Update Japanese translation (#1469)

* half way apart from tournament

* add translation

* fix prettier check

* change to more appropreate word

---------

Co-authored-by: Ai Suzuki <asuzuki@blockchains.com>

public/locales/ja/analyzer.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "stat.category.subDef": "サブウェポン効果防御",
   "stat.category.actionsPerInkTank": "インク効率",
   "stat.category.damage": "メインウェポンダメージ",
+  "stat.category.special.damage": "{{specialWeapon}} ダメージ",
   "stat.category.subWeaponDefenseDamages": "サブウェポンダメージ防御",
   "stat.category.movement": "移動関連",
   "stat.category.misc": "その他",
@@ -30,6 +31,8 @@
   "stat.superJumpTimeTotal": "スーパージャンプにかかる時間(合計)",
   "stat.jumpShotSpread": "インクのブレの角度(ジャンプ撃ち)",
   "stat.groundShotSpread": "インクのブレの角度(立ち撃ち)",
+  "stat.shotAutofireSpreadGround": "長押し時のブレの角度(立ち撃ち)",
+  "stat.shotAutofireSpreadAir": "長押し時のブレの角度 (ジャンプ撃ち)",
   "stat.squidSurgeChargeFrames": "イカノボリのチャージ完了までのフレーム数",
   "stat.swimSpeed": "イカ速 (フレームあたり)",
   "stat.swimSpeedHoldingRainmaker": "イカ速 (ホコ持ち状態)",
@@ -38,6 +41,7 @@
   "stat.shootingRunSpeed": "撃っている最中のヒト速",
   "stat.shootingRunSpeedCharging": "チャージ中のヒト速",
   "stat.shootingRunSpeedFullCharge": "ヒト速(フルチャージ中)",
+  "stat.shootingRunSpeedSecondaryMode": "ヒト速(長押し時)",
   "stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "敵インクによるダメージの前のフレーム数",
   "stat.damageTakenInEnemyInkPerSecond": "秒あたりの敵インクによるダメージ",
   "stat.enemyInkDamageLimit": "敵インクによる最大ダメージ",
@@ -82,11 +86,14 @@
   "damage.header.type": "タイプ",
   "damage.header.damage": "ダメージ",
   "damage.header.baseDamage": "基本ダメージ",
+  "damage.header.baseDamage.short": "基ダメ",
   "damage.header.distance": "距離",
   "damage.toSplat_one": "{{count}} 確定数",
   "damage.toSplat_other": "{{count}} 確定数",
   "damage.NORMAL_MIN": "最小",
   "damage.NORMAL_MAX": "最大",
+  "damage.SECONDARY_MODE_MIN": "長押し時 (最小)",
+  "damage.SECONDARY_MODE_MAX": "長押し時 (最大)",
   "damage.NORMAL_MAX_FULL_CHARGE": "最大 (フルチャージ)",
   "damage.DIRECT": "直撃",
   "damage.DIRECT_MIN": "直撃 (最小)",
@@ -96,12 +103,33 @@
   "damage.TAP_SHOT": "チャージ無し射撃",
   "damage.DISTANCE": "距離",
   "damage.SPLASH": "飛沫",
+  "damage.SPLASH_MIN": "飛沫 (最小)",
+  "damage.SPLASH_MAX": "飛沫 (最大)",
+  "damage.SPLASH_VERTICAL_MIN": "縦振り (最小)",
+  "damage.SPLASH_VERTICAL_MAX": "縦振り (最大)",
+  "damage.SPLASH_HORIZONTAL_MIN": "横振り (最小)",
+  "damage.SPLASH_HORIZONTAL_MAX": "横振り (最大)",
+  "damage.ROLL_OVER": "轢き",
   "damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "縦振り直撃",
   "damage.SPLATANA_VERTICAL": "縦振り",
   "damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "横振り直撃",
   "damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "横振り",
   "damage.BOMB_DIRECT": "直撃",
   "damage.BOMB_NORMAL": "爆風",
+  "damage.WAVE": "ウェーブ",
+  "damage.SPECIAL_MAX_CHARGE": "最大吸引時",
+  "damage.SPECIAL_MIN_CHARGE": "最小吸引時",
+  "damage.SPECIAL_THROW_DIRECT": "投げ (直撃)",
+  "damage.SPECIAL_THROW": "投げ",
+  "damage.SPECIAL_SWING": "スタンプ",
+  "damage.SPECIAL_BULLET_MIN": "連射ショット (最小)",
+  "damage.SPECIAL_BULLET_MAX": "連射ショット (最大)",
+  "damage.SPECIAL_CANNON": "カノン砲",
+  "damage.SPECIAL_BUMP": "体当たり",
+  "damage.SPECIAL_JUMP": "ジャンプ",
+  "damage.SPECIAL_TICK": "ティックあたり",
+  "damage.TURRET_MIN": "スライド (最小)",
+  "damage.TURRET_MAX": "スライド (最大)",
   "suffix.seconds": "秒",
   "suffix.hp": "ダメージ",
   "suffix.specialPointsShort": "ポイント",

