locales(update): Updated Croatian locale
Some checks failed
Build and Publish Docker Image / build-publish (push) Has been cancelled

locales(update): Updated Croatian locale

Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
This commit is contained in:
Milo Ivir 2026-03-05 06:10:05 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 817157dbbf
commit 79278be4c1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -1 +1,463 @@
{}
{
"nav": {
"about": "Informacije",
"faq": "ČPP",
"docs": "Dokumenti",
"credits": "Zahvale",
"progress": "Napredak",
"blog": "Blog",
"account": "Račun",
"donate": "Doniraj",
"accountWidget": {
"settings": "Postavke",
"logout": "Odjava"
},
"dropdown": {
"captions": {
"credits": "Upoznaj tim",
"about": "O projektu",
"faq": "Često postavljena pitanja",
"blog": "Naša najnovija aktualiziranja, sažeto",
"progress": "Pregledaj napredak i ciljeve projekta"
}
}
},
"hero": {
"subtitle": "Serveri za igre",
"title": "Ponovo stvoreni",
"text": "Pretendo je besplatna aplikacija otvorenog koda, koja služi kao zamjena za Nintendo servere za 3DS i Wii U, omogućujući online povezivanje za sve, čak i nakon što se izvorni serveri ukinu",
"buttons": {
"readMore": "Saznaj više"
}
},
"aboutUs": {
"title": "O nama",
"paragraphs": [
"Pretendo je projekt otvorenog coda koji ima za cilj rekreirati Nintendo Network za 3DS i Wii U koristeći obrnutog inženjeringa u čistim sobama.",
"Budući da su naše usluge besplatne i otvorenog koda, postojat će još dugo u budućnosti."
]
},
"progress": {
"title": "Napredak",
"githubRepo": "Github repozitorij"
},
"faq": {
"title": "Često postavljena pitanja",
"text": "Evo nekoliko često postavljanih pitanja s jednostavnim odgovorima.",
"QAs": [
{
"question": "Što je Pretendo?",
"answer": "Pretendo je projekt otvorenog koda koji predstavlja zamjenu za Nintendo Network i ima za cilj izgraditi prilagođene poslužitelje za konzole iz obitelji Wii U i 3DS. Naš cilj je očuvati mrežnu funkcionalnost tih konzola kako bismo igračima omogućili da i dalje igraju svoje omiljene Wii U i 3DS igre u njihovom punom opsegu."
},
{
"question": "Hoće li će moji postojeći NNID-evi raditi na Pretendu?",
"answer": "Nažalost, ne. Postojeći NNID-ovi neće raditi na Pretendu jer samo Nintendo posjeduje tvoje korisničke podatke; iako je migracija s NNID-a na PNID teoretski moguća, bila bi rizična te bi zahtijevala osjetljive korisničke podatke koje ne želimo spremati."
},
{
"question": "Kako koristiti Pretendo?",
"answer": "Za korištenje Pretendo Networka na 3DS-u, Wii U-u ili emulatorima, pogledaj naše <a href='/docs/install'>upute za instalaciju</a>!"
},
{
"question": "Znaš li kada će funkcija/usluga biti spremna?",
"answer": "Ne. Mnoge Pretendo funkcionalnosti i usluge razvijaju se neovisno (na primjer, Miiverse može razvijati jedan programer, dok drugi rade na projektima Računi i Prijatelji), stoga ne možemo dati opću procjenu koliko dugo će to trajati."
},
{
"question": "Kada ćete dodati još igra?",
"answer": "Nove igre stvaramo tek kada procijenimo da su naše pozadinske (backend) biblioteke spremne za njihovu podršku i kada imamo dovoljno vremena za njihovo održavanje. Velik dio našeg rada usmjeren je na stabilizaciju i dovršavanje postojećih igara želimo osigurati najbolje moguće iskustvo u njima prije nego što prijeđemo na izgradnju novih igri. Budući da se stalno pojavljuju novi zadaci, ne možemo procijeniti kada bi se to moglo dogoditi."
