mirror of
https://github.com/PretendoNetwork/website.git
synced 2026-11-18 14:05:51 -06:00
locales(update): Updated German locale
locales(update): Updated German locale Co-authored-by: Luxusvilla <luxusvilla@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
committed by
Hosted Weblate
parent
9b156e2771
commit
4975b8fae6
@@ -48,27 +48,27 @@
|
||||
"text": "Hier sind einige Fragen, die wir häufiger gestellt bekommen, zur schnellen Informationsbeschaffung.",
|
||||
"QAs": [
|
||||
{
|
||||
"question": "Was ist Pretendo?",
|
||||
"question": "Was ist Pretendo Network?",
|
||||
"answer": "Pretendo ist ein Open-Source-Ersatz für das Nintendo Network, mit dem eigene Server für die Wii U und der 3DS-Familie erstellt werden sollen. Unser Ziel ist es, die Online-Funktionalität der Konsolen beizubehalten, damit Spieler auch weiterhin ihre Lieblingsspiele für die Wii U und den 3DS vollständig spielen können."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "Werden meine vorhandenen NNIDs mit Pretendo weiterhin funktionieren?",
|
||||
"question": "Werden meine vorhandenen NNIDs mit Pretendo Network weiterhin funktionieren?",
|
||||
"answer": "Leider nicht. Vorhandene NNIDs werden nicht mit Pretendo funktionieren, da nur Nintendo deine Nutzerdaten hat. Auch wenn eine NNID-zu-PNID Migration theoretisch möglich ist, wäre es riskant und würde sensible Nutzerdaten erfordern, die wir nicht speichern möchten."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "Wie benutze ich Pretendo?",
|
||||
"question": "Wie benutze ich Pretendo Network?",
|
||||
"answer": "Um Pretendo Network auf der 3DS-Familie, der Wii U oder Emulatoren zu nutzen, sollten sie den Installationsanweisungen folgen: <a href=\"/docs/install\">setup instructions</a>!"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "Weißt du, wann [Funktion/Dienst] bereit ist?",
|
||||
"answer": "Nein. Die verschiedenen Funktionen und Dienste von Pretendo werden unabhängig voneinander entwickelt, z. B. arbeitet ein Entwickler am Miiverse, während ein anderer an Accounts und der Freundesliste arbeitet. Daher können wir keine genauen Angaben zur jeweiligen Fertigstellung machen."
|
||||
"answer": "Nein. Die verschiedenen Funktionen und Dienste von Pretendo-Network werden unabhängig voneinander entwickelt, z. B. arbeitet ein Entwickler am Miiverse, während ein anderer an Accounts und der Freundesliste arbeitet. Daher können wir keine genauen Angaben zur jeweiligen Fertigstellung machen."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "Wann werdet ihr neue Spiele hinzufügen?",
|
||||
"answer": "Wir arbeiten am Hinzufügen neuer Spiele, sobald unsere Backend-Libraries bereit dazu sind, diese zu unterstützen und sobald unsere Entwickler Zeit haben, diese instand zu halten. Eine Menge unserer Zeit fließt in die Stabilisierung und Abschließen der bereits existierenden Spiele. Wir möchten euch die besten Spielerfahrungen möglich machen, bevor wir uns neuen Spieltiteln widmen. Aufgrund von ständiger neu auftauchender Arbeit können wir keine Angaben machen, wann wir neue Spiele hinzufügen werden."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "Reicht ein Emulator aus, um Pretendo zu nutzen?",
|
||||
"question": "Reicht ein Emulator aus, um Pretendo-Network zu nutzen?",
|
||||
