Merge pull request #136 from PretendoNetwork/feature-locale-stuff

Feature locale stuff
2026-08-27 19:17:27 -05:00 · 2022-08-13 22:27:39 +02:00
parent 74a49cda38 2b2ec14358
commit 159d7c7850
29 changed files with 262 additions and 541 deletions
--- a/locales/ar_AR.json
+++ b/locales/ar_AR.json
@@ -68,25 +68,6 @@
 			}
 		]
 	},
-	"showcase": {
-		"title": "What we make",
-		"text": "Our project has many components. Here are some of them.",
-		"cards": [
-			{
-				"title": "Game servers",
-				"caption": "Bringing back your favorite games and content using custom servers."
-			},
-			{
-				"title": "Juxtaposition",
-				"caption": "A re-imagining of Miiverse, as if it were made in the modern era."
-			},
-			{
-				"title": "Cemu support",
-				"caption": "Play your favorite Wii U titles even without a console!"
-			}
-
-		]
-	},
 	"credits": {
 		"title": "الفريق",
 		"text": "قابل الفريق وراء المشروع",
@@ -195,25 +176,6 @@
 			}
 		]
 	},
-	"discordJoin": {
-		"title": "Stay up to date",
-		"text": "Join our Discord server to get the latest updates on the project.",
-		"widget": {
-			"text": "Get realtime updates to our progress",
-			"button": "Join the server"
-		}
-	},
-	"footer": {
-		"socials": "Socials",
-		"usefulLinks": "Useful links",
-		"widget": {
-			"captions": [
-				"Want to keep updated?",
-				"Join our Discord server!"
-			],
-			"button": "Join now!"
-		}
-	},
 	"progressPage": {
 		"title": "تقدمنا",
 		"description": "تحقق من تقدم المشروع والأهداف! (يتم تحديثه كل ساعة أو نحو ذلك ، ولا يعكس جميع أهداف المشروع أو تقدمه)"
@@ -222,37 +184,10 @@
 		"title": "البلوج",
 		"description": "آخر التحديثات في أجزاء مكثفة.  إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من التحديثات المتكررة ، ففكر في دعمنا على <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\"> Patreon </a>. "
 	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "!لنترجم",
 		"description": "الصق رابطا إلي لغة الزيسون يمكن الوصول إليها بشكل عام لاختبارها على موقع الويب",
 		"instructions": "اظهر خطوات الترجمة",
-		"fileInput": "ملف للتجربة",
-		"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
-		"button": "Test file"
-	},
-	"docs": {
-		"missingInLocale": "This page is unavailable in your locale. Please check the English version below.",
-		"quickLinks": {
-			"header": "Quick links",
-			"links": [
-				{
-					"header": "Install Pretendo",
-					"caption": "View the setup instructions"
-				},
-				{
-					"header": "Got an error?",
-					"caption": "Search for it here"
-				}
-			]
-		}
+		"fileInput": "ملف للتجربة"
 	}
 }
--- a/locales/de_DE.json
+++ b/locales/de_DE.json
@@ -4,9 +4,7 @@
 		"faq": "FAQ",
 		"docs": "Docs",
 		"credits": "Mitwirkende",
-		"progress": "Fortschritt",
-		"blog": "Blog",
-		"account": "Account"
+		"progress": "Fortschritt"
 	},
 	"hero": {
 		"subtitle": "Spiel-Server",
@@ -222,38 +220,5 @@
 	"blogPage": {
 		"title": "Blog",
 		"description": "Die letzten Updates in Kurzform. Wenn du Updates häufiger einsehen möchtest, unterstütze uns doch bei <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>."
-	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
-	"localizationPage": {
-		"title": "Let's localize",
-		"description": "Paste a link to a publicly accessible JSON locale to test it on the website",
-		"instructions": "View localization instructions",
-		"fileInput": "File to test",
-		"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
-		"button": "Test file"
-	},
-	"docs": {
-		"missingInLocale": "This page is unavailable in your locale. Please check the English version below.",
-		"quickLinks": {
-			"header": "Quick links",
-			"links": [
-				{
-					"header": "Install Pretendo",
-					"caption": "View the setup instructions"
-				},
-				{
-					"header": "Got an error?",
-					"caption": "Search for it here"
-				}
-			]
-		}
 	}
 }
--- a/locales/en_US.json
+++ b/locales/en_US.json
@@ -6,7 +6,11 @@
 		"credits": "Credits",
 		"progress": "Progress",
 		"blog": "Blog",
-		"account": "Account"
+		"account": "Account",
+		"accountWidget": {
+			"settings": "Settings",
+			"logout": "Logout"
+		}
 	},
 	"hero": {
 		"subtitle": "Game servers",
@@ -25,10 +29,7 @@
 	},
 	"progress": {
 		"title": "Progress",
-		"paragraphs": [
-			"Currently, we are working on Miiverse, along with our account servers and its integration with the services.",
-			"For 3DS, we are also working on Mario Kart 7, with a desire to continue working on other games when possible."
-		]
+		"githubRepo": "Github repository"
 	},
 	"faq": {
 		"title": "Frequently Asked Questions",
@@ -221,9 +222,57 @@
 	},
 	"blogPage": {
 		"title": "Blog",
-		"description": "The latest updates in condensed chunks. If you want to see more frequent updates, consider supporting us on <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>."
+		"description": "The latest updates in condensed chunks. If you want to see more frequent updates, consider supporting us on <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>.",
+		"published": "Published by",
+		"publishedOn": "on"
 	},
 	"account": {
+		"loginForm": {
+			"login": "Login",
+			"register": "Register",
+			"detailsPrompt": "Enter your account details below",
+			"username": "Username",
+			"password": "Password",
+			"confirmPassword": "Confirm password",
+			"email": "Email",
+			"miiName": "Mii name",
+			"forgotPassword": "Forgot your password?",
+			"registerPrompt": "Don't have an account?",
+			"loginPrompt": "Already have an account?"
+		},
+		"settings": {
+			"downloadFiles": "Download account files",
+			"downloadFilesDescription": "(will not work on Nintendo Network)",
+			"upgrade": "Upgrade account",
+			"settingCards": {
+				"profile": "Profile",
+				"nickname": "Nickname",
+				"birthDate": "Birth date",
+				"gender": "Gender",
+				"country": "Country/region",
+				"timezone": "Timezone",
+				"serverEnv": "Server environment",
+				"production": "Production",
+				"beta": "Beta",
+				"upgradePrompt": "Beta servers are exclusive to beta testers.<br>To become a beta tester, upgrade to a higher account tier.",
+				"hasAccessPrompt": "Your current tier gives you beta server access. Cool!",
+				"signInSecurity": "Sign in and security",
+				"email": "Email",
+				"password": "Password",
+				"passwordResetNotice": "After changing your password, you will be signed out from all devices.",
+				"signInHistory": "Sign in history",
+				"fullSignInHistory": "View full sign in history",
+				"otherSettings": "Other settings",
+				"discord": "Discord",
+				"connectedToDiscord": "Connected to Discord as",
+				"removeDiscord": "Remove Discord account",
+				"noDiscordLinked": "No Discord account linked.",
+				"linkDiscord": "Link Discord account",
+				"newsletter": "Newsletter",
+				"newsletterPrompt": "Receive project updates via email (you can opt-out at any time)",
+				"passwordPrompt": "Enter your PNID password to download Cemu files"
+			}
+		},
 		"accountLevel": [
 			"Standard",
 			"Tester",
@@ -232,6 +281,23 @@
 		],
 		"banned": "Banned"
 	},
+	"upgrade": {
+		"title": "Upgrade",
+		"description": "Reaching the monthly goal will make Pretendo a full time job, providing better quality updates at a faster rate.",
+		"month": "month",
+		"tierSelectPrompt": "Select a tier",
+		"unsub": "Unsubscribe",
+		"unsubPrompt": "Are you sure you want to unsubscribe from <span>tiername</span>? You will lose access to the perks associated with that tier.",
+		"unsubConfirm": "Unsubscribe",
+		"changeTier": "Change tier",
+		"changeTierPrompt": "Are you sure you want to unsubscribe from <span class='oldtier'>oldtiername</span> and subscribe to <span class='newtier'>newtiername</span>?",
+		"changeTierConfirm": "Change tier",
+		"back": "Back"
+	},
+	"donation": {
+		"progress": "<span>$${totd}</span> of <span>$${goald}</span>/month, <span>${perc}%</span> of the monthly goal.",
+		"upgradePush": "To become a subscriber and gain access to cool perks, visit the <a href=\"/account/upgrade\">upgrade page</a>."
+	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "Let's localize",
 		"description": "Paste a link to a publicly accessible JSON locale to test it on the website",
@@ -255,5 +321,9 @@
 				}
 			]
 		}
+	},
+	"modals": {
+		"cancel": "Cancel",
+		"confirm": "Confirm"
 	}
 }
--- a/locales/es_ES.json
+++ b/locales/es_ES.json
@@ -223,15 +223,6 @@
 		"title": "Blog",
 		"description": "Las últimas actualizaciones en pequeñas cantidades. Si quieres ver actualizaciones más frecuentes, considera apoyarnos en <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>."
 	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "Vamos a localizar",
 		"description": "Pega un enlace a una localización JSON accesible pulicamente para probarla en el sitio",
--- a/locales/fr_FR.json
+++ b/locales/fr_FR.json
@@ -225,15 +225,6 @@
 		"title": "Blog",
 		"description": "Les dernières mises à jour en blocs condensés. Si vous souhaitez voir des mises à jour plus fréquentes, envisagez de nous soutenir sur <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>."
 	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "Localisons",
 		"description": "Collez un lien vers un paramètre régional JSON accessible au public pour le tester sur le site Web",
--- a/locales/ja_JP.json
+++ b/locales/ja_JP.json
@@ -223,15 +223,6 @@
 		"title": "ブログ（英語）",
 		"description": "最新のアップデートをまとめてお届けします。もっと多くのアップデートを貰いたい方は、<a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>での寄付をご検討ください。"
 	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "レッツローカライズ",
 		"description": "公開されているJSONへのリンクを貼り付けてこのサイトに試してみて下さい！",
--- a/locales/ko_KR.json
+++ b/locales/ko_KR.json
@@ -223,15 +223,6 @@
 		"title": "블로그",
 		"description": "내용이 압축된 최신 업데이트입니다. 만약 더 많은 업데이트를 원하신다면,  <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>에 기부하는 것을 검토해 주세요."
 	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "같이 번역해 주세요!",
 		"description": "액세스 가능한 JSON의 링크를 붙여넣어서, 웹사이트에서 테스트해 보세요!",
--- a/locales/nb_NO.json
+++ b/locales/nb_NO.json
@@ -223,15 +223,6 @@
 		"title": "Blogg",
 		"description": "De nyeste oppdateringen er i kondensert biter. Hvis du har lyst til å se mer hyppig oppdateringen, tenk om å støtte oss på <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>."
