locales(update): Updated Arabic locale

Co-authored-by: MythicalPlayz <eyaddodo05@gmail.com>
This commit is contained in:
MythicalPlayz
2022-09-02 21:11:52 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent d7991cbc7d
commit 25318e3136

View File

@@ -6,7 +6,11 @@
"credits": "الفريق",
"progress": "التقدم",
"blog": "البلوج",
"account": "حساب"
"account": "حساب",
"accountWidget": {
"settings": "إعدادات",
"logout": "تسجيل الخروج"
}
},
"hero": {
"subtitle": "سيرفرات الألعاب",
@@ -19,8 +23,8 @@
"aboutUs": {
"title": "معلومات عنا",
"paragraphs": [
"إن بريتندو مشروع مصدر مفتوح هدفه إعادة إنشاء شبكة نينتندو لل3دي اس و الوي يو عن طريق الهندسة العكسية",
".خدماتنا ستكون مجاناً ومصدرها مفتوح فستعيش وقتا طويلاً حتي بعد إغلاق شبكة نينتندو"
"إن بريتندو مشروع مصدر مفتوح هدفه إعادة إنشاء شبكة نينتندو لل3دي اس و الوي يو عن طريق الهندسة العكسية.",
"خدماتنا ستكون مجاناً ومصدرها مفتوح، فستعيش وقتا طويلاً حتي بعد إغلاق شبكة نينتندو."
]
},
"progress": {
@@ -28,43 +32,44 @@
"paragraphs": [
null,
"و نعمل علي ماريوكارت 7 لل3دي اس و نريد ان نعمل علي الألعاب الآخري في اسرع وقت"
]
],
"githubRepo": "ريبو الجيتهب"
},
"faq": {
"title": "بعض الأسئلة المكررة",
"text": ":هنا بعض الأسئلة المتكررة بإجابتها",
"text": "هنا بعض الأسئلة المتكررة بإجابتها للحصول على معلومات سهلة.",
"QAs": [
{
"question": "ما هو بريتندو؟",
"answer": "إن بريتندو مصدر مفتوح بديل عن شبكة نينتندو هدفها إنشاء سيرفرات لعائلة ال3 دي اس و الوي يو هدفنا الحفاظ علي الاجزاء الونلاين و الاستمتاع باقصي حد"
"answer": "إن بريتندو مصدر مفتوح بديل عن شبكة نينتندو هدفها إنشاء سيرفرات لعائلة ال3 دي اس و الوي يو. هدفنا الحفاظ علي الاجزاء الاونلاين و لجعل اللاعبين يستمتعون باقصي حد."
},
{
"question": "هل هويتي الشخصية علي شبكة نينتندو ستستمر علي بريتندو؟",
"answer": "للأسف لا اي الهويات الشخصية لشبكة نينتندو لن تعمل علي بريتندو لأن نينتندو لديم المعلومات الشخصية؛ و من الرغم من أن هجرة الهوية الشخصية من شبكة نينتندو إلي بريتندو ممكنة إلا انها لها خطر و لا نريد أن يكون معنا المعلومات الشخصية"
"answer": "للأسف، لا. اي الهويات الشخصية لشبكة نينتندو لن تعمل علي بريتندو لأن نينتندو لديم المعلومات الشخصية؛ و من الرغم من أن هجرة الهوية الشخصية من شبكة نينتندو إلي بريتندو ممكنة إلا انها لها خطر و لا نريد أن يكون معنا المعلومات الشخصية."
},
{
"question": "كيف استخدم بريتندو؟",
"answer": "إن بريتندو ليس جاهز للاستخدام العام ولكن عندما يكون جاهزا ستسطيع أن نسخدمه من خلال الهومبرو باتشر"
"answer": "إن بريتندو ليس جاهز للاستخدام العام ولكن عندما يكون جاهزا ستسطيع أن نسخدمه من خلال الهومبرو باتشر."
},
{
"question": "هل تعرف متي تكون خدمة او خاصية جاهزة؟",
"answer": "لا معظم خدمات بريتندو يتم إنشائها مفردة إي شخص قد يعمل علي الميفيرز و شخصاً أخر قد يعمل علي الاصدقاء و الاكونتات فلا نستطيع أن نعرف متي ستكون جاهزة"
"answer": "لا، معظم خدمات بريتندو يتم إنشائها مفردة إي شخص قد يعمل علي الميفيرز و شخصاً أخر قد يعمل علي الاصدقاء و الاكونتات فلا نستطيع أن نعرف متي ستكون جاهزة."
