locales(update): Updated German locale
Some checks failed
Build and Publish Docker Image / Build and Publish (amd64) (push) Has been cancelled
Build and Publish Docker Image / Build and Publish (arm64) (push) Has been cancelled

Co-authored-by: Luxusvilla <luxusvilla@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Luxusvilla
2026-10-02 21:51:23 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 6a809c6388
commit 2c2d81724e

View File

@@ -113,11 +113,36 @@
},
"credits": {
"title": "Das Team",
"text": "Lerne das Team hinter dem Projekt kennen"
"text": "Lerne das Team hinter dem Projekt kennen",
"roles": {
"owner": "Projektinhaber und leitender Entwickler",
"miiverseDev": "Miiverse-Forschung und-Entwicklung",
"wiiuResearchAndPatchDev": "Wii U-Forschung und Patch-Entwicklung",
"researchAndGameDev": "Systemforschung und Serverentwicklung",
"researchAndServerArch": "Systemforschung und Serverarchitektur",
"webDev": "Webentwicklung",
"preserveAndServerArch": "Digitale Erhaltung von Serverarchitektur",
"webDevAndGameDev": "Web- und Serverentwickung",
"gameDevAndOptimise": "Serverentwicklung und -optimierung",
"ctrResearchAndPatchDev": "3ds Patch- Entwicklung und Forschung",
"devopsAndCommunityWork": "DevOps und Community-Arbeit"
}
},
"specialThanks": {
"title": "Besonderer Dank",
"text": "Ohne sie wäre Pretendo nicht da, wo es heute ist."
"text": "Ohne sie wäre Pretendo nicht da, wo es heute ist.",
"reasons": {
"general": "Lokalisierungen und weitere Beiträge",
"forCrunch": "Entwicklung der Crunch-Bibliothek",
"forCtrDev": "3DS-Entwicklung und NEX-Dissector",
"forMiiverseHelp": "Miiverse-Informationsaustausch",
"forResearch": "Forschung zu Nintendo-Datenstrukturen",
"forServerDev": "Konsolenforschung und Spieleserver",
"forIcons": "Symbole für den Mii-Editor und Juxt-Reaktionen",
"forSplatoon": "Splatoon-Rotationen und Forschung",
"forPatches": "Entwicklung von Konsolen-Patches",
"forServers": "Serverarchitektur"
}
},
"discordJoin": {
"title": "Bleib auf dem Laufenden",
@@ -187,7 +212,7 @@
"nickname": "Spitzname",
"birthDate": "Geburtsdatum",
"gender": "Geschlecht",
"country": "Land/Region",
"country": "Land",
"timezone": "Zeitzone",
"production": "Produktion",
"upgradePrompt": "Beta-Server sind exklusiv für Beta-Tester.<br>Um Beta-Tester zu werden, benötigst du ein Upgrade auf eine höhere Konto-Stufe.",
@@ -212,7 +237,8 @@
"no_signins_notice": "Der Anmeldeverlauf wird momentan nicht gespeichert. Schau später nochmal vorbei!",
"no_edit_from_dashboard": "Die PNID-Einstellungen sind derzeit nicht über das Benutzer-Dashboard verfügbar. Bitte aktualisiere deine Benutzereinstellungen über deine verknüpfte Konsole",
"no_newsletter_notice": "Newsletter ist momentan nicht verfügbar. Schau später nochmal vorbei",
"userSettings": "Benutzereinstellungen"
"userSettings": "Benutzereinstellungen",
"region": "Region"
},
"upgrade": "Konto upgraden",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
@@ -222,6 +248,30 @@
"button": "Konto löschen",
"modalTitle": "PNID löschen",
"modalCaution": "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
},
"update": "Aktualisierung",
"unverified_email": "Nicht verifiziert",
"verified_email": "Verifiziert",
"verify_email_notice": "Du hast deine E-Mail-Adresse noch nicht verifiziert.",
"verify_email_button": "Jetzt verifizieren",
"emailModal": {
"title": "E-Mail ändern",
"caption": "Gebe deine neue E-Mail-Adresse ein.",
"label": "Neue E-Mail"
},
"unverifiedEmailModal": {
"title": "verifizierte E-Mail",
"caption": "Um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen, klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail.",
"lostEmail": "Kannst du es nicht finden?",
"resend": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden"
},
"passwordModal": {
"title": "Passwort ändern",
"caption": "Gebe dein neues Passwort ein.",
"oldPassword": "Aktuelles Passwort",
"newPassword": "Neues Passwort",
"newPasswordConfirm": "Neues Passwort bestätigen",
"successNotice": "Passwort erfolgreich aktualisiert"
}
},
"banned": "Gesperrt",
@@ -238,6 +288,11 @@
"password": "Passwort",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"submit": "Bestätigen"
},
"emailVerification": {
"verifiedTitle": "E-Mail erfolgreich verifiziert",
"verifiedCaption": "Du kannst diesen Tab jetzt schließen.",
"failedTitle": "E-Mail konnte nicht verifiziert werden"
}
},
"upgrade": {
@@ -254,7 +309,9 @@
"changeTierConfirm": "Stufe ändern"
},
"donation": {
"progress": "{totd} von {goald}/Monat, {perc} des monatlichen Ziels."
"progress": "{totd} von {goald}/Monat, {perc} des monatlichen Ziels.",
"upgradePushText": "Um Abonnent zu werden und Zugriff auf coole Vorteile zu erhalten, besuche den {link}.",
"upgradePushLinkText": "Upgrade-Seite"
},
"localizationPage": {
"description": "Füge einen Link zu einem öffentlich zugänglichen JSON-Locale ein, um es auf der Website zu testen",
@@ -301,5 +358,26 @@
},
"notfound": {
"description": "Woops! Diese Seite konnte nicht gefunden werden."
},
"miiEditor": {
"nickname": "Spitzname",
"creator": "Entwickler",
"birthday": "Geburtstag",
"clickToSet": "Klicke, um zu setzen",
"favorite": "Favorit",
"sharing": "Teilen",
"copying": "Kopieren",
"save": "Speichern",
"saveCaption": "Beim Speichern deines Mii wird das vorherige überschrieben.",
"noCanvas": "Ihr Browser unterstützt das Canvas-Element nicht.",
"corruptedData": "Beschädigte Mii-Daten gefunden. Möchtest du bei Null anfangen?",
"miiSaved": "Dein Mii wurde aktualisiert! Es kann einige Zeit dauern, bis sich Änderungen auf allen Plattformen und Diensten wiederspiegeln.",
"loading": "Mii-Editor wird geladen..."
},
"errorPage": {
"500": {
"title": "Serverfehler!",
"description": "Bitte versuche es später noch einmal."
}
}
}