mirror of
https://github.com/Sendouc/sendou.ink.git
synced 2026-08-12 20:40:47 -05:00
Translation Fixes (Spanish Primarily) (#1874)
* Improved Latin-American Spanish, and Fixed a Typo in English * Continued Improvement to Latin-American Spanish, as well as some consistency and fixes for Spain Spanish. * Fixes for Missing Spain Spanish * Found Additional Items Needing Translation Improved verbiage of some phrases, and updated the terminology to more closely match the game's official translation. * Enforcing consistent stylization for the site name across all contexts. The site name should be referred to as "sendou.ink" unless the name falls at the beginning of a sentence. It doesn't follow proper noun capitalization. * Backpedaling the existence of a tag after learning that I should not have reverse-translated the tag to English. * Enforcing the in-game terminology for maps/modes. In Spanish, Stages are called "Escenarios" and modes are called "Estilos" Don't ask me why. That's what localization decided. * Re-translating "Top Search" in Latino Spanish "Busquedas Populares" means "Popular Searches" "Búsqueda X 500 mejores" is more accurate to what we can do. We can search the X Top 500. * Backwalked retroactive creation of tag locale string Backwalking my creation of the string "tag.name.FULL_TOURNAMENT" as it wasn't present in English when I started translating, but present in Spanish. * Removed period in error string * Continued Improvements to Latino Spanish Fixed missing accent letters, corrected typos, and finally have the missing keys in a commit. * Making the LINTer Happy
This commit is contained in:
Cameron Jarvis
@@ -21,4 +21,4 @@ Taking the bronze medal was Comp, whose unorthodox playstyle became a highlight
|
||||
|
||||
Rounding out the top four is the Woomierss. [Scar](https://sendou.ink/u/129931199383601153) is a long time member of the Splatoon community and it was a joy to watch them participate in this tournment. Will Splatoon 3 bring back more veterans to competitive play?
|
||||
|
||||
What better way for Sendou.ink to send off Splatoon 2 than with a day full of intense competition. Thank you to all of the players who have participated in Sendou tournaments over the years. We can't wait to see what Splatoon 3 brings!
|
||||
What better way for sendou.ink to send off Splatoon 2 than with a day full of intense competition. Thank you to all of the players who have participated in Sendou tournaments over the years. We can't wait to see what Splatoon 3 brings!
|
||||
|
||||
@@ -12,4 +12,4 @@ The Splatoon franchise has been a fan-favorite in Japan for years. The first gam
|
||||
|
||||
Splatoon has a thriving competitive scene that is welcoming new players into its ranks. Top players in the United States and Europe such as ProChara and ThatSrb2DUDE create content with the hope that players in their respective regions will enter the Splatlands with the same amount of hype being generated in Japan.
|
||||
|
||||
If you're interested in watching or even participating in a Splatoon tournament, check out the Sendou.ink calendar. It contains all of the upcoming events for Splatoon 3 with information on where to sign up and how to follow along live.
|
||||
If you're interested in watching or even participating in a Splatoon tournament, check out the sendou.ink calendar. It contains all of the upcoming events for Splatoon 3 with information on where to sign up and how to follow along live.
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
|
||||
"auth.errors.aborted": "logindforsøg afbrudt",
|
||||
"auth.errors.failed": "Loginforsøg fejlet",
|
||||
"auth.errors.discordPermissions": "Før at du kan oprette en profil på Sendou.ink, skal Sendou.ink have adgang til din Discordprofils navn, brugerbillede og sociale forbindelser (de sociale medier, som du har tilknyttet din discordprofil).",
|
||||
"auth.errors.discordPermissions": "Før at du kan oprette en profil på sendou.ink, skal sendou.ink have adgang til din Discordprofils navn, brugerbillede og sociale forbindelser (de sociale medier, som du har tilknyttet din discordprofil).",
|
||||
|
||||
"footer.github.subtitle": "Kildekode",
|
||||
"footer.discord.subtitle": "Hjælp og feedback",
|
||||
@@ -144,12 +144,12 @@
|
||||
"upload.afterExplanation_one": "Du har {{count}} billede, der afventer moderatorgodkendelse. Billedet vil blive vist automatisk efter det er blevet godkendt.",
|
||||
"upload.afterExplanation_other": "Du har {{count}} billeder, der afventer moderatorgodkendelse. Billederne vil blive vist automatisk efter de er blevet godkendt.",
|
||||
|
||||
"support.intro.first": "Hej! Mit navn er Sendou og Sendou.ink er mit projekt, hvis formål er at stille redskaber og ressourcer til rådighed for Splatoon-fællesskabet. Målet er at hjælpe alle med at nyde og blive bedre til Splatoon. Hvad enten om du lige er startet eller har spillet Splatoon i mange timer.",
|
||||
"support.intro.first": "Hej! Mit navn er Sendou og sendou.ink er mit projekt, hvis formål er at stille redskaber og ressourcer til rådighed for Splatoon-fællesskabet. Målet er at hjælpe alle med at nyde og blive bedre til Splatoon. Hvad enten om du lige er startet eller har spillet Splatoon i mange timer.",
