mirror of
https://github.com/Sendouc/sendou.ink.git
synced 2026-09-30 15:17:43 -05:00
Update French translation (#1201)
* Translated all the new lines and changed some previous translations * Corrected error in common.json Removed the line added by mistake in common.json * Prettify Co-authored-by: Kalle <38327916+Sendouc@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Sacha Ntolo
@@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"attribute.weight": "Poids:",
|
||||
"attribute.weight": "Poids :",
|
||||
"attribute.weight.Fast": "Léger",
|
||||
"attribute.weight.Slow": "Lourd",
|
||||
"attribute.weight.Normal": "Normal",
|
||||
"attribute.weight.Normal": "Moyen",
|
||||
"objCalcAd": "Pour des informations sur Démolition, allez voir le calculateur de dégâts",
|
||||
"stat.category.main": "Arme principale",
|
||||
"stat.category.sub": "Arme secondaire",
|
||||
"stat.category.special": "Arme spéciale",
|
||||
@@ -14,11 +15,14 @@
|
||||
"stat.canopyHp": "Durabilité du parapluie",
|
||||
"stat.fullChargeSeconds": "Temps de charge avant maximum",
|
||||
"stat.maxChargeHoldSeconds": "Temps de maintien de la charge max",
|
||||
"stat.specialPoints": "Points avant spécial",
|
||||
"stat.specialPoints": "Points pour le spécial",
|
||||
"stat.specialLost": "Spécial perdu quand liquidé",
|
||||
"stat.specialLostSplattedByRP": "Special perdu quand liquidé par un utilisateur de RP",
|
||||
"stat.whiteInk": "Temps sans récupération d'encre après utilisation",
|
||||
"stat.squidFormInkRecoverySeconds": "Temps de récupération du réservoir d'encre de vide à plein (forme calamar)",
|
||||
"stat.quickRespawnTime": "Temps de réapparition rapide",
|
||||
"stat.subWeaponInkConsumptionPercentage": "Consommation du réservoir d'encre",
|
||||
"stat.squidFormInkRecoverySeconds": "Temps de récupération pour un réservoir d'encre vide (forme calamar)",
|
||||
"stat.quickRespawnTime": "Temps de réapparition avec réapparition rapide",
|
||||
"stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Temps de réapparition avec réapparition rapide (liquidé par un utilisateur de RP)",
|
||||
"stat.superJumpTimeGround": "Frames vulnérables du super saut",
|
||||
"stat.superJumpTimeTotal": "Temps du super saut (total)",
|
||||
"stat.jumpShotSpread": "Dispersion des tirs en degrés (en sautant)",
|
||||
@@ -27,7 +31,10 @@
|
||||
"stat.swimSpeed": "Vitesse de nage (unités par frames)",
|
||||
"stat.runSpeed": "Vitesse de course (unités par frames)",
|
||||
"stat.runSpeedInEnemyInk": "Vitesse de course dans l'encre ennemie",
|
||||
"stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "Frames avant dégâts dans l'encre ennemie",
|
||||
"stat.shootingRunSpeed": "Vitesse de course en tirant",
|
||||
"stat.shootingRunSpeedCharging": "Vitesse de course en chargeant",
|
||||
"stat.shootingRunSpeedFullCharge": "Vitesse de course (charge complète)",
|
||||
"stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "Frames avant de recevoir des dégâts dans l'encre ennemie",
|
||||
"stat.damageTakenInEnemyInkPerSecond": "Dégâts dans l'encre ennemie par secondes",
|
||||
"stat.enemyInkDamageLimit": "Dégâts max dans l'encre ennemie",
|
||||
"stat.markedTime": "Temps de traçage de {{weapon}}",
|
||||
@@ -36,11 +43,11 @@
|
||||
"stat.bombHdamage": "Dégâts de bombe lourde",
|
||||
"stat.bombLdamage": "Dégâts de bombe légère",
|
||||
"stat.consumption.NORMAL": "Tirs",
|
||||
