French translations

public/locales/fr/badges.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "patreon": "Supporteur sur le patreon de sendou.ink",
+  "patreon+": "Supporteur+ sur le patreon de sendou.ink",
+  "tournament_one": "Récompense pour avoir gagné le {{tournament}}",
+  "tournament_other": "Récompense pour avoir gagné le {{tournament}} (×{{count}})",
+  "forYourEvent": "Un badge pour votre événement ?",
+  "madeBy": "Badges créés par <2>borzoic</2>",
+  "managedBy": "Géré par {{users}}"
+}

public/locales/fr/builds.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "addBuild": "Ajouter un set",
+  "noBuilds": "Pas de sets disponibles. N'hésitez pas à en créer un !",
+  "buildCard.info": "Informations",
+  "buildCard.edit": "Éditer",
+
+  "forms.title": "Titre",
+  "forms.modes": "Modes",
+  "forms.weapons": "Armes",
+  "forms.gear.HEAD": "Équipement (tête)",
+  "forms.gear.CLOTHES": "Équipement (haut)",
+  "forms.gear.SHOES": "Équipement (chaussures)",
+
+  "deleteConfirm": "Effacer le build '{{title}}' ?"
+}

public/locales/fr/calendar.json

@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+  "inYourTimeZone": "Times in your local time zone:",
+  "addNew": "Ajouter un événement",
+  "noEvents": "Aucun événement pour la semaine sélectionnée",
+  "reportResults": "Vous pouvez déclarer les résultats :",
+  "day": "Jour {{number}}",
+  "actions.reportWinners": "Déclarer les gagnants",
+  "participatedCount": "{{count}} équipes ont participé",
+  "members": "Membres",
+  "results": "Résultats",
+
+  "forms.dates": "Dates",
+  "forms.bracketUrl": "Lien du bracket",
+  "forms.discordInvite": "Lien d'invitation du Discord",
+  "forms.tags": "Tags",
+  "forms.tags.placeholder": "Choisir un tag",
+  "forms.tags.info": "Le tag \"Badge à gagner\" est ajouté automatiquement si le tournoi est éligible",
+  "forms.badges": "Badge à gagner",
+  "forms.badges.placeholder": "Choose a badge prize",
+
+  "forms.participantCount": "Nombre de participants",
+  "forms.reportResultsHeader": "Déclarer les résultats pour {{eventName}}",
+  "forms.reportResultsInfo": "Les résultats déclarés peuvent être personnalisés. Vous pouvez uniquement déclarer le gagnant, le top 3, ou tout ce que vous décidez.",
+  "forms.team.add": "Ajouter une équipe",
+  "forms.team.remove": "Retirer une équipe",
+  "forms.team.name": "Nom de l'équipe",
+  "forms.team.placing": "Position",
+
+  "forms.team.player.header": "Joueur {{number}}",
+  "forms.team.player.add": "Ajouter un joueur",
+  "forms.team.player.remove": "Retirer un joueur",
+  "forms.team.player.addAsUser": "Ajouter en tant qu'utilisateur (recommandé)",
+  "forms.team.player.addAsText": "Ajouter en tant que texte",
+
+  "forms.errors.uniqueTeamName": "Chaque équipe doit avoir un nom unique.",
+  "forms.errors.duplicatePlayer": "Il est impossible d'avoir le même joueur plusieurs fois dans la même équipe.",
+  "forms.errors.emptyTeam": "Chaque équipe doit au moins avoir un joueur.",
+
+  "week.this": "Semaine Actuelle",
+  "week.next": "Semaine Suivante",
+  "week.last": "Semaine Précédente",
+
+  "tag.desc.BADGE": "Le gagnant de cet événement gagnera un badge sendou.ink.",
+  "tag.desc.SPECIAL": "Le réglement peut différer du standard, par exemple avec une sélection limitée d'armes",
+  "tag.desc.ART": "Il est possible de gagner une illustration dans ce tournoi.",
+  "tag.desc.MONEY": "Il est possible de gagner de l'argent dans ce tournoi.",
+  "tag.desc.REGION": "Seules des personnes vivant dans certains pays peuvent participer à ce tournoi.",
+  "tag.desc.LOW": "Seules les personnes d'un certain niveau peuvent participer à ce tournoi.",
+  "tag.desc.COUNT": "Le nombre de places est limité.",
+  "tag.desc.LAN": "Cet événement est joué en local.",
+  "tag.desc.QUALIFIER": "Ce tournoi fait partie d'une qualification pour un autre événement."
+}

