Add Spanish translation by Hachi#2409

This commit is contained in:
Kalle 2022-09-18 12:02:20 +03:00
parent 4eeac475de
commit fdbf00a7eb
9 changed files with 222 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,65 @@
{
"attribute.weight": "Peso:",
"attribute.weight.Fast": "Ligero",
"attribute.weight.Slow": "Pesado",
"attribute.weight.Normal": "Normal",
"stat.category.main": "Arma principal",
"stat.category.sub": "Arma secundaria",
"stat.category.special": "Arma especial",
"stat.category.actionsPerInkTank": "Acciones por tanque de tinta",
"stat.category.damage": "Daño",
"stat.category.movement": "Movilidad",
"stat.category.misc": "Misceláneos",
"stat.canopyHp": "Durabilidad del armazón",
"stat.fullChargeSeconds": "Tiempo de carga al máximo",
"stat.maxChargeHoldSeconds": "Tiempo máximo de retención de carga",
"stat.specialPoints": "Puntos para arma especial",
"stat.specialLost": "Especial perdido al ser reventado",
"stat.whiteInk": "Tiempo sin recuperar tinta después de uso",
"stat.squidFormInkRecoverySeconds": "Tiempo de recuperar completo el tanque de tinta (forma nadadora)",
"stat.quickRespawnTime": "Tiempo de regeneración rápida",
"stat.superJumpTimeGround": "Fotogramas vulnerables de supersalto",
"stat.superJumpTimeTotal": "Tiempo de supersalto (total)",
"stat.swimSpeed": "Velocidad de nado (unidades por fotograma)",
"stat.runSpeed": "Velocidad al correr (unidades por fotograma)",
"stat.runSpeedInEnemyInk": "Velocidad al correr sobre tinta rival",
"stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "Fotogramas antes de daño de tinta rival",
"stat.damageTakenInEnemyInkPerSecond": "Daño de tinta rival por segundo",
"stat.enemyInkDamageLimit": "Daño maximo de tinta rival",
"stat.consumption.NORMAL": "Disparos",
"stat.consumption.SWING": "Barrido",
"stat.consumption.SLOSH": "Lanzos de tinta",
"stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Barrido vertical",
"stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Barrido horizontal",
"stat.consumption.TAP_SHOT": "Disparos rapidos",
"stat.consumption.FULL_CHARGE": "Disparos de carga completa",
"stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Carga completa",
"stat.consumption.SHIELD_LAUNCH": "Lanzamiento de armazón",
"stat.consumption.DUALIE_ROLL": "Rodar",
"stat.sub.velocity": "Velocidad (decide rango)",
"stat.sub.firstPhaseDuration": "Duración de fase de poder máximo",
"stat.sub.secondPhaseDuration": "Duración de fase media",
"stat.sub.markingTimeInSeconds": "Duración del marcado",
"stat.sub.markingRadius": "Radio de marcado",
"stat.sub.hp": "Durabilidad",
"damage.header.type": "Tipo",
"damage.header.damage": "Daño",
"damage.header.distance": "Distancia",
"damage.toSplat": "{{count}} golpes para reventar",
"damage.NORMAL_MIN": "Mínimo",
"damage.NORMAL_MAX": "Máximo",
"damage.DIRECT": "Directo",
"damage.FULL_CHARGE": "Disparo de carga completa",
"damage.MAX_CHARGE": "Carga parcial máxima",
"damage.TAP_SHOT": "Disparo rapido",
"damage.DISTANCE": "Daño de salpicadura",
"suffix.seconds": "s",
"suffix.hp": "hp",
"base": "Base",
"value": "Valor",
"build": "Build",
"patch": "Parche:",
"abilityPoints": "Puntos de habilidad (AP)",
"abilityPoints.short": "AP",
"consumptionExplanation": "Este gráfico muestra la cantidad de acciones restantes con el arma principal después de usar un arma secundaria 0-{{maxSubsToUse}} veces. La cantidad máxima de armas secundarias consecutivas que se pueden usar con el tanque lleno es {{maxSubsToUse}}."
}