 	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "La oss lokalisere",
 		"description": "Lim inn en lenke til en offentlig JSON lokal til å teste det på nettsiden",
--- a/locales/nl_NL.json
+++ b/locales/nl_NL.json
@@ -4,9 +4,7 @@
 		"faq": "FAQ",
 		"docs": "Docs",
 		"credits": "Credits",
-		"progress": "Vooruitgang",
-		"blog": "Blog",
-		"account": "Account"
+		"progress": "Vooruitgang"
 	},
 	"hero": {
 		"subtitle": "Game servers",
@@ -68,25 +66,6 @@
 			}
 		]
 	},
-	"showcase": {
-		"title": "What we make",
-		"text": "Our project has many components. Here are some of them.",
-		"cards": [
-			{
-				"title": "Game servers",
-				"caption": "Bringing back your favorite games and content using custom servers."
-			},
-			{
-				"title": "Juxtaposition",
-				"caption": "A re-imagining of Miiverse, as if it were made in the modern era."
-			},
-			{
-				"title": "Cemu support",
-				"caption": "Play your favorite Wii U titles even without a console!"
-			}
-
-		]
-	},
 	"credits": {
 		"title": "Het team",
 		"text": "Ontmoet het team achter het project",
@@ -196,25 +175,6 @@
 			}
 		]
 	},
-	"discordJoin": {
-		"title": "Stay up to date",
-		"text": "Join our Discord server to get the latest updates on the project.",
-		"widget": {
-			"text": "Get realtime updates to our progress",
-			"button": "Join the server"
-		}
-	},
-	"footer": {
-		"socials": "Socials",
-		"usefulLinks": "Useful links",
-		"widget": {
-			"captions": [
-				"Want to keep updated?",
-				"Join our Discord server!"
-			],
-			"button": "Join now!"
-		}
-	},
 	"progressPage": {
 		"title": "Onze vooruitgang",
 		"description": "Zie hier onze vooruitgang! (Wordt elk uur ververst, geeft niet ALLE vooruitgang en doelen weer)"
@@ -223,15 +183,6 @@
 		"title": "Blog",
 		"description": "De meest recente samenvattingen. Als je vaker nieuws wil, overweeg ons op <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a> te ondersteunen."
 	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "Laten we meer talen toe voegen!",
 		"description": "Voeg hier een link in voor een openbaar JSON bestand om het op de site te testen.",
@@ -239,21 +190,5 @@
 		"fileInput": "Bestand om te testen",
 		"filePlaceholder": "https://een.link.naar/het_bestand.json",
 		"button": "Test bestand"
-	},
-	"docs": {
-		"missingInLocale": "This page is unavailable in your locale. Please check the English version below.",
-		"quickLinks": {
-			"header": "Quick links",
-			"links": [
-				{
-					"header": "Install Pretendo",
-					"caption": "View the setup instructions"
-				},
-				{
-					"header": "Got an error?",
-					"caption": "Search for it here"
-				}
-			]
-		}
 	}
 }
--- a/locales/pl_PL.json
+++ b/locales/pl_PL.json
@@ -222,15 +222,6 @@
 		"title": "Blog",
 		"description": "Najnowsze informacje w krótkich tekstach. Jeśli chcesz otrzymywać częstsze aktualizacje, pomyśl nad wsparciem nas na <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>."
 	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "Tłumaczmy",
 		"description": "Wklej link do publicznego pliku JSON, aby przetestować go na stronie",
--- a/locales/pt_BR.json
+++ b/locales/pt_BR.json
@@ -223,15 +223,6 @@
 		"title": "Blog",
 		"description": "As atualizações mais recentes em postagens condensadas. Se você quiser ver atualizações com mais frequência, considere nos ajudar no <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>."
 	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "Vamos traduzir",
 		"description": "Cole um link para um arquivo JSON acessível publicamente para testá-lo no site",
@@ -239,21 +230,5 @@
 		"fileInput": "Arquivo para testar",
 		"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
 		"button": "Testar aqui"
-	},
-	"docs": {
-		"missingInLocale": "This page is unavailable in your locale. Please check the English version below.",
-		"quickLinks": {
-			"header": "Quick links",
-			"links": [
-				{
-					"header": "Install Pretendo",
-					"caption": "View the setup instructions"
-				},
-				{
-					"header": "Got an error?",
-					"caption": "Search for it here"
-				}
-			]
-		}
 	}
 }
--- a/locales/ro_RO.json
+++ b/locales/ro_RO.json
@@ -4,9 +4,7 @@
 		"faq": "FAQ",
 		"docs": "Docs",
 		"credits": "Mulțumiri",
-		"progress": "Progres",
-		"blog": "Blog",
-		"account": "Account"
+		"progress": "Progres"
 	},
 	"hero": {
 		"subtitle": "Servere de Jocuri",
@@ -223,15 +221,6 @@
 		"title": "Blog",
 		"description": "Ultimele actualizări în bucăți condensate. Dacă vrei să vezi mai multe actualizări, consideră să ne susții pe <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>."
 	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "Hai să localizăm",
 		"description": "Inserați un link către un JSON public pentru a testa traducerea pe site",
@@ -239,21 +228,5 @@
 		"fileInput": "Fișier de testare",
 		"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
 		"button": "Testează fișier"
-	},
-	"docs": {
-		"missingInLocale": "This page is unavailable in your locale. Please check the English version below.",
-		"quickLinks": {
-			"header": "Quick links",
-			"links": [
-				{
-					"header": "Install Pretendo",
-					"caption": "View the setup instructions"
-				},
-				{
-					"header": "Got an error?",
-					"caption": "Search for it here"
-				}
-			]
-		}
 	}
 }
--- a/locales/ru_RU.json
+++ b/locales/ru_RU.json
@@ -4,9 +4,7 @@
 		"faq": "ЧаВо",
 		"docs": "Docs",
 		"credits": "Команда",
-		"progress": "Прогресс",
-		"blog": "Blog",
-		"account": "Account"
+		"progress": "Прогресс"
 	},
 	"hero": {
 		"subtitle": "Игровые сервера",
@@ -68,25 +66,6 @@
 			}
 		]
 	},
-	"showcase": {
-		"title": "What we make",
-		"text": "Our project has many components. Here are some of them.",
-		"cards": [
-			{
-				"title": "Game servers",
-				"caption": "Bringing back your favorite games and content using custom servers."
-			},
-			{
-				"title": "Juxtaposition",
-				"caption": "A re-imagining of Miiverse, as if it were made in the modern era."
-			},
-			{
-				"title": "Cemu support",
-				"caption": "Play your favorite Wii U titles even without a console!"
-			}
-
-		]
-	},
 	"credits": {
 		"title": "Наша команда",
 		"text": "Ознакомтесь с командой, которая работает над разработкой Pretendo.",
--- a/locales/tr_TR.json
+++ b/locales/tr_TR.json
@@ -4,9 +4,7 @@
 		"faq": "SSS",
 		"docs": "Docs",
 		"credits": "Katkıda Bulunanlar",
-		"progress": "İlerleme",
-		"blog": "Blog",
-		"account": "Account"
+		"progress": "İlerleme"
 	},
 	"hero": {
 		"subtitle": "Oyun sunucuları",
@@ -68,25 +66,6 @@
 			}
 		]
 	},
-	"showcase": {
-		"title": "What we make",
-		"text": "Our project has many components. Here are some of them.",
-		"cards": [
-			{
-				"title": "Game servers",
-				"caption": "Bringing back your favorite games and content using custom servers."
-			},
-			{
-				"title": "Juxtaposition",
-				"caption": "A re-imagining of Miiverse, as if it were made in the modern era."
-			},
-			{
-				"title": "Cemu support",
-				"caption": "Play your favorite Wii U titles even without a console!"
-			}
-
-		]
-	},
 	"credits": {
 		"title": "Ekip",
 		"text": "Projenin arkasındaki ekiple tanışın",
@@ -196,64 +175,8 @@
 			}
 		]
 	},
-	"discordJoin": {
-		"title": "Stay up to date",
-		"text": "Join our Discord server to get the latest updates on the project.",
-		"widget": {
-			"text": "Get realtime updates to our progress",
-			"button": "Join the server"
-		}
-	},
-	"footer": {
-		"socials": "Socials",
-		"usefulLinks": "Useful links",
-		"widget": {
-			"captions": [
-				"Want to keep updated?",
-				"Join our Discord server!"
-			],
-			"button": "Join now!"
-		}
-	},
 	"progressPage": {
 		"title": "İlerlememiz",
 		"description": "Proje ilerlemesini ve hedeflerini kontrol edin! (Her saat başı güncellenir. TÜM proje hedeflerini veya ilerlemesini yansıtmaz)"
-	},
-	"blogPage": {
-		"title": "Blog",
-		"description": "The latest updates in condensed chunks. If you want to see more frequent updates, consider supporting us on <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>."
-	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
-	"localizationPage": {
-		"title": "Let's localize",
-		"description": "Paste a link to a publicly accessible JSON locale to test it on the website",
-		"instructions": "View localization instructions",
-		"fileInput": "File to test",
-		"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
-		"button": "Test file"
-	},
-	"docs": {
-		"missingInLocale": "This page is unavailable in your locale. Please check the English version below.",
-		"quickLinks": {
-			"header": "Quick links",
-			"links": [
-				{
-					"header": "Install Pretendo",
-					"caption": "View the setup instructions"
-				},
-				{
-					"header": "Got an error?",
-					"caption": "Search for it here"
-				}
-			]
-		}
 	}
 }
--- a/locales/zh_CN.json
+++ b/locales/zh_CN.json
@@ -223,15 +223,6 @@
 		"title": "博客",
 		"description": "压缩块的最新更新。如果您想看到更频繁的更新，请考虑在 <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a> 上支持我们。"
 	},
-	"account": {
-		"accountLevel": [
-			"Standard",
-			"Tester",
-			"Moderator",
-			"Developer"
-		],
-		"banned": "Banned"
-	},
 	"localizationPage": {
 		"title": "让我们本地化",
 		"description": "粘贴指向可公开访问的 JSON 语言环境的链接以在网站上对其进行测试",
--- a/src/server.js
+++ b/src/server.js
@@ -136,28 +136,43 @@ app.engine('handlebars', handlebars({
 		neq(value1, value2) {
 			return value1 !== value2;
 		},
-		localeHelper(...args) {
-			let userLocaleString = args[0];
-
+		localeHelper(locale, propString, propVar) {
 			/*
-			 *	Removes the first and the last argument, and then loops through the rest to
-			 *	get the string in the user's locale. If not available, it will return it in
-			 *	the default locale.
-			 */
+				locale: the json locale object
+				propString: the "path" to the property to get (e.g. "faq.title")
+				propVar: the dynamic property name to get after the "path" (e.g. localeHelper locale "account.level" would result in )
+					e.g. localeHelper locale "account.test" "account.level" would result in locale.account.test[account.level]
+			*/