},
{
"question": "Ako koristim emulator, hoće li to biti dovoljno za korištenje Pretendoa?",
"answer": "Ne. Iz sigurnosnih razloga i moderiranja, ako koristiš emulator i dalje trebaš pravu konzolu. To omogućuje poboljšanu sigurnost i učinkovitije provođenje pravila kako bi se osiguralo sigurno i ugodno iskustvo s našom uslugom."
},
{
"question": "Radi li Pretendo na Cemu/emulatorima?",
"answer": "Cemu 2.1 službeno podržava Pretendo putem opcija mrežnog računa unutar emulatora. Za informacije o tome kako početi koristiti Cemu, pogledaj <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">dokumentaciju</a>.<br>Neki 3DS emulatori ili njihove izvedenice (forkovi) mogli bi nas podržavati, ali trenutačno nemamo službenu preporuku niti upute za postavljanje. Završne verzije Citra emulatora ne podržavaju Pretendo."
},
{
"question": "Hoće li Pretendo podržavati Wii/Switch?",
"answer": "Wii već ima prilagođene servere koje pruža <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. Trenutačno ne planiramo usmjeriti razvoj na Switch jer je riječ o plaćenoj usluzi i sustavu koji je potpuno drugačiji od Nintendo Networka."
},
{
"question": "Hoću li za povezivanje morati nešto modificirati?",
"answer": "Za najbolje iskustvo na konzolama morat ćeš modificirati svoj sustav konkretno Aroma za Wii U i Luma3DS za 3DS. Međutim, na Wii U je dostupna i metoda bez modifikacija (SSSL), ali s ograničenom funkcionalnošću. Za više detalja pogledaj naše <a href=\"/docs/install\">upute za instalaciju</a>."
},
{
"question": "Ako sam isključen/a na Nintendo Networku, hoću li ostati isključen/a i kada koristim Pretendo?",
"answer": "Nemamo pristup zabranama (banovima) na Nintendo Networku, tako da nijedan korisnik Nintendo Networka nije unaprijed zabranjen. Međutim, imamo vlastita pravila korištenja usluge i nepridržavanje tih pravila može rezultirati zabranom."
},
{
"question": "Mogu li koristiti cheatove ili modove online s Pretendom?"
}
]
},
"showcase": {
"title": "Što stvaramo",
"text": "Naš projekt ima mnogo komponenti. Evo nekih od njih.",
"cards": [
{
"title": "Serveri za igre",
"caption": "Vraćanje tvojih omiljenih igri i sadržaja putem prilagođenih servera."
},
{
"title": "Juxtaposition",
"caption": "Novo zamišljanje Miiversea, kao da je nastalo u modernom dobu."
},
{
"title": "Podrška za Cemu",
"caption": "Igraj svoje omiljene Wii U naslove čak i bez konzole!"