public/locales/fr/common.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  "pages.admin": "Admin",
+  "pages.badges": "Badges",
+  "pages.plus": "Plus Server",
+  "pages.contributors": "Contributeurs",
+  "pages.calendar": "Calendrier",
+  "pages.faq": "FAQ",
+  "pages.builds": "Builds",
+
+  "header.profile": "Profil",
+  "header.logout": "Déconnexion",
+  "header.login": "Connexion",
+
+  "footer.github.subtitle": "Code source",
+  "footer.twitter.subtitle": "Mises à jour",
+  "footer.discord.subtitle": "Aide & retours",
+  "footer.patreon.subtitle": "Soutenir le projet",
+  "footer.thanks": "Merci aux patrons pour le soutien",
+
+  "actions.save": "Sauvegarder",
+  "actions.saving": "Sauvegarde...",
+  "actions.submit": "Envoyer",
+  "actions.edit": "Éditer",
+  "actions.add": "Ajouter",
+  "actions.remove": "Retirer",
+  "actions.delete": "Effacer",
+
+  "results": "Résultats",
+
+  "forms.name": "Nom",
+  "forms.description": "Description",
+  "forms.errors.title": "Les erreurs ci-dessous doivent être réglés",
+
+  "tag.name.BADGE": "Badge à gagner",
+  "tag.name.SPECIAL": "Règles spéciales",
+  "tag.name.ART": "Illustration à gagner",
+  "tag.name.MONEY": "Argent à gagner",
+  "tag.name.REGION": "Region locked",
+  "tag.name.LOW": "Skill cap",
+  "tag.name.COUNT": "Entry limit",
+  "tag.name.LAN": "LAN",
+  "tag.name.QUALIFIER": "Qualifications"
+}

public/locales/fr/contributions.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "project": "Sendou.ink est un projet créé par <2>Sendou</2> avec l'aide de contributeurs :",
+  "lean": "A aidé à découvrir les fonctionnements internes de Splatoon et a créé le bot Lanista",
+  "borzoic": "A créé les badges, les icônes et l'illustration de la page d'accueil",
+  "uberu": "A dessiné l'émote de Mini Charbitre portant un cœur"
+}

public/locales/fr/faq.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "q1": "Qu'est-ce que le Plus Server ?",
+  "a1": "Le Plus Server est un serveur Discord destiné aux joueurs occidentaux de haut niveau cherchant des gens avec qui jouer ensemble ou contre. Il a été fondé en Septembre 2017. Il est divisé en 3 tiers, avec le +1 étant le plus haut. Vous pouvez y avoir accès si un des membres du serveurs vous recommande et si vous passez le vote mensuel.\n\nPendant le vote, vous recevrez un pourcentage basé sur votre résultat. Si vous avez reçu 0%, cela veut dire que tout le monde a voté contre vous, si vous avez reçu 100%, cela signifie donc l'inverse. Si un membre reçoit un score inférieur à 50%, il descendra d'un tier, et dans le cas du +3, il sera expulsé.",
+
+  "q2": "Comment obtenir un badge pour mon événement ?",
+  "a2": "Il vous faudra commissionner borzoic#1991 pour créer un badge. Le prix peut varier entre 10€ et 30€ en fonction de la complexité. Après ça, cantactez Sendou pour que le badge soit ajouté à la page web.\n\nTous les tournois peuvent avoir un badge pour récompense. Si vous voulez récompenser d'autres actions avec un badge, contactez tout d'abord Sendou avec votre idée",
+
+  "q3": "Comment mettre à jour mon pseudo ou mon avatar ?",
+  "a3": "Mettre à jour son pseudo ou avatar sur Discord ne se reflète pas immédiatement sur sendou.ink. Pour voir ce changement, vous avez deux options :\n\n1) Si vous êtes un membre du Discord de sendou.ink ou du Plus Server, il vous suffit d'attendre. Le site se mettra à jour automatiquement dans les 24 heures.\n\n2) Alternativement, si vous voulez les mettre à jour immédiatement, vous pouvez vous déconnecter et vous reconnecter sur sendou.ink"
+}

public/locales/fr/front.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "websiteSubtitle": "Hub du Splatoon Compétitif",
+  "calendarGoTo": "Regardez tous les événements passés et à venir sur la page du calendrier",
+  "moreFeatures": "Plus de fonctionnalités",
+  "plus.description": "Regardez l'historique de vote du Plus Server et d'autres informations",
+  "badges.description": "La liste de tous les badges que vous pouvez recevoir sur votre profil",
+  "recentWinners": "Gagnants récents",
+  "upcomingEvents": "Événements à venir",
+  "articleBy": "par {{author}}"
+}

public/locales/fr/user.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "country": "Pays",
+  "bio": "Bio",
+
+  "results.placing": "Résultats",
+  "results.team": "Équipe",
+  "results.tournament": "Tournoi",
+  "results.date": "Date",
+  "results.mates": "Équipiers"
+}