|
||||
"support.intro.second": "Hvis du kan lide, hvad jeg laver på denne hjemmeside, så du støtte mit værk. Denne side beskriver, hvordan du kan støtte mit arbejde og opnå frynsegoder på sendou.ink. Din støtte hjælper mig med at betale for at hoste hjemmesiden, samt sponsorere den tid, som jeg fortsat bruger på at forbedre hjemmesiden.",
|
||||
"support.action": "Støt via Patreon",
|
||||
"support.footer": "Efter at du er blevet en ny patreon til hjemmesiden, så kan du tilknytte <2>din discord-profil til Patreon.com </2>. Derefter vil frynsegoderne træde i kraft indenfor 2 timer. Hvis der er nogle spørgsmål eller problemer, så kontakt venligt Sendou for at hjælp.",
|
||||
"support.perk.supportMyWork": "Du støtter mit arbejde",
|
||||
"support.perk.adFree": "Reklamefri Sendou.ink",
|
||||
"support.perk.adFree": "Reklamefri sendou.ink",
|
||||
"support.perk.nameInFooter": "Discordnavn i bundtekst",
|
||||
"support.perk.discordColorRole": "Discord-farverolle",
|
||||
"support.perk.discordColorRole.extra": "Du kan have en brugerdefineret farverolle på Plus-serveren and sendou.ink’s Discordserver. Brug '/color' kommandoen på Lohi-botten.",
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,13 @@
|
||||
"a3": "Når du opdaterer dit profilbillede eller brugernavn på Discord, så synkroniseres ændringerne ikke med det samme på sendou.ink. For at få ændringerne til at træde i kraft, har du 2 valgmuligheder:\n\n1) Hvis du er medlem af er hjemmesidens Discord-server eller Plus-serveren, så kan du blot vente. Der er en rutine, der køre en gang om dagen, der opdaterer ændringerne. \n\n2) For at få ændringerne opdateret med det samme, så brug kommandoen /update-profile fra Lohi Discord-botten.",
|
||||
|
||||
"q4": "Jeg tegnede et abonnement til sendou.ink via Patreon, men jeg kan ikke se nogle forandringer på hjemmesiden. ",
|
||||
"a4": "Sørg for at forbinde din Discord-bruger til Patreaon.com. Derefter vil der gå op til 2 timer, før Sendou.ink registrerer det og opdaterer hjemmesiden. Hvis du oplever nogle problemer. Send en direkte besked til Sendou for at få hjælp. (Korrespondancen skal foregå på engelsk) ",
|
||||
"a4": "Sørg for at forbinde din Discord-bruger til Patreaon.com. Derefter vil der gå op til 2 timer, før sendou.ink registrerer det og opdaterer hjemmesiden. Hvis du oplever nogle problemer. Send en direkte besked til Sendou for at få hjælp. (Korrespondancen skal foregå på engelsk) ",
|
||||
|
||||
"q5": "Findes der en Sendou.ink app?",
|
||||
"q5": "Findes der en sendou.ink app?",
|
||||
"a5": "Nej, men man kan installere Sendou ink som en ”Progressive Web App”, som fungerer som en traditionel app. Hvor man understøttelse af fuld skærm, skrivebordsikon og kører som en proces separat fra en webbrowser. Google ”How to install pwa on *din browser’ for at sfinde en vejledning til at gøre dette.",
|
||||
|
||||
"q6": "Hvordan tilføjer man en Twitch/Twitter/YouTube-profil til min Sendou.ink-profil?",
|
||||
"a6": "Vi bruger Discord til dette formål. Tilknyt profilerne til Discord og verificér dem. Log derefter af og på Sendou.ink for at få tilknyttet dine profiler på Sendou.ink. ",
|
||||
"q6": "Hvordan tilføjer man en Twitch/Twitter/YouTube-profil til min sendou.ink-profil?",
|
||||
"a6": "Vi bruger Discord til dette formål. Tilknyt profilerne til Discord og verificér dem. Log derefter af og på sendou.ink for at få tilknyttet dine profiler på sendou.ink. ",
|
||||
|
||||
"q7": "Hvordan kan jeg uploade videoer?",
|
||||
"a7": "Send en besked til Sendou via Discord for at få adgang og for at få instruktioner.",
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"buildCard.edit": "Editar",
|
||||
|
||||
"forms.title": "Título",
|
||||
"forms.modes": "Modos",
|
||||
"forms.modes": "Estilos",
|
||||
"forms.weapons": "Armas",
|
||||
"forms.gear.HEAD": "Accesorios",
|
||||
"forms.gear.CLOTHES": "Ropa",
|
||||
@@ -16,22 +16,22 @@
|
||||
"deleteConfirm": "¿Borrar build '{{title}}'?",
|
||||
|
||||
"stats.count.title": "Estadísticas de {{count}} builds para {{weapon}}",
|
||||
"stats.ap.title": "Promedios de puntos de habilidad",
|
||||
"stats.percentage.title": "Frecuencia de habilidades exclusivas",
|
||||
"stats.ap.title": "Promedios de puntos de potenciadores",
|
||||
"stats.percentage.title": "Frecuencia de potenciadores exclusivas",
|
||||
"stats.all": "Todas",
|
||||
|
||||
"addFilter": "Añadir filtro",
|
||||
"linkButton.abilityStats": "Estadísticas de abilidades",
|
||||
"linkButton.abilityStats": "Estadísticas de potenciadores",
|
||||
"linkButton.popularBuilds": "Builds populares",
|
||||
"noPopularBuilds": "Parece que no hay builds populares para esta arma al momento.",
|
||||
|
||||
"emptyAbilitySlot": "Espacio de abilidad vacío",
|
||||
"emptyAbilitySlot": "Espacio de potenciador vacío",
|
||||
|
||||
"filters.type.ability": "Por habilidad",
|
||||
"filters.type.mode": "Por modo",
|
||||
"filters.type.ability": "Por potenciador",