}
]
},
"credits": {
"title": "Tim",
"text": "Upoznaj tim projekta",
"people": [
{
"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
"caption": "Vlasnik projekta i glavni programer",
"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
"github": "https://github.com/jonbarrow"
},
{
"name": "Jemma (CaramelKat)",
"caption": "Istraživanje i razvoj Miiversea",
"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
"github": "https://github.com/CaramelKat"
},
{
"name": "quarky",
"caption": "Istraživanje Wii U-a i razvoj zakrpa",
"picture": "https://github.com/ashquarky.png",
"github": "https://github.com/ashquarky"
},
{
"name": "SuperMarioDaBom",
"caption": "Istraživanje sustava i arhitektura servera",
"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",
"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom"
},
{
"name": "limes.pink",
"caption": "Web razvoj",
"picture": "https://github.com/gitlimes.png",
"github": "https://github.com/gitlimes"
},
{
"name": "Shutterbug2000",
"caption": "Istraživanje sustava i razvoj servera",
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
"github": "https://github.com/shutterbug2000"
},
{
"name": "Billy",
"caption": "Očuvanje i arhitektura servera",
"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",
"github": "https://github.com/InternalLoss"
},
{
"name": "DaniElectra",
"caption": "Istraživanje sustava i razvoj servera",
"picture": "https://github.com/danielectra.png",
"github": "https://github.com/DaniElectra"
},
{
"name": "niko",
"caption": "Web i razvoj servera",
"picture": "https://github.com/hauntii.png",
"github": "https://github.com/hauntii"
},
{
"name": "MatthewL246",
"caption": "DevOps i rad zajednice",
"picture": "https://github.com/MatthewL246.png",
"github": "https://github.com/MatthewL246"
},
{
"name": "wolfendale",
"caption": "Razvoj i optimizacija servera",
"picture": "https://github.com/wolfendale.png",
"github": "https://github.com/wolfendale"
},
{
"name": "TraceEntertains",
"caption": "Razvoj i istraživanje zakrpa za 3DS",
"picture": "https://github.com/TraceEntertains.png",
"github": "https://github.com/TraceEntertains"
}
]
},
"specialThanks": {
"title": "Posebna zahvala",
"text": "Bez njih, Pretendo ne bi bio gdje je danas.",
"people": [
{
"name": "GitHub doprinositelji",
"caption": "Lokalizacije i drugi doprinosi",
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
},
{
"name": "superwhiskers",
"caption": "razvoj crunch biblioteke",
"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
"github": "https://github.com/superwhiskers"
},
{
"name": "Stary",
"caption": "3DS razvoj i NEX dissector",
"picture": "https://github.com/Stary2001.png",
"github": "https://github.com/Stary2001"
},
{
"name": "rverse",
"caption": "Dijeljenje Miiverse informacija",
"picture": "https://github.com/rverseTeam.png",
"github": "https://twitter.com/rverseClub"
},
{
"name": "Kinnay",
"special": "Posebna zahvala",
"caption": "Istraživanje Nintendo struktura podataka",
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
"github": "https://github.com/Kinnay"
},
{
"name": "NinStar",
"caption": "Ikone za Mii ureživač i Juxt reakcije",
"picture": "https://github.com/ninstar.png",
"github": "https://github.com/ninstar"
},
{
"name": "Rambo6Glaz",
"caption": "Istraživanje konzola i serveri za igre",
"picture": "https://github.com/EpicUsername12.png",
"github": "https://github.com/EpicUsername12"
},
{
"name": "GaryOderNichts",
"caption": "Razvoj zakrpa za Wii U",
"picture": "https://github.com/GaryOderNichts.png",
"github": "https://github.com/GaryOderNichts"
},
{
"name": "zaksabeast",
"caption": "Kreator zakrpa za 3DS",
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/219324395707957248/c62573fbd4d26c8b4724f54413df6960.png?size=128",
"github": "https://github.com/zaksabeast"
},
{
"name": "mrjvs",
"caption": "Arhitektura servera",
"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
"github": "https://github.com/mrjvs"
},
{
"name": "binaryoverload",
"caption": "Arhitektura servera",
"picture": "https://github.com/binaryoverload.png",
"github": "https://github.com/binaryoverload"
},
{
"name": "Simonx22",
"caption": "Splatoon faze i istraživanja",
"picture": "https://github.com/Simonx22.png",
"github": "https://github.com/Simonx22"
},
{
"name": "OatmealDome",
"caption": "Splatoon faze i istraživanja",
"picture": "https://github.com/OatmealDome.png",
"github": "https://github.com/OatmealDome"
},
{
"name": "GitHub doprinositelji",
"caption": "Lokalizacije i drugi doprinosi",
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
}
]
},
"discordJoin": {
"title": "Budi u tijeku",
"text": "Pridruži se našem Discord serveru za dobivanje najnovijih informacija o projektu.",
"widget": {
"text": "Primaj aktualiziranja u stvarnom vremenu o našem napretku",
"button": "Pridruži se serveru"
}
},
"footer": {
"socials": "Druženja",
"usefulLinks": "Korisne poveznice",
"widget": {
"captions": [
"Želiš biti u tijeku?",
"Pridruži se našem Discord serveru!"