"stat.consumption.SWING": "Coups de rouleaux",
|
||||
"stat.consumption.SWING": "Coups",
|
||||
"stat.consumption.SLOSH": "Tirs de sceaux",
|
||||
"stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Coups de rouleaux verticaux",
|
||||
"stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Coups de rouleaux horizontaux",
|
||||
"stat.consumption.TAP_SHOT": "Tirs tapotés",
|
||||
"stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Coups verticaux",
|
||||
"stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Coups horizontaux",
|
||||
"stat.consumption.TAP_SHOT": "Tirs rapides",
|
||||
"stat.consumption.FULL_CHARGE": "Tirs entièremment chargés",
|
||||
"stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Charges pleines",
|
||||
"stat.consumption.SHIELD_LAUNCH": "Lancements de bouclier",
|
||||
@@ -71,15 +78,23 @@
|
||||
"damage.header.type": "Type",
|
||||
"damage.header.damage": "Dégâts",
|
||||
"damage.header.distance": "Distance",
|
||||
"damage.toSplat_one": "{{count}} coup pour liquider",
|
||||
"damage.toSplat_other": "{{count}} coups pour liquider",
|
||||
"damage.NORMAL_MIN": "Minimum",
|
||||
"damage.NORMAL_MAX": "Maximum",
|
||||
"damage.NORMAL_MAX_FULL_CHARGE": "Maximum (charge complète)",
|
||||
"damage.DIRECT": "Direct",
|
||||
"damage.DIRECT_MIN": "Direct (Minimum)",
|
||||
"damage.DIRECT_MAX": "Direct (Maximum)",
|
||||
"damage.FULL_CHARGE": "Tir entièrement chargé",
|
||||
"damage.MAX_CHARGE": "Charge maximale partielle",
|
||||
"damage.MAX_CHARGE": "Charge partielle maximale",
|
||||
"damage.TAP_SHOT": "Tir tapoté",
|
||||
"damage.DISTANCE": "Encrage",
|
||||
"damage.SPLASH": "Encrage",
|
||||
"damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "Direct vertical",
|
||||
"damage.SPLATANA_VERTICAL": "Vertical",
|
||||
"damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "Direct horizontal",
|
||||
"damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "Horizontal",
|
||||
"suffix.seconds": "s",
|
||||
"suffix.hp": "pv",
|
||||
"suffix.specialPointsShort": "p",
|
||||
@@ -88,7 +103,18 @@
|
||||
"build": "Equipement",
|
||||
"patch": "Version:",
|
||||
"abilityPoints": "Points de compétence",
|
||||
"abilityPoints.short": "PC",
|
||||
"consumptionExplanation": "Ce tableau montre le nombre d'actions restant à effectuer avec l'arme principale après avoir utilisé l'arme secondaire 0-{{maxSubsToUse}} fois. Le nombre max d'armes secondaires consécutives à utiliser avec un réservoir d'encre plein est de {{maxSubsToUse}}.",
|
||||
"trackingSubDefExplanation": "Les temps de traçage de détecteur, de mine et de ricocheur sont calculés contre un adversaire avec 0PC d'arme secondaire +."
|
||||
"abilityPoints.short": " PC",
|
||||
"abilityChunks": "Fragments de bonus requis",
|
||||
"consumptionExplanation": "Ce tableau montre le nombre d'actions restantes à effectuer avec l'arme principale après avoir utilisé l'arme secondaire 0-{{maxSubsToUse}} fois. Le nombre max d'utilisations d'armes secondaires consécutives à utiliser avec un réservoir d'encre plein est de {{maxSubsToUse}}.",
|
||||
"torpedoExplanation": "Vous ne pouvez pas lancer plus d'une torpille à la fois à cause d'une mécanique du jeu",
|
||||
"trackingSubDefExplanation": "Les temps de traçage de détecteur, de la mine et du ricocheur sont calculés contre un adversaire avec 0 PC d'arme secondaire +.",
|
||||
"distanceInline": "Distance : {{value}}",
|
||||
"damageShort": "DGT",