View File

@ -0,0 +1,9 @@
{
"patreon": "Supporter de sendou.ink en Patreon",
"patreon+": "Supporter+ de sendou.ink en Patreon",
"tournament_one": "Recibido por ganar {{tournament}}",
"tournament_other": "Recibido por ganar {{tournament}} (×{{count}})",
"forYourEvent": "¿Insignia para tu evento?",
"madeBy": "Insignia por <2>borzoic</2>",
"managedBy": "Administrado por {{users}}"
}

View File

@ -0,0 +1,15 @@
{
"addBuild": "Añadir build",
"noBuilds": "Aún no hay builds. ¡Agrega tu primer build!",
"buildCard.info": "Info",
"buildCard.edit": "Editar",
"forms.title": "Título",
"forms.modes": "Modos",
"forms.weapons": "Armas",
"forms.gear.HEAD": "Accesorios",
"forms.gear.CLOTHES": "Ropa",
"forms.gear.SHOES": "Calzado",
"deleteConfirm": "¿Borrar build '{{title}}'?"
}

View File

@ -0,0 +1,52 @@
{
"inYourTimeZone": "Horas mostradas en tu zona local:",
"addNew": "Añadir nuevo",
"noEvents": "No hay eventos en la semana seleccionada",
"reportResults": "Puedes anunciar resultados:",
"day": "Día {{number}}",
"actions.reportWinners": "Anunciar ganadores",
"participatedCount": "{{count}} equipos participaron",
"members": "Miembros",
"results": "Resultados",
"forms.dates": "Fechas",
"forms.bracketUrl": "Enlace de cuadros",
"forms.discordInvite": "Enlace de invitación a Discord",
"forms.tags": "Etiquetas",
"forms.tags.placeholder": "Elegir etiquetas",
"forms.tags.info": "Etiqueta \"Premios de insignia\" se agrega automáticamente si corresponde.",
"forms.badges": "Premios de insignia",
"forms.badges.placeholder": "Elige un premio de insignia",
"forms.participantCount": "Participantes",
"forms.reportResultsHeader": "Anunciando resultados para {{eventName}}",
"forms.reportResultsInfo": "Tú decides cuántos resultados reportar. Puede ser solo el equipo ganador, los 3 primeros o lo que quieras.",
"forms.team.add": "Añadir equipo",
"forms.team.remove": "Remover equipo",
"forms.team.name": "Nombre de equipo",
"forms.team.placing": "Lugar",
"forms.team.player.header": "Jugador {{number}}",
"forms.team.player.add": "Añadir jugador",
"forms.team.player.remove": "Remover jugador",
"forms.team.player.addAsUser": "Añadir como usuario (recomendado)",
"forms.team.player.addAsText": "Añadir solo texto",
"forms.errors.uniqueTeamName": "Cada equipo requiere un nombre único.",
"forms.errors.duplicatePlayer": "No se puede tener el mismo jugador dos veces en el mismo equipo.",
"forms.errors.emptyTeam": "Cada equipo requiere por lo menos un jugador.",
"week.this": "Esta semana",
"week.next": "Siguiente semana",
"week.last": "Semana pasada",
"tag.desc.BADGE": "Ganador de este evento recibe una insignia de sendou.ink.",
"tag.desc.SPECIAL": "Reglas que difieren del estándar, por ejemplo: limite de armas que se pueden usar.",
"tag.desc.ART": "Puedes ganar arte jugando este torneo.",
"tag.desc.MONEY": "Puedes ganar dinero jugando este torneo.",
"tag.desc.REGION": "Limite de jugadores en este evento según su ubicación.",
"tag.desc.LOW": "Quién puede jugar en este evento es limitado por habilidad.",
"tag.desc.COUNT": "Hay un limite de equipos que pueden registrarse.",
"tag.desc.LAN": "Este evento se juega en un área local.",
"tag.desc.QUALIFIER": "Este torneo es clasificatorio para otro evento."
}