-			args.slice(1, -1).forEach(arg => {
-				userLocaleString = userLocaleString?.[arg];
-			});
+			let value = locale;
+			const props = propString.split('.');

-			if (!userLocaleString) {
-				let defaultLocaleString = defaultLocale;
-				args.slice(1, -1).forEach(arg => {
-					defaultLocaleString = defaultLocaleString?.[arg];
-				});
-				return defaultLocaleString;
-			} else {
-				return userLocaleString;
+			if ( typeof propVar === 'string' ||	propVar instanceof String ||
+				typeof propVar === 'number' || propVar instanceof Number ) {
+				props.push(propVar);
 			}
+
+			function getPropFromLocale(value, props) {
+				for (const p of props) {
+					value = value[p];
+				}
+
+				return value;
+			}
+
+			// fall back to english if the prop doesn't exist in the current locale
+			try {
+				value = getPropFromLocale(value, props);
+			} catch (e) {
+				value = defaultLocale;
+				try {
+					value = getPropFromLocale(value, props);
+				} catch (e) {
+					logger.error(`Could not find locale property ${props.join('.')}`);
+				}
+			}
+
+			return value;
 		}
 	}
 }));
--- a/views/account/account.handlebars
+++ b/views/account/account.handlebars
@@ -14,21 +14,21 @@
 					<p class="tier-name tier-level-{{tierLevel}}" value="{{tierName}}">{{tierName}}</p>
 				{{else}}
 					{{#if (neq account.access_level -1)}}
-						<p class="tier-name access-level-{{account.access_level}}" value="{{ localeHelper locale "account" "accountLevel" account.access_level }}">{{ localeHelper locale "account" "accountLevel" account.access_level }}</p>
+						<p class="tier-name access-level-{{account.access_level}}" value="{{ localeHelper locale "account.accountLevel" account.access_level }}">{{ localeHelper locale "account.accountLevel" account.access_level }}</p>
 					{{else}}
-						<p class="tier-name access-level-banned" value="{{ localeHelper locale "account" "banned" }}">{{ localeHelper locale "account" "banned" }}</p>
+						<p class="tier-name access-level-banned" value="{{ localeHelper locale "account.banned" }}">{{ localeHelper locale "account.banned" }}</p>
 					{{/if}}
 				{{/if}}
 			</div>
 			<div class="buttons">
 				<a class="button secondary" id="download-cemu-files" href="/account/online-files" download>
 					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-download"><path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4"></path><polyline points="7 10 12 15 17 10"></polyline><line x1="12" y1="15" x2="12" y2="3"></line></svg>
-					<p class="caption">Download account files</p>
-					<p class="cemu-warning">(will not work on Nintendo Network)</p>
+					<p class="caption">{{ localeHelper locale "account.settings.downloadFiles" }}</p>
+					<p class="cemu-warning">{{ localeHelper locale "account.settings.downloadFilesDescription" }}</p>
 				</a>