},
{
"question": "هل بريتندو يعمل علي سيمو و المحاكيات؟",
"answer": "إن بريتندو مصمم لل3 دي اس و الوي يو؛ و في الوقت الحالي سيمو هو المحاكية الوحيد يدعِم شبكة نينتندو سي مد لا يدعم شبكة بريتندو مباشرا و لكن ستصتيع استخدامه (حالياً سيمو لا يدعم شبكة بريتندو)إن بريتندو مصمم لل3 دي اس و الوي يو؛ و في الوقت الحالي سيمو هو المحاكية الوحيد يدعِم شبكة نينتندو سي مد لا يدعم شبكة بريتندو مباشرا و لكن ستصتيع استخدامه (حالياً سيمو لا يدعم شبكة بريتندو)"
"answer": "إن بريتندو مصمم لل3 دي اس و الوي يو؛ و في الوقت الحالي سيمو هو المحاكية الوحيد يدعِم شبكة نينتندو. سي مو لا يدعم شبكة بريتندو مباشرا و لكن ستصتطتيع استخدامه (حالياً سيمو لا يدعم شبكة بريتندو)إن بريتندو مصمم لل3 دي اس و الوي يو؛ و في الوقت الحالي سيمو هو المحاكية الوحيد يدعِم شبكة نينتندو سي مد لا يدعم شبكة بريتندو مباشرا و لكن ستصتيع استخدامه (حالياً سيمو لا يدعم شبكة بريتندو)."
},
{
"question": "لو اتمنعنت من شبكة بريتندو هل سأستمتر ممتنع من بريتندو؟",
"answer": "لا جميع المستخدمين لن يكونوا محرمين و لكن يجب أن تمشي وراء القوانين او سيتمامتناعك"
"answer": "لا، جميع المستخدمين لن يكونوا محرمين و لكن يجب أن تمشي وراء القوانين او سيتمامتناعك."
},
{
"question": "هل سيدعم بريتندو الوى و السوتش؟",
"answer": "<a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">الوي لديها سيرفرات مخصصة من ويميفاي</a> و ليس لدينا الهدف للسويتش بسبب اختلافها عن شبكة نينتندو"
"answer": "<a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">الوي لديها سيرفرات مخصصة من ويميفاي.</a> و ليس لدينا الهدف للسويتش بسبب اختلافها عن شبكة نينتندو."
},
{
"question": "هل احتاج أن اهكر حتي اتصل؟",
"answer": "نعم ستحتاج إلي تهكير جهازك لكن علي الوي يو تحتاج فقط إلي الهومبرو لانشر اي هاكسي او موخا اما علي ال3 دي اس سيتم الاعلان في وقتا لاحقاً"
"answer": "نعم، ستحتاج إلي تهكير جهازك لكن علي الوي يو تحتاج فقط إلي الهومبرو لانشر اي هاكسي او موخا اما علي ال3 دي اس سيتم الاعلان في وقتا لاحقاً."
}
]
},
@@ -124,7 +129,7 @@
},
"specialThanks": {
"title": "شكرا خاصة",
"text": "من غيرهم، بريتندو لن نكن ب شكلها",
"text": "من غيرهم، بريتندو لن نكن بشكلها.",
"people": [
{
"name": "superwhiskers",
@@ -172,7 +177,8 @@
{
"name": "المساهمين على جيتهاب",
"caption": "الترجمة والمساهمات الأخرى",
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png"
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
}
]
},
@@ -182,12 +188,145 @@
},
"blogPage": {
"title": "البلوج",
"description": "آخر التحديثات في أجزاء مكثفة. إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من التحديثات المتكررة ، ففكر في دعمنا على <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\"> Patreon </a>. "
"description": "آخر التحديثات في أجزاء مكثفة. إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من التحديثات المتكررة ، ففكر في دعمنا على <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\"> Patreon </a>.",
"published": "صادرة من",
"publishedOn": "نشرت في"
},
"localizationPage": {
"title": "!لنترجم",
"description": "الصق رابطا إلي لغة الزيسون يمكن الوصول إليها بشكل عام لاختبارها على موقع الويب",
"instructions": "اظهر خطوات الترجمة",
"fileInput": "ملف للتجربة"
"fileInput": "ملف للتجربة",
"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
"button": "ملف الاختبار"
},
"footer": {
"usefulLinks": "لنكات مفيدة",
"widget": {
"captions": [
"تريد أن تبقى على اطلاع؟",
"انضم إلى سيرفرنا علي ديسكورد!"
],
"button": "إنضم الآن!"