"answer": "Nein. Aus Sicherheits- und Moderationsgründen musst du, auch wenn du einen Emulator benutzt, trotzdem eine echte Konsole besitzen. Das ermöglicht erhöhte Sicherheit und ein einfacheres Umsetzen der Regeln, um ein sicheres und angenehmes Erlebnis mit unseren Diensten zu bieten."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -113,11 +113,36 @@
|
||||
},
|
||||
"credits": {
|
||||
"title": "Das Team",
|
||||
"text": "Lerne das Team hinter dem Projekt kennen"
|
||||
"text": "Lerne das Team hinter dem Projekt kennen",
|
||||
"roles": {
|
||||
"owner": "Projektinhaber und leitender Entwickler",
|
||||
"miiverseDev": "Miiverse-Forschung und-Entwicklung",
|
||||
"wiiuResearchAndPatchDev": "Wii U-Forschung und Patch-Entwicklung",
|
||||
"researchAndGameDev": "Systemforschung und Serverentwicklung",
|
||||
"researchAndServerArch": "Systemforschung und Serverarchitektur",
|
||||
"webDev": "Webentwicklung",
|
||||
"preserveAndServerArch": "Digitale Erhaltung von Serverarchitektur",
|
||||
"webDevAndGameDev": "Web- und Serverentwickung",
|
||||
"gameDevAndOptimise": "Serverentwicklung und -optimierung",
|
||||
"ctrResearchAndPatchDev": "3ds Patch- Entwicklung und Forschung",
|
||||
"devopsAndCommunityWork": "DevOps und Community-Arbeit"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"specialThanks": {
|
||||
"title": "Besonderer Dank",
|
||||
"text": "Ohne sie wäre Pretendo nicht da, wo es heute ist."
|
||||
"text": "Ohne sie wäre Pretendo nicht da, wo es heute ist.",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"general": "Lokalisierungen und weitere Beiträge",
|
||||
"forCrunch": "Entwicklung der Crunch-Bibliothek",
|
||||
"forCtrDev": "3DS-Entwicklung und NEX-Dissector",
|
||||
"forMiiverseHelp": "Miiverse-Informationsaustausch",
|
||||
"forResearch": "Forschung zu Nintendo-Datenstrukturen",
|
||||
"forServerDev": "Konsolenforschung und Spieleserver",
|
||||
"forIcons": "Symbole für den Mii-Editor und Juxt-Reaktionen",
|
||||
"forSplatoon": "Splatoon-Rotationen und Forschung",
|
||||
"forPatches": "Entwicklung von Konsolen-Patches",
|
||||
"forServers": "Serverarchitektur"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"discordJoin": {
|
||||
"title": "Bleib auf dem Laufenden",
|
||||
@@ -187,7 +212,7 @@
|
||||
"nickname": "Spitzname",
|
||||
"birthDate": "Geburtsdatum",
|
||||
"gender": "Geschlecht",
|
||||
"country": "Land/Region",
|
||||
"country": "Land",
|
||||
"timezone": "Zeitzone",
|
||||
"production": "Produktion",
|
||||
"upgradePrompt": "Beta-Server sind exklusiv für Beta-Tester.<br>Um Beta-Tester zu werden, benötigst du ein Upgrade auf eine höhere Konto-Stufe.",
|
||||
@@ -212,7 +237,8 @@
|
||||
"no_signins_notice": "Der Anmeldeverlauf wird momentan nicht gespeichert. Schau später nochmal vorbei!",
|
||||
"no_edit_from_dashboard": "Die PNID-Einstellungen sind derzeit nicht über das Benutzer-Dashboard verfügbar. Bitte aktualisiere deine Benutzereinstellungen über deine verknüpfte Konsole",
|
||||
"no_newsletter_notice": "Newsletter ist momentan nicht verfügbar. Schau später nochmal vorbei",
|
||||
"userSettings": "Benutzereinstellungen"
|
||||
"userSettings": "Benutzereinstellungen",
|
||||
"region": "Region"
|
||||
},
|
||||
"upgrade": "Konto upgraden",
|
||||
"unavailable": "Nicht verfügbar",
|
||||
@@ -222,6 +248,30 @@
|
||||
"button": "Konto löschen",
|
||||