public/locales/ja/art.json

@@ -1 +1,29 @@
-{}
+{
+  "pendingApproval_one": "モデレーターの承認待ちの作品が {{count}} あります。",
+  "pendingApproval_other": "モデレータの承認待ちの作品が {{count}} あります",
+  "madeBy": "作者: ",
+  "radios.all": "すべて",
+  "radios.madeBy": "作成した人: ",
+  "radios.madeFor": "依頼者: ",
+  "filterByTag": "タグで絞り込み",
+  "filteringByTag": "#{{tag}} で絞り込まれた結果を表示中",
+  "commissionsOpen": "依頼を受付中",
+  "commissionsClosed": "依頼の受付なし",
+  "openCommissionsOnly": "依頼を受付中のアーティストを表示",
+  "gainPerms": "Sendou に Disocord で権限を得るためのメッセージを送ってください",
+  "addArt": "作品を追加",
+  "forms.caveats": "ちょっとした注意: 1) スプラトゥーンの作品のみ追加してください 2) 自分で作成した作品のみ追加してください 3) NSFW(R18系)は NG. 他のユーザーに公表される前に確認プロセスが入ります。",
+  "forms.description.title": "説明",
+  "forms.linkedUsers.title": "リンクされたユーザー",
+  "forms.linkedUsers.anotherOne": "別のユーザーを追加",
+  "forms.linkedUsers.info": "作中の人は誰？ リンクすることで、リンクされた人のプロフィールに作品が表示されます。",
+  "forms.showcase.title": "ショーケース",
+  "forms.showcase.info": "ショーケースの作品はイラストページに表示されます。ショーケースには1つの作品しか設定できません。",
+  "forms.tags.title": "タグ",
+  "forms.tags.selectFromExisting": "既存のタグから選択する",
+  "forms.tags.cantFindExisting": "タグが見つからない場合:",
+  "forms.tags.addNew": "新規作成してください。",
+  "forms.tags.addNew.placeholder": "新しいタグを作成",
+  "forms.tags.searchExisting.placeholder": "既存のタグを検索する",
+  "forms.tags.maxReached": "タグの最大数に到達しました"
+}

public/locales/ja/builds.json

@@ -20,7 +20,16 @@
   "stats.percentage.title": "基本ギアのみの見た目",
   "stats.all": "すべて",
 
+  "addFilter": "絞り込みを追加",
   "linkButton.abilityStats": "ギア統計",
   "linkButton.popularBuilds": "人気のあるギア構成",
-  "noPopularBuilds": "現在、このブキに対する人気のギア構成はないようです。"
+  "noPopularBuilds": "現在、このブキに対する人気のギア構成はないようです。",
+
+  "emptyAbilitySlot": "ギア設定をリセット",
+
+  "filters.title": "絞り込み条件 {{number}}",
+  "filters.has": "含む",
+  "filters.does.not.have": "含まない",
+  "filters.atLeast": "最小",
+  "filters.atMost": "最大"
 }

public/locales/ja/calendar.json

@@ -12,6 +12,12 @@
   "members": "メンバー",
   "results": "結果",
   "createMapList": "ステージリストを作成する",
+  "from": "主催: {{author}}",
+  "pastEvents.dividerText": "過去のイベント",
+  "count.teams_one": "{{count}} チーム",
+  "count.players_one": "{{count}} プレイヤー",
+  "count.teams_other": "{{count}} チーム",
+  "count.players_other": "{{count}} プレイヤー",
 