|
||||
"filters.type.mode": "Por estilo",
|
||||
"filters.type.date": "Por fecha",
|
||||
"filters.ability.title": "Filtro por habilidad",
|
||||
"filters.mode.title": "Filtro por modo",
|
||||
"filters.ability.title": "Filtro por potenciador",
|
||||
"filters.mode.title": "Filtro por estilo",
|
||||
"filters.date.title": "Filtro por fecha",
|
||||
"filters.has": "Tiene",
|
||||
"filters.does.not.have": "No tiene",
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,13 @@
|
||||
"pages.maps": "Listas de mapas",
|
||||
"pages.plans": "Planeador",
|
||||
"pages.object-damage-calculator": "Calcula daño",
|
||||
"pages.myPage": "Mi pagina",
|
||||
"pages.myPage": "Mi página",
|
||||
"pages.u": "Busca usuarios",
|
||||
"pages.t": "Equipos",
|
||||
"pages.support": "Apóyanos",
|
||||
"pages.privacy": "Política de Privacidad",
|
||||
"pages.vods": "Videos",
|
||||
"pages.xsearch": "Busquedas populares",
|
||||
"pages.xsearch": "Búsqueda X 500 mejores",
|
||||
"pages.leaderboards": "Tablas de posición",
|
||||
"pages.links": "Enlaces",
|
||||
"pages.art": "Arte",
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
"upload.afterExplanation_other": "Tienes {{count}} imagenes pendientes. Las imagenes se auto-publican despues de ser aprobadas.",
|
||||
|
||||
"support.intro.first": "¡Hola! Soy Sendou y sendou.ink es mi proyecto para proveer herramientas y recursos para la comunidad de Splatoon. La meta es ayudar a todos a mejorar y disfrutar Splatoon ya sean principiantes o veteranos.",
|
||||
"support.intro.second": "Si te gusta lo que hago, esta pagina detalla como puedes dar tu apoyo a mi trabajo y recibir beneficios. Tu apoyo me ayuda pagar el costo del sitio y me hace habil pasar tiempo mejorando el proyecto.",
|
||||
"support.intro.second": "Si te gusta lo que hago, esta página detalla como puedes dar tu apoyo a mi trabajo y recibir beneficios. Tu apoyo me ayuda pagar el costo del sitio y me hace habil pasar tiempo mejorando el proyecto.",
|
||||
"support.action": "Apoyanos en Patreon",
|
||||
"support.footer": "Ya que des tu apoyo en Patreon, debes conectar <2>tu Discord en Patreon.com</2>. Los beneficios seran disponibles dentro de 2 horas. Si tienes preguntas o problemas, contacta a Sendou por ayuda.",
|
||||
"support.perk.supportMyWork": "Apoya mi trabajo",
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,8 @@
|
||||
"front.inviteCodeWrong": "El codigo de invitación no coincide con ningun equipo activo",
|
||||
"front.noFriendCode": "Ingresa clave de amigo antes de unirte al grupo",
|
||||
"front.upcomingSeason.header": "¡Es fuera de temporada!",
|
||||
"front.upcomingSeason.date": "Unete a la Temporada {{nth}} empezando {{date}}",
|
||||
"front.upcomingSeason.date": "Únete a la Temporada {{nth}} empezando {{date}}",
|
||||
|
||||
"front.noUpcomingSeason": "La empieza de la próxima Temporada está por anunciar",
|
||||
"front.nav.rules.title": "Reglas",
|
||||
"front.nav.rules.description": "Leelas antes de jugar",
|
||||
@@ -45,7 +46,7 @@
|
||||
"front.actions.joinWithGroup": "Unirte con amigos",
|
||||
"front.actions.joinSolo": "Unirte solo",
|
||||
"front.join.header": "¿Unirte al grupo con {{members}}?",
|
||||
"front.join.joinAction": "Unete",
|
||||
"front.join.joinAction": "Únete",
|
||||
"front.join.joinWithTrustAction": "Unirte y confiar de {{inviterName}}",
|
||||
"front.join.joinWithTrustAction.explanation": "Confiar de un usuario le permite agregarte a un grupo sin enviar invitación en el futuro",
|
||||
"front.join.refuseAction": "No, gracias",
|
||||
@@ -81,7 +82,7 @@
|
||||
"settings.trusted.teamExplanation": "Además de los usuarios anteriores, los miembros de tu equipo <2>{{name}}</2> se puede añadirte directamente.",
|
||||
|
||||
"looking.joiningGroupError": "Antes de unirte a otro grupo, deja el corriente",
|
||||
"looking.goToSettingsPrompt": "Para encontrar grupos más facil, elige tu grupo de armas y estado de chat en la pagina de preferencias",
|
||||
"looking.goToSettingsPrompt": "Para encontrar grupos más facil, elige tu grupo de armas y estado de chat en la página de preferencias",
|
||||
"looking.inactiveGroup.soon": "Grupo será marcado como inactivo. ¿Aún estas buscando?",
|
||||
"looking.inactiveGroup": "Grupo oculto por inactividad. ¿Aún estas buscando?",
|
||||
"looking.inactiveGroup.action": "Haz click aquí",
|
||||
@@ -120,7 +121,7 @@
|
||||
"looking.sp.calculating": "Calculando...",
|
||||
"looking.rankCalculating": "Menos de {{count}} sets jugados. Rango aún se está calculando...",
|
||||
"looking.allTiers": "Todos los niveles",
|
||||
"looking.joinQPrompt": "Unete a la fila para encontrar un grupo",
|
||||
"looking.joinQPrompt": "Únete a la fila para encontrar un grupo",
|
||||
"looking.range.or": "o",
|
||||
|
||||
"match.header": "Partido #{{number}}",
|
||||
@@ -152,8 +153,8 @@
|
||||
"match.cancelPendingConfirmation": "Esperando confirmación del otro equipo",
|
||||
"match.cancelMatch.confirm": "¿Cancelar partido? (requiere confirmación del otro grupo, el abuso de esta función puede darte una prohibición)",
|
||||
