mirror of
https://github.com/Sendouc/sendou.ink.git
synced 2026-09-09 12:46:10 -05:00
Merge branch 'master' of https://github.com/Sendouc/sendou-ink
This commit is contained in:
Kalle (Sendou)
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
"Hightide Era Band Tee": "Hightide-Era-Shirt",
|
||||
"Red V-Neck Limited Tee": "Rotes V-Shirt Spezial",
|
||||
"Green V-Neck Limited Tee": "Gr\u00fcnes V-Shirt Spezial",
|
||||
"ω-3 Tee": "\u03c9-3-Shirt",
|
||||
"\u03c9-3 Tee": "\u03c9-3-Shirt",
|
||||
"Annaki Polpo-Pic Tee": "Annaki-Oktoprint-Shirt",
|
||||
"Firewave Tee": "Hitzewellen-Shirt",
|
||||
"Takoroka Galactic Tie Dye": "Galaxie-Batikshirt",
|
||||
@@ -543,16 +543,16 @@
|
||||
"Autobomb Launcher": "Robo-Bomber",
|
||||
"Splat-Bomb Launcher": "Klecks-Bomber",
|
||||
"Suction-Bomb Launcher": "Haftbomber",
|
||||
"Slightly increases\nmovement speed\nwhile inking.": "Erh\u00f6ht leicht das Lauftempo beim F\u00e4rben.",
|
||||
"Increases Brella\ncanopy durability.": "Erh\u00f6ht die Haltbarkeit des Schirms.",
|
||||
"Speeds up Brella\ncanopy regeneration.": "Schnellere Regeneration des Schirms.",
|
||||
"Increases high-damage\nradius of explosions.": "Vergr\u00f6\u00dfert Bereich mit hohem Explosionsschaden.",
|
||||
"Increases maximum\ndamage range.": "Vergr\u00f6\u00dfert die Distanz f\u00fcr Maximalschaden.",
|
||||
"Slightly increases movement speed while inking.": "Erh\u00f6ht leicht das Lauftempo beim F\u00e4rben.",
|
||||
"Increases Brella canopy durability.": "Erh\u00f6ht die Haltbarkeit des Schirms.",
|
||||
"Speeds up Brella canopy regeneration.": "Schnellere Regeneration des Schirms.",
|
||||
"Increases high-damage radius of explosions.": "Vergr\u00f6\u00dfert Bereich mit hohem Explosionsschaden.",
|
||||
"Increases maximum damage range.": "Vergr\u00f6\u00dfert die Distanz f\u00fcr Maximalschaden.",
|
||||
"Increases damage.": "Erh\u00f6ht den Schaden.",
|
||||
"Increases ink coverage.": "Verbessert die F\u00e4rbewirkung.",
|
||||
"Slightly increases range.": "Erh\u00f6ht leicht die Reichweite.",
|
||||
"Increases shot accuracy\nwhen firing while jumping.": "Erh\u00f6hte Genauigkeit beim Schie\u00dfen im Sprung.",
|
||||
"Increases duration of\nfiring in a burst.": "Erh\u00f6ht die Feuerdauer.",
|
||||
"Increases shot accuracy when firing while jumping.": "Erh\u00f6hte Genauigkeit beim Schie\u00dfen im Sprung.",
|
||||
"Increases duration of firing in a burst.": "Erh\u00f6ht die Feuerdauer.",
|
||||
"Ink Saver (Main)": "Hauptverbrauch",
|
||||
"Main Power Up": "Hauptwaffe +",
|
||||
"Tenacity": "Z\u00e4higkeit",
|
||||
@@ -588,35 +588,35 @@
|
||||
"Krak-On Splat Roller": "Medusa-Klecksroller",
|
||||
"Kensa Splat Roller": "Kensa-Klecksroller",
|
||||
"Hero Roller Replica": "Helden-Roller Replik",
|
||||
"Reduces damage taken by\nblasts from non-main\nweapons, and reduces\nthe time you're tracked.": "Abgeschw\u00e4chter Explosions-schaden (au\u00dfer Hauptwaffen) und weniger effektives Aufsp\u00fcren durch Ausr\u00fcstung.",
|
||||
"Upgrades your\nsub weapon.": "Verbessert die Sekund\u00e4rwaffe.",
|
||||
"Boosts some of your\nabilities for a short\ntime after respawning.": "Erh\u00f6ht kurzzeitig einige Werte bei der R\u00fcckkehr nach einem K. o.",
|
||||
"Once you've respawned,\nreveals the position of\nplayers who've splatted\nyou.": "Bei R\u00fcckkehr nach einem K. o. siehst du die Standorte von Gegnern,die dich erwischt haben.",
|
||||
"Boosts ink recovery\nrate and weapon ink\nefficiency for the last\n30 seconds of battle.": "In den letzten 30 Sekunden eines Kampfes verbessern sich Tintenregeneration und Tintenverbrauch.",
|
||||
"Doubles the effect of\nother gear abilities\nattached to this gear.": "Verdoppelt die Wirkung anderer Effekte auf diesem Ausr\u00fcstungsteil.",
|
||||
