sendou.ink/locales/fr-EU/analyzer.json
Kalle 7f7ca44221
Some checks are pending
E2E Tests / e2e (push) Waiting to run
Tests and checks on push / run-checks-and-tests (push) Waiting to run
Updates translation progress / update-translation-progress-issue (push) Waiting to run
Display Super Chumps damage as Splash (Min/Max)
Closes #2789
2026-02-21 18:25:16 +02:00

213 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"weaponSelect.label": "",
"attribute.weight": "Poids",
"attribute.weight.Fast": "Léger",
"attribute.weight.Slow": "Lourd",
"attribute.weight.Normal": "Moyen",
"objCalcAd": "Pour des informations sur Démolition, allez voir le calculateur de dégâts",
"newBuildPrompt": "Publier un nouveau set avec les bonus séléctionnés",
"stat.category.main": "Arme principale",
"stat.category.sub": "Arme secondaire",
"stat.category.special": "Arme spéciale",
"stat.category.subDef": "Protection contre les effets secondaires",
"stat.category.actionsPerInkTank": "Actions par réservoir d'encre",
"stat.category.damage": "Dégâts d'arme principale",
"stat.category.special.damage": "Dégâts {{specialWeapon}}",
"stat.category.subWeaponDefenseDamages": "Protection contre les dégâts secondaires",
"stat.category.movement": "Mouvement",
"stat.category.misc": "Divers",
"stat.canopyHp": "Durabilité du parapluie",
"stat.fullChargeSeconds": "Temps de charge avant maximum",
"stat.maxChargeHoldSeconds": "Temps de maintien de la charge max",
"stat.specialPoints": "Seuil arme spéciale",
"stat.specialLost": "Jauge perdue quand liquidé",
"stat.specialLostSplattedByRP": "Jauge perdue quand liquidé (RP)",
"stat.whiteInk": "Délai avant recharge de l'encre",
"stat.subWeaponInkConsumptionPercentage": "Consommation du réservoir d'encre",
"stat.squidFormInkRecoverySeconds": "Temps de recharge du réservoir (calamar)",
"stat.humanoidFormInkRecoverySeconds": "Temps de recharge du réservoir (humanoïde)",
"stat.quickRespawnTime": "Délai de réapparition",
"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Délai de réapparition (liquidé par RP)",
"stat.superJumpTimeGround": "Frames vulnérables du super saut",
"stat.superJumpTimeTotal": "Temps du super saut (total)",
"stat.jumpShotSpread": "Degrés de dispersion des tirs (saut)",
"stat.groundShotSpread": "Degrés de dispersion des tirs (sol)",
"stat.shotAutofireSpreadGround": "Degrés de dispersion mode auto (sol)",
"stat.shotAutofireSpreadAir": "Degrés de dispersion mode auto (saut)",
"stat.squidSurgeChargeFrames": "Temps de charge de la déferlante (en frames)",
"stat.swimSpeed": "Vitesse de nage (unités/frames)",
"stat.swimSpeedHoldingRainmaker": "Vitesse de nage (Bazookarpe)",
"stat.runSpeed": "Vitesse de course (unités/frames)",
"stat.runSpeedInEnemyInk": "Vitesse de course dans l'encre ennemie",
"stat.shootingRunSpeed": "Vitesse de course en tirant",
"stat.shootingRunSpeedCharging": "Vitesse de course en chargeant",
"stat.shootingRunSpeedFullCharge": "Vitesse de course (charge complète)",
"stat.shootingRunSpeedSecondaryMode": "Vitesse de course (en mode auto)",
"stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "Frames avant de recevoir des dégâts dans l'encre ennemie",
"stat.damageTakenInEnemyInkPerSecond": "Dégâts dans l'encre ennemie par secondes",
"stat.enemyInkDamageLimit": "Dégâts max dans l'encre ennemie",
"stat.markedTime": "Temps de traçage {{weapon}}",
"stat.movementReduction": "Réduction de mouvement de {{weapon}}",
"stat.damage": "Dégâts {{weapon}}",
"stat.bombHdamage": "Dégâts de bombe lourde",
"stat.bombLdamage": "Dégâts de bombe légère",
"stat.consumption.NORMAL": "Tirs",
"stat.consumption.SWING": "Coups",
"stat.consumption.SLOSH": "Seaucées",
"stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Coups chargés",
"stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Coups non chargés",
"stat.consumption.TAP_SHOT": "Charge minimale",
"stat.consumption.FULL_CHARGE": "Charge complète",
"stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Charges pleines",
"stat.consumption.SHIELD_LAUNCH": "Lancements de parapluie",
"stat.consumption.DUALIE_ROLL": "Esquives",
"stat.sub.velocity": "Vélocité (décide la portée)",
"stat.sub.firstPhaseDuration": "Durée de la phase de pleine puissance",
"stat.sub.secondPhaseDuration": "Durée de la mi-phase",
"stat.sub.markingTimeInSeconds": "Durée de traçage",
"stat.sub.markingRadius": "Rayon de traçage",
"stat.sub.explosionRadius": "Rayon d'explosion",
"stat.sub.hp": "Durabilité",
"stat.sub.qsjBoost": "Boost Aérodynamisme",
"stat.special.duration": "Durée de {{weapon}}",
"stat.special.duration.inkStormExplanation": "Augmente la distance d'encrage mais pas le montant d'encre.",
"stat.special.duration.killerWail": "La durée indiquée correspond à un laser. La durée totale de la spéciale est plus longue car les lasers sont tirés les uns après les autres.",
"stat.special.damageDistance": "Distance des dégâts de {{weapon}}",
"stat.special.paintRadius": "Rayon d'encrage de {{weapon}}",
"stat.special.shieldHp": "Durabilité du bouclier de {{weapon}}",
"stat.special.deviceHp": "Durabilité du point faible de {{weapon}}",
"stat.special.inkConsumptionHook": "Conso. d'encre par aggripage de {{weapon}}",
"stat.special.inkConsumptionPerSecond": "Conso. d'encre par seconde de {{weapon}}",
"stat.special.reticleRadius": "Rayon du réticule de {{weapon}}",
"stat.special.throwDistance": "Distance de lancer de {{weapon}}",
"stat.special.moveSpeed": "Vitesse de déplacement de {{weapon}}",
"stat.special.autoChargeRate": "Cadence de charge auto du {{weapon}}",
"stat.special.maxRadius": "Rayon max de l'onde du {{weapon}}",
"stat.special.maxRadius.explanation": "La vitesse de déplacement de l'onde est toujours la même malgré l'augmentation du rayon.",
"stat.special.radiusRangeMin": "Rayon d'aspiration d'{{weapon}} (Minimum)",
"stat.special.radiusRangeMax": "Rayon d'aspiration d'{{weapon}} (Maximum)",
"stat.special.powerUpDuration": "Durée de l'effet de {{weapon}}",
"damage.header.type": "Type",
"damage.header.damage": "Dégâts",
"damage.header.baseDamage": "Dégâts de base",
"damage.header.baseDamage.short": "Base",
"damage.header.distance": "Distance",
"damage.toSplat_one": "{{count}} coup pour liquider",
"damage.toSplat_many": "",
"damage.toSplat_other": "{{count}} coups pour liquider",
"damage.NORMAL_MIN": "Minimum",
"damage.NORMAL_MAX": "Maximum",
"damage.SECONDARY_MODE_MIN": "Mode Auto (Minimum)",
"damage.SECONDARY_MODE_MAX": "Mode Auto (Maximum)",
"damage.NORMAL_MAX_FULL_CHARGE": "Maximum (charge complète)",
"damage.DIRECT": "Direct",
"damage.DIRECT_MIN": "Direct (Minimum)",
"damage.DIRECT_MAX": "Direct (Maximum)",
"damage.DIRECT_SECONDARY_MIN": "",
"damage.DIRECT_SECONDARY_MAX": "",
"damage.FULL_CHARGE": "Charge complète",
"damage.MAX_CHARGE": "Charge partielle maximale",
"damage.TAP_SHOT": "Charge minimale",
"damage.DISTANCE": "Distance",
"damage.SPLASH": "Explosion",
"damage.SPLASH_MIN": "Coup (Minimum)",
"damage.SPLASH_MAX": "Coup (Maximum)",
"damage.SPLASH_VERTICAL_MIN": "Coup vertical (Minimum)",
"damage.SPLASH_VERTICAL_MAX": "Coup vertical (Maximum)",
"damage.SPLASH_HORIZONTAL_MIN": "Coup horizontal (Minimum)",
"damage.SPLASH_HORIZONTAL_MAX": "Coup horizontal (Maximum)",
"damage.ROLL_OVER": "Écrasement",
"damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "Direct non chargé",
"damage.SPLATANA_VERTICAL": "Chargé",
"damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "Direct non chargé",
"damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "Non chargé",
"damage.BOMB_DIRECT": "Direct",
"damage.BOMB_NORMAL": "Explosion",
"damage.WAVE": "Onde",
"damage.SPECIAL_MAX_CHARGE": "Charge maximum",
"damage.SPECIAL_MIN_CHARGE": "Charge minimum",
"damage.SPECIAL_THROW_DIRECT": "Lancé (direct)",
"damage.SPECIAL_THROW": "Lancé",
"damage.SPECIAL_SWING": "Tamponnage",
"damage.SPECIAL_BULLET_MIN": "Mitrailleuse (Minimum)",
"damage.SPECIAL_BULLET_MAX": "Mitrailleuse (Maximum)",
"damage.SPECIAL_SPLASH_MAX": "",
"damage.SPECIAL_SPLASH_MIN": "",
"damage.SPECIAL_CANNON": "Canon",
"damage.SPECIAL_BUMP": "Collision",
"damage.SPECIAL_JUMP": "Saut",
"damage.SPECIAL_TICK": "Dégâts sur la durée",
"damage.TURRET_MIN": "Combiné (Minimum)",
"damage.TURRET_MAX": "Combiné (Maximum)",
"damage.COMBO": "",
"suffix.seconds": "s",
"suffix.hp": "pv",
"suffix.specialPointsShort": "p",
"base": "Base",
"value": "Valeur",
"build": "Set",
"build1": "Set #1",
"build2": "Set #2",
"compare": "Comparer",
"patch": "Version:",
"abilityPoints.short": " PC",
"abilityChunks": "Fragments de bonus requis",
"torpedoExplanation": "Vous ne pouvez pas lancer plus d'une bentorpille à la fois à cause d'une mécanique du jeu.",
"trackingSubDefExplanation": "Le temps de traçage du détecteur, de la mine et du ricocheur sont calculés contre un adversaire avec 0 PC d'arme secondaire +.",
"damageSubDefExplanation": "La Fontaine et le Mur d'encre ne sont pas listés mais les dégâts qu'ils infligent peuvent aussi être réduits par Filtre à secondaires.",
"distanceInline": "Distance : {{value}}",
"damageShort": "DGT",
"hitsToDestroyLong": "Coups avant destruction",
"hitsToDestroyShort": "CAD",
"labels.amountOf": "Nombre de",
"labels.damageType": "Type de dégâts",
"labels.weapon": "Arme",
"dmgHtdExplanation": "DGT = Dégâts | CAD = Coups avant destruction",
"noDmgData": "Il n'y a pas de données sur les dégâts de cette arme. Revenez plus tard !",
"perInkTankGrid.header_one": "Tirs de {{weapon}} après ×{{count}} utilisation de l'arme secondaire",
"perInkTankGrid.header_many": "",
"perInkTankGrid.header_other": "Tirs de {{weapon}} après ×{{count}} utilisation de l'arme secondaire",
"bigBubblerExplanation": "La durée du {{weapon}} est également augmentée à mesure que la durabilité augmente",
"button.showChart": "Afficher le graphique",
"button.showConsumptionGrid": "Afficher la grille de Consommation",
"damageReceiver.suffix.armor": "",
"damageReceiver.suffix.shield": "",
"damageReceiver.suffix.weakPoint": "",
"damageReceiver.suffix.inhale": "",
"damageReceiver.suffix.canopy": "",
"damageReceiver.suffix.canopyLaunched": "",
"comp.groupBy": "",
"comp.groupBy.category": "",
"comp.groupBy.sub": "",
"comp.groupBy.special": "",
"comp.selectWeapons": "",
"comp.removeWeapon": "",
"comp.pickWeapon": "",
"comp.showWeaponGrid": "",
"comp.hideWeaponGrid": "",
"comp.hits_one": "",
"comp.hits_many": "",
"comp.hits_other": "",
"comp.enemyRes": "",
"comp.enemySubDef": "",
"comp.weaponRanges": "",
"comp.damageCombos": "",
"comp.subRoles": "",
"comp.specialRoles": "",
"comp.subCategory.LETHAL": "",
"comp.subCategory.CHIP": "",
"comp.subCategory.SEEKING": "",
"comp.subCategory.AREA_DENIAL": "",
"comp.subCategory.MOBILITY": "",
"comp.subCategory.TRACKING": "",
"comp.subCategory.TURF": "",
"comp.specialCategory.MELEE": "",
"comp.specialCategory.RANGED_BURST": "",
"comp.specialCategory.GLOBAL_TRACKING": "",
"comp.specialCategory.AREA_CONTROL": "",
"comp.specialCategory.TEAM_SHIELD": "",
"comp.specialCategory.TEAM_BUFF": "",
"comp.removeAll": "",
"comp.addAll": ""
}