"match.tabs.reportScore": "Informar resultado",
|
||||
"match.errors.cantCancel": "No se puede cancelar ya que el oponente ha informado el resultado para este partido. Ver instrucciones para disputar al inicio de la pagina.",
|
||||
"match.errors.different": "Informaste diferentes resultados que tu oponente. Revisa que la información es correcta, o ve las instrucciones para disputar al inicio de la pagina.",
|
||||
"match.errors.cantCancel": "No se puede cancelar ya que el oponente ha informado el resultado para este partido. Ver instrucciones para disputar al inicio de la página.",
|
||||
"match.errors.different": "Informaste diferentes resultados que tu oponente. Revisa que la información es correcta, o ve las instrucciones para disputar al inicio de la página.",
|
||||
"match.submitScores": "Enviar resultado",
|
||||
"match.submitScores.adjusted": "Enviar resultado ajustado",
|
||||
"match.results.unplayed": "No jugado",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"patreon": "Supporter de sendou.ink en Patreon",
|
||||
"patreon+": "Supporter+ de sendou.ink en Patreon",
|
||||
"patreon": "\"Supporter\" de sendou.ink en Patreon",
|
||||
"patreon+": "\"Supporter+\" de sendou.ink en Patreon",
|
||||
"xp": "Recibido por alcanzar {{xpText}}",
|
||||
"tournament_one": "Recibido por ganar {{tournament}}",
|
||||
"tournament_other": "Recibido por ganar {{tournament}} (×{{count}})",
|
||||
|
||||
@@ -6,37 +6,40 @@
|
||||
"buildCard.edit": "Editar",
|
||||
|
||||
"forms.title": "Título",
|
||||
"forms.modes": "Modos",
|
||||
"forms.modes": "Estilos",
|
||||
"forms.weapons": "Armas",
|
||||
"forms.gear.HEAD": "Accesorios",
|
||||
"forms.gear.CLOTHES": "Ropa",
|
||||
"forms.gear.SHOES": "Calzado",
|
||||
"forms.private.info": "Builds privados son visibles solo para tí.",
|
||||
"forms.noGear.info": "El equipamiento es opcional, pero si llenas una casilla, debes llenar todas las casillas.",
|
||||
|
||||
"deleteConfirm": "¿Borrar build '{{title}}'?",
|
||||
|
||||
"stats.count.title": "Estadísticas de {{count}} builds para {{weapon}}",
|
||||
"stats.ap.title": "Promedios de puntos de habilidad",
|
||||
"stats.percentage.title": "Frecuencia de habilidades exclusivas",
|
||||
"stats.ap.title": "Promedios de puntos de potenciadores",
|
||||
"stats.percentage.title": "Frecuencia de potenciadores exclusivas",
|
||||
"stats.all": "Todas",
|
||||
"stats.public": "Público",
|
||||
"stats.private": "Privado",
|
||||
|
||||
"addFilter": "Añadir filtro",
|
||||
"linkButton.abilityStats": "Estadísticas de abilidades",
|
||||
"linkButton.abilityStats": "Estadísticas de potenciadores",
|
||||
"linkButton.popularBuilds": "Builds populares",
|
||||
"noPopularBuilds": "Parece que no hay builds populares para esta arma al momento.",
|
||||
"emptyAbilitySlot": "Espacio de potenciador vacío",
|
||||
|
||||
"emptyAbilitySlot": "Espacio de habilidad vacío",
|
||||
|
||||
"filters.type.ability": "Por habilidad",
|
||||
"filters.type.mode": "Por modo",
|
||||
"filters.type.ability": "Por potenciador",
|
||||
"filters.type.mode": "Por estilo",
|
||||
"filters.type.date": "Por fecha",
|
||||
"filters.ability.title": "Filtro por habilidad",
|
||||
"filters.mode.title": "Filtro por modo",
|
||||
"filters.ability.title": "Filtro por potenciador",
|
||||
"filters.mode.title": "Filtro por estilo",
|
||||
"filters.date.title": "Filtro por fecha",
|
||||
"filters.has": "Tiene",
|
||||
"filters.does.not.have": "No tiene",
|
||||
"filters.atLeast": "Al menos",
|
||||
"filters.atMost": "Máximo",
|
||||
"filters.date.since": "Desde",
|
||||
"filters.date.custom": "Elegir fecha"
|
||||
"filters.date.custom": "Elegir fecha",
|
||||
"filters.filterByWeapon": "Filtro por arma"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -5,23 +5,24 @@
|
||||
"pages.plus": "Plus Server",
|
||||
"pages.contributors": "Contribuidores",
|
||||
"pages.calendar": "Calendario",
|
||||
"pages.faq": "FAQ",
|
||||
"pages.faq": "Preguntas comunes",
|
||||
"pages.builds": "Builds",
|
||||
"pages.analyzer": "Analizador de builds",
|
||||
"pages.maps": "Listas de mapas",
|
||||
"pages.maps": "Listas de escenarios",
|
||||
"pages.plans": "Planeador",
|
||||
"pages.object-damage-calculator": "Calcula daño",
|
||||
"pages.myPage": "Mi pagina",
|
||||
"pages.myPage": "Mi página",
|
||||
"pages.u": "Busca usuarios",
|
||||
"pages.t": "Equipos",
|
||||
"pages.support": "Apóyanos",
|
||||
"pages.privacy": "Política de Privacidad",
|
||||
"pages.vods": "Videos",
|
||||
"pages.xsearch": "Busquedas populares",
|
||||
"pages.xsearch": "Búsqueda X 500 mejores",
|
||||
"pages.leaderboards": "Tablas de posición",
|
||||
"pages.links": "Enlaces",
|
||||
"pages.art": "Arte",
|
||||
"pages.sendouq": "SendouQ",
|
||||
"pages.lfg": "Buscando grupo",
|
||||
|
||||
"header.profile": "Perfil",
|
||||
"header.logout": "Cerrar sesión",
|
||||
@@ -45,10 +46,13 @@
|
||||
"actions.submit": "Finalizar",
|
||||
"actions.edit": "Editar",
|
||||
"actions.add": "Añadir",
|
||||
"actions.addNew": "Añadir nuevo",
|
||||
"actions.remove": "Remover",
|
||||
"actions.delete": "Borrar",
|