"Increases respawn time\nand special-gauge spawn\npenalty for you and any\nplayer you splat.": "Erh\u00f6ht R\u00fcckkehr dauerund Spezialanzeigen-abzug f\u00fcr dich und Gegner, die du erledigst.",
|
||||
"Increases movement\nspeed in Inkling form.": "Schnellere Fort-\nbewegung als Inkling.",
|
||||
"Increases ink-tank refill\nrate.": "Der Tintentank wird schneller aufgef\u00fcllt.",
|
||||
"Increases Super Jump\nspeed.": "Der Supersprung wird schneller.",
|
||||
"Decreases amount\nof ink consumed by\nyour main weapon.": "Tintenverbrauch der Hauptwaffe wird reduziert.",
|
||||
"[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000촀]\n\u000e\u0004\u0005\u0000": "[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000촀]\n\u000e\u0004\u0005\u0000",
|
||||
"Upgrades your\nmain weapon.": "Verbessert die Hauptwaffe.",
|
||||
"Fills special gauge\nautomatically if your\nteam has fewer active\nplayers than the enemy.": "Bei zahlenm\u00e4\u00dfiger Unterlegenheit deines Teams f\u00fcllt sich die Spezialanzeige automatisch.",
|
||||
"Increases damage dealt\nto all non-player targets.": "Erh\u00f6ht den Schaden gegen alle Ziele, die keine Spieler sind.",
|
||||
"Reduces damage taken\nand improves mobility\nwhen walking through\nenemy ink.": "Weniger Schaden und Verlangsamung beim Bewegen in Tinte gegnerischer Farbe.",
|
||||
"Reduces special-gauge\ndecrease after getting\nsplatted.": "Nach einem K. o. wird die Spezialanzeige weniger reduziert.",
|
||||
"Reduces respawn time\nafter getting splatted\nrepeatedly without\nsplatting any opponents.": "Schnellere R\u00fcckkehr ins Spiel nach mehreren K. o., ohne Gegner erledigt zu haben.",
|
||||
"Tilting the L Stick during\na Super Jump allows you\nto perform a roll in that\ndirection when landing.": "Bewege den linken Stick bei einem Supersprung in eine Richtung, um dich beim Landen abzurollen.",
|
||||
"Increases special-\ngauge fill rate.": "Schnelleres Auff\u00fcllen der Spezialanzeige.",
|
||||
"Upgrades your\nspecial weapon.": "Verbessert die Spezialwaffe.",
|
||||
"Leaves no trace when\nswimming in inked\nground, but slightly\nreduces swim speed.": "Langsamere Fortbewegung als Tintenfisch, daf\u00fcr in eigener Tinte schwimmend v\u00f6llig unsichtbar.",
|
||||
"Increases movement\nspeed in squid form.": "Schnelleres Schwimmen\nals Tintenfisch.",
|
||||
"Boosts your speed while\nmoving for the first 30\nseconds of battle.": "In den ersten 30 Sekunden\neines Kampfes erh\u00f6ht sich\ndeine Geschwindigkeit.",
|
||||
"Decreases amount\nof ink consumed by\nyour sub weapon.": "Tintenverbrauch der\nSekund\u00e4rwaffe wird\nreduziert.",
|
||||
"Hides your Super Jump\nlanding point from\ndistant players.": "Die Zielpunkte deiner\nSuperspr\u00fcnge werden\nvor weiter entfernten\nSpielern verborgen.",
|
||||
"Allows you to track\ndistant players hit with\nshots from your main\nweapon.": "Tinte deiner Hauptwaffe\nmarkiert Gegner, sodass\nsie f\u00fcr kurze Zeit von\nWeitem sichtbar sind.",
|
||||
"Unlock this ability by\nbattling while wearing\nthis gear.": "K\u00e4mpfe mit dieser\nAusr\u00fcstung und sammle\nErfahrung, um diesen\nEffekt freizuschalten.",
|
||||
"Rainmaker": "Operation\nGoldfisch",
|
||||
"Reduces damage taken by blasts from non-main weapons, and reduces the time you're tracked.": "Abgeschw\u00e4chter Explosions-schaden (au\u00dfer Hauptwaffen) und weniger effektives Aufsp\u00fcren durch Ausr\u00fcstung.",
|
||||
"Upgrades your sub weapon.": "Verbessert die Sekund\u00e4rwaffe.",
|
||||
"Boosts some of your abilities for a short time after respawning.": "Erh\u00f6ht kurzzeitig einige Werte bei der R\u00fcckkehr nach einem K. o.",
|
||||
"Once you've respawned, reveals the position of players who've splatted you.": "Bei R\u00fcckkehr nach einem K. o. siehst du die Standorte von Gegnern,die dich erwischt haben.",