|
||||
"hitsToDestroyLong": "Coups avant destruction",
|
||||
"hitsToDestroyShort": "CAD",
|
||||
"labels.amountOf": "Nombre de",
|
||||
"labels.damageType": "Type de dégâts",
|
||||
"labels.weapon": "Arme",
|
||||
"dmgHtdExplanation": "DGT = Dégâts | CAD = Coups avant destruction",
|
||||
"noDmgData": "Il n'y a pas de données sur les dégâts de cette arme. Revenez plus tard !"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,16 @@
|
||||
{
|
||||
"inYourTimeZone": "Times in your local time zone:",
|
||||
"inYourTimeZone": "Horaires (adaptés à votre fuseau) :",
|
||||
"addNew": "Ajouter un événement",
|
||||
"noEvents": "Aucun événement pour la semaine sélectionnée",
|
||||
"reportResults": "Vous pouvez déclarer les résultats :",
|
||||
"day": "Jour {{number}}",
|
||||
"actions.reportWinners": "Déclarer les gagnants",
|
||||
"actions.delete": "Effacer l'événement",
|
||||
"actions.delete.confirm": "Effacer toutes les données de {{name}}?",
|
||||
"participatedCount": "{{count}} équipes ont participé",
|
||||
"members": "Membres",
|
||||
"results": "Résultats",
|
||||
"createMapList": "Créer une liste de stages",
|
||||
|
||||
"forms.dates": "Dates",
|
||||
"forms.bracketUrl": "Lien du bracket",
|
||||
@@ -16,7 +19,8 @@
|
||||
"forms.tags.placeholder": "Choisir un tag",
|
||||
"forms.tags.info": "Le tag \"Badge à gagner\" est ajouté automatiquement si le tournoi est éligible",
|
||||
"forms.badges": "Badge à gagner",
|
||||
"forms.badges.placeholder": "Choose a badge prize",
|
||||
"forms.badges.placeholder": "Choisissez le badge à faire gagner",
|
||||
"forms.mapPool": "Stages disponibles",
|
||||
|
||||
"forms.participantCount": "Nombre de participants",
|
||||
"forms.reportResultsHeader": "Déclarer les résultats pour {{eventName}}",
|
||||
@@ -30,18 +34,21 @@
|
||||
"forms.team.player.add": "Ajouter un joueur",
|
||||
"forms.team.player.remove": "Retirer un joueur",
|
||||
"forms.team.player.addAsUser": "Ajouter en tant qu'utilisateur (recommandé)",
|
||||
"forms.team.player.addAsText": "Ajouter en tant que texte",
|
||||
"forms.team.player.addAsText": "Ajouter en tant que texte brut",
|
||||
|
||||
"forms.errors.uniqueTeamName": "Chaque équipe doit avoir un nom unique.",
|
||||
"forms.errors.duplicatePlayer": "Il est impossible d'avoir le même joueur plusieurs fois dans la même équipe.",
|
||||
"forms.errors.emptyTeam": "Chaque équipe doit au moins avoir un joueur.",
|
||||
|
||||
"forms.toTools.header": "Activer les outils de TO",
|
||||
"forms.toTools.explanation": "En activant les outils de TO, votre tournoi aura accès à des stages présélectionnés et l'outil de création de seed sera disponible",
|
||||
|
||||
"week.this": "Semaine Actuelle",
|
||||
"week.next": "Semaine Suivante",
|
||||
"week.last": "Semaine Précédente",
|
||||
|
||||
"tag.desc.BADGE": "Le gagnant de cet événement gagnera un badge sendou.ink.",
|
||||
"tag.desc.SPECIAL": "Le réglement peut différer du standard, par exemple avec une sélection limitée d'armes",
|
||||
"tag.desc.SPECIAL": "Le règlement peut différer du standard, par exemple avec une sélection limitée d'armes",
|
||||
"tag.desc.ART": "Il est possible de gagner une illustration dans ce tournoi.",
|
||||
"tag.desc.MONEY": "Il est possible de gagner de l'argent dans ce tournoi.",
|
||||
"tag.desc.REGION": "Seules des personnes vivant dans certains pays peuvent participer à ce tournoi.",
|
||||