   "forms.dates": "日",
   "forms.bracketUrl": "対戦表 URL",
@@ -62,5 +68,6 @@
   "tag.desc.S1": "スプラトゥーン1でプレイされます",
   "tag.desc.S2": "スプラトゥーン2でプレイされます",
   "tag.desc.SR": "サーモンランイベント",
-  "tag.desc.CARDS": "ナワバリバトルイベント"
+  "tag.desc.CARDS": "ナワバリバトルイベント",
+  "tag.desc.FULL_TOURNAMENT": "sendou.ink がホストのトーナメント"
 }

public/locales/ja/common.json

@@ -18,7 +18,10 @@
   "pages.privacy": "プライバシーポリシー",
   "pages.vods": "動画一覧",
   "pages.xsearch": "上位プレイヤー検索",
-  "pages.leaderboards": "リーダー一覧",
+  "pages.leaderboards": "スコアボード",
+  "pages.links": "リンク",
+  "pages.art": "イラスト",
+  "pages.sendouq": "SendouQ",
 
   "header.profile": "プロファイル",
   "header.logout": "ログアウト",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "maps.template.preset.ALL": "すべてのルール",
   "maps.template.preset.onlyMode": "{{modeName}} のみ",
   "maps.validation.PICKING": "ルールごとにステージを選択する",
+  "maps.validation.STAGE_REPEAT_IN_SAME_MODE": "同じルールで2回以上同じマップを選択できません",
   "maps.validation.NOT_ONE_MAP_PER_MODE": "1ルール1ステージで選択する",
   "maps.validation.MAP_REPEATED": "同じステージを1回以上選択できません",
   "maps.validation.MODE_REPEATED": "同じルールを1回以上選択できません",
@@ -98,7 +102,7 @@
   "tag.name.ART": "イラスト賞品",
   "tag.name.MONEY": "賞金",
   "tag.name.REGION": "地域限定",
-  "tag.name.LOW": "上限レベル",
+  "tag.name.LOW": "上限レベルあり",
   "tag.name.COUNT": "参加数限定",
   "tag.name.LAN": "オフライン",
   "tag.name.QUALIFIER": "参加資格",
@@ -108,6 +112,7 @@
   "tag.name.S2": "スプラトゥーン 2",
   "tag.name.SR": "サーモンラン",
   "tag.name.CARDS": "ナワバトラー",
+  "tag.name.FULL_TOURNAMENT": "sendou.ink 主催",
 
   "weapon.category.SHOOTERS": "シューター",
   "weapon.category.BLASTERS": "ブラスター",
@@ -129,7 +134,7 @@
   "plans.bgStyle.MINI": "ミニマップ (障害物なし)",
   "plans.bgStyle.ITEMS": "ミニマップ",
 
-  "articles.by": "by {{author}}",
+  "articles.by": "作者: {{author}}",
 
   "theme.light": "Light",
   "theme.dark": "Dark",
@@ -177,5 +182,14 @@
   "divisions.JPN": "ヤコ",
   "xsearch.placements": "順位",
   "xsearch.aliases": "別名:",
-  "build.private": "非公開"
+
+  "build.private": "非公開",
+
+  "or": "または",
+  "yes": "はい",
+  "no": "いいえ",
+
+  "leaderboard.type.USER": "ユーザー",
+  "leaderboard.type.TEAM": "チーム",
+  "leaderboard.type.XP-ALL": "すべてのXP"
 }

public/locales/ja/q.json

@@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "mapListPreference.NO_PREFERENCE": "優先ルールなし",
+  "mapListPreference.PREFER_ALL_MODES": "すべてのルールを優先",
+  "mapListPreference.PREFER_SZ": "ガチエリアを優先",
+  "mapListPreference.ALL_MODES_ONLY": "すべてのルールのみ",
+  "mapListPreference.SZ_ONLY": "ガチエリアのみ",
+  "mapListPreference.note": "注意: \"{{optionOne}}\" を選択したチームと対戦することはできません。\"{{optionTwo}}\" を選択することを検討してみてください。"
+}

public/locales/ja/team.json

@@ -19,6 +19,7 @@
   "roles.SUPPORT": "サポート",
   "roles.MIDLINE": "中衛",
   "roles.BACKLINE": "後衛",
+  "roles.FLEX": "マルチ",
   "roles.COACH": "コーチ",
   "forms.fields.teamTwitter": "チームの Twitter",
   "forms.fields.bio": "Bio",