"modalTitle": "PNID löschen",
|
||||
"modalCaution": "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
|
||||
},
|
||||
"update": "Aktualisierung",
|
||||
"unverified_email": "Nicht verifiziert",
|
||||
"verified_email": "Verifiziert",
|
||||
"verify_email_notice": "Du hast deine E-Mail-Adresse noch nicht verifiziert.",
|
||||
"verify_email_button": "Jetzt verifizieren",
|
||||
"emailModal": {
|
||||
"title": "E-Mail ändern",
|
||||
"caption": "Gebe deine neue E-Mail-Adresse ein.",
|
||||
"label": "Neue E-Mail"
|
||||
},
|
||||
"unverifiedEmailModal": {
|
||||
"title": "verifizierte E-Mail",
|
||||
"caption": "Um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen, klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail.",
|
||||
"lostEmail": "Kannst du es nicht finden?",
|
||||
"resend": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden"
|
||||
},
|
||||
"passwordModal": {
|
||||
"title": "Passwort ändern",
|
||||
"caption": "Gebe dein neues Passwort ein.",
|
||||
"oldPassword": "Aktuelles Passwort",
|
||||
"newPassword": "Neues Passwort",
|
||||
"newPasswordConfirm": "Neues Passwort bestätigen",
|
||||
"successNotice": "Passwort erfolgreich aktualisiert"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"banned": "Gesperrt",
|
||||
@@ -238,6 +288,11 @@
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
|
||||
"submit": "Bestätigen"
|
||||
},
|
||||
"emailVerification": {
|
||||
"verifiedTitle": "E-Mail erfolgreich verifiziert",
|
||||
"verifiedCaption": "Du kannst diesen Tab jetzt schließen.",
|
||||
"failedTitle": "E-Mail konnte nicht verifiziert werden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"upgrade": {
|
||||
@@ -254,7 +309,9 @@
|
||||
"changeTierConfirm": "Stufe ändern"
|
||||
},
|
||||
"donation": {
|
||||
"progress": "{totd} von {goald}/Monat, {perc} des monatlichen Ziels."
|
||||
"progress": "{totd} von {goald}/Monat, {perc} des monatlichen Ziels.",
|
||||
"upgradePushText": "Um Abonnent zu werden und Zugriff auf coole Vorteile zu erhalten, besuche den {link}.",
|
||||
"upgradePushLinkText": "Upgrade-Seite"
|
||||
},
|
||||
"localizationPage": {
|
||||
"description": "Füge einen Link zu einem öffentlich zugänglichen JSON-Locale ein, um es auf der Website zu testen",
|
||||
@@ -301,5 +358,26 @@
|
||||
},
|
||||
"notfound": {
|
||||
"description": "Woops! Diese Seite konnte nicht gefunden werden."
|
||||
},
|
||||
"miiEditor": {
|
||||
"nickname": "Spitzname",
|
||||
"creator": "Entwickler",
|
||||
"birthday": "Geburtstag",
|
||||
"clickToSet": "Klicke, um zu setzen",
|
||||
"favorite": "Favorit",
|
||||
"sharing": "Teilen",
|
||||
"copying": "Kopieren",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"saveCaption": "Beim Speichern deines Mii wird das vorherige überschrieben.",
|
||||
"noCanvas": "Ihr Browser unterstützt das Canvas-Element nicht.",
|
||||
"corruptedData": "Beschädigte Mii-Daten gefunden. Möchtest du bei Null anfangen?",
|
||||
"miiSaved": "Dein Mii wurde aktualisiert! Es kann einige Zeit dauern, bis sich Änderungen auf allen Plattformen und Diensten wiederspiegeln.",
|
||||
"loading": "Mii-Editor wird geladen..."
|
||||
},
|
||||
"errorPage": {
|
||||
"500": {
|
||||
"title": "Serverfehler!",
|
||||
"description": "Bitte versuche es später noch einmal."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user