 				<a class="button secondary" id="account-upgrade" href="/account/upgrade">
-					<p class="caption">Upgrade account</p>
+					<p class="caption">{{ localeHelper locale "account.settings.upgrade" }}</p>
 				</a>
 			</div>
 		</div>
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<div class="settings-wrapper">
 			<h2 class="section-header" id="user-settings">User settings</h2>
 			<div class="setting-card">
-				<h2 class="header">Profile</h2>
+				<h2 class="header">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.profile" }}</h2>
 				<a href="/account/edit/profile" class="edit">
 					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
 						<path d="M17 3a2.828 2.828 0 1 1 4 4L7.5 20.5 2 22l1.5-5.5L17 3z"></path>
@@ -44,30 +44,30 @@
 				</a>
 				<ul class="setting-list">
 					<li>
-						<p class="label">Nickname</p>
+						<p class="label">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.nickname" }}</p>
 						<p class="value">{{account.mii.name}}</p>
 					</li>
 					<li>
-						<p class="label">Birth date</p>
+						<p class="label">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.birthDate" }}</p>
 						<p class="value">{{account.birthdate}}</p>
 					</li>
 					<li>
-						<p class="label">Gender</p>
+						<p class="label">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.gender" }}</p>
 						<p class="value">{{account.gender}}</p>
 					</li>
 					<li>
-						<p class="label">Country/region</p>
+						<p class="label">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.country" }}</p>
 						<p class="value">{{account.country}}</p>
 					</li>
 					<li>
-						<p class="label">Timezone</p>
+						<p class="label">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.timezone" }}</p>
 						<p class="value">{{account.timezone.name}}</p>
 					</li>
 				</ul>
 			</div>

 			<div class="setting-card">
-				<h2 class="header">Server environment</h2>
+				<h2 class="header">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.serverEnv" }}</h2>
 				<fieldset {{#unless isTester}}disabled{{/unless}}>
 					<form class="server-selection" id="server">
 						<input type="radio" id="prod" name="server_selection" value="prod" checked="{{ eq account.server_access_level 'prod'}}">
@@ -80,7 +80,7 @@
 								<polyline points="3.27 6.96 12 12.01 20.73 6.96"></polyline>
 								<line x1="12" y1="22.08" x2="12" y2="12"></line>
 							</svg>
-							<h2>Production</h2>
+							<h2>{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.production" }}</h2>
 						</label>
 						{{#if isTester}}
 						<input type="radio" id="beta" name="server_selection" value="beta" checked="{{ neq account.server_access_level 'prod'}}">
@@ -88,19 +88,19 @@
 							<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
 								<polygon points="2,21 22,21 14,11.5 14,5 10,3 10,11.5"></polygon>
 							</svg>
-							<h2>Beta</h2>
+							<h2>{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.beta" }}</h2>
 						</label>
 						{{/if}}
 					</form>
 				</fieldset>
 			{{#unless isTester}}
-				<p>Beta servers are exclusive to beta testers.<br>To become a beta tester, upgrade to a higher account tier.</p>
+				<p>{{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.upgradePrompt" }}}</p>
 			{{else}}
-				<p>Your current tier gives you beta server access. Cool!</p>
+				<p>{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.hasAccessPrompt" }}</p>
 			{{/unless}}
 			</div>

-			<h2 class="section-header" id="security">Sign in and security</h2>
+			<h2 class="section-header" id="security">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.signInSecurity" }}</h2>
 			<div class="setting-card">
 				<h2 class="header">Account</h2>
 				<a href="/account/edit/login-info" class="edit">
@@ -110,19 +110,19 @@
 				</a>
 				<ul class="setting-list">
 					<li>
-						<p class="label">Email</p>
+						<p class="label">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.email" }}</p>
 						<p class="value">{{account.email.address}}</p>
 					</li>
 					<li>
-						<p class="label">Password</p>
-						<p class="value">●●●●●●●●</p> <!-- Should remain hardcoded -->
+						<p class="label">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.password" }}</p>
+						<p class="value">●●●●●●●●</p>
 					</li>
 				</ul>
-				<p>After changing your password, you will be signed out from all devices.</p>
+				<p>{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.passwordResetNotice" }}</p>
 			</div>

 			<div class="setting-card sign-in-history">
-				<h2 class="header">Sign in history</h2>
+				<h2 class="header">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.signInHistory" }}</h2>
 				<ul class="setting-list">
 					{{#each account.devices }}
 						<li>
@@ -132,26 +132,26 @@
 					{{/each}}
 				</ul>
 				<a href="/account/sign-in-history">
-					<button class="button secondary">View full sign in history</button>
+					<button class="button secondary">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.fullSignInHistory" }}</button>
 				</a>
 			</div>

-			<h2 class="section-header" id="other">Other settings</h2>
+			<h2 class="section-header" id="other">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.otherSettings" }}</h2>
 				<div class="setting-card">
-					<h2 class="header">Discord</h2>
+					<h2 class="header">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.discord" }}</h2>
 						{{#if discordUser}}
-					<p>Connected to Discord as {{ discordUser.username }}#{{ discordUser.discriminator }}</p>
-					<button class="button secondary" id="remove-discord-connection">Remove Discord account</button>
+					<p>{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.connectedToDiscord" }} {{ discordUser.username }}#{{ discordUser.discriminator }}</p>
+					<button class="button secondary" id="remove-discord-connection">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.removeDiscord" }}</button>
 				{{else}}
-					<p>No Discord account linked. <a href="{{ discordAuthURL }}">Link Discord account here</a></p>
+					<p>{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.noDiscordLinked" }} <a href="{{ discordAuthURL }}">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.linkDiscord" }}</a></p>
 				{{/if}}
 			</div>

 			<div class="setting-card">
-				<h2 class="header">Newsletter</h2>
+				<h2 class="header">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.newsletter" }}</h2>
 				<form id="other">
 					<input type="checkbox" id="marketing" name="marketing" {{#if account.flags.marketing}}checked{{/if}}>
-					<label for="marketing">Receive project updates via email (you can opt-out at any time)</label>
+					<label for="marketing">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.newsletterPrompt" }}</label>
 				</form>
 			</div>
 		</div>
@@ -178,12 +178,12 @@

 <div class="modal-wrapper hidden" id="onlinefiles">
 	<div class="modal">
-		<h1 class="title dot">Password</h1>
-		<p class="modal-caption">Enter your PNID password to download Cemu files</p>
+		<h1 class="title dot">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.password" }}</h1>
+		<p class="modal-caption">{{ localeHelper locale "account.settings.settingCards.passwordPrompt" }}</p>
 		<input name="password" id="password" type="password" required />
 		<div class="modal-button-wrapper">
-			<button class="button cancel" id="onlineFilesCloseButton">Cancel</button>
-			<button class="button primary confirm" id="onlineFilesConfirmButton">Confirm</button>
+			<button class="button cancel" id="onlineFilesCloseButton">{{ localeHelper locale "modals.cancel" }}</button>
+			<button class="button primary confirm" id="onlineFilesConfirmButton">{{ localeHelper locale "modals.confirm" }}</button>
 		</div>
 	</div>
 </div>
--- a/views/account/login.handlebars
+++ b/views/account/login.handlebars
@@ -6,22 +6,22 @@

 	<div class="account-form-wrapper">
 		<form action="/account/login" method="post" class="account">
-			<h2>Sign in</h2>
-			<p>Enter your account details below</p>
+			<h2>{{ localeHelper locale "account.loginForm.login" }}</h2>
+			<p>{{ localeHelper locale "account.loginForm.detailsPrompt" }}</p>
 			<div>
-				<label for="username">Username</label>
+				<label for="username">{{ localeHelper locale "account.loginForm.username" }}</label>
 				<input name="username" id="username" required>
 			</div>
 			<div>
-				<label for="password">Password</label>
+				<label for="password">{{ localeHelper locale "account.loginForm.password" }}</label>
 				<input name="password" id="password" type="password" required>
-				<a href="/account/passwordreset" class="pwdreset">Forgot your password?</a>
+				<a href="/account/passwordreset" class="pwdreset">{{ localeHelper locale "account.loginForm.forgotPassword" }}</a>
 			</div>
 			<input name="grant_type" id="grant_type" type="hidden" value="password">
 			<input name="redirect" id="redirect" type="hidden" value="{{redirect}}">
 			<div class="buttons">
-				<button type="submit">Login</button>
-			<a href="/account/register{{#if redirect}}?redirect={{redirect}}{{/if}}" class="register">Don't have an account?</a>
+				<button type="submit">{{ localeHelper locale "account.loginForm.login" }}</button>
+			<a href="/account/register{{#if redirect}}?redirect={{redirect}}{{/if}}" class="register">{{ localeHelper locale "account.loginForm.registerPrompt" }}</a>
 			</div>
 		</form>
 	</div>
--- a/views/account/register.handlebars
+++ b/views/account/register.handlebars
@@ -7,33 +7,33 @@