||||
"actions.reset": "Reiniciar",
|
||||
"actions.loadMore": "Cargar más",
|
||||
"actions.showMore": "Mostrar más",
|
||||
"actions.showLess": "Mostrar menos",
|
||||
"actions.copyToClipboard": "Copiar a clipboard",
|
||||
"actions.create": "Crear",
|
||||
"actions.close": "Cerrar",
|
||||
@@ -61,29 +65,31 @@
|
||||
"actions.join": "Unirse",
|
||||
"actions.nevermind": "Cancelar",
|
||||
"actions.upload": "Subir",
|
||||
"actions.clickHere": "Haga click aquí",
|
||||
"actions.goBack": "Volver",
|
||||
|
||||
"maps.createMapList": "Crear lista de mapas",
|
||||
"maps.createMapList": "Crear lista de escenarios",
|
||||
"maps.halfSz": "50% Pintazonas",
|
||||
"maps.mapPool": "Grupo de mapas",
|
||||
"maps.tournamentMaplist": "Crear lista de mapas para torneo (maps.iplabs.ink)",
|
||||
"maps.tieBreakerMapPool": "Grupo de mapas para desempate",
|
||||
"maps.mapPool": "Grupo de escenario",
|
||||
"maps.tournamentMaplist": "Crear lista de escenarios para torneo (maps.iplabs.ink)",
|
||||
"maps.tieBreakerMapPool": "Grupo de escenarios para desempate",
|
||||
"maps.template": "Plantilla",
|
||||
"maps.template.none": "Ninguno",
|
||||
"maps.template.event": "Evento",
|
||||
"maps.template.presets": "Presets",
|
||||
"maps.template.presets": "Preajustes",
|
||||
"maps.template.yourRecentEvents": "Eventos recientes",
|
||||
"maps.template.preset.ANARCHY": "Modos de combate caótico",
|
||||
"maps.template.preset.ALL": "Todos los modos",
|
||||
"maps.template.preset.ANARCHY": "Estilos de combate caótico",
|
||||
"maps.template.preset.ALL": "Todos los estilos",
|
||||
"maps.template.preset.onlyMode": "Solo {{modeName}}",
|
||||
"maps.validation.PICKING": "Elige un mapa por modo",
|
||||
"maps.validation.STAGE_REPEAT_IN_SAME_MODE": "No se permite un mapa dos veces en el mismo modo",
|
||||
"maps.validation.NOT_ONE_MAP_PER_MODE": "Elige solo un mapa por modo",
|
||||
"maps.validation.MAP_REPEATED": "No se permite el mismo mapa mas de una vez",
|
||||
"maps.validation.MODE_REPEATED": "No se permite el mismo modo mas de una vez",
|
||||
"maps.validation.TOO_MUCH_STAGE_REPEAT": "No se permite este mapa mas de {{maxStageRepeat}} veces",
|
||||
"maps.validation.INCLUDES_BANNED": "No se permiten mapas prohibidos",
|
||||
"maps.validation.INCLUDES_TIEBREAKER": "No se permite el mapa para desempate",
|
||||
"maps.validation.VALID": "¡Grupo de mapas OK!",
|
||||
"maps.validation.PICKING": "Elige un escenario por estilo",
|
||||
"maps.validation.STAGE_REPEAT_IN_SAME_MODE": "No se permite un escenario dos veces en el mismo estilo",
|
||||
"maps.validation.NOT_ONE_MAP_PER_MODE": "Elige solo un escenario por estilo",
|
||||
"maps.validation.MAP_REPEATED": "No se permite el mismo escenario mas de una vez",
|
||||
"maps.validation.MODE_REPEATED": "No se permite el mismo estilo mas de una vez",
|
||||
"maps.validation.TOO_MUCH_STAGE_REPEAT": "No se permite este escenario mas de {{maxStageRepeat}} veces",
|
||||
"maps.validation.INCLUDES_BANNED": "No se permiten escenarios prohibidos",
|
||||
"maps.validation.INCLUDES_TIEBREAKER": "No se permite el escenario para desempate",
|
||||
"maps.validation.VALID": "¡Grupo de escenarios OK!",
|
||||
|
||||
"results": "Resultados",
|
||||
|
||||
@@ -94,7 +100,7 @@
|
||||
|
||||
"forms.name": "Nombre",
|
||||
"forms.description": "Descripción",
|
||||
"forms.errors.title": "Los siguientes errores deben corregirse.",
|
||||
"forms.errors.title": "Los siguientes errores deben corregirse",
|
||||
"forms.errors.noSearchMatches": "No se encuentran partidos",
|
||||
|
||||
"errors.genericReload": "Algo salió mal. Intente recargar la página.",
|
||||
@@ -111,11 +117,13 @@
|
||||
"tag.name.QUALIFIER": "Clasificatorio",
|
||||
"tag.name.SZ": "Solo Pintazonas",
|
||||
"tag.name.TW": "Incluye Territorial",
|
||||
"tag.name.ONES": "1v1",
|
||||
"tag.name.DUOS": "2v2",
|
||||
"tag.name.TRIOS": "3v3",
|
||||
"tag.name.S1": "Splatoon 1",
|
||||
"tag.name.S2": "Splatoon 2",
|
||||
"tag.name.SR": "Salmon Run",
|
||||
"tag.name.CARDS": "Combate carterritorial",
|
||||
"tag.name.FULL_TOURNAMENT": "Se lleva a cabo en sendou.ink",
|
||||
|
||||
"weapon.category.SHOOTERS": "Lanzatintas",
|
||||
"weapon.category.BLASTERS": "Lanzamotas/Devastador",
|
||||
@@ -149,12 +157,13 @@
|
||||
"upload.title": "Subiendo {{type}}. Se recomienda tamaño de {{width}}×{{height}}.",
|
||||
"upload.type.team-pfp": "imagen de equipo",
|
||||
"upload.type.team-banner": "imagen bandera de equipo",
|
||||
"upload.type.org-pfp": "imagen de perfil de organización de torneos",
|
||||
"upload.commonExplanation": "Antes de que la imagen sea publica, debe ser aprobada por un moderador. Imagenes subidas por apoyantes de Patreon no requieren ser aprobadas. ",
|
||||
"upload.afterExplanation_one": "Tienes {{count}} imagen pendiente. La imagen se auto-publica despues de ser aprobada.",
|
||||
"upload.afterExplanation_other": "Tienes {{count}} imagenes pendientes. Las imagenes se auto-publican despues de ser aprobadas.",
|
||||
|
||||