|
||||
"Boosts ink recovery rate and weapon ink efficiency for the last 30 seconds of battle.": "In den letzten 30 Sekunden eines Kampfes verbessern sich Tintenregeneration und Tintenverbrauch.",
|
||||
"Doubles the effect of other gear abilities attached to this gear.": "Verdoppelt die Wirkung anderer Effekte auf diesem Ausr\u00fcstungsteil.",
|
||||
"Increases respawn time and special-gauge spawn penalty for you and any player you splat.": "Erh\u00f6ht R\u00fcckkehr dauerund Spezialanzeigen-abzug f\u00fcr dich und Gegner, die du erledigst.",
|
||||
"Increases movement speed in Inkling form.": "Schnellere Fort-bewegung als Inkling.",
|
||||
"Increases ink-tank refill rate.": "Der Tintentank wird schneller aufgef\u00fcllt.",
|
||||
"Increases Super Jump speed.": "Der Supersprung wird schneller.",
|
||||
"Decreases amount of ink consumed by your main weapon.": "Tintenverbrauch der Hauptwaffe wird reduziert.",
|
||||
"[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000촀] \u000e\u0004\u0005\u0000": "[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000촀] \u000e\u0004\u0005\u0000",
|
||||
"Upgrades your main weapon.": "Verbessert die Hauptwaffe.",
|
||||
"Fills special gauge automatically if your team has fewer active players than the enemy.": "Bei zahlenm\u00e4\u00dfiger Unterlegenheit deines Teams f\u00fcllt sich die Spezialanzeige automatisch.",
|
||||
"Increases damage dealt to all non-player targets.": "Erh\u00f6ht den Schaden gegen alle Ziele, die keine Spieler sind.",
|
||||
"Reduces damage taken and improves mobility when walking through enemy ink.": "Weniger Schaden und Verlangsamung beim Bewegen in Tinte gegnerischer Farbe.",
|
||||
"Reduces special-gauge decrease after getting splatted.": "Nach einem K. o. wird die Spezialanzeige weniger reduziert.",
|
||||
"Reduces respawn time after getting splatted repeatedly without splatting any opponents.": "Schnellere R\u00fcckkehr ins Spiel nach mehreren K. o., ohne Gegner erledigt zu haben.",
|
||||
"Tilting the L Stick during a Super Jump allows you to perform a roll in that direction when landing.": "Bewege den linken Stick bei einem Supersprung in eine Richtung, um dich beim Landen abzurollen.",
|
||||
"Increases special-gauge fill rate.": "Schnelleres Auff\u00fcllen der Spezialanzeige.",
|
||||
"Upgrades your special weapon.": "Verbessert die Spezialwaffe.",
|
||||
"Leaves no trace when swimming in inked ground, but slightly reduces swim speed.": "Langsamere Fortbewegung als Tintenfisch, daf\u00fcr in eigener Tinte schwimmend v\u00f6llig unsichtbar.",
|
||||
"Increases movement speed in squid form.": "Schnelleres Schwimmen als Tintenfisch.",
|
||||
"Boosts your speed while moving for the first 30 seconds of battle.": "In den ersten 30 Sekunden eines Kampfes erh\u00f6ht sich deine Geschwindigkeit.",
|
||||
"Decreases amount of ink consumed by your sub weapon.": "Tintenverbrauch der Sekund\u00e4rwaffe wird reduziert.",
|
||||
"Hides your Super Jump landing point from distant players.": "Die Zielpunkte deiner Superspr\u00fcnge werden vor weiter entfernten Spielern verborgen.",
|
||||
"Allows you to track distant players hit with shots from your main weapon.": "Tinte deiner Hauptwaffe markiert Gegner, sodass sie f\u00fcr kurze Zeit von Weitem sichtbar sind.",
|
||||
"Unlock this ability by battling while wearing this gear.": "K\u00e4mpfe mit dieser Ausr\u00fcstung und sammle Erfahrung, um diesen Effekt freizuschalten.",
|
||||
"Rainmaker": "Operation Goldfisch",
|
||||
"Splash Wall": "Tintenwall",
|
||||
"Grizzco Blaster": "B\u00e4r-Blaster",
|
||||
"Rapid Blaster Pro": "Turbo-Blaster Plus",
|
||||
@@ -916,13 +916,9 @@
|
||||
"Handling": "Leichtheit",
|
||||
"Turf War (Splatfest)": "Revierkampf (SF)",
|
||||
"Turf War": "Revierkampf",
|
||||