 	<div class="account-form-wrapper">
 		<form action="/account/register" method="post" class="account register">
-			<h2>Register</h2>
-			<p>Enter your account details below</p>
+			<h2>{{ localeHelper locale "account.loginForm.register" }}</h2>
+			<p>{{ localeHelper locale "account.loginForm.detailsPrompt" }}</p>
 			<div class="email">
-				<label for="email">Email</label>
+				<label for="email">{{ localeHelper locale "account.loginForm.email" }}</label>
 				<input name="email" id="email" type="email" value="{{ email }}" required>
 			</div>
 			<div>
-				<label for="username">Username</label>
+				<label for="username">{{ localeHelper locale "account.loginForm.username" }}</label>
 				<input name="username" id="username" value="{{ username }}" minlength=6 maxlength=16 required>
 			</div>
 			<div>
-				<label for="mii_name">Mii Name (Max 10 characters)</label>
+				<label for="mii_name">{{ localeHelper locale "account.loginForm.miiName" }}</label>
 				<input name="mii_name" id="mii_name" value="{{ mii_name }}" maxlength=10 required>
 			</div>
 			<div>
-				<label for="password">Password</label>
+				<label for="password">{{ localeHelper locale "account.loginForm.password" }}</label>
 				<input name="password" id="password" type="password" autocomplete="new-password" required>
 			</div>
 			<div>
-				<label for="password_confirm">Confirm Password</label>
+				<label for="password_confirm">{{ localeHelper locale "account.loginForm.confirmPassword" }}</label>
 				<input name="password_confirm" id="password_confirm" type="password" autocomplete="new-password" required>
 			</div>
 			<div class="h-captcha" data-sitekey="cf3fd74e-93ca-47e6-9fa0-5fc439de06d4"></div>
 			<input name="redirect" id="redirect" type="hidden" value="{{redirect}}">
 			<div class="buttons">
-				<button type="submit">Register</button>
-				<a href="/account/login{{#if redirect}}?redirect={{redirect}}{{/if}}" class="register">Already have an account?</a>
+				<button type="submit">{{ localeHelper locale "account.loginForm.register" }}</button>
+				<a href="/account/login{{#if redirect}}?redirect={{redirect}}{{/if}}" class="register">{{ localeHelper locale "account.loginForm.loginPrompt" }}</a>
 			</div>
 		</form>
 	</div>
--- a/views/account/upgrade.handlebars
+++ b/views/account/upgrade.handlebars
@@ -2,7 +2,7 @@
 <div class="wrapper">
 	<a href="/account" class="back-arrow">
 		<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-arrow-left"><line x1="19" y1="12" x2="5" y2="12"></line><polyline points="12 19 5 12 12 5"></polyline></svg>
-		<span>Back</span>
+		<span>{{ localeHelper locale "upgrade.back" }}</span>
 	</a>

 	<div class="account-form-wrapper">
@@ -31,17 +31,15 @@
 			</svg>
 		</a>

-		<h1 class="title dot">Upgrade</h1>
-		<p class="caption">
-			Reaching the monthly goal will make Pretendo a full time job, providing better quality updates at a faster rate.
-		</p>
+		<h1 class="title dot">{{ localeHelper locale "upgrade.title" }}</h1>
+		<p class="caption">{{ localeHelper locale "upgrade.description" }}</p>

 		<div class="progress-bar-wrapper">
 			<div class="progress-bar">
 				<div class="progress-bar-inner" style="width: {{ donationCache.completed_capped }}%;" ></div>
 			</div>
-			<p>
-				<span>${{donationCache.total_dollars}}</span> of <span>${{donationCache.goal_dollars}}</span>/month, <span>${{donationCache.completed_real}}%</span> of the monthly goal.
+			<p class="localeReplace">
+				{{{ localeHelper locale "donation.progress" }}}
 			</p>
 		</div>
 		<form method="post" data-current-tier="{{currentTier}}">
@@ -64,41 +62,49 @@
 						</div>
 					</div>
 					<p class="price">
-						<span>{{this.price}}</span> / month
+						<span>{{this.price}}</span> / {{ localeHelper locale "upgrade.month" }}
 					</p>
 				</label>
 			{{/each}}

 			<div class="button-wrapper">
-				<button class="disabled" type="submit" id="submitButton">Select a tier</button>
-				<button class="unsubscribe hidden" id="unsubModalShowButton">Unsubscribe</button>
+				<button class="disabled" type="submit" id="submitButton">{{ localeHelper locale "upgrade.tierSelectPrompt" }}</button>
+				<button class="unsubscribe hidden" id="unsubModalShowButton">{{ localeHelper locale "upgrade.unsub" }}</button>
 			</div>
 		</form>
 	</div>

 	<div class="modal-wrapper hidden" id="unsub">
 		<div class="modal">
-			<h1 class="title dot">Unsubscribe</h1>
-			<p class="modal-caption">Are you sure you want to unsubscribe from <span>tiername</span>?
-			You will lose access to the perks associated with that tier.</p>
+			<h1 class="title dot">{{ localeHelper locale "upgrade.unsub" }}</h1>
+			<p class="modal-caption">{{{ localeHelper locale "upgrade.unsubPrompt" }}}</p>
 			<div class="modal-button-wrapper">
-				<button class="button cancel" id="unsubModalCloseButton">Cancel</button>
-				<button class="button primary confirm" id="unsubModalConfirmButton">Unsubscribe</button>
+				<button class="button cancel" id="unsubModalCloseButton">{{ localeHelper locale "modals.cancel" }}</button>
+				<button class="button primary confirm" id="unsubModalConfirmButton">{{ localeHelper locale "upgrade.unsubConfirm" }}</button>
 			</div>
 		</div>
 	</div>

 	<div class="modal-wrapper hidden" id="switchtier">
 		<div class="modal">
-			<h1 class="title dot">Change tier</h1>
-			<p class="modal-caption">Are you sure you want to unsubscribe
-			from <span class="oldtier">oldtiername</span> and subscribe to <span class="newtier">newtiername</span>?</p>
+			<h1 class="title dot">{{ localeHelper locale "upgrade.changeTier" }}</h1>
+			<p class="modal-caption">{{{ localeHelper locale "upgrade.changeTierConfirm" }}}</p>
 			<div class="modal-button-wrapper">
-				<button class="button cancel" id="switchTierCloseButton">Cancel</button>
-				<button class="button primary confirm" id="switchTierConfirmButton">Confirm</button>
+				<button class="button cancel" id="switchTierCloseButton">{{ localeHelper locale "modals.cancel" }}</button>
+				<button class="button primary confirm" id="switchTierConfirmButton">{{ localeHelper locale "modals.confirm" }}</button>
 			</div>
 		</div>
 	</div>
 </div>

+<script>
+	/* this jank is needed to have data mixed in with a localized string */
+	document.querySelector('.localeReplace').innerHTML = document.querySelector('.localeReplace').innerHTML
+		.replace('${totd}', '{{donationCache.total_dollars}}');
+	document.querySelector('.localeReplace').innerHTML = document.querySelector('.localeReplace').innerHTML
+		.replace('${goald}', '{{donationCache.goal_dollars}}');
+	document.querySelector('.localeReplace').innerHTML = document.querySelector('.localeReplace').innerHTML
+		.replace('${perc}', '{{donationCache.completed_real}}');
+</script>
+
 <script src="/assets/js/upgrade.js" />
--- a/views/blog/blog.handlebars
+++ b/views/blog/blog.handlebars
@@ -7,8 +7,8 @@
 	<div class="progress-hero">
 		<div class="hero-meta reduced-margin">
 			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48.87" height="71.093" viewBox="0 0 48.87 71.093"><g id="XMLID_6_" transform="translate(0)"><path id="XMLID_15_" d="M69.581,29.593c-2.029,1.068-.249,4.129,1.78,3.061,5.162-2.67,11.463-2.6,16.981-1.1,4.735,1.282,9.5,3.845,12.246,8.045,1.246,1.922,4.307.142,3.061-1.78C96.921,27.386,80.3,24.04,69.581,29.593Z" transform="translate(-60.112 -20.086)" fill="#9d6ff3"/><path id="XMLID_14_" d="M103.359,21.045c-3.951-6.159-10.751-10-17.657-11.89C77.763,6.948,68.721,7.019,61.281,10.9c-2.029,1.068-.249,4.129,1.78,3.061,6.586-3.453,14.667-3.311,21.644-1.388,5.981,1.638,12.1,4.913,15.521,10.252C101.507,24.783,104.569,23,103.359,21.045Z" transform="translate(-54.766 -7.693)" fill="#9d6ff3"/><path id="XMLID_9_" d="M65.995,47.8a20.7,20.7,0,0,0-12.958,4.45H47.27a2.579,2.579,0,0,0-2.67,2.456v47.239a2.763,2.763,0,0,0,2.67,2.67h5.838a2.639,2.639,0,0,0,2.528-2.67V87.564A21.228,21.228,0,1,0,65.995,47.8Zm0,33.178a12,12,0,1,1,12-12A12,12,0,0,1,65.995,80.978Z" transform="translate(-44.6 -33.522)" fill="#9d6ff3"/></g></svg>
-			<h1 class="title dot">{{ localeHelper locale "blogPage" "title" }}</h1>
-			<p class="text">{{{ localeHelper locale "blogPage" "description" }}}</p>
+			<h1 class="title dot">{{ localeHelper locale "blogPage.title" }}</h1>
+			<p class="text">{{{ localeHelper locale "blogPage.description" }}}</p>
 		</div>
 	</div>

