@ -176,7 +203,8 @@
"miiName": "Nama Mii",
"forgotPassword": "Lupa kata sandi?",
"registerPrompt": "Tidak punya akun?",
"loginPrompt": "Sudah punya akun?"
"loginPrompt": "Sudah punya akun?",
"birthdate": "Tanggal Lahir"
},
"forgotPassword": {
"header": "Lupa Kata Sandi",
@@ -200,7 +228,7 @@
"nickname": "Nama panggilan",
"birthDate": "Tanggal lahir",
"gender": "Jenis kelamin",
"country": "Negara/wilayah",
"country": "Negara",
"timezone": "Zona waktu",
"serverEnv": "Lingkungan server",
"production": "Produksi",
@@ -224,7 +252,8 @@
"passwordPrompt": "Masukkan kata sandi PNID untuk mengunduh berkas Cemu.",
"no_signins_notice": "Sejerah masuk saat ini tidak dilacak. Silakan cek kembali nanti!",
"no_newsletter_notice": "Surat kabar saat ini tidak dilacak. Silakan cek kembali nanti!",
"no_edit_from_dashboard": "Pengaturan PNID saat ini tidak dapat diubah melalui situs web. Silakan perbarui pengaturan pengguna dari konsol game yang terhubung."
"no_edit_from_dashboard": "Pengaturan PNID saat ini tidak dapat diubah melalui situs web. Silakan perbarui pengaturan pengguna dari konsol game yang terhubung.",
"region": "Wilayah"
},
"delete": {
"button": "Hapus Akun",
@@ -232,15 +261,44 @@
"modalDescription": "Apakah Anda yakin ingin menghapus PNID Anda? Pertimbangkan hal-hal berikut sebelum menghapus:\n\nData akun Anda di semua layanan Pretendo Network (termasuk Forum dan Juxtaposition) akan dihapus.\nData Stripe dan langganan Anda akan dihapus secara otomatis.\nAnda tidak akan dapat menggunakan PNID yang sama pada akun baru di masa depan.\nMenghapus akun tidak akan menyelesaikan masalah terkait larangan atau dukungan teknis. Jika Anda mengalami masalah, silakan gunakan Forum untuk mendapatkan bantuan.",
"modalCaution": "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
"modalConfirm": "Ya, hapus"
},
"update": "Perbarui",
"unverified_email": "Belum Diverifikasi",
"verified_email": "Sudah Terverifikasi",
"verify_email_notice": "Anda belum memverifikasi alamat email Anda.",
"verify_email_button": "Verifikasi sekarang",
"emailModal": {
"title": "Ganti email",
"caption": "Masukkan alamat email baru Anda.",
"label": "Email baru"
},
"unverifiedEmailModal": {
"title": "Verifikasi email",
"caption": "Untuk verifikasi alamat email Anda, klik tautan yang terdapat dalam email verifikasi.",
"lostEmail": "Tidak ketemu?",
"resend": "Kirim ulang email verifikasi"
},
"passwordModal": {
"title": "Ganti kata sandi",
"caption": "Masukkan kata sandi baru Anda.",
"oldPassword": "Kata sandi lama",
"newPassword": "Kata sandi baru",
"newPasswordConfirm": "Konfirmasi kata sandi baru",
"successNotice": "Kata sandi berhasil diganti"
}
},
"accountLevel": [
"Standar",
"Penguji",
"Moderator",
"Penjaga",
"Pengembang"
],
"banned": "Dilarang"
"banned": "Dilarang",
"emailVerification": {
"verifiedTitle": "Email berhasil diverifikasi",
"verifiedCaption": "Anda sekarang bisa menutup tab ini.",
"failedTitle": "Gagal memverifikasi email"
}
},
"upgrade": {
"title": "Upgrade Akun",
@@ -256,7 +314,9 @@
"back": "Kembali"
},
"donation": {
"progress": "{totd} dari {goald} per bulan, {perc} dari target bulanan."
"progress": "{totd} dari {goald} per bulan, {perc} dari target bulanan.",
"upgradePushText": "Untuk menjadi pelanggan dan mendapatkan akses ke berbagai keuntungan menarik, kunjungi {link}.",
"upgradePushLinkText": "halaman peningkatan keanggotaan"
},
"localizationPage": {
"title": "Mari kita lokalkan",
@@ -298,5 +358,26 @@
},
"notfound": {
"description": "Maaf! Kami tidak dapat menemukan halaman ini."