|
||||
@@ -1,45 +1,96 @@
|
||||
{
|
||||
"pages.admin": "Admin",
|
||||
"pages.admin": "Administrateur",
|
||||
"pages.articles": "Articles",
|
||||
"pages.badges": "Badges",
|
||||
"pages.plus": "Plus Server",
|
||||
"pages.contributors": "Contributeurs",
|
||||
"pages.s2": "Splatoon 2",
|
||||
"pages.calendar": "Calendrier",
|
||||
"pages.faq": "FAQ",
|
||||
"pages.builds": "Builds",
|
||||
"pages.analyzer": "Build Analyzer",
|
||||
"pages.maps": "Lists des Maps",
|
||||
"pages.plans": "Planificateur",
|
||||
"pages.object-damage-calculator": "Calculateur de dégâts",
|
||||
"pages.myPage": "Ma Page",
|
||||
"pages.u": "Chercher un utilisateur",
|
||||
|
||||
"header.profile": "Profil",
|
||||
"header.logout": "Déconnexion",
|
||||
"header.login": "Connexion",
|
||||
"header.language": "Langue",
|
||||
"header.loggedInAs": "Connecté en tant que {{userName}}",
|
||||
"header.theme": "Thème",
|
||||
|
||||
"auth.errors.aborted": "Connexion abandonnée",
|
||||
"auth.errors.failed": "Connexion échouée",
|
||||
"auth.errors.discordPermissions": "Pour mettre en place ton profil, sendou.ink a besoin de votre nom de profil Discord, de votre avatar et de tes réseaux connectés.",
|
||||
"auth.errors.unknown": "La connexion à Discord a échoué pour une raison inconnue. Si l'erreur persiste, n'hésitez pas à demander de l'aide.",
|
||||
|
||||
"footer.github.subtitle": "Code source",
|
||||
"footer.twitter.subtitle": "Mises à jour",
|
||||
"footer.discord.subtitle": "Aide & retours",
|
||||
"footer.patreon.subtitle": "Soutenir le projet",
|
||||
"footer.patreon.subtitle": "Soutien",
|
||||
"footer.thanks": "Merci aux patrons pour le soutien",
|
||||
|
||||
"actions.save": "Sauvegarder",
|
||||
"actions.saveChanges": "Sauvegarder les changements",
|
||||
"actions.saving": "Sauvegarde...",
|
||||
"actions.submit": "Envoyer",
|
||||
"actions.edit": "Éditer",
|
||||
"actions.add": "Ajouter",
|
||||
"actions.remove": "Retirer",
|
||||
"actions.delete": "Effacer",
|
||||
"actions.loadMore": "Charger plus",
|
||||
"actions.copyToClipboard": "Copier dans le presse-papier",
|
||||
"actions.close": "Fermer",
|
||||
"actions.loading": "Chargement...",
|
||||
"actions.clear": "Vider",
|
||||
"actions.selectAll": "Tout Sélectionner",
|
||||
"actions.search": "Rechercher",
|
||||
"actions.setBg": "Changer le fond",
|
||||
|
||||
"maps.createMapList": "Créer une liste de stages",
|
||||
"maps.halfSz": "50% DDZ",
|
||||
"maps.mapPool": "Pool de stages",
|
||||
"maps.tournamentMaplist": "Créer une liste de stages de tournoi (maps.iplabs.ink)",
|
||||
"maps.tieBreakerMapPool": "Pool de stages de tie breaker",
|
||||
"maps.template": "Modèle",
|
||||
"maps.template.none": "Aucun",
|
||||
"maps.template.event": "Événement",
|
||||
"maps.template.presets": "Préréglages",
|
||||
"maps.template.yourRecentEvents": "Événements récents",
|
||||
"maps.template.preset.ANARCHY": "Modes Anachie",
|
||||
"maps.template.preset.ALL": "Tous les Modes",
|
||||
"maps.template.preset.onlyMode": "{{modeName}} uniquement",
|
||||
"maps.validation.PICKING": "Choisir un stage par mode",
|
||||
"maps.validation.NOT_ONE_MAP_PER_MODE": "Ne choisissez qu'un stage par mode",
|
||||
"maps.validation.MAP_REPEATED": "Vous ne pouvez pas choisir deux fois le même stage",
|
||||
"maps.validation.MODE_REPEATED": "Vous ne pouvez pas choisir deux fois le même mode",
|
||||