"support.intro.first": "¡Hola! Soy Sendou y sendou.ink es mi proyecto para proveer herramientas y recursos para la comunidad de Splatoon. La meta es ayudar a todos a mejorar y disfrutar Splatoon ya sean principiantes o veteranos.",
|
||||
"support.intro.second": "Si te gusta lo que hago, esta pagina detalla como puedes dar tu apoyo a mi trabajo y recibir beneficios. Tu apoyo me ayuda pagar el costo del sitio y me hace habil pasar tiempo mejorando el proyecto.",
|
||||
"support.intro.second": "Si te gusta lo que hago, esta página detalla como puedes dar tu apoyo a mi trabajo y recibir beneficios. Tu apoyo me ayuda pagar el costo del sitio y me hace habil pasar tiempo mejorando el proyecto.",
|
||||
"support.action": "Apoyanos en Patreon",
|
||||
"support.footer": "Ya que des tu apoyo en Patreon, debes conectar <2>tu Discord en Patreon.com</2>. Los beneficios seran disponibles dentro de 2 horas. Si tienes preguntas o problemas, contacta a Sendou por ayuda.",
|
||||
"support.perk.supportMyWork": "Apoya mi trabajo",
|
||||
@@ -165,7 +174,7 @@
|
||||
"support.perk.chatColor": "Elige el color de tu nombre en el chat de sendou.ink",
|
||||
"support.perk.badge": "Insignia para tu perfil",
|
||||
"support.perk.seePlusPercentage": "Aceso al porcentage de votos para Plus Server",
|
||||
"support.perk.seePlusPercentage.extra": "Normalmente, solo los rechasados pueden ver su porcentaje. Al apoyar, siempre tentras aceso a tu propio porcentaje.",
|
||||
"support.perk.seePlusPercentage.extra": "Normalmente, solo los rechasados pueden ver su porcentaje. Al apoyar, siempre tendrás aceso a tu propio porcentaje.",
|
||||
"support.perk.autoValidatePictures": "Imagenes subidas auto-aprobadas",
|
||||
"support.perk.autoValidatePictures.extra": "Imagenes que subas (imagen de equipo/bandera, etc.) son aprobadas automaticamente. Normalmente, un moderador requiere aprobarlas. No aplica a imagenes ya subidas.",
|
||||
"support.perk.customizedColorsUser": "Colores personalizados (perfil)",
|
||||
@@ -203,7 +212,7 @@
|
||||
"leaderboard.noPlayers": "Aún no hay jugadores en la tabla de posición",
|
||||
"leaderboard.noTeams": "Aún no hay equipos en la tabla de posición",
|
||||
"leaderboard.updateInfo": "La tabla de posición es actualizada cada 30 minutos",
|
||||
"leaderboard.qualification": "Calificación para el fin de demporada",
|
||||
"leaderboard.qualification": "Calificación para el fin de temporada",
|
||||
|
||||
"chat.connected": "Conectado",
|
||||
"chat.disconnected": "Desconectado",
|
||||
@@ -214,6 +223,7 @@
|
||||
"chat.systemMsg.cancelReported": "{{name}} pidió cancelar el partido",
|
||||
"chat.systemMsg.cancelConfirmed": "{{name}} confirmó cancelar el partido. El partido está cerrado",
|
||||
"chat.systemMsg.userLeft": "{{name}} se salió del grupo",
|
||||
"chat.newMessages": "Nuevo mensajes",
|
||||
|
||||
"fc.title": "Clave de amigo",
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
"code": "Ver todos los contribuidores",
|
||||
"lean": "Ayudó a descubrir partes internas de Splatoon y creó el bot Lanista",
|
||||
"borzoic": "Creó insignias, íconos y el arte de la página principal",
|
||||
"uberu": "Dibujó el pequeño emoji the Justino abrazando un corazón",
|
||||
"uberu": "Dibujó el pequeño emoji de Justino abrazando un corazón",
|
||||
"yaga": "Proporcionó íconos de armas secundarias y especiales",
|
||||
"antariska": "Proporcionó las imagenes para el planeador",
|
||||
"splatoon3ink": "Da información de resultados de Combate X",
|
||||
"splatoon3ink": "La información de resultados de Combate X",
|
||||
"translation": "Traducción",
|
||||
"sounds": "Efectos de sonido"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"mapListPreference.NO_PREFERENCE": "Sin preferencia",
|
||||
"mapListPreference.PREFER_ALL_MODES": "Preferir todos los modos",
|
||||
"mapListPreference.PREFER_ALL_MODES": "Preferir todos los estilos",
|
||||
"mapListPreference.PREFER_SZ": "Preferir solo Pintazonas",
|
||||
"mapListPreference.ALL_MODES_ONLY": "Todo los modos",
|
||||
"mapListPreference.ALL_MODES_ONLY": "Todo los estilos",
|
||||
"mapListPreference.SZ_ONLY": "Solo Pintazonas",
|
||||
"mapListPreference.note": "No podrás emparejar con los equipos que seleccionen \"{{optionOne}}\". Considera seleccionar \"{{optionTwo}}\".",
|
||||
"roles.OWNER": "Dueño",
|
||||
@@ -20,21 +20,22 @@
|
||||
"privateNote.sentiment.NEGATIVE": "Negativo",
|
||||
"privateNote.delete.header": "¿Borrar tu nota sobre {{name}}?",
|
||||
|
||||
"front.cities.la": "Los Angeles",
|
||||
"front.cities.la": "Los Ángeles",
|
||||
"front.cities.nyc": "Nueva York",
|
||||
"front.cities.paris": "París",
|
||||
"front.cities.tokyo": "Tokio",
|
||||
"front.inviteCodeWrong": "El codigo de invitación no coincide con ningun equipo activo",
|
||||
"front.noFriendCode": "Ingresa clave de amigo antes de unirte al grupo",
|
||||
"front.upcomingSeason.header": "¡Es fuera de temporada!",
|
||||
"front.upcomingSeason.date": "Unete a la Temporada {{nth}} empezando {{date}}",
|
||||
"front.upcomingSeason.date": "Únete a la Temporada {{nth}} empezando {{date}}",
|
||||
|
||||
"front.noUpcomingSeason": "La empieza de la próxima Temporada está por anunciar",