--- a/views/blog/blogpost.handlebars
+++ b/views/blog/blogpost.handlebars
@@ -9,12 +9,12 @@

 			<h1 class="title">{{{ postInfo.title }}}</h1>
 			<div class="pub-info">
-				<span>Published by</span>
+				<span>{{ localeHelper locale "blog.published" }}</span>
 				<div class="profile">
 					<img class="profile-picture" src="{{ postInfo.author_image }}" alt="{{ postInfo.author }}">
 					<span>{{{ postInfo.author }}}</span>
 				</div>
-				<span>on
+				<span>{{ localeHelper locale "blog.publishedOn" }}
 					<span class="date">{{{ postInfo.date }}}</span>
 				</span>
 			</div>
--- a/views/docs/docs.handlebars
+++ b/views/docs/docs.handlebars
@@ -34,7 +34,7 @@
 	<div class="content">
 		<div class="content-inner">
 			{{#if missingInLocale}}
-				<p class="missing-in-locale-notice">{{ localeHelper locale "docs" "missingInLocale" }}</p>
+				<p class="missing-in-locale-notice">{{ localeHelper locale "docs.missingInLocale" }}</p>
 			{{/if}}

 			{{#if showQuickLinks}}
@@ -42,16 +42,16 @@
 				<div class="quick-links-grid">
 					<a href="/docs/troubleshoot-errors">
 							<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-download"><path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4"></path><polyline points="7 10 12 15 17 10"></polyline><line x1="12" y1="15" x2="12" y2="3"></line></svg>						<div>
-							<p class="header">{{ localeHelper locale "docs" "quickLinks" "links" 0 "header" }}</p>
-							<p>{{ localeHelper locale "docs" "quickLinks" "links" 0 "caption" }}</p>
+							<p class="header">{{ localeHelper locale "docs.quickLinks.links[0]header" }}</p>
+							<p>{{ localeHelper locale "docs.quickLinks.links[0]caption" }}</p>
 						</div>
 						<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-chevron-right"><polyline points="9 18 15 12 9 6"></polyline></svg>
 					</a>

 					<a href="/docs/beans">
 							<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-search"><circle cx="11" cy="11" r="8"></circle><line x1="21" y1="21" x2="16.65" y2="16.65"></line></svg>						<div>
-							<p class="header">{{ localeHelper locale "docs" "quickLinks" "links" 1 "header" }}</p>
-							<p>{{ localeHelper locale "docs" "quickLinks" "links" 1 "caption" }}</p>
+							<p class="header">{{ localeHelper locale "docs.quickLinks.links[1].header" }}</p>
+							<p>{{ localeHelper locale "docs.quickLinks.links[1].caption" }}</p>
 						</div>
 						<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-chevron-right"><polyline points="9 18 15 12 9 6"></polyline></svg>
 					</a>
--- a/views/home.handlebars
+++ b/views/home.handlebars
@@ -5,15 +5,15 @@

 	<section class="hero">
 		<div class="hero-meta">
-			<h3 class="subtitle">{{ localeHelper locale "hero" "subtitle" }}</h3>
-			<h1 class="title dot" {{#if locale.hero.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.hero.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "hero" "title" }}</h1>
+			<h3 class="subtitle">{{ localeHelper locale "hero.subtitle" }}</h3>
+			<h1 class="title dot" {{#if locale.hero.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.hero.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "hero.title" }}</h1>
 			<p class="text">
-				{{ localeHelper locale "hero" "text" }}
+				{{ localeHelper locale "hero.text" }}
 			</p>
 			<div class="buttons">
 				<a href="/#about" class="do-button-margin">
 					<button class="button primary">
-						{{ localeHelper locale "hero" "buttons" "readMore" }}
+						{{ localeHelper locale "hero.buttons.readMore" }}
 					</button>
 				</a>
 				<a href="https://invite.gg/pretendo" class="do-button-margin" target="_blank">
@@ -75,7 +75,7 @@
 	<section class="progress column-2">
 		<div class="left sect">
 			<div class="left-meta">
-				<h2 class="dot title" id="about" {{#if locale.aboutUs.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.aboutUs.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "aboutUs" "title" }}</h2>
+				<h2 class="dot title" id="about" {{#if locale.aboutUs.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.aboutUs.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "aboutUs.title" }}</h2>
 				{{#each locale.aboutUs.paragraphs}}
 				<p class="text">{{ this }}</p>
 				{{/each}}
@@ -83,7 +83,7 @@
 		</div>
 		<div class="right sect">
 			<h2 class="title">
-				<a href="/progress">{{ localeHelper locale "progress" "title" }}</a>
+				<a href="/progress">{{ localeHelper locale "progress.title" }}</a>
 			</h2>
 			{{> progress-list data=featuredFeatureList purple=true }}
 		</div>
@@ -91,8 +91,8 @@

 	<section class="faq">
 		<div class="sect-top sect">
-			<h2 class="dot title" id="faq" {{#if locale.faq.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.faq.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "faq" "title" }}</h2>
-			<p class="text">{{ localeHelper locale "faq" "text" }}</p>
+			<h2 class="dot title" id="faq" {{#if locale.faq.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.faq.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "faq.title" }}</h2>
+			<p class="text">{{ localeHelper locale "faq.text" }}</p>
 		</div>
 		<div class="questions column-2">
 			{{#doFaq locale.faq.QAs}}
@@ -110,32 +110,32 @@