"maps.validation.TOO_MUCH_STAGE_REPEAT": "Vous ne pouvez pas choisir {{maxStageRepeat}} fois le même stage",
|
||||
"maps.validation.VALID": "Liste de stages valide !",
|
||||
|
||||
"results": "Résultats",
|
||||
"results.placeSuffix_one": "^re",
|
||||
"results.placeSuffix_other": "^e",
|
||||
|
||||
"results.placeSuffix_one": "^er",
|
||||
"results.placeSuffix_two": "^ème",
|
||||
"results.placeSuffix_few": "^ème",
|
||||
"results.placeSuffix_other": "^ème",
|
||||
|
||||
"forms.name": "Nom",
|
||||
"forms.description": "Description",
|
||||
"forms.errors.title": "Les erreurs ci-dessous doivent être réglés",
|
||||
"forms.errors.title": "Les erreurs ci-dessous doivent être réglées",
|
||||
"forms.errors.noSearchMatches": "Pas de correspondance trouvée",
|
||||
|
||||
"errors.genericReload": "Quelque chose s'est mal passé. Essayez d'actualiser la page",
|
||||
|
||||
"tag.name.BADGE": "Badge à gagner",
|
||||
"tag.name.SPECIAL": "Règles spéciales",
|
||||
"tag.name.ART": "Illustration à gagner",
|
||||
"tag.name.MONEY": "Argent à gagner",
|
||||
"tag.name.REGION": "Region locked",
|
||||
"tag.name.LOW": "Skill cap",
|
||||
"tag.name.COUNT": "Entry limit",
|
||||
"tag.name.REGION": "Verrou géographique",
|
||||
"tag.name.LOW": "Limite de niveau",
|
||||
"tag.name.COUNT": "Limite d'inscriptions",
|
||||
"tag.name.LAN": "LAN",
|
||||
"tag.name.QUALIFIER": "Qualifications",
|
||||
|
||||
@@ -55,5 +106,15 @@
|
||||
"weapon.category.STRINGERS": "Trisperceurs",
|
||||
"weapon.category.SPLATANAS": "Eclatanas",
|
||||
|
||||
"plans.poweredBy": "Powered by {{name}}",
|
||||
"plans.blueprint": "Plan",
|
||||
"plans.noImg": "Pas d'image disponible",
|
||||
|
||||
"articles.by": "par {{author}}",
|
||||
|
||||
"theme.light": "Clair",
|
||||
"theme.dark": "Sombre",
|
||||
"theme.auto": "Auto",
|
||||
|
||||
"websiteSubtitle": "Hub du Splatoon Compétitif"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"project": "Sendou.ink est un projet créé par <2>Sendou</2> avec l'aide de contributeurs :",
|
||||
"code": "Voir tous les contributeurs au code",
|
||||
"lean": "A aidé à découvrir les fonctionnements internes de Splatoon et a créé le bot Lanista",
|
||||
"borzoic": "A créé les badges, les icônes et l'illustration de la page d'accueil",
|
||||
"uberu": "A dessiné l'émote de Mini Charbitre portant un cœur"
|
||||
"uberu": "A dessiné l'émote de Mini Charbitre portant un cœur",
|
||||
"twig": "A fourni les images des stages pour l'outil de plannification",
|
||||
"yaga": "A fourni les icônes d'armes secondaires et spéciales",
|
||||
"translation": "Traduction"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -6,5 +6,14 @@
|
||||
"a2": "Il vous faudra commissionner borzoic#1991 pour créer un badge. Le prix peut varier entre 10€ et 30€ en fonction de la complexité. Après ça, cantactez Sendou pour que le badge soit ajouté à la page web.\n\nTous les tournois peuvent avoir un badge pour récompense. Si vous voulez récompenser d'autres actions avec un badge, contactez tout d'abord Sendou avec votre idée",
|
||||
|
||||
"q3": "Comment mettre à jour mon pseudo ou mon avatar ?",
|
||||
"a3": "Mettre à jour son pseudo ou avatar sur Discord ne se reflète pas immédiatement sur sendou.ink. Pour voir ce changement, vous avez deux options :\n\n1) Si vous êtes un membre du Discord de sendou.ink ou du Plus Server, il vous suffit d'attendre. Le site se mettra à jour automatiquement dans les 24 heures.\n\n2) Alternativement, si vous voulez les mettre à jour immédiatement, vous pouvez vous déconnecter et vous reconnecter sur sendou.ink"