},
"socials": "مواقع الاتصال"
},
"discordJoin": {
"text": "انضم إلى سيرفرنا علي ديسكورد للحصول على آخر التحديثات حول بريتندو.",
"widget": {
"text": "أحصل علي آخر التحديثات",
"button": "إنضم إلي سيرفرنا"
},
"title": "ابق على إطلاع"
},
"account": {
"settings": {
"downloadFilesDescription": "(لن يعمل على شبكة نينتندو)",
"downloadFiles": "تحميل ملفات الحساب",
"settingCards": {
"profile": "الملف الشخصي",
"nickname": "لقب",
"birthDate": "تاريخ الميلاد",
"gender": "الجنس",
"country": "البلد/المنطقة",
"timezone": "المنطقة الزمنية",
"serverEnv": "بيئة السيرفر",
"production": "الإنتاج",
"beta": "بيتا",
"upgradePrompt": "سيرفرات بيتا حصرية لمختبري الإصدارات التجريبية. <br> لتصبح أحد مختبري الإصدار بيتا ، قم بالترقية إلى مستوى حساب أعلى.",
"hasAccessPrompt": "تمنحك الطبقة الحالية إمكانية الوصول إلى سيرفرات بيتا. رائع!",
"signInSecurity": "تسجيل الدخول والأمان",
"email": "البريد الإلكتروني",
"password": "كلمة السر",
"passwordResetNotice": "بعد تغيير كلمة المرور الخاصة بك ، سيتم تسجيل خروجك من جميع الأجهزة.",
"signInHistory": "سجل تسجيل الدخول",
"fullSignInHistory": "عرض سجل تسجيل الدخول الكامل",
"otherSettings": "إعدادات أخرى",
"discord": "ديسكورد",
"connectedToDiscord": "متصل الديسكورد ب",
"removeDiscord": "إزالة حساب الديسكورد",
"noDiscordLinked": "لا يوجد حساب ديسكورد متصل.",
"linkDiscord": "توصيل حساب ديسكورد",
"newsletter": "الرسالة الإخبارية",
"newsletterPrompt": "تلقي تحديثات المشروع عبر البريد الإلكتروني (يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت)",
"passwordPrompt": "أدخل كلمة مرور حسابك البريتندو و لتنزيل ملفات سيمو"
},
"upgrade": "رفع مستوى الحساب"
},
"banned": "محظور",
"loginForm": {
"login": "تسجيل الدخول",
"register": "سجل",
"password": "كلمة السر",
"email": "البريد الإلكتروني",
"detailsPrompt": "أدخل تفاصيل حسابك أدناه",
"username": "اسم المستخدم",
"forgotPassword": "نسيت كلمة سرك؟",
"loginPrompt": "هل لديك حساب؟",
"confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور",
"registerPrompt": "ليس لديك حساب؟",
"miiName": "اسم المي"
},
"accountLevel": [
"اساسي",
"مختبر",
"مشرف",
"مطور"
]
},
"upgrade": {
"unsubPrompt": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء الاشتراك من <span>tiername</span>؟ ستفقد الوصول إلى الامتيازات المرتبطة بهذه الطبقة.",
"changeTierPrompt": "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء الاشتراك من <span class=\"oldtier\">oldtiername والاشتراك في <span class=\"newtier\">newtiername</span></span>؟",
"title": "ترقيه",
"description": "إن الوصول إلى الهدف الشهري سيجعل بريتندو وظيفة بدوام كامل ، مما يوفر تحديثات ذات جودة أفضل بمعدل أسرع.",
"month": "شهر",
"tierSelectPrompt": "حدد فئة",
"unsub": "إلغاء الاشتراك",
"unsubConfirm": "إلغاء الاشتراك",
"changeTier": "تغيير الطبقة",
"changeTierConfirm": "تغيير الطبقة",
"back": "العودة"
},
"docs": {
"missingInLocale": "هذه الصفحة غير متوفرة في الإعدادات المحلية. يرجى التحقق من النسخة الإنجليزية أدناه.",
"quickLinks": {
"header": "روابط سريعة",
"links": [
{
"header": "تحميل بريتندو",
"caption": "عرض إرشادات الإعداد"
},
{
"header": "هل لديك خطأ؟",
"caption": "ابحث عنه هنا"
}
]
}
},
"donation": {
"upgradePush": "لتصبح مشتركا والوصول إلى الامتيازات الرائعة ، تفضل بزيارة صفحة <a href=\"/account/upgrade\">upgrade</a>.",
"progress": "<span> $$ {totd} </span> من <span> $$ {goald} </span> / شهريًا ، <span> $ {perc}٪ </span> من الهدف الشهري."
},
"showcase": {
"title": "ماذا نقوم به",
"cards": [
{
"title": "سيرفرات ألعاب",
"caption": "إعادة إحياء ألعابك المفضلة و محتوياتها بإستخدام سيرفرات مخصصة."
},
{
"title": "زونكسابوسيشن",
"caption": "إعادة تخيل الميفيرز، كما لو كانت مصنوعة في العصر الحديث."
},
{
"title": "دعم سيمو",
"caption": "إلعب افضل ألعاب الوي يو من دون جهاز!"
}
],
"text": "يحتوي مشروعنا على العديد من المكونات. هنا بعض منهم."
},
"modals": {
"cancel": "إلغاء",
"confirm": "تأكيد"
}
}