sendou.ink/docs/translation.md

Translation

Translation Progress

sendou.ink can be translated into any language. All the translations can be found in the locales folder. Here is how you can contribute:

1. Copy a .json file from /en folder.
2. Translate lines one by one. For example "country": "Country", could become "country": "Maa",. Keep the "key" on the left side of : unchanged. ("country": "", would indicate this string is not yet text for this language but you can also improve existing translations)
3. Finally, send the translated .json to Sendou or make a pull request if you know how.

Things to note:

• weapons.json and gear.json are auto-generated. Don't touch these.
• If some language doesn't have a folder it can be added.
• Some lines have a dynamic part like this one: "articleBy": "by {{author}}" in this case {{author}} should appear in the translated version unchanged. So in other words don't translate the part inside {{}}.
• There is one more special syntax to keep in mind. When you translate this line "project": "Sendou.ink is a project by <2>Sendou</2> with help from contributors:", the <2></2> should appear in the translated version. The text inside these tags can change.
• To update a translation file copy the existing file, do any modifications needed and send the updated one.

Any questions please ask Sendou!