|
||||
"a3": "Mettre à jour son pseudo ou avatar sur Discord ne se reflète pas immédiatement sur sendou.ink. Pour voir ce changement, vous avez deux options :\n\n1) Si vous êtes un membre du Discord de sendou.ink ou du Plus Server, il vous suffit d'attendre. Le site se mettra à jour automatiquement dans les 24 heures.\n\n2) Alternativement, si vous voulez les mettre à jour immédiatement, vous pouvez vous déconnecter et vous reconnecter sur sendou.ink",
|
||||
|
||||
"q4": "Je me suis abonné au Patreon mais je ne vois pas de changement, c'est normal ?",
|
||||
"a4": "Assurez-vous d'avoir lié votre compte Discord sur Patreon.com. Après avoir fait ça, votre statut peut mettre jusqu'à 2 heures à se mettre à jour sur le site. Si vous avez encore des soucis, n'hésitez pas à envoyer un MP à Sendou directement",
|
||||
|
||||
"q5": "Est-ce qu'il y a une application sendou.ink ?",
|
||||
"a5": "Non, mais sendou.ink peut être installé en tant 'qu'Application Web Progressive' : vous pourrez bénéficier d'un mode plein écran, d'une icone et d'un processus séparé de votre navigateur. Pour pouvoir l'installer, n'hésitez pas à rechercher 'Comment installer une awp sur *votre natigateur*' sur Google.",
|
||||
|
||||
"q6": "Comment est-ce que je peux ajouter mes liens Twitch/Twitter/Youtube à mon profil ?",
|
||||
"a6": "Nous utilisons le profil Discord pour ça. Connectez vos comptes sur Discord puis déconnectez et reconnectez vous sur sendou.ink pour pouvoir les mettre à jour."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -12,5 +12,15 @@
|
||||
"STAGE_10": "Supermarché Cétacé",
|
||||
"STAGE_11": "Parc Carapince",
|
||||
"STAGE_12": "Lotissement Filament",
|
||||
"STAGE_13": "Sources Sauret"
|
||||
"STAGE_13": "Sources Sauret",
|
||||
"MODE_SHORT_TW": "GDT",
|
||||
"MODE_SHORT_SZ": "DDZ",
|
||||
"MODE_SHORT_TC": "ER",
|
||||
"MODE_SHORT_RM": "MB",
|
||||
"MODE_SHORT_CB": "PDP",
|
||||
"MODE_LONG_TW": "Guerre de Territoire",
|
||||
"MODE_LONG_SZ": "Défense de Zone",
|
||||
"MODE_LONG_TC": "Expédition Risquée",
|
||||
"MODE_LONG_RM": "Mission Bazookarpe",
|
||||
"MODE_LONG_CB": "Pluie de Palourdes"
|
||||
}
|
||||
|
||||
46
public/locales/fr/tournament.json
Normal file
46
public/locales/fr/tournament.json
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
{
|
||||
"tabs.info": "Informations",
|
||||
"tabs.teams": "Équipes ({{count}})",
|
||||
"tabs.admin": "Admin",
|
||||
|
||||
"pre.footerNote": "Note: vous pouvez changer votre liste de stages et votre roster autant que vous le souhaitez avant le début du tournoi",
|
||||
"pre.deleteTeam": "Effacer l'équipe",
|
||||
|
||||
"preview": "Aperçu du générateurs de liste de stages (admin uniquement)",
|
||||
"pre.steps.register": "1. S'inscrire avec",
|
||||
"pre.steps.register.summary": "Entrez le nom de l'équipe avec laquelle vous vous inscrivez",
|
||||
"pre.steps.mapPool": "2. Pool de stages",
|
||||
"pre.steps.mapPool.explanation": "Vous pouvez jouer sans avoir sélectionné un stage, mais vos adversaires pourront choisir librement le stage sur lequel vous jouerez. Les cartes de Tie breaker sont marquées en bleu",
|
||||
"pre.steps.mapPool.summary": "Choisissez le stage pour votre équipe",
|
||||
"pre.steps.roster": "3. Envoyer votre roster",
|
||||
