locales(update): Updated Czech locale

Co-authored-by: silver_volt4 <gdpancake5@gmail.com>
This commit is contained in:
silver_volt4 2023-10-19 04:11:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e85b1adfda
commit 0c3c192768
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -5,18 +5,172 @@
"settings": "Nastavení",
"logout": "Odhlásit se"
},
"faq": "Často kladené dotazy",
"about": "O stránkách",
"docs": "Dokumenty",
"credits": "Kredity",
"faq": "FAQ",
"about": "O nás",
"docs": "Dokumentace",
"credits": "Poděkování",
"progress": "Progres",
"blog": "Blog",
"donate": "Přispět"
"donate": "Přispět",
"dropdown": {
"captions": {
"progress": "Podívejte se na progres a cíle projektu",
"faq": "Často kladené dotazy",
"about": "O projektu"
}
}
},
"hero": {
"subtitle": "Herní servery"
"subtitle": "Herní servery",
"buttons": {
"readMore": "Číst dál"
},
"text": "Pretendo je svobodná a open-source náhrada za Nintendo servery pro jak 3DS, tak Wii U, umožňující online konektivitu všem, i po deaktivaci původních serverů"
},
"aboutUs": {
"title": "O nás"
"title": "O nás",
"paragraphs": [
null,
"Protože by naše služby byly jak svobodné, tak open source, můžou existovat dlouho po nevyhnutelném uzavření Nintendo Network."
]
},
"credits": {
"people": [
{
"github": "https://github.com/jonbarrow",
"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
"caption": "Project owner a hlavní vývojář"
},
{
"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
"caption": "Výzkum a vývoj Miiverse",
"name": "Jemma (CaramelKat)",
"github": "https://github.com/CaramelKat"
},
{
"picture": "https://github.com/EpicUsername12.png",
"name": "Rambo6Glaz",
"github": "https://github.com/EpicUsername12",
"caption": "Výzkum konzolí a síťového instalátoru"
},
{
"github": "https://github.com/ashquarky",
"picture": "https://github.com/ashquarky.png"
},
{
"caption": "Výzkum konzolí a jiných systémů",
"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom",
"name": "SuperMarioDaBom",
"picture": "https://github.com/supermariodabom.png"
},
{
"name": "Jip Fr",
"caption": "Vedoucí webového vývoje",
"picture": "https://github.com/jipfr.png",
"github": "https://github.com/jipfr"
},
{
"name": "pinklimes",
"github": "https://github.com/gitlimes",
"caption": "Webový vývoj",
"picture": "https://github.com/gitlimes.png"
},
{
"caption": "Designér",
"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
"name": "mrjvs",
"github": "https://github.com/mrjvs"
}
],
"title": "Náš tým",
"text": "Seznamte se s týmem, co za projektem stojí"
},
"specialThanks": {
"people": [
{
"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
"caption": "vývoj knihovny crunch",
"name": "superwhiskers",
"github": "https://github.com/superwhiskers"
},
{
"github": "https://github.com/Stary2001",
"caption": "3DS vývojář a dissektor NEX",
"picture": "https://github.com/Stary2001.png",
"name": "Stary"
},
{
"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",
"name": "Billy",
"github": "https://github.com/InternalLoss",
"caption": "Ochranář"
},
{
"name": "Shutterbug2000"
}
],
"text": "Bez nich by Pretendo nebylo tam, kde je dnes.",
"title": "Zvláštní poděkování"
},
"faq": {
"QAs": [
{
"question": "Co je Pretendo?",
"answer": "Pretendo je open-sourcová náhrada za Nintendo Network, jejíž cílem je vytvořit vlastní servery pro rodinu konzolí Wii U a 3DS. Chceme zachovat online konektivitu těchto konzolí a umožnit tak hráčům dál hrát své oblíbené Wii U a 3DS tituly naplno."
},
{
"answer": "Bohužel ne. Již existující NNID na Pretendu nebudou fungovat, protože Vaše uživatelská data vlastní pouze Nintendo. Přestože by migrace účtů byla teoreticky možná, byla by riskantní a vyžadovala citlivé osobní údaje, které si nepřejeme držet.",
"question": "Bude na Pretendu fungovat moje současné NNID?"
},
{
"question": "Jak začít s Pretendem?",
"answer": "Pretendo v současné době není ve stavu, který by byl připraven pro veřejné použití. Nicméně, až nastane čas, Pretendo budete moct použít spuštěním našeho homebrew nástroje na Vašem zařízení."
},
{
"answer": "To nevíme. Mnohé služby a funkce Pretenda jsou vyvíjeny nezávisle na sobě (například, na Miiverse může pracovat jeden vývojář zatímco druhý pracuje na účtech a seznamu přátel) a proto nemůžeme poskytnout odhady, kdy bude něco hotové.",
"question": "Kdy bude [nějaká služba/funkce] hotová?"
},
{
"question": "Funguje Pretendo na Cemu/emulátorech?",
"answer": "Pretendo podporuje jakýkoli klient který může interagovat s Nintendo Network. V současnosti je Cemu jediným emulátorem, který je tohoto schopen. Cemu 2.0 oficiálně podporuje Pretendo v nastavení Vašeho účtu. Pro bližší informace k Cemu můžete nahlédnout do <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">dokumentace</a>.<br>Citra nepodporuje skutečné online hraní a tudíž s Pretendem nefunguje a nezdá se, že by se toto v budoucnu změnilo. Mikage, emulátor 3DS pro mobilní zařízení, může podporu poskytnout v budoucnu, ale toto není jisté."
},
{
"question": "Pokud jsem zabanován(a) na Nintendo Network, přenese se můj ban do Pretenda?",
"answer": "Nemáme přístup k banům na Nintendo Network a tito uživatelé na naší službě zabanováni nebudou. Budeme mít ovšem pravidla k používání naší služby, jejichž porušení by mohlo vyústit v ban na Pretendu."
},
{
"question": "Bude Pretendo podporovat Wii/Switch?",
"answer": "Pro Wii již existují vlastní servery, které poskytuje <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. V současnosti neplánujeme cílit na Switch, protože online služby Switche jsou placené a od Nintendo Network se zásadně liší."
},
{
"question": "Budu pro připojení potřebovat modifikovanou konzoli?",
"answer": "Ano, Vaše zařízení musí být modifikováno; na Wii U budete potřebovat pouze přístup k Homebrew Launcher (t.j. Haxchi, Coldboot Haxchi nebo exploit s webovým prohlížečem), informace pro připojení z 3DS jsou v přípravě."
}
],
"text": "Zde jsou otázky, které jsou nám často kladeny, pro snadné informování.",
"title": "Často kladené dotazy"
},
"showcase": {
"cards": [
{
"caption": "Přinášíme zpět Vaše oblíbené hry a obsah pomocí vlastních serverů.",
"title": "Herní servery"
},
{
"caption": "Nové pojetí Miiverse, jako by by bylo vytvořeno v moderní éře.",
"title": "Juxtaposition"
},
{
"caption": "Hrajte své oblíbené Wii U tituly i bez konzole!",
"title": "Podpora Cemu"
}
],
"text": "Náš projekt má mnohé komponenty. Zde jsou některé z nich.",
"title": "Co vytváříme"
},
"progress": {
"githubRepo": "Github repozitář",
"title": "Progres"
}
}