sendou.ink/public/locales/da/analyzer.json

{
  "attribute.weight": "Vægt",
  "attribute.weight.Fast": "Let",
  "attribute.weight.Slow": "Tung",
  "attribute.weight.Normal": "Normal",
  "objCalcAd": "For information omkring Object Shredder se Objektskadeberegneren",
  "newBuildPrompt": "Lav et nyt udrustningssæt med de valgte effekter",
  "stat.category.main": "Hovedvåben",
  "stat.category.sub": "Sekundærvåben",
  "stat.category.special": "Special-våben",
  "stat.category.subDef": "Forsvar mod sek. våbeneffekter",
  "stat.category.actionsPerInkTank": "Handlinger per blæktank",
  "stat.category.damage": "Skade fra hovedvåben",
  "stat.category.subWeaponDefenseDamages": "Forsvar mod sek. våbenskade",
  "stat.category.movement": "Bevægelighed/Mobilitet",
  "stat.category.misc": "Diverse effekter",
  "stat.canopyHp": "Paraplyskærmens holdbarhed",
  "stat.fullChargeSeconds": "Opladningshastighed",
  "stat.maxChargeHoldSeconds": "Varighed af ladning i blæksprutteform",
  "stat.specialPoints": "Point krævet for specialangreb",
  "stat.specialLost": "Specialopladning tabt, når man bliver uskadeliggjort",
  "stat.specialLostSplattedByRP": "Specialopladning tabt, når man bliver uskadeliggjort af en RP-bruger",
  "stat.whiteInk": "Varighed er den midlertidige hindring af blækpåfyldning efter brug",
  "stat.subWeaponInkConsumptionPercentage": "Blæktanksforbrug",
  "stat.squidFormInkRecoverySeconds": "Påfyldningstid af blæktank i blæksprutteform",
  "stat.humanoidFormInkRecoverySeconds": "Påfyldningstid af blæktank  i menneskeform",
  "stat.quickRespawnTime": "Tilbagekomsttid med hurtig tilbagekomst (Quick respawn)",
  "stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Tilbagekomsttid når man bliver uskadeliggjort af en RP-bruger",
  "stat.superJumpTimeGround": "Superspringets sårbarbedstidsrum (i Billeder/Frames)",
  "stat.superJumpTimeTotal": "Superspringets samlede varighed",
  "stat.jumpShotSpread": "Skudspredning, når spiller er i luften, Målt i grader",
  "stat.groundShotSpread": "Skudspredning, når spiller er på jorden. Målt i grader",
  "stat.squidSurgeChargeFrames": "Murspringsopladningstid (Squid Surge) i billeder (frames)",
  "stat.swimSpeed": "Swømmehastighed (Distanceenheder per billede)",
  "stat.swimSpeedHoldingRainmaker": "Svømmehastighed imens man bærer Rainmakeren",
  "stat.runSpeed": "Løbehastighed (Distanceenheder per billede)",
  "stat.runSpeedInEnemyInk": "Løbehastighed i fjendtligt blæk",
  "stat.shootingRunSpeed": "Løbehastighed under skydning",
  "stat.shootingRunSpeedCharging": "Løbehastighed under opladning (af skud)",
  "stat.shootingRunSpeedFullCharge": "Løbehastighed (ved fuld ladning af våben)",
  "stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "Mængde af tid i billeder/frames, før at du begynder at tage skade af at stå i fjendens blæk",
  "stat.damageTakenInEnemyInkPerSecond": "Skaden fra fjendtligt blæk per sekund",
  "stat.enemyInkDamageLimit": "Maksimal mængde skade man kan tage af fjendtligt blæk",
  "stat.markedTime": "{{weapon}} sporingstidsrum",
  "stat.movementReduction": "Virkningsgraden af den bevægelseshæmning, som {{weapon}} påfører",
  "stat.damage": "{{weapon}} Skade",
  "stat.bombHdamage": "Høj bombe-skade",
  "stat.bombLdamage": "Lav bombe-skade",
  "stat.consumption.NORMAL": "Skud",
  "stat.consumption.SWING": "Sving",
  "stat.consumption.SLOSH": "Plask",
  "stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Lodrette sving",
  "stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Vandrette sving",
  "stat.consumption.TAP_SHOT": "Uopladte skud",
  "stat.consumption.FULL_CHARGE": "Fuldt opladte skud",
  "stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Fuldopladte ladninger",
  "stat.consumption.SHIELD_LAUNCH": "Paraplyskærmsaffyringer",
  "stat.consumption.DUALIE_ROLL": "Dualie-kolbøtter",
  "stat.sub.velocity": "Hastighed i luften (længere rækkevidde ved højere hastigheder)",