"Turf\nWar": "Revier-\nkampf",
|
||||
"Splat Zones": "Herrschaft",
|
||||
"Splat\nZones": "Herrschaft",
|
||||
"Clam Blitz": "Muschelchaos",
|
||||
"Clam\nBlitz": "Muschel-\nchaos",
|
||||
"Tower Control": "Turm-Kommando",
|
||||
"Tower\nControl": "Turm-\nKommando"
|
||||
"Tower Control": "Turm-Kommando"
|
||||
},
|
||||
"countries": {
|
||||
"AF": "Afghanistan",
|
||||
@@ -1177,7 +1173,7 @@
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"Map Planner": "Arenenplaner",
|
||||
"Calendar": "Kalendar",
|
||||
"Calendar": "Kalender",
|
||||
"Builds": "Ausr\u00fcstungen",
|
||||
"Build Analyzer": "Ausr\u00fcstungsinspektor",
|
||||
"User Search": "Nutzersuche",
|
||||
@@ -1219,9 +1215,9 @@
|
||||
"home": {
|
||||
"Competitive Splatoon Hub": "Zentrum des Splatoon-Wettbewerbs",
|
||||
"Play in competitive events this week": "Nimm in dieser Woche an Wettbewerben teil",
|
||||
"View more info": "mehr info",
|
||||
"View more info": "Mehr Infos",
|
||||
"Featuring...": "inklusive...",
|
||||
"xRankMonths": "{{xRankMonthCount}} Monate voller <3><0>X Rang Top 500 Daten</0></3>",
|
||||
"xRankMonths": "{{xRankMonthCount}} Monate voller <3><0>X-Rang Top 500 Daten</0></3>",
|
||||
"buildCount": "<0></0> <2><0>Ausr\u00fcstungen</0></2>",
|
||||
"userCount": "<0></0> <2><0>Nutzer</0></2>",
|
||||
"faCount": "<0></0> <2><0>Teamsuchende</0></2>",
|
||||
@@ -1232,22 +1228,22 @@
|
||||
"analyzerExplanation": "<0><0>Ausr\u00fcstungsinspektor</0></0>, um herauszufinden, wie deine Ausr\u00fcstung dir hilft"
|
||||
},
|
||||
"plans": {
|
||||
"tooNarrowAlert": "Leider ist dieses Werkzeug nicht f\u00fcr enge Bildschirme angepasst, aber du kannst es dennoch versuchen",
|
||||
"tooNarrowAlert": "Leider ist dieses Werkzeug nicht f\u00fcr kleine Bildschirme angepasst, aber du kannst es dennoch versuchen",
|
||||
"Weapons": "Waffen",
|
||||
"Tools": "Werkzeuge",
|
||||
"Pencil (P)": "Stift (P)",
|
||||
"Line (L)": "Linie (L)",
|
||||
"Rectangle (R)": "Viereck (R)",
|
||||
"Circle (C)": "Kreis (C)",
|
||||
"Select (S)": "Ausw\u00e4hlen (C)",
|
||||
"Delete selected": "Ausgew\u00e4hltes l\u00f6schen",
|
||||
"Select (S)": "Ausw\u00e4hlen (S)",
|
||||
"Delete selected": "Auswahl l\u00f6schen",
|
||||
"Undo": "R\u00fcckg\u00e4ngig machen",
|
||||
"Redo": "Wiederholen",
|
||||
"Add text": "Text hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"Clear drawings": "Alles l\u00f6schen",
|
||||
"Download as .png": "Als .png herunterladen",
|
||||
"Download as .json": "Als .json herunterladen",
|
||||
"Load from .json": "von .json laden",
|
||||
"Load from .json": "Von .json laden",
|
||||
"splatZonesShort": "SZ",
|
||||
"towerControlShort": "TC",
|
||||
"rainMakerShort": "RM",
|
||||
@@ -1256,7 +1252,7 @@
|
||||
"Show top-down view": "Vogelperspektive"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"Competitive Calendar": "Wettbewerbskalendar",
|
||||
"Competitive Calendar": "Wettbewerbskalender",
|
||||
"Filter tournaments": "Turniersuche",
|
||||
"weekNumber": "Woche {{weekNumber}}",
|
||||
"This week": "Diese Woche",
|
||||
@@ -1282,19 +1278,19 @@
|
||||
"Splatlings": "Splatlings",
|
||||
"Dualies": "Doppler",
|
||||
"Brellas": "Pluviatoren",
|
||||
"Maker of the build has reached top 500 with this weapon": "Der Ersteller der Ausr\u00fcstung hat mit dieser Waffer top 500 erreicht",
|
||||
"Maker of the build has reached top 500 with this weapon": "Der Ersteller der Ausr\u00fcstung hat mit dieser Waffe top 500 erreicht",
|
||||
"expandBuilds": "Zeige alle {{otherBuildCount}} Ausr\u00fcstungen von {{username}}",
|
||||
"No more builds to show": "Keine weiteren Ausr\u00fcstungen",
|
||||
"No builds found with the current filter": "Keine Ausr\u00fcstungen mit dem jetzigen Filter",
|
||||
"Return to the top": "zur\u00fcck zum Anfang"
|
||||
"Return to the top": "Zur\u00fcck zum Anfang"