],
"button": "Pridruži se sada!"
},
"bandwidthRaccoonQuotes": [
null,
"Mnogi nas pitaju hoćemo li zbog ovoga imati pravnih problema s Nintendom; drago mi je što mogu reći da moja teta radi u Nintendu i ona kaže da je sve u redu.",
null,
"Jedva čekam da sat dosegne 03:14:08 UTC, 19. siječnja 2038.!",
null,
null,
null,
null,
null,
"Što se mene tiče izgleda dobro"
]
},
"progressPage": {
"title": "Naš napredak",
"description": "Provjeri napredak i ciljeve projekta! (Aktualizira se otprilike svakih sat vremena, ne odražava SVE ciljeve ili sav napredak projekta)"
},
"blogPage": {
"title": "Blog",
"description": "Najnovija aktualiziranja u sažetim dijelovima. Ako želiš češće novosti <a href=\"/account/upgrade\" target=\"_blank\">podrži nas</a>.",
"published": "Izdavač:",
"publishedOn": ","
},
"account": {
"account": "Račun",
"loginForm": {
"login": "Prijava",
"register": "Registriraj se",
"detailsPrompt": "Dolje unesi podatke o svom računu",
"username": "Korisničko ime",
"password": "Lozinka",
"confirmPassword": "Potvrdi lozinku",
"email": "E-mail adresa",
"miiName": "Ime Mii-a",
"forgotPassword": "Ne sjećaš se lozinke?",
"registerPrompt": "Nemaš račun?",
"loginPrompt": "Već imaš račun?"
},
"forgotPassword": {
"header": "Zaboravljena lozinka",
"sub": "Doule unesi svoju e-mail adresu/PNID",
"input": "E-mail adresa ili PNID",
"submit": "Pošalji"
},
"resetPassword": {
"header": "Resetiraj lozinku",
"sub": "Dolje unesi novu lozinku",
"password": "Lozinka",
"confirmPassword": "Potvrdi lozinku",
"submit": "Pošalji"
},
"settings": {
"upgrade": "Nadogradi račun",
"unavailable": "Nedostupno",
"settingCards": {
"userSettings": "Korisničke postavke",
"profile": "Profil",
"nickname": "Nadimak",
"birthDate": "Datum rođenja",
"gender": "Spol",
"country": "Zemlja/regija",
"timezone": "Vremenska zona",
"serverEnv": "Okruženje servera",
"production": "Proizvodnja",
"beta": "Beta",
"upgradePrompt": "Beta serveri su ekskluzivni za beta testere.<br>Ako želiš postati beta tester, nadogradi na višu razinu računa.",
"hasAccessPrompt": "Tvoja trenutačna razina ti daje pristup beta serveru. Super!",
"signInSecurity": "Prijava i sigurnost",
"email": "E-mail adresa",
"password": "Lozinka",
"passwordResetNotice": "Nakon promjene lozinke, bit ćeš odjavljen/a sa svih uređaja.",
"signInHistory": "Povijest prijava",
"fullSignInHistory": "Pogledaj cijelu povijest prijava",
"otherSettings": "Druge postavke",
"discord": "Discord",
"connectedToDiscord": "Povezan na Discord kao",
"removeDiscord": "Ukloni Discord račun",
"noDiscordLinked": "Nema povezanog Discord računa.",
"linkDiscord": "Poveži Discord račun",
"newsletter": "Bilten",
"newsletterPrompt": "Primaj aktualiziranja o projektu putem e-pošte (možeš se odjaviti u bilo kojem trenutku)",
"passwordPrompt": "Unesi svoju PNID lozinku za preuzimanje Cemu datoteka",
"no_signins_notice": "Povijest prijava se trenutačno ne prati. Navrati kasnije!",
"no_newsletter_notice": "Bilten trenutačno nije dostupan. Navrati kasnije",