},
"miiEditor": {
"nickname": "Nama panggilan",
"creator": "Pencipta",
"birthday": "Ulang Tahun",
"clickToSet": "Klik untuk mengatur",
"favorite": "Favorit",
"sharing": "Berbagian",
"copying": "Menyalinan",
"save": "Simpan",
"saveCaption": "Menyimpan Mii ini akan menghapus Mii sebelumnya.",
"noCanvas": "Browser web Anda tidak mendukung elemen canvas.",
"corruptedData": "Ditemukan data Mii yang rusak. Apakah Anda ingin memulai dari awal?",
"miiSaved": "Mii Anda telah diganti! Perubahan mungkin memerlukan waktu untuk muncul di semua platform dan layanan.",
"loading": "Sedang memuat Editor Mii..."
},
"errorPage": {
"500": {
"title": "Masalah server!",
"description": "Silakan coba lagi nanti."
}
}
}

View File

@@ -66,7 +66,7 @@
"answer": "私たちはバックエンドが新しいゲームをサポートするのに十分で、なおかつ新しいゲームを管理するのに十分な時間のある開発者がいると感じたときのみ新しいゲームのサポートに動きます。ほとんどの労力は既存のゲームのサポートを安定させ、完成させることに行きます。私たちはできるだけ既存のゲームのサポートを良くしてから新しいゲームのサポートを始めます。仕事は常に増えていくので、それがいつになるのかはわかりません。"
},
{
"question": "Pretendoはエミュレーターでも使えるの?",
"question": "Pretendoはエミュレーターだけあれば使えるの?",
"answer": "いいえ。セキュリティーと管理のために、エミュレーターがあっても、ゲーム機本体が必要です。これによって、セキュリティーが強化され、安全で楽しめる体験のためのルールの適用などが効果的になります。"
},
{
@@ -218,7 +218,7 @@
"passwordPrompt": "Cemu ファイルをダウンロードするには、PNID パスワードを入力してください",
"no_edit_from_dashboard": "現在、WebサイトからのPNID設定の編集には対応していません。ログインしているゲーム機から設定を編集してください。",
"gender": "性別",
"country": "国/地域",
"country": "国",
"production": "本番環境",
"hasAccessPrompt": "現在のレベルでは、ベータ サーバーへアクセスできます。",
"newsletter": "ニュースレター",

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
{
"nav": {
"about": "关于",
"faq": "常见问题解答",
"faq": "常见问题",
"docs": "文档",
"credits": "制作人员",
"credits": "致谢",
"progress": "进度",
"blog": "博客",
"account": "账号",
@@ -15,8 +15,8 @@
"dropdown": {
"captions": {
"about": "关于项目",
"faq": "常见问题解答",
"blog": "我们最近的更新(简化版)",
"faq": "常见问题",
"blog": "更新摘要",
"credits": "我们的团队",
"progress": "查看该项目的进度与目标",
"forum": "与其他用户进行聊天并获得支持"
@@ -26,8 +26,8 @@
},
"hero": {
"subtitle": "游戏服务器",
"title": "已重新创建",
"text": "Pretendo 是任天堂 3DS 和 Wii U 服务器的免费和开源替代品,允许所有人在线连接,即使在任天堂官方服务器不再运行",
"title": "已重建",
"text": "Pretendo 是一个任天堂 3DS 和 Wii U 服务器的免费和开源替代品,即使任天堂官方服务器终止服务,也能让所有用户继续使用在线连接功能。",
"buttons": {
"readMore": "阅读更多"
}
@@ -45,10 +45,10 @@
},
"faq": {
"title": "常见问题解答",
"text": "以下是针对常见问题的简要的答案。",
"text": "以下是一些常见问题,方便你快速查阅。",