|
||||
"front.nav.rules.title": "Reglas",
|
||||
"front.nav.rules.description": "Leelas antes de jugar",
|
||||
"front.nav.info.title": "Información",
|
||||
"front.nav.info.description": "Qué es SendouQ y como usarlo",
|
||||
"front.nav.settings.title": "Preferencias",
|
||||
"front.nav.settings.description": "Preferencias de mapas, grupos de armas, chat de voz, y sonidos",
|
||||
"front.nav.settings.description": "Preferencias de escenarios, grupos de armas, chat de voz, y sonidos",
|
||||
"front.nav.leaderboards.title": "Tablas de posición",
|
||||
"front.nav.leaderboards.description": "Tablas en SendouQ por individuales y equipos",
|
||||
"front.nav.mySeason.title": "Mi temporada",
|
||||
@@ -45,7 +46,7 @@
|
||||
"front.actions.joinWithGroup": "Unirte con amigos",
|
||||
"front.actions.joinSolo": "Unirte solo",
|
||||
"front.join.header": "¿Unirte al grupo con {{members}}?",
|
||||
"front.join.joinAction": "Unete",
|
||||
"front.join.joinAction": "Únete",
|
||||
"front.join.joinWithTrustAction": "Unirte y confiar de {{inviterName}}",
|
||||
"front.join.joinWithTrustAction.explanation": "Confiar de un usuario le permite agregarte a un grupo sin enviar invitación en el futuro",
|
||||
"front.join.refuseAction": "No, gracias",
|
||||
@@ -53,7 +54,7 @@
|
||||
"front.preview": "Ver avance de grupos en fila sin unirte",
|
||||
"front.preview.explanation": "Esta función solo es disponible para Patrons a nivel Supporter (o más alto) de sendou.ink",
|
||||
|
||||
"settings.maps.header": "Mapas y modos",
|
||||
"settings.maps.header": "Escenarios y Estilos",
|
||||
"settings.maps.avoid": "Evitar",
|
||||
"settings.maps.prefer": "Preferir",
|
||||
"settings.maps.neutral": "Neutral",
|
||||
@@ -70,7 +71,7 @@
|
||||
"settings.sounds.likeReceived": "Has recibido un like",
|
||||
"settings.sounds.groupNewMember": "Nuevo miembro al grupo",
|
||||
"settings.sounds.matchStarted": "Comenzo el partido",
|
||||
"settings.mapPool.notOk": "Elige {{count}} mapas por modo que no evitaste para guardar tus preferencias",
|
||||
"settings.mapPool.notOk": "Elige {{count}} escenarios por estilo que no evitaste para guardar tus preferencias",
|
||||
"settings.misc.header": "Misc",
|
||||
"settings.banned": "Prohibidos",
|
||||
"settings.avoid.label": "Evitar {{special}}",
|
||||
@@ -81,9 +82,9 @@
|
||||
"settings.trusted.teamExplanation": "Además de los usuarios anteriores, los miembros de tu equipo <2>{{name}}</2> se puede añadirte directamente.",
|
||||
|
||||
"looking.joiningGroupError": "Antes de unirte a otro grupo, deja el corriente",
|
||||
"looking.goToSettingsPrompt": "Para encontrar grupos más facil, elige tu grupo de armas y estado de chat en la pagina de preferencias",
|
||||
"looking.inactiveGroup.soon": "Grupo será marcado como inactivo. ¿Aún estas buscando?",
|
||||
"looking.inactiveGroup": "Grupo oculto por inactividad. ¿Aún estas buscando?",
|
||||
"looking.goToSettingsPrompt": "Para encontrar grupos más facil, elige tu grupo de armas y estado de chat en la página de preferencias",
|
||||
"looking.inactiveGroup.soon": "Grupo será marcado como inactivo. ¿Aún estás buscando?",
|
||||
"looking.inactiveGroup": "Grupo oculto por inactividad. ¿Aún estás buscando?",
|
||||
"looking.inactiveGroup.action": "Haz click aquí",
|
||||
"looking.lastUpdatedAt": "Se actualizó {{time}}",
|
||||
"looking.columns.invited": "Invitado",
|
||||
@@ -106,7 +107,7 @@
|
||||
"looking.groups.actions.leaveGroup": "Dejar grupo",
|
||||
"looking.groups.actions.leaveQ": "Dejar fila",
|
||||
"looking.groups.actions.goBack": "Regresar",
|
||||
"looking.groups.adder.quickAdd": "Añadir rapido",
|
||||
"looking.groups.adder.quickAdd": "Añadir rápido",
|
||||
"looking.groups.adder.error": "Ese usuario ya está en un grupo",
|
||||
"looking.groups.adder.selectUser": "Elegir usuario",
|
||||
"looking.groups.adder.inviteLink": "Enlace de invitación",
|
||||
@@ -120,7 +121,8 @@
|
||||
"looking.sp.calculating": "Calculando...",
|
||||
"looking.rankCalculating": "Menos de {{count}} sets jugados. Rango aún se está calculando...",
|
||||
"looking.allTiers": "Todos los niveles",
|
||||
"looking.joinQPrompt": "Unete a la fila para encontrar un grupo",
|
||||
"looking.joinQPrompt": "Únete a la fila para encontrar un grupo",
|
||||
|
||||
"looking.range.or": "o",
|
||||
|
||||
"match.header": "Partido #{{number}}",
|
||||
@@ -152,8 +154,8 @@
|
||||
"match.cancelPendingConfirmation": "Esperando confirmación del otro equipo",
|
||||
"match.cancelMatch.confirm": "¿Cancelar partido? (requiere confirmación del otro grupo, el abuso de esta función puede darte una prohibición)",
|
||||
"match.tabs.reportScore": "Informar resultado",
|
||||
"match.errors.cantCancel": "No se puede cancelar ya que el oponente ha informado el resultado para este partido. Ver instrucciones para disputar al inicio de la pagina.",
|
||||
"match.errors.different": "Informaste diferentes resultados que tu oponente. Revisa que la información es correcta, o ve las instrucciones para disputar al inicio de la pagina.",
|
||||