|
||||
},
|
||||
"analyzer": {
|
||||
"currentPatch": "Version {{CURRENT_PATCH}}",
|
||||
"apExplanation": "EP = Effektpunkte = Haupteffekt * 10 + Sekund\u00e4reffekt * 3",
|
||||
"Compare": "vergleichen",
|
||||
"Compare": "Vergleichen",
|
||||
"Stop comparing": "Vergleich stoppen",
|
||||
"Editing": "Wird bearbeitet...",
|
||||
"ldeFullEffectExplanation": "der Gegner hat 30 Punkte erreicht ODER es sind weniger als 30 Sekunden Spielzeit \u00fcbrig ODER es ist Verl\u00e4ngerung",
|
||||
"ldeFullEffectExplanation": "Der Gegner hat 30 Punkte erreicht ODER es sind weniger als 30 Sekunden Spielzeit \u00fcbrig ODER die Verl\u00e4ngerung l\u00e4uft",
|
||||
"ldeInBetweenExplanation": "Der Gegner hat {{pointMark}} Punkte erreicht",
|
||||
"ldeNoEffectExplanation": "Der Gegner hat 50 Punkte nicht erreicht oder es sind noch mehr als 30 Sekunden Spielzeit \u00fcbrig",
|
||||
"abilityPointShort": "EP",
|
||||
@@ -1302,9 +1298,9 @@
|
||||
"Stackable abilities": "Stapelbare Effekte",
|
||||
"Show settings": "Einstellungen ausklappen",
|
||||
"Hide settings": "Einstellungen einklappen",
|
||||
"Hide stats at base value": "Effekte mit Standardwerten verstecken",
|
||||
"Hide stats at base value": "Effekte mit Standardwerten einklappen",
|
||||
"Progress bars show progress to max value": "Die Leiste zeigt den Fortschritt zum Maximalwert",
|
||||
"Start charts Y axis from zero": "Die Y Achse des Diagramms startet von 0",
|
||||
"Start charts Y axis from zero": "Die Y-Achse des Diagramms startet von 0",
|
||||
"Full charges per ink tank": "Vollaufgeladene Schussrunden pro Tintentank",
|
||||
"Shots per ink tank": "Sch\u00fcsse pro Tintentank",
|
||||
"Shots per ink tank (autofire mode)": "Sch\u00fcsse pro Tintentank (Automatikmodus)",
|
||||
@@ -1313,9 +1309,9 @@
|
||||
"Swings per ink tank": "Schw\u00fcnge pro Tintentank",
|
||||
"Ground swings per ink tank": "Bodenschw\u00fcnge pro Tintentank",
|
||||
"Jumping swings per ink tank": "Sprungschw\u00fcnge pro Tintentank",
|
||||
"Dodge roll ink consumption": "Ausfallsrollen Tintenverbrauch",
|
||||
"Dodge roll ink consumption": "Ausfallrollen-Tintenverbrauch",
|
||||
"of ink tank": "des Tintentanks",
|
||||
"Brella shield launch ink consumption": "Pluviator Abschuss Tintenverbrauch",
|
||||
"Brella shield launch ink consumption": "Pluviator-Abschuss Tintenverbrauch",
|
||||
"ink consumption": "Tintenverbrauch",
|
||||
"Ink tank recovery from empty to full (squid form)": "Tintentank Regenerationszeit (Tintenfischform)",
|
||||
"frames": "Frames",
|
||||
@@ -1343,7 +1339,7 @@
|
||||
"55dmg explosion hitbox size": "55-Schaden Trefferradius",
|
||||
"bubble size": "Blasengr\u00f6\u00dfe",
|
||||
"explosion hitbox": "Explosionsradius",
|
||||
"autocharge speed": "Autoladegeschwindigkeit",
|
||||
"autocharge speed": "Aufladegeschwindigkeit (ohne Booyah-Rufe)",
|
||||
"time": "Zeit",
|
||||
"Quick Respawn activates when enemy kills you twice without you getting a kill in between": "Schnelle R\u00fcckkehr aktiviert sich nur, wenn du zweimal eliminiert wirst, ohne währenddessen einen Gegner eliminiert zu haben",
|
||||
"(in the air)": "(in der Luft)",
|
||||
@@ -1367,35 +1363,33 @@
|
||||
"Tenta Missiles, Inkjet, Splashdown, Baller, Bubble Blower, Booyah Bomb & Ultra Stamp generate damage lessened by Bomb Defense Up DX. OHKO's are unaffected": "Schwarmraketen, Tintend\u00fcser, Tintenschock, Sepisph\u00e4re, Blubberwerfer, Cool-kugel und Ultrastempel f\u00fcgen Schaden zu, auf den Bombenschutz 2.0 wirkt. Volltreffer sind unbeeinflusst",
|
||||
"Base tracking time (Point Sensor)": "Basis Aufsp\u00fcrdauer (Detektor)",
|
||||
"Base tracking time (Ink Mine)": "Basis Aufsp\u00fcrdauer (Tintenmine)",
|
||||
"bullet ink coverage": "F\u00e4rbfl\u00e4che pro Schuss",
|
||||