 	<section class="showcase">
 		<div class="sect-top sect">
-			<h2 class="dot title" id="showcase" {{#if locale.showcase.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.showcase.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "showcase" "title" }}</h2>
-			<p class="text">{{ localeHelper locale "showcase" "text" }}</p>
+			<h2 class="dot title" id="showcase" {{#if locale.showcase.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.showcase.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "showcase.title" }}</h2>
+			<p class="text">{{ localeHelper locale "showcase.text" }}</p>
 		</div>
 		<div class="grid">
 			<div class="item highlight">
 				<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="server" class="svg-inline--fa fa-server fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M480 160H32c-17.673 0-32-14.327-32-32V64c0-17.673 14.327-32 32-32h448c17.673 0 32 14.327 32 32v64c0 17.673-14.327 32-32 32zm-48-88c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24zm-64 0c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24zm112 248H32c-17.673 0-32-14.327-32-32v-64c0-17.673 14.327-32 32-32h448c17.673 0 32 14.327 32 32v64c0 17.673-14.327 32-32 32zm-48-88c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24zm-64 0c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24zm112 248H32c-17.673 0-32-14.327-32-32v-64c0-17.673 14.327-32 32-32h448c17.673 0 32 14.327 32 32v64c0 17.673-14.327 32-32 32zm-48-88c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24zm-64 0c-13.255 0-24 10.745-24 24s10.745 24 24 24 24-10.745 24-24-10.745-24-24-24z"></path></svg>
-				<h1>{{ localeHelper locale "showcase" "cards" 0 "title" }}</h1>
-				<p>{{ localeHelper locale "showcase" "cards" 0 "caption" }}</p>
+				<h1>{{ localeHelper locale "showcase.cards.0.title" }}</h1>
+				<p>{{ localeHelper locale "showcase.cards.0.caption" }}</p>
 			</div>
 			<div class="item">
 				<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="users" class="svg-inline--fa fa-users fa-w-20" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 512"><path fill="currentColor" d="M96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm448 0c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm32 32h-64c-17.6 0-33.5 7.1-45.1 18.6 40.3 22.1 68.9 62 75.1 109.4h66c17.7 0 32-14.3 32-32v-32c0-35.3-28.7-64-64-64zm-256 0c61.9 0 112-50.1 112-112S381.9 32 320 32 208 82.1 208 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zm-223.7-13.4C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z"></path></svg>
-				<h1>{{ localeHelper locale "showcase" "cards" 1 "title" }}</h1>
-				<p>{{ localeHelper locale "showcase" "cards" 1 "caption" }}</p>
+				<h1>{{ localeHelper locale "showcase.cards.1.title" }}</h1>
+				<p>{{ localeHelper locale "showcase.cards.1.caption" }}</p>
 			</div>
 			<div class="item">
 				<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="gamepad" class="svg-inline--fa fa-gamepad fa-w-20" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 512"><path fill="currentColor" d="M480.07 96H160a160 160 0 1 0 114.24 272h91.52A160 160 0 1 0 480.07 96zM248 268a12 12 0 0 1-12 12h-52v52a12 12 0 0 1-12 12h-24a12 12 0 0 1-12-12v-52H84a12 12 0 0 1-12-12v-24a12 12 0 0 1 12-12h52v-52a12 12 0 0 1 12-12h24a12 12 0 0 1 12 12v52h52a12 12 0 0 1 12 12zm216 76a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40zm64-96a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40z"></path></svg>
-				<h1>{{ localeHelper locale "showcase" "cards" 2 "title" }}</h1>
-				<p>{{ localeHelper locale "showcase" "cards" 2 "caption" }}</p>
+				<h1>{{ localeHelper locale "showcase.cards.2.title" }}</h1>
+				<p>{{ localeHelper locale "showcase.cards.2.caption" }}</p>
 			</div>
 		</div>
 	</section>

 	<section class="team">
 		<div class="sect-top sect team-top">
-			<h2 class="dot title" id="credits" {{#if locale.credits.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.credits.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "credits" "title" }}</h2>
-			<p class="text">{{ localeHelper locale "credits" "text" }}</p>
+			<h2 class="dot title" id="credits" {{#if locale.credits.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.credits.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "credits.title" }}</h2>
+			<p class="text">{{ localeHelper locale "credits.text" }}</p>
 		</div>
 		<div class="team-cards">
 			{{#each locale.credits.people}}
@@ -160,8 +160,8 @@

 	<section class="team-helpers">
 		<div class="sect-top sect">
-			<h2 class="dot title" id="special-thanks" {{#if locale.specialThanks.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.specialThanks.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "specialThanks" "title" }}</h2>
-			<p class="text">{{ localeHelper locale "specialThanks" "text" }}</p>
+			<h2 class="dot title" id="special-thanks" {{#if locale.specialThanks.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.specialThanks.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "specialThanks.title" }}</h2>
+			<p class="text">{{ localeHelper locale "specialThanks.text" }}</p>
 		</div>
 		<div class="animation-wrapper">
 			<div class="row-wrapper">
@@ -198,12 +198,12 @@
 	<section class="update-signup">
 		<div class="sect hero-meta reduced-margin">
 			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48.87" height="71.093" viewBox="0 0 48.87 71.093"><g id="XMLID_6_" transform="translate(0)"><path id="XMLID_15_" d="M69.581,29.593c-2.029,1.068-.249,4.129,1.78,3.061,5.162-2.67,11.463-2.6,16.981-1.1,4.735,1.282,9.5,3.845,12.246,8.045,1.246,1.922,4.307.142,3.061-1.78C96.921,27.386,80.3,24.04,69.581,29.593Z" transform="translate(-60.112 -20.086)" fill="#9d6ff3"/><path id="XMLID_14_" d="M103.359,21.045c-3.951-6.159-10.751-10-17.657-11.89C77.763,6.948,68.721,7.019,61.281,10.9c-2.029,1.068-.249,4.129,1.78,3.061,6.586-3.453,14.667-3.311,21.644-1.388,5.981,1.638,12.1,4.913,15.521,10.252C101.507,24.783,104.569,23,103.359,21.045Z" transform="translate(-54.766 -7.693)" fill="#9d6ff3"/><path id="XMLID_9_" d="M65.995,47.8a20.7,20.7,0,0,0-12.958,4.45H47.27a2.579,2.579,0,0,0-2.67,2.456v47.239a2.763,2.763,0,0,0,2.67,2.67h5.838a2.639,2.639,0,0,0,2.528-2.67V87.564A21.228,21.228,0,1,0,65.995,47.8Zm0,33.178a12,12,0,1,1,12-12A12,12,0,0,1,65.995,80.978Z" transform="translate(-44.6 -33.522)" fill="#9d6ff3"/></g></svg>
-			<h2 class="dot title" id="discord-join" {{#if locale.discordJoin.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.discordJoin.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "discordJoin" "title" }}</h2>
-			<p class="text">{{ localeHelper locale "discordJoin" "text" }}</p>
+			<h2 class="dot title" id="discord-join" {{#if locale.discordJoin.titleSuffix}}data-title-suffix="{{locale.discordJoin.titleSuffix}}"{{/if}}>{{ localeHelper locale "discordJoin.title" }}</h2>
+			<p class="text">{{ localeHelper locale "discordJoin.text" }}</p>
 		</div>
 		<div class="floating-serverjoin">
-			<p>{{ localeHelper locale "discordJoin" "widget" "text" }}</p>
-			<a href="https://invite.gg/pretendo" target="_blank">{{ localeHelper locale "discordJoin" "widget" "button" }}</a>
+			<p>{{ localeHelper locale "discordJoin.widget.text" }}</p>
+			<a href="https://invite.gg/pretendo" target="_blank">{{ localeHelper locale "discordJoin.widget.button" }}</a>
 		</div>
 		<div class="circle"></div>
 	</section>
--- a/views/localization.handlebars
+++ b/views/localization.handlebars
@@ -6,17 +6,17 @@