public/locales/ja/tournament.json

@@ -4,6 +4,42 @@
   "tabs.admin": "管理",
   "tabs.register": "登録",
   "tabs.maps": "マップ一覧",
+  "tabs.brackets": "ブラケット",
+  "tabs.seeds": "シード",
+  "tabs.streams": "配信 ({{count}})",
+  "tabs.subs": "サブ ({{count}})",
+
+  "pre.steps.header": "トーナメント参加のために下記を入力してください",
+  "pre.steps.name": "チーム名",
+  "pre.steps.roster": "全プレイヤー",
+  "pre.steps.pool": "ステージプール",
+  "pre.steps.check-in": "チェックイン",
+  "pre.footer": "参加登録はトーナメント開始前であればいつでも変更できます",
+  "pre.logIn": "ログインして登録する",
+  "pre.inATeam": "あなたはこのイベントでチームに参加しています",
+
+  "pre.checkIn.range": "チェックインは {{start}} から {{finish}} までのあいだ受け付けています",
+  "pre.checkIn.over": "チェックインは終了しました",
+  "pre.checkIn.cant": "チェックインするための入力を完了してください",
+  "pre.checkIn.button": "チェックイン",
+  "pre.checkIn.checkedIn": "チームのチェックインが完了しました。プールに参加してください: {{pool}}",
+
+  "pre.info.header": "チーム情報",
+  "pre.info.unregister": "登録解除",
+  "pre.info.unregister.confirm": "トーナメント登録をキャンセルして、チーム情報を削除しますか?",
+  "pre.info.noHost": "部屋作成はできれば遠慮したい",
+
+  "pre.roster.header": "参加プレイヤーを登録",
+  "pre.roster.footer": "少なくとも {{atLeastCount}} 人の参加が必要です。最大メンバー数は {{maxCount}} です。",
+  "pre.roster.addTrusted.header": "一緒にプレイしたことがあるプレイヤーを追加する",
+  "pre.roster.delete.button": "メンバーを削除する",
+  "pre.roster.delete.header": "削除するメンバー",
+
+  "pre.pool.header": "マッププールを選択する",
+  "pre.pool.tiebreaker": "同点決勝: {{stage}}",
+  "pre.pool.pick": "選択 {{number}}",
+
+  "pre.sub.prompt": "このイベントで参加したいチームが見当たらない場合は、サブで参加することもできます。",
 
   "bracket.type.DE_WINNERS": "勝者ラウンド",
   "bracket.type.DE_LOSERS": "敗者ラウンド",
@@ -19,6 +55,7 @@
   "bestOf.label.short": "Bo",
 
   "pickInfo.team": "チーム {{number}} の選択",
+  "pickInfo.team.specific": "{{team}} picked",
   "pickInfo.tiebreaker": "タイブレイカー",
   "pickInfo.both": "両者選択",
   "pickInfo.default": "デフォルトマップ",
@@ -27,5 +64,84 @@
 