"bullet ink coverage": "F\u00e4rbefl\u00e4che pro Schuss",
|
||||
"damage per shot": "Schaden pro Schuss",
|
||||
"bullet spread (not jumping)": "Schussgeschwindigkeit (auf dem Boden)",
|
||||
"bullet spread (in the air)": "Schussgeschwindigkeit (in der Luft)",
|
||||
"range and bullet velocity": "Reichweite und Schussgeschwindigkeit",
|
||||
"70dmg hitbox portion of the total explosion hitbox": "Reichweite des 70 Schadenbereichs der insgesamten Explosionsreichweite",
|
||||
"70dmg hitbox portion of the total explosion hitbox": "Reichweite des 70er-Schadenbereichs der gesamten Explosionsreichweite",
|
||||
"bullet explosion hitbox size": "Explosionsreichweite des Schusses",
|
||||
"bullet explosion paint": "Explosionsf\u00e4rbradius des Schusses",
|
||||
"movement speed holding trigger down": "Laufgeschwindigkeit mit dem Pinsel auf dem Boden",
|
||||
"ink trail width": "Tintenspurweite",
|
||||
"fully charged shot range": "Vollaufgeladene Schussreichweite",
|
||||
"damage per fully charged shot": "Schaden pro vollaufgeladenen Schuss",
|
||||
"Ink coverage bonus is only applied to the circle at the end of the shot": "F\u00e4rbbonus gilt nur f\u00fcr den Kreis am Ende des Schusses",
|
||||
"Ink coverage bonus is only applied to the line before the impact": "F\u00e4rbbonus gilt nur f\u00fcr die Strecke vor der Explosion",
|
||||
"damage per shot (fully charged)": "Schaden pro Schuss wenn voll aufgeladen",
|
||||
"ink trail width": "Tintenspurbreite",
|
||||
"fully charged shot range": "Schussreichweite (vollaufgeladen)",
|
||||
"damage per fully charged shot": "Schaden pro Schuss (vollaufgeladenen)",
|
||||
"Ink coverage bonus is only applied to the circle at the end of the shot": "Der F\u00e4rbebonus gilt nur f\u00fcr den Kreis am Ende des Schusses",
|
||||
"Ink coverage bonus is only applied to the line before the impact": "Der F\u00e4rbebonus gilt nur f\u00fcr die Strecke vor der Explosion",
|
||||
"damage per shot (fully charged)": "Schaden pro Schuss (wenn voll aufgeladen)",
|
||||
"shield recharge time": "Schildregenerationszeit",
|
||||
"shield durability": "Schildhaltbarkeit",
|
||||
"full charge shooting duration": "Schussdauer wenn voll aufgeladen",
|
||||
"full charge shooting duration": "Schussdauer (wenn voll aufgeladen)",
|
||||
"Slosher has weird physics so we haven't fully deciphered this parameter.": "der Schwapper hat einzigartige Physik, also ist dieser Parameter noch nicht implementiert.",
|
||||
"damage": "Schaden",
|
||||
"pointShort": "p",
|
||||
"Damage taken in enemy ink": "Schaden durch Gegnertinte",
|
||||
"hp": "KP"
|
||||
"Damage taken in enemy ink": "Schaden durch Gegnertinte"
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"Filter by username, Twitter name or Discord ID": "Namen, Twitter Namen oder Discord ID filtern",
|
||||
"Filter by username, Twitter name or Discord ID": "Nach Namen, Twitter-Namen oder Discord ID suchen",
|
||||
"Stick": "Stick",
|
||||
"Motion": "Bewegungssteuerung",
|
||||
"X Rank Top 500": "X Rang Top 500",
|
||||
"X Rank Top 500": "X-Rang Top 500",
|
||||
"Edit profile": "Profil bearbeiten",
|
||||
"Motion sensitivity entered without stick sensitivity": "Sensibilit\u00e4t der Bewegungssteuerung ohne die der Sticks eingegeben",
|
||||
"Custom URL has to be over 2 characters long": "Personalisierte URL muss l\u00e4nger als 2 Zeichen sein",
|
||||
@@ -1414,7 +1408,7 @@
|
||||
"Country": "Land",
|
||||
"Stick sensitivity": "Stick Sensibilit\u00e4t",
|
||||
"Motion sensitivity": "Bewegungssteuerung Sensibilit\u00e4t",
|
||||
"Weapon pool": "Waffenfeld",
|
||||
"Weapon pool": "Waffen-Repertoire",
|
||||
"Bio": "Biographie",
|
||||
"markdownPrompt": "Textformatierung (Markdown) wird unterst\u00fctzt",
|
||||
"Submit": "Absenden",
|
||||
@@ -1430,8 +1424,8 @@
|
||||