"QAs": [
{
"question": "什么是 Pretendo?",
"question": "Pretendo 是什么?",
"answer": "Pretendo 是一个开源的 Nintendo Network 替代品,旨在为 Wii U 和 3DS 系列游戏机构建自定义服务器。我们的目标是保留这些游戏机的在线功能,让玩家可以继续尽情畅玩他们最喜欢的 Wii U 和 3DS 游戏。"
},
{
@@ -61,11 +61,11 @@
},
{
"question": "什么时候某某功能/服务能完成?",
"answer": "不可以。许多 Pretendo 的功能/服务是独立开发的(例如,Miiverse 可能由一位开发人员构建,而 Accounts 和 Friends 正在由另一位开发人员构建),因此我们无法给出这需要多长时间的总体预计到达时间。"
"answer": "不可以。许多 Pretendo 的功能/服务是独立开发的(例如,Miiverse 可能由一位开发者负责,而 Accounts 和 Friends 则由另一位开发者负责),因此我们无法给出一个总体的预计完成时间。"
},
{
"question": "你们什么时候会添加更多游戏?",
"answer": "当我们认为后端库已经准备就绪,并且能有开发者有时间去维护新的游戏的时候。我们的诸多精力将会投入在稳定和完善现有游戏上——我们希望在支持新游戏之前能够尽可能地为现有游戏提供更好的体验。由于我们随时可能会有新的工作要做,所以无法为您提供准确的时间。"
"question": "你们什么时候会支持更多游戏?",
"answer": "当我们认为后端程序已经准备就绪,并且能有开发者有时间去维护新的游戏的时候。我们的诸多精力投入在稳定和完善现有游戏上——我们希望在支持新游戏之前能够尽可能地为现有游戏提供更好的体验。由于我们随时可能会有新的工作要做,所以无法提供准确的时间。"
},
{
"question": "如果我使用模拟器,是否足以使用Pretendo吗?",
@@ -76,7 +76,7 @@
"answer": "Cemu 2.1 在模拟器的网络帐户选项下正式支持 Pretendo。有关如何开始设置 Cemu 的信息,请查看<a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">文档</a>。<br>一些 3DS 模拟器或分支可能支持我们,但目前我们没有任何官方建议或设置说明。Citra 的最终版本目前不支持 Pretendo。"
},
{
"question": "Pretendo会支持 Wii/Switch 吗?",
"question": "Pretendo 会支持 Wii/Switch 吗?",
"answer": "Wii 已经有了由 <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a> 提供的替代服务器。而 Switch 平台是收费的,并且与 Nintendo Network 系统差异非常大,目前没有支持的计划。"
},
{
@@ -121,7 +121,7 @@
"researchAndGameDev": "系统研究与服务器开发",
"researchAndServerArch": "系统研究与服务器架构",
"webDev": "网站开发",
"preserveAndServerArch": "保护主义者和服务器架构",
"preserveAndServerArch": "数字保存和服务器架构",
"webDevAndGameDev": "网站和服务器开发",
"gameDevAndOptimise": "服务器开发与优化",
"ctrResearchAndPatchDev": "3DS 补丁开发与研究",
@@ -165,36 +165,36 @@
"bandwidthRaccoonQuotes": [
"我是浣熊Bandwidth,我喜欢咬连接 Pretendo Network 服务器的电缆。真好吃!",
"许多人问我们是否会因此与任天堂发生法律纠纷;我很高兴我的阿姨在任天堂工作,她说是合法的。",
"Webkit v537 是用于 Wii U 的最佳 Webkit 版本。但是,我们不会将 Chrome 转到 Wii U。",
"我迫不及待地等待时钟在 2038 年 1 月 19 日到达 03:14:08 UTC!",
"Wii U 实际上是一个被低估的游戏机:营销非常糟糕,但游戏机很棒。嗯,等一下,我不知道为什么,但我的Gamepad没有连接到我的 Wii。",
"超级马里奥世界 2 - 耀西岛 的主题是绝对的爆好听,你无法说服我。",
"我最喜欢的 Nintendo Switch 版本是 Nintendo Switch Online + 扩展包、Nintendo Switch Online + Rumble Pak、Nintendo Switch Online + 离线游玩包、Nintendo Switch Online + Yet another Port Pack 和 Nintendo Switch Online + 脑科学专家川岛隆太博士监修大人的Nintendo Switch脑部锻炼 “你真的很喜欢 Nintendo Wii U 虚拟控制台标题,所以我们要把它带回来”包。你真的可以看出任天堂在不在乎。",