"no_edit_from_dashboard": "Uređivanje postavki PNID-a s korisničke nadzorne ploče trenutačno nije dostupno. Aktualiziraj korisničke postavke s tvoje povezane konzole za igre"
},
"delete": {
"button": "Izbriši račun",
"modalTitle": "Izbriši PNID",
"modalDescription": "Stvarno želiš izbrisati svoj PNID? Razmotri sljedeće prije brisanja:\n\nTvoji podaci o računu na svim Pretendo Network uslugama (uključujući Forum i Juxtaposition) će se izbrisati.\nTvoji Stripe podaci i pretplata će se automatski izbrisati.\nU budućnosti nećeš moći koristiti isti PNID na novom računu.\nBrisanje računa ne rješava probleme s isključivanjima ili tehničkom podrškom. Ako imaš problem, koristi Forum za pomoć.",
"modalCaution": "Ova je nepovratna radnja.",
"modalConfirm": "Da, izbriši"
}
},
"accountLevel": [
"Standardno",
"Tester",
"Voditelj",
"Programer"
],
"banned": "Isključen"
},
"upgrade": {
"title": "Nadogradi",
"description": "Postizanje mjesečnog cilja će Pretendo učinit stalnim poslom, pružajući kvalitetnija aktualiziranja pri većoj brzini.",
"month": "mjesec",
"tierSelectPrompt": "Odaberi razinu",
"unsub": "Otkaži pretplatu",
"unsubPrompt": "Stvarno se želiš odjaviti s <span>tiername</span>? <span>Odmah</span> ćeš izgubiti pristup pogodnostima",
"unsubConfirm": "Otkaži pretplatu",
"changeTier": "Promijeni razinu",
"changeTierPrompt": "Stvarno se želiš odjaviti s <span class=\"oldtier\">oldtiername</span> i pretplatiti se na <span class=\"newtier\">newtiername</span>?",
"changeTierConfirm": "Promijeni razinu",
"back": "Natrag"
},
"donation": {
"progress": "<span>$${totd}</span> od <span>$${goald}</span>/mjesečno, <span>${perc} %</span> mjesečnog cilja.",
"upgradePush": "Za pretplatu i pristup još boljim pogodnostima, posjeti <a href=\"/account/upgrade\">stranicu za nadogradnju</a>."
},
"localizationPage": {
"title": "Lokalizirajmo",
"description": "Umetni poveznicu na javno dostupnu JSON lokaciju za testiranje na web-stranici",
"instructions": "Pogledaj upute za lokalizaciju",
"fileInput": "Datoteka za testiranje",
"filePlaceholder": "https://poveznica.do/datoteke.json",
"button": "Testiraj datoteku"
},
"docs": {
"missingInLocale": "Ova stranica nije dostupna u tvom području. Dolje pogledaj englesku verziju.",
"quickLinks": {
"header": "Brze poveznice",
"links": [
{
"header": "Instaliraj Pretendo",
"caption": "Pogledaj upute za postavljanje"
},
{
"header": "Dogodila se greška?",
"caption": "Potraži je ovdje"
}
]
},
"search": {
"title": "Imaš li kod greške?",
"caption": "Upiši taj kod greške u okvir ispod za dobivanje informacija o tvom problemu!",
"label": "Kod greške",
"no_match": "Nema podudaranja"
},
"sidebar": {
"getting_started": "Kako započeti",
"welcome": "Dobro došao, dobro došla",
"install_extended": "Instaliraj Pretendo",
"install": "Instaliraj",
"search": "Traži",
"juxt_err": "Kodovi grešaka Juxt"
}
},
"modals": {
"cancel": "Odustani",
"confirm": "Potvrdi",
"close": "Zatvori"
},
"notfound": {
"description": "Nažalost nismo uspjeli pronaći ovu stranicu."
}
}