"Adding a new build": "Neue Ausr\u00fcstung hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"Editing existing build": "Bestehende Ausr\u00fcstung bearbeiten",
|
||||
"Weapon": "Waffe",
|
||||
"Headgear": "Kopfr\u00fcstung",
|
||||
"Clothing": "K\u00f6rperr\u00fcstung",
|
||||
"Headgear": "Kopf",
|
||||
"Clothing": "Kleidung",
|
||||
"Shoes": "Schuhe",
|
||||
"Title": "Titel",
|
||||
"Description": "Beschreibung",
|
||||
@@ -1439,7 +1433,6 @@
|
||||
"Highest power": "H\u00f6chste Power",
|
||||
"Number of placements": "Anzahl der Platzierungen",
|
||||
"Best placement / power": "Beste Platzierung / Power",
|
||||
|
||||
"noPlacementsPrompt": "Falls du Top 500 in einer <1>abgeschlossenen</1> X-Rang-Saison erreicht hast, kannst du es hier anzeigen lassen! Stelle sicher, dass dein Twitter-Profil auf Discord best\u00e4tigt ist, sodass es auf deinem sendou.ink Profil angezeigt wird. Kontaktiere dann Sendou#0043 mit deinem Spielnamen auf Discord. Nachdem es ein Mal eingerichtet ist, werden die Ergebnisse automatisch hinzugef\u00fcgt. Man muss nichts weiteres tun, au\u00dfer du \u00e4nderst deinen Twitter-Namen."
|
||||
},
|
||||
"freeagents": {
|
||||
@@ -1488,7 +1481,7 @@
|
||||
"Playstyles": "Spielstil",
|
||||
"Required field": "Pflichtfeld",
|
||||
"Value too long": "zu lang",
|
||||
"Free agent has reached Top 500 in X Rank": "Der Teamsuchende hat bereits einen top 500 Rang erreicht",
|
||||
"Free agent has reached Top 500 in X Rank": "Der Teamsuchende hat bereits einen Top 500-Rang erreicht",
|
||||
"Can you voice chat?": "Bist du via Sprachchat verf\u00fcgbar?",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Usually": "Meistens",
|
||||
@@ -1497,7 +1490,7 @@
|
||||
"Past competitive experience": "Vergangene Wettbewerbserfahrung",
|
||||
"What is your activity like on a typical week?": "Wie sieht deine Aktivit\u00e4t in einer typischen Woche aus?",
|
||||
"What are you looking from a team?": "Wonach suchst du in einem Team?",
|
||||
"Free word": "Freiwort"
|
||||
"Free word": "Freitext"
|
||||
},
|
||||
"tournaments": {
|
||||
"Tournament": "Turnier",
|
||||
@@ -1507,21 +1500,21 @@
|
||||
"Map & mode": "Arena & Modus",
|
||||
"Region": "Region",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"Western": "westlich",
|
||||
"Japanese": "japanisch",
|
||||
"Apply": "fertig",
|
||||
"Clear filters": "Filter l\u00f6schen",
|
||||
"All tournaments": "alle Turniere",
|
||||
"Popular weapons": "beliebte Waffen",
|
||||
"Western": "Westlich",
|
||||
"Japanese": "Japanisch",
|
||||
"Apply": "Suchen",
|
||||
"Clear filters": "Zur\u00fccksetzen",
|
||||
"All tournaments": "Alle Turniere",
|
||||
"Popular weapons": "Beliebte Waffen",
|
||||
"VICTORY": "SIEG",
|
||||
"DEFEAT": "NIEDERLAGE"
|
||||
},
|
||||
"draft": {
|
||||
"draftExplanation": "Der Draft Cup ist eine Turnierserie f\u00fcr +1 und +2 Spieler. Auf dieser Seite kannst du die Ranglisten und Matchdetails einsehen.",
|
||||
"View matches": "siehe Matches",
|
||||
"View matches": "Matches anzeigen",
|
||||
"Bracket": "Turnierbaum",
|
||||
"Back to Draft Cup home": "Zur\u00fcck zur Draft Cup Startseite",
|
||||
"Expand": "ausklappen",
|
||||
"Expand": "Ausklappen",
|
||||
"paintShort": "p"
|
||||
},
|
||||
"xsearch": {
|
||||
@@ -1530,34 +1523,34 @@
|
||||
"Year": "Jahr",
|
||||
"Mode": "Modus",
|
||||
"All modes": "Alle Modi",
|
||||
"idViewed": "Siehe Platzierungen des Spielers mit der id {{idViewed}} ein",
|
||||
"X Power": "X Power",
|
||||
"idViewed": "Siehe Platzierungen des Spielers mit der ID {{idViewed}} ein",
|
||||
"X Power": "X-Power",
|
||||
"Placement": "Platzierung",
|
||||
"ID": "ID"
|
||||
},
|
||||
"xtrends": {
|
||||
"trendsExplanation": "Hier kannst du X Rang top 500 Waffenranglisten finden. Zum Beispiel muss eine Waffe 30 Repr\u00e4sentanten haben, um im X Rang zu stehen."