 	<div class="localization-wrapper">
 		<div class="localization-widget">
-			<h1 class="title dot">{{ localeHelper locale "localizationPage" "title" }}</h1>
-			<p class="caption">{{ localeHelper locale "localizationPage" "description" }}</p>
+			<h1 class="title dot">{{ localeHelper locale "localizationPage.title" }}</h1>
+			<p class="caption">{{ localeHelper locale "localizationPage.description" }}</p>
 			<a href="https://github.com/PretendoNetwork/Pretendo/blob/master/CONTRIBUTING.md#localization" target="_blank"  class="localization-instr">
 				<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="var(--accent-shade-2)" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-arrow-right"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"></line><polyline points="12 5 19 12 12 19"></polyline></svg>
-				{{ localeHelper locale "localizationPage" "instructions" }}
+				{{ localeHelper locale "localizationPage.instructions" }}
 			</a>
 			<form class="localization-form" autocomplete="off">
-				<label for="url">{{ localeHelper locale "localizationPage" "fileInput" }}</label>
+				<label for="url">{{ localeHelper locale "localizationPage.fileInput" }}</label>
 				<div class="input-wrapper">
-					<input type="url" id="url" placeholder="{{ localeHelper locale "localizationPage" "filePlaceholder" }}" required />
-					<button type="submit" class="submit-btn">{{ localeHelper locale "localizationPage" "button" }}</button>
+					<input type="url" id="url" placeholder="{{ localeHelper locale "localizationPage.filePlaceholder" }}" required />
+					<button type="submit" class="submit-btn">{{ localeHelper locale "localizationPage.button" }}</button>
 				</div>
 			</form>
 		</div>
--- a/views/partials/footer.handlebars
+++ b/views/partials/footer.handlebars
@@ -28,28 +28,28 @@
 		<p>Site by <a href="https://mrjvs.com/" target="_blank">mrjvs</a>, <a href="https://jipfr.nl/" target="_blank">jipfr</a> & <a href="https://ashm.dev/" target="_blank">monty</a></p>
 	</div>
 	<div>
-		<h1>{{ localeHelper locale "footer" "socials" }}</h1>
+		<h1>{{ localeHelper locale "footer.socials" }}</h1>
 		<a href="https://twitter.com/PretendoNetwork/" target="_blank">Twitter</a>
 		<a href="https://invite.gg/pretendo" target="_blank">Discord</a>
 		<a href="https://github.com/PretendoNetwork" target="_blank">GitHub</a>
 	</div>
 	<div>
-		<h1>{{ localeHelper locale "footer" "usefulLinks" }}</h1>
-		<a style="display: none;" href="/docs">{{ localeHelper locale "nav" "docs" }}</a>
-		<a href="/#faq">{{ localeHelper locale "nav" "faq" }}</a>
-		<a href="/progress">{{ localeHelper locale "nav" "progress" }}</a>
-		<a href="/blog">{{ localeHelper locale "nav" "blog" }}</a>
-		<a href="/account">{{ localeHelper locale "nav" "account" }}</a>
+		<h1>{{ localeHelper locale "footer.usefulLinks" }}</h1>
+		<a style="display: none;" href="/docs">{{ localeHelper locale "nav.docs" }}</a>
+		<a href="/#faq">{{ localeHelper locale "nav.faq" }}</a>
+		<a href="/progress">{{ localeHelper locale "nav.progress" }}</a>
+		<a href="/blog">{{ localeHelper locale "nav.blog" }}</a>
+		<a href="/account">{{ localeHelper locale "nav.account" }}</a>
 	</div>
 	<div class="discord-server-card">
-		<h1>{{ localeHelper locale "footer" "widget" "captions" 0 }}</h1>
-		<h2>{{ localeHelper locale "footer" "widget" "captions" 1 }}</h2>
+		<h1>{{ localeHelper locale "footer.widget.captions.0" }}</h1>
+		<h2>{{ localeHelper locale "footer.widget.captions.1" }}</h2>
 		<a href="https://invite.gg/pretendo">
 			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-arrow-right">
 				<line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"></line>
 				<polyline points="12 5 19 12 12 19"></polyline>
 			</svg>
-			{{ localeHelper locale "footer" "widget" "button" }}
+			{{ localeHelper locale "footer.widget.button" }}
 		</a>
 	</div>
 </footer>
--- a/views/partials/header.handlebars
+++ b/views/partials/header.handlebars
@@ -27,12 +27,12 @@
 	</a>

 	<nav>
-		<a href="/#about">{{ localeHelper locale "nav" "about" }}</a>
-		<a href="/#faq">{{ localeHelper locale "nav" "faq" }}</a>
-		<a href="/#credits">{{ localeHelper locale "nav" "credits" }}</a>
-		<a style="display: none;" href="/docs">{{ localeHelper locale "nav" "docs"}}</a>
-		<a href="/progress" class="keep-on-mobile">{{ localeHelper locale "nav" "progress"}}</a>
-		<a href="/blog" class="keep-on-mobile">{{ localeHelper locale "nav" "blog" }}</a>
+		<a href="/#about">{{ localeHelper locale "nav.about" }}</a>
+		<a href="/#faq">{{ localeHelper locale "nav.faq" }}</a>
+		<a href="/#credits">{{ localeHelper locale "nav.credits" }}</a>
+		<a style="display: none;" href="/docs">{{ localeHelper locale "nav.docs"}}</a>
+		<a href="/progress" class="keep-on-mobile">{{ localeHelper locale "nav.progress"}}</a>
+		<a href="/blog" class="keep-on-mobile">{{ localeHelper locale "nav.blog" }}</a>
 	</nav>

 	<div class="right-section">
@@ -155,12 +155,12 @@
 					<div class="buttons">
 						<a href="/account">
 							<button class="button primary">
-								Settings
+								{{ localeHelper locale "nav.accountWidget.settings" }}
 							</button>
 						</a>
 						<a href="/account/logout">
 							<button class="button logout">
-								Logout
+								{{ localeHelper locale "nav.accountWidget.logout" }}
 							</button>
 						</a>
 					</div>
--- a/views/partials/progress-list.handlebars
+++ b/views/partials/progress-list.handlebars
@@ -13,7 +13,7 @@
 			<div>
 				<a href="{{this.url}}" class="github" target="_blank">
 					<svg data-prefix="fab" data-icon="github" class="svg-inline--fa fa-github fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496 512"><path fill="currentColor" d="M165.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6zm-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3zm44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9zM244.8 8C106.1 8 0 113.3 0 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C428.2 457.8 496 362.9 496 252 496 113.3 383.5 8 244.8 8zM97.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1zm-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7zm32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1zm-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9 1.6 2.3 4.3 3.3 5.6 2.3 1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2z"></path></svg>
-					<span>GitHub repository</span>
+					<span>{{ localeHelper locale "progress.githubRepo" }}</span>
 				</a>
 			</div>
 		</div>{{/if}}
--- a/views/progress.handlebars
+++ b/views/progress.handlebars
@@ -5,20 +5,18 @@
 	<div class="progress-hero">
 		<div class="hero-meta reduced-margin">
 			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48.87" height="71.093" viewBox="0 0 48.87 71.093"><g id="XMLID_6_" transform="translate(0)"><path id="XMLID_15_" d="M69.581,29.593c-2.029,1.068-.249,4.129,1.78,3.061,5.162-2.67,11.463-2.6,16.981-1.1,4.735,1.282,9.5,3.845,12.246,8.045,1.246,1.922,4.307.142,3.061-1.78C96.921,27.386,80.3,24.04,69.581,29.593Z" transform="translate(-60.112 -20.086)" fill="#9d6ff3"/><path id="XMLID_14_" d="M103.359,21.045c-3.951-6.159-10.751-10-17.657-11.89C77.763,6.948,68.721,7.019,61.281,10.9c-2.029,1.068-.249,4.129,1.78,3.061,6.586-3.453,14.667-3.311,21.644-1.388,5.981,1.638,12.1,4.913,15.521,10.252C101.507,24.783,104.569,23,103.359,21.045Z" transform="translate(-54.766 -7.693)" fill="#9d6ff3"/><path id="XMLID_9_" d="M65.995,47.8a20.7,20.7,0,0,0-12.958,4.45H47.27a2.579,2.579,0,0,0-2.67,2.456v47.239a2.763,2.763,0,0,0,2.67,2.67h5.838a2.639,2.639,0,0,0,2.528-2.67V87.564A21.228,21.228,0,1,0,65.995,47.8Zm0,33.178a12,12,0,1,1,12-12A12,12,0,0,1,65.995,80.978Z" transform="translate(-44.6 -33.522)" fill="#9d6ff3"/></g></svg>
-			<h1 class="title dot">{{ localeHelper locale "progressPage" "title" }}</h1>
-			<p class="text">{{ localeHelper locale "progressPage" "description" }}</p>
+			<h1 class="title dot">{{ localeHelper locale "progressPage.title" }}</h1>
+			<p class="text">{{ localeHelper locale "progressPage.description" }}</p>
 		</div>
 	</div>

-
-
 	<div class="all-progress-lists">
 		<div class="donation-progress">
 			<h1 class="title dot">Donation goal</h1>
 			<div class="progress-bar">
 				<div class="progress-bar-inner" style="width: {{ donationCache.completed_capped }}%;" ></div>
 			</div>
-			<p><span>${{donationCache.total_dollars}}</span> of <span>${{donationCache.goal_dollars}}</span>/month, <span>${{donationCache.completed_real}}%</span> of the monthly goal. To become a subscriber and gain access to cool perks, visit the <a href="/account/upgrade">upgrade page</a>.</p>
+			<p class="localeReplace">{{{ localeHelper locale "donation.progress" }}} {{{ localeHelper locale "donation.upgradePush" }}}</p>
 		</div>

 		{{#each progressLists.sections}}
@@ -31,3 +29,13 @@
 	{{> footer }}

 </div>
+
+<script>
+	/* this jank is needed to have data mixed in with a localized string */
+	document.querySelector('.localeReplace').innerHTML = document.querySelector('.localeReplace').innerHTML
+		.replace('${totd}', '{{donationCache.total_dollars}}');
+	document.querySelector('.localeReplace').innerHTML = document.querySelector('.localeReplace').innerHTML
+		.replace('${goald}', '{{donationCache.goal_dollars}}');
+	document.querySelector('.localeReplace').innerHTML = document.querySelector('.localeReplace').innerHTML
+		.replace('${perc}', '{{donationCache.completed_real}}');
+</script>