   "teams.mapsPickedStatus": "マップの選択状況",
 
-  "admin.download": "参加者リストをダウンロード"
+  "admin.download": "参加者リストをダウンロード",
+  "admin.actions.CHANGE_TEAM_OWNER": "キャプテンを変更",
+  "admin.actions.CHECK_IN": "チェックイン",
+  "admin.actions.CHECK_OUT": "チェックアウト",
+  "admin.actions.ADD_MEMBER": "メンバーを追加",
+  "admin.actions.REMOVE_MEMBER": "メンバーを削除",
+  "admin.actions.DELETE_TEAM": "チームを削除",
+
+  "bracket.winners": "ウィナーズ・ラウンド {{round}}",
+  "bracket.winners.finals": "ウィナーズ・ファイナル",
+  "bracket.losers": "ルーザーズ・ラウンド {{round}}",
+  "bracket.losers.finals": "ルーザーズ・ファイナル",
+  "bracket.single_elim": "ラウンド {{round}}",
+  "bracket.single_elim.finals": "ファイナル",
+  "bracket.grand_finals": "グランド・ファイナル",
+  "bracket.grand_finals.bracket_reset": "ブラケットをリセット",
+  "bracket.main": "メイン・ブラケット",
+  "bracket.underground": "アンダーグラウンド・ブラケット",
+
+  "actions.addSub": "サブを追加",
+  "actions.shareLink": "メンバー招待リンクをシェアする: {{inviteLink}}",
+  "actions.sub.prompt_other": "あと {{count}} 人のサブをメンバーに追加できます",
+  "actions.sub.prompt_one": "あと {{count}} 人のサブをメンバーに追加できます",
+  "actions.sub.prompt_zero": "メンバーが上限に達しているので、これ以上サブを追加することができません",
+  "actions.finalize.question": "報告されたスコアが正しいかどうかをチェックしたら、ここをクリックしてトーナメント内容を確定・結果処理をおこないます",
+  "actions.finalize.action": "トーナメント結果確定",
+  "actions.finalize.confirm": "トーナメント結果を確定しますか? (取り消すことはできません)?",
+
+  "streams.none": "現在このトーナメントのストリーミングはありません",
+
+  "team.setWins": "勝利セット",
+  "team.mapWins": "勝利マップ",
+  "team.seed": "シード",
+  "team.seed.footer": "{{count}} シード中",
+  "team.placement": "順位",
+
+  "bracket.waiting": "ブラケットは、少なくとも {{count}} チームが登録した時点で表示されます",
+  "bracket.wip": "このブラケットはまだプレビューで、変更される可能性があります",
+  "bracket.finalize.text": "全ての情報が正しいことを確認したら、トーナメントを開始するためにブラケットを確定してください",
+  "bracket.finalize.action": "確定",
+  "bracket.beforeStart": "開始時間前なのでブラケットを開始することができません",
+
+  "bracket.progress.thanksForPlaying": "{{eventName}} への参加ありがとうございます!",
+  "bracket.progress.match": "現在の対戦者: {{opponent}}",
+  "bracket.progress.match.action": "確認",
+  "bracket.progress.waiting": "対戦待ち",
+
+  "bracket.standings.showLess": "表示を少なくする",
+  "bracket.standings.showMore": "さらに表示",
+
+  "match.hosts": "{{teamName}} ホスト",
+  "match.pass": "通過 {{pass}}",
+  "match.pool": "プール {{code}}",
+  "match.score": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Best of {{bestOf}})",
+  "match.action.undoLastScore": "最後のスコアをやりなおす",
+  "match.action.reopenMatch": "対戦を再度開く",
+  "match.action.matchIsLocked": "対戦がロックされています",
+
+  "join.error.MISSING_CODE": "招待コードがみつかりません。すべての URL をコピーしましたか?",
+  "join.error.SHORT_CODE": "招待コードの長さが正しくありません。すべての URL をコピーしましたか?",
+  "join.error.NO_TEAM_MATCHING_CODE": "この招待コードにあうチームがみつかりません。",
+  "join.error.TEAM_FULL": "参加しようとしているチームはすでに満員です。",
+  "join.error.ALREADY_JOINED": "あなたはすでにこのチームのメンバーです。",
+  "join.error.NOT_LOGGED_IN": "チームに参加するにはログインをしてください。",
+  "join.VALID": "チーム {{teamName}} に参加しますか? (参加イベント: {{eventName}})",
+  "join.giveTrust": "{{name}} を信頼ユーザーとして登録しますか? (このユーザーが今後あなたをプレイヤーとしてトーナメントに登録できるようになります)",
+
+  "subs.prefersToPlay": "プレイをしたい",
+  "subs.canPlay": "プレイできる",
+  "subs.canVC": "VCあり",
+  "subs.noVC": "VCなし",
+  "subs.editPost": "サブを編集する",
+  "subs.addPost": "サブとして参加する",
+  "subs.vc.header": "通話できますか?",
+  "subs.weapons.prefer.header": "使用したいブキ",
+  "subs.weapons.ok.header": "使用できるブキ",
+  "subs.weapons.info": "{{min}} から {{max}} のあいだで選択",
+  "subs.message.header": "メッセージ",
+  "subs.visibility.header": "公開範囲",
+  "subs.visibility.everyone": "すべてのユーザー"
 }

public/locales/ja/user.json

@@ -13,6 +13,12 @@
   "discordExplanation": "ユーザー名、プロファイル画像、YouTube、Twitter と Twitch アカウントは Discord のアカウントに設定されているものが使用されます。詳しくは <1>FAQ</1> をご覧ください。",
   "favoriteBadge": "お気に入りバッジ",
 
+  "forms.showDiscordUniqueName": "Discord のユーザー名を表示する",
+  "forms.showDiscordUniqueName.info": "Discord のユニーク名 ({{discordUniqueName}}) 公表しますか?",
+  "forms.commissionsOpen": "依頼を受付中",
+  "forms.commissionText": "依頼に関する情報",
+  "forms.commissionText.info": "価格、受付数、その他依頼に関する情報",
+
   "results.title": "結果",
   "results.placing": "順位",
   "results.team": "チーム",