View File

@ -0,0 +1,44 @@
{
"pages.admin": "Administración",
"pages.badges": "Insignias",
"pages.plus": "Plus Server",
"pages.contributors": "Contribuidores",
"pages.calendar": "Calendario",
"pages.faq": "FAQ",
"pages.builds": "Builds",
"pages.buildAnalyzer": "Analizador the builds",
"header.profile": "Perfil",
"header.logout": "Cerrar sesión",
"header.login": "Iniciar sesión",
"footer.github.subtitle": "Código fuente",
"footer.twitter.subtitle": "Actualizaciones",
"footer.discord.subtitle": "Ayuda y comentarios",
"footer.patreon.subtitle": "Apoyar",
"footer.thanks": "Gracias a los Patrons por su apoyo",
"actions.save": "Guardar",
"actions.saving": "Guardando...",
"actions.submit": "Finalizar",
"actions.edit": "Editar",
"actions.add": "Añadir",
"actions.remove": "Remover",
"actions.delete": "Borrar",
"results": "Resultados",
"forms.name": "Nombre",
"forms.description": "Descripción",
"forms.errors.title": "Los siguientes errores deben corregirse.",
"tag.name.BADGE": "Premios de insignia",
"tag.name.SPECIAL": "Reglas especiales",
"tag.name.ART": "Premios de arte",
"tag.name.MONEY": "Premios de dinero",
"tag.name.REGION": "Region cerrada",
"tag.name.LOW": "Limite de habilidad",
"tag.name.COUNT": "Limite de entrada",
"tag.name.LAN": "LAN",
"tag.name.QUALIFIER": "Clasificatorio"
}

View File

@ -0,0 +1,7 @@
{
"project": "Sendou.ink es un proyecto hecho por <2>Sendou</2> con ayuda de contribuidores:",
"code": "Varios contribuidores ayudaron con el codigo",
"lean": "Ayudó a descubrir partes internas de Splatoon y creó el bot Lanista",
"borzoic": "Creó insignias, íconos y el arte de la página principal",
"uberu": "Dibujó el emoji the Justito abrazando un corazón"
}

View File

@ -0,0 +1,10 @@
{
"q1": "¿Qué es el Plus Server?",
"a1": "Plus Server es un servidor de Discord para jugadores occidentales de alto nivel que sirve para buscar personas con quien jugar o combatir. Fue fundado en septiembre de 2017. Es dividido en tres niveles, de los cuales +1 es el más alto. Obtienes acceso cuando un miembro del servidor te sugiere y pasas la votación mensual.\n\nDurante la votación, obtienes un porcentage basado en tu resultado. Un 0% significa que todos los participantes votaron en contra, mientras que 100% sería lo opuesto. Se requiere 50% para pasar el voto. Si un miembro recibe menos de 50%, baja un nivel o, en el caso de miembros en +3, serán expulsados.",
"q2": "¿Cómo puedo obtener un premio de insignia para mi evento?",
"a2": "Puedes contratar a borzoic#1991 para hacer tu insignia. El precio es de 10-30€, dependiendo de lo complejo que sea. Despues, contacta a Sendou para añadirlo al sitio.\n\nCualquier torneo puede tener una insignia como premio. Si quieres entregar insignias por otras hazañas, es mejor consultar primero a Sendou sobre tu idea.",
"q3": "¿Cómo puedo actualizar mi avatar o nombre de usuario?",
"a3": "Si actualizas tu nombre de usuario o avatar en Discord, no cambian de inmediato en sendou.ink. Para que eso suceda tienes dos opciones:\n\n1) Si eres miembro del Discord de este sitio o del Plus Server, simplemente puedes esperar. Hay una rutina diaria que se encarga de la actualización.\n\n2) Alternativamente, si deseas actualizarlos de inmediato, puede cerrar la sesión y reiniciarla en sendou.ink."
}

View File

@ -0,0 +1,10 @@
{
"websiteSubtitle": "Sitio Central de Splatoon Competitivo",
"calendarGoTo": "Revisa todos los eventos pasados y próximos en el calendario",
"moreFeatures": "Más funciones",
"plus.description": "Revisa el historial de votos del Plus Server y más",
"badges.description": "Lista de todas las insignias que puedes ganar para tu perfil",
"recentWinners": "Ganadores recientes",
"upcomingEvents": "Eventos próximos",
"articleBy": "por {{author}}"
}

View File

@ -0,0 +1,10 @@
{
"country": "País",
"bio": "Biografía",
"results.placing": "Lugar",
"results.team": "Equipo",
"results.tournament": "Torneo",
"results.date": "Fecha",
"results.mates": "Compañeros"
}