"pre.steps.roster.explanation": "Envoyer votre roster est optionnel mais vous risquez de recevoir un seed plus bas que prévu.",
|
||||
"pre.steps.roster.summary": "Entrer votre roster",
|
||||
"pre.steps.roster.fullTeamError": "L'équipe est pleine",
|
||||
|
||||
"bracket.type.DE_WINNERS": "Winners Round",
|
||||
"bracket.type.DE_LOSERS": "Losers Round",
|
||||
"bracket.type.SE": "Round",
|
||||
"bracket.type.SWISS": "Swiss Round",
|
||||
"bracket.type.GROUPS": "Groups Round",
|
||||
|
||||
"round.label": "Round",
|
||||
|
||||
"team.label": "Équipe",
|
||||
"team.unlisted": "Équipe non listée",
|
||||
|
||||
"bestOf.label.short": "Bo",
|
||||
|
||||
"pickInfo.team": "Choix de l'équipe {{number}}",
|
||||
"pickInfo.tiebreaker": "Tiebreaker",
|
||||
"pickInfo.both": "Les deux équipes ont choisi",
|
||||
"pickInfo.default": "Stage par défaut",
|
||||
|
||||
"generator.error": "Vos choix n'ont pas été sauvegardés car le tournoi a commencé",
|
||||
|
||||
"teams.mapsPickedStatus": "Statut du choix de stages",
|
||||
|
||||
"admin.eventStarted": "L'événement a commencé",
|
||||
"admin.eventStarted.explanation": "Après le lancement de l'événement, les équipes peuvent générer des listes de stages mais ne peuvent pas changer leur pool de cartes ou leur roster",
|
||||
"admin.download": "Télécharger les participants",
|
||||
"admin.download.discord": "Liste Discord"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,10 +1,35 @@
|
||||
{
|
||||
"customUrl": "URL personnalisée",
|
||||
"ign": "Pseudo en jeu",
|
||||
"ign.short": "PEJ",
|
||||
"country": "Pays",
|
||||
"bio": "Bio",
|
||||
"stickSens": "Sensibilité du stick droit",
|
||||
"motionSens": "Sensibilité du gyroscope",
|
||||
"motion": "Gyroscope",
|
||||
"stick": "Stick",
|
||||
"sens": "Sens",
|
||||
"weaponPool": "Armes jouées",
|
||||
"discordExplanation": "Votre pseudo, votre photo de profil et vos comptes Youtube, Twitter et Twitch viennent de votre compte Discord. Voir la FAQ pour plus d'informations.",
|
||||
|
||||
"results.placing": "Résultats",
|
||||
"results.title": "Résultats",
|
||||
"results.placing": "Placement",
|
||||
"results.team": "Équipe",
|
||||
"results.tournament": "Tournoi",
|
||||
"results.participants": "Participants",
|
||||
"results.date": "Date",
|
||||
"results.mates": "Équipiers"
|
||||
"results.mates": "Équipiers",
|
||||
"results.highlights": "Résultats notables",
|
||||
"results.nonHighlights": "Autres résultats",
|
||||
"results.highlights.choose": "choisir vos résultats notables",
|
||||
"results.highlights.explanation": "Sélectionnez les résultats que vous voulez mettre en avant",
|
||||
|
||||
"forms.errors.maxWeapons": "Nombre d'armes maximum atteint",
|
||||
"forms.errors.invalidCustomUrl.numbers": "Votre URL personnalisée ne peut pas contenir de nombres",
|
||||
"forms.errors.invalidCustomUrl.strangeCharacter": "Votre URL personnalisée ne peut pas contenir de caractères spéciaux",
|
||||
"forms.errors.invalidCustomUrl.duplicate": "Cette URL a déjà été choisie par quelqu'un",
|
||||
"forms.errors.invalidSens": "La sensibilité du gyroscope ne peut pas être choisie si la sensibilité du stick droit ne l'est pas",
|
||||
|
||||
"search.info": "Rechercher des utilisateurs par le pseudo Discord, Splatoon 3 ou Twitter",
|
||||
"search.noResults": "Aucun utilisateur correspondant à '{{query}}' n'a été trouvé"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user