|
||||
"trendsExplanation": "Hier kannst du X-Rang Top 500 Waffenranglisten finden. Zum Beispiel muss eine Waffe 30 Repr\u00e4sentanten haben, um im X-Rang zu stehen."
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"About": "\u00dcber",
|
||||
"External links": "Externe Links",
|
||||
"Feedback": "Hilfe/Feedback",
|
||||
"feedbackText": "Hast du einen bug gefunden? K\u00f6nnte etwas besser sein? Ist dir ein cooles feature eingefallen, dass du gerne auf der Seite sehen w\u00fcrdest? Brauchst du Hilfe? Du kannst:",
|
||||
"feedbackText": "Hast du einen Fehler gefunden? K\u00f6nnte etwas besser sein? Ist dir ein cooles Feature eingefallen, dass du gerne auf der Seite sehen w\u00fcrdest? Brauchst du Hilfe? Dann kannst du:",
|
||||
"Thanks to": "Danke an",
|
||||
"createIssue": "Einen Meldung auf <2>Github</2> hinterlassen",
|
||||
"createIssue": "Ein Issue auf <2>Github</2> hinterlassen",
|
||||
"postOnDiscord": "Den #helpdesk oder #feedback Raum auf unserem <2>Discord</2> verwenden",
|
||||
"dmMe": "Mich auf <2>Twitter</2> oder Discord (Sendou#0043) anschreiben",
|
||||
"provided the Top 500 X Rank data": "Hat die Top 500X Rang Informationen zur Verf\u00fcgung gestellt",
|
||||
"provided background pictures for the map planner": "Hat die Hintergr\u00fcnde f\u00fcr den Arenenplaner zur Verf\u00fcgung gestellt",
|
||||
"provided the data for tournament browser": "Hat die Daten f\u00fcr die Turniersuche zur Verf\u00fcgung gestellt",
|
||||
"provided the Top 500 X Rank data": "hat die Top 500 X-Rang Informationen zur Verf\u00fcgung gestellt",
|
||||
"provided background pictures for the map planner": "hat die Hintergr\u00fcnde f\u00fcr den Arenenplaner zur Verf\u00fcgung gestellt",
|
||||
"provided the data for tournament browser": "hat die Daten f\u00fcr die Turniersuche zur Verf\u00fcgung gestellt",
|
||||
"gave plenty of useful feedback": "gab besonders viel hilfreiches Feedback",
|
||||
"art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "Gestaltung des Inklings auf der Startseite, sowie der Fu\u00dfzeilen Bilder",
|
||||
"art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "Gestaltung des Inklings auf der Startseite, sowie der Bilder in der Fu\u00dfzeile",
|
||||
"translation": "\u00fcbersetzung",
|
||||
"Links": "Links",
|
||||
"Guides": "Leitf\u00e4den",
|
||||
"Discord": "Discord",
|
||||
"Misc": "Anderes",
|
||||
"englishOnly": "Dieser Inhalt ist soweit nur in English verf\u00fcgbar. Wir werden uns bem\u00fchen, weitere Sprachen hinzuzuf\u00fcgen."
|
||||
"englishOnly": "Dieser Inhalt ist bisher nur auf Englisch verf\u00fcgbar. Wir werden uns bem\u00fchen, weitere Sprachen hinzuzuf\u00fcgen."
|
||||
},
|
||||
"xleaderboards": {
|
||||
"PEAK_XP": "h\u00f6chste X-Power",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user