  "stat.sub.firstPhaseDuration": "Varigheden af den 1. fase (fuld effekt)",
  "stat.sub.secondPhaseDuration": "Varigheden af 2. fase",
  "stat.sub.markingTimeInSeconds": "Varighed af markering",
  "stat.sub.markingRadius": "Markings-radius",
  "stat.sub.explosionRadius": "Eksplosionsradius",
  "stat.sub.hp": "Holdbarhed",
  "stat.sub.qsjBoost": "Bonus 'Quick Super Jump' ved supersspring til beakon",
  "stat.special.duration": "Varighed af {{weapon}} ",
  "stat.special.duration.inkStormExplanation": "Øger varigheden af specialet, så blækket spredes over et større areal. Arealet der reelt bliver dækket af blækket er dog den samme",
  "stat.special.damageDistance": "{{weapon}}'s skaderadius",
  "stat.special.paintRadius": "{{weapon}}'s farvningsradius",
  "stat.special.shieldHp": "{{weapon}}'s skjoldholdbarhed",
  "stat.special.deviceHp": "{{weapon}}'s apparatholdbarhed",
  "stat.special.inkConsumptionHook": "blækforbrug ved brug af {{weapon}}-krog",
  "stat.special.inkConsumptionPerSecond": "{{weapon}} blækforbrug per sekund",
  "stat.special.reticleRadius": "{{weapon}} sigtemidlets radius",
  "stat.special.throwDistance": "{{weapon}}'s kasteafstand",
  "stat.special.autoChargeRate": "{{weapon}}'s auto-opladningshastighed",
  "stat.special.maxRadius": "{{weapon}} bølgerne tilbagelægger følgende afstand",
  "stat.special.maxRadius.explanation": "Bølgernes fart er altid den samme",
  "stat.special.radiusRange": "{{weapon}}s sugeradius",
  "stat.special.powerUpDuration": "varrigheden af effekterne fra {{weapon}}-drinks",
  "damage.header.type": "Type",
  "damage.header.damage": "Skade",
  "damage.header.baseDamage": "Basisskade",
  "damage.header.distance": "Afstand",
  "damage.toSplat_one": "{{count}} træffer for at uskadeliggøre en fjende.",
  "damage.toSplat_other": "{{count}} træffere for at uskadeliggøre en fjende.",
  "damage.NORMAL_MIN": "Minimum",
  "damage.NORMAL_MAX": "Maksimum",
  "damage.NORMAL_MAX_FULL_CHARGE": "Maksimum (ved Fuld opladning)",
  "damage.DIRECT": "Fuldtræffer",
  "damage.DIRECT_MIN": "Fuldtræffer (Minimum)",
  "damage.DIRECT_MAX": "Fuldtræffer (Maksimum)",
  "damage.FULL_CHARGE": "Fuldopladt skud",
  "damage.MAX_CHARGE": "Maksimal skade fra en delvis opladning",
  "damage.TAP_SHOT": "Uopladt skud",
  "damage.DISTANCE": "Eksplosionsradius",
  "damage.SPLASH": "Eksplosionsradius",
  "damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "Lodret sving nærkontant",
  "damage.SPLATANA_VERTICAL": "Lodret sving afstand",
  "damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "Vandret sving nærkontant",
  "damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "Vandret sving afstand",
  "damage.BOMB_DIRECT": "Frontal",
  "damage.BOMB_NORMAL": "Indirekte",
  "suffix.seconds": "s",
  "suffix.hp": "HP",
  "suffix.specialPointsShort": "p",
  "base": "Basis",
  "value": "Værdi",
  "build": "Sæt",
  "build1": "Sæt 1",
  "build2": "Sæt 2",
  "compare": "Sammenlign",
  "patch": "Patch:",
  "abilityPoints.short": "AP",
  "abilityChunks": "Pris i Egenskabs-fragmenter",
  "torpedoExplanation": "Man kan kun have én aktiv torpedo ad gangen.",
  "trackingSubDefExplanation": "Point, sensor, Ink Mine og Angle shooter sporingsvarighedsværdier er udregnet for fjender, der bruger 0AP af Sub power up. (Opgraderet sekundærvåben)",
  "damageSubDefExplanation": "Sprinker og Splash-vægge er ikke vist i tabellen, men skaden fra dem kan også reduceres via ”Sub Resistance Up” (forsvar mod sekundærvåben)",
  "distanceInline": "Afstand: {{value}}",
  "damageShort": "Skade",
  "hitsToDestroyLong": "Træffere for at ødelægge",
  "hitsToDestroyShort": "TfØ",
  "labels.amountOf": "Mængde af",
  "labels.damageType": "Skadetype",
  "labels.weapon": "Våben",
  "dmgHtdExplanation": "Skade = Skade | Tfø = Træffere for at ødelægge (objekt)",
  "noDmgData": "Der er endnu ikke nogen data for dette våbens skade."
}