"就像“你知道 Kip,祝福她的心,她一整天都在 UwU”是南方的一种很好的说法,“Kip一直都是在 uwu ,这真的很奇怪和愚蠢,我希望他们没有”",
"涐恠涐の頻檤丄の第①嗰視頻!!涐想製莋視頻已俓佷玖ㄋ,但涐の毞誋夲電脳運哘嘚佷糟糕,涐兂法茼埘運哘 frāp$、$kypé 啝 mīńécrāfτ。但現恠結涑ㄋ!恠涐の IT 佬師の幫助丅,涐の毞誋夲電脳運哘嘚莄ぬㄋ,涐現恠岢苡錄喑ㄋ!涐俙望伱扪嘟囍歡,侞淉伱囍歡,請囍歡啝訂閲!!!",
"我觉得不错"
"Webkit v537 是 Wii U 上最好的 Webkit 版本。但是,我们不会把 Chrome 移植到 Wii U上。",
"我迫不及待地等着 2038 年 1 月 19 日 UTC 03:14:08 的到来!",
"Wii U 实际上是一个被低估的游戏机:营销非常糟糕,但游戏机很棒。嗯,等等,我不知道为什么,我的 Gamepad 连不上我的 Wii。",
"《超级马力欧世界2:耀西岛》的主題曲绝对超带感,你别想说服我改变看法。",
"我最喜欢的 Nintendo Switch 内容是 Nintendo Switch Online + 扩展包、Nintendo Switch Online + Rumble Pak、Nintendo Switch Online + 离线游玩包、Nintendo Switch Online + 另一个移植包 和 Nintendo Switch Online + 川岛博士的脑力训练 / 脑锻炼 “你真的很喜欢 Nintendo Wii U 虚拟控制台游戏,所以我们要把它带回来”包。你真的可以看出任天堂很用心。",
"例如 “你知道的,Kip,上帝保佑她,她整天都在 UwU” 是南方人委婉的说法,意思是 “Kip一直都在 UwU,这真的很奇怪很蠢,我希望她们不要这样”",
"这是我发的第一个视频!!我一直都想做视频,但我的电脑太差,没法同时运行fraps,skype和mc。但现在都解决了!在信息老师的帮助下,我的笔记本好多了,可以录视频了!希望你们喜欢,如果喜欢的话请点赞加关注!!!",
"我觉得看起来不错"
]
},
"progressPage": {
"title": "我们的进度",
"description": "检查项目进度和目标! (大约每小时更新一次,不反映所有项目目标或进度)"
"description": "查看项目进度和目标! (大约每小时更新一次,并不反映所有项目目标或进度)"
},
"blogPage": {
"title": "博客",
"description": "最新的更新都浓缩在这里。如果你需要更频繁的更新,请查看 <a href=\"/account/upgrade\" target=\"_blank\">捐赠</a>.",
"published": "作者:",
"publishedOn": "於"
"publishedOn": "发表于"
},
"localizationPage": {
"title": "让我们本地化",
"description": "粘贴指向可公开访问的 JSON 语言环境的链接以在网站上对其进行测试",
"description": "粘贴指向可公开访问的 JSON 语言配置文件的链接以在网站上对其进行测试",
"instructions": "查看本地化说明",
"fileInput": "要测试的文件",
"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
"button": "测试文件"
},
"docs": {
"missingInLocale": "此页面在您的语言环境中不可用。请看下面的英文版本。",
"missingInLocale": "此页面在您的语言中不可用。请看下面的英文版本。",
"quickLinks": {
"header": "快速链接",
"links": [
@@ -232,7 +232,7 @@
"register": "注册",
"password": "密码",
"email": "邮件",
"miiName": "Mii 账号名",
"miiName": "Mii 名称",
"forgotPassword": "忘记了密码?",
"registerPrompt": "没有一个账号?",
"loginPrompt": "已经有了一个账号?",
@@ -253,8 +253,8 @@
"timezone": "时区",
"serverEnv": "服务器环境",
"production": "生产环境",
"beta": "测试版",
"upgradePrompt": "测试版服务器仅供测试人员使用。<br>要成为测试人员,请升级到更高的账号等级。",
"beta": "测试环境",
"upgradePrompt": "测试环境服务器仅供测试人员使用。<br>要成为测试人员,请升级到更高的账号等级。",
"hasAccessPrompt": "您当前的等级为您提供 Beta 服务器访问权限。耶!",
"signInSecurity": "登录和安全",
"email": "邮件",