"match.errors.cantCancel": "No se puede cancelar ya que el oponente ha informado el resultado para este partido. Ver instrucciones para disputar al inicio de la página.",
|
||||
"match.errors.different": "Informaste diferentes resultados que tu oponente. Revisa que la información es correcta, o ve las instrucciones para disputar al inicio de la página.",
|
||||
"match.submitScores": "Enviar resultado",
|
||||
"match.submitScores.adjusted": "Enviar resultado ajustado",
|
||||
"match.results.unplayed": "No jugado",
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
"pre.steps.header": "Completa estos pasos para jugar",
|
||||
"pre.steps.name": "Nombre de equipo",
|
||||
"pre.steps.roster": "Equipo lleno",
|
||||
"pre.steps.pool": "Grupo de mapas",
|
||||
"pre.steps.pool": "Grupo de escenarios",
|
||||
"pre.steps.check-in": "Check-in",
|
||||
"pre.footer": "Registro puede ser ajustado antes de que empieze el torneo",
|
||||
"pre.logIn": "Ingresa al sitio para registrar",
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
"generator.error": "Cambios no fueron guardados ya que el torneo comenzó",
|
||||
|
||||
"teams.mapsPickedStatus": "Estado de mapas elegidos",
|
||||
"teams.mapsPickedStatus": "Estado de escenarios elegidos",
|
||||
|
||||
"admin.download": "Descarga participantes",
|
||||
"admin.actions.CHANGE_TEAM_OWNER": "Cambiar capitán",
|
||||
@@ -94,11 +94,11 @@
|
||||
"streams.none": "No hay streams disponibles para este torneo al momento",
|
||||
|
||||
"team.setWins": "Victorias de sets",
|
||||
"team.mapWins": "Victorias de mapas",
|
||||
"team.mapWins": "Victorias de juegos",
|
||||
"team.seed": "Colocado",
|
||||
"team.seed.footer": "de {{count}}",
|
||||
"team.placement": "Colocación",
|
||||
"team.placement.footer": "Main/UG",
|
||||
"team.placement.footer": "Ppal./",
|
||||
|
||||
"bracket.waiting": "Cuadro se muestra aquí cuando al menos {{count}} equipos sean registrados",
|
||||
"bracket.waiting.checkin": "Cuadro se muestra aquí cuando al menos {{count}} equipos se hagan check-in",
|
||||
@@ -114,7 +114,8 @@
|
||||
|
||||
"match.hosts": "{{teamName}} crea la sala",
|
||||
"match.pass": "Contraseña",
|
||||
"match.pool": "Grupo",
|
||||
"match.pool": "Canal",
|
||||
|
||||
"match.score": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Mejor de {{bestOf}})",
|
||||
"match.score.playAll": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Jugar todos los {{bestOf}})",
|
||||
"match.action.undoLastScore": "Anular resultado previo",
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,8 @@
|
||||
"forms.errors.invalidCustomUrl.numbers": "Enlace personalizado no puede ser solo numeros",
|
||||
"forms.errors.invalidCustomUrl.strangeCharacter": "Enlace personalizado no puede contener caracteres especiales",
|
||||
"forms.errors.invalidCustomUrl.duplicate": "Alguien ya tiene ese enlace personalizado",
|
||||
"forms.errors.invalidSens": "Sens de giroscopio no se poner sin la sens de palanca.",
|
||||
"forms.errors.invalidSens": "Sens de giroscopio no se poner sin la sens de palanca",
|
||||
|
||||
"forms.info.favoriteBadge": "Tu insignia favorita se muestra en forma grande en tu perfil.",
|
||||
"forms.info.battlefy": "El nombre de tu cuenta de Battlefy se utiliza para la clasificación y verificación en algunos torneos.",
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +49,7 @@
|
||||
|
||||
"seasons": "Temporadas",
|
||||
"seasons.tabs.weapons": "Armas",
|
||||
"seasons.tabs.stages": "Mapas",
|
||||
"seasons.tabs.stages": "Escenarios",
|
||||
"seasons.tabs.self": "Personal",
|
||||
"seasons.tabs.teammates": "Compañeros",
|
||||
"seasons.tabs.opponents": "Oponentes",
|
||||
@@ -73,7 +74,8 @@
|
||||
"builds.sorting.WEAPON_POOL": "Grupo de armas",
|
||||
"builds.sorting.WEAPON_IN_GAME_ORDER": "Ordenación de armas en juego",
|
||||
"builds.sorting.ALPHABETICAL_TITLE": "Título alfabético",
|
||||
"builds.sorting.MODE": "Modo",
|
||||
"builds.sorting.MODE": "Estilo",
|
||||
|
||||
"builds.sorting.HEADGEAR_ID": "Ordenación de accesorios en juego",
|
||||
"builds.sorting.CLOTHES_ID": "Ordenación de ropa en juego",
|
||||
"builds.sorting.SHOES_ID": "Ordenación de calzados en juego",
|
||||
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@
|
||||
"forms.title.type": "Tipo",
|
||||
"forms.title.pov": "Jugador (punto de vista)",
|
||||
"forms.title.startTimestamp": "Tiempo de comienzo",
|
||||
"forms.title.mode": "Modo",
|
||||
"forms.title.stage": "Mapa",
|
||||
"forms.title.mode": "Estilo",
|
||||
"forms.title.stage": "Escenario",
|
||||
"forms.title.weaponsTeamOne": "Armas (Equipo 1)",
|
||||
"forms.title.weaponsTeamTwo": "Armas (Equipo 2)",
|
||||
"forms.title.weapon": "Arma",
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
|
||||
"footer.github.subtitle": "Broncode",
|
||||
"footer.discord.subtitle": "Help & Feedback",
|
||||
"footer.patreon.subtitle": "Steun Sendou.ink",
|
||||
"footer.patreon.subtitle": "Steun sendou.ink",
|
||||
"footer.thanks": "Met dank aan alle patrons voor de steun",
|
||||
|
||||
"actions.save": "Opslaan",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user