Added missing keys for JA translation (#1767)

* added translations for analyzer.json

* added art.json translations for jajp

* added badge.json translations for jajp

* added build.json translations for jajp

* added common.json translations for jajp

* added contributions.json translations for jajp

* added faq.json translations for jajp

* added lfg.json translations for jajp

* added q.json translations for jajp

* added tournament.json translations for jajp

* added user.json translations for jajp

* added vods.json translations for jajp

* hopefully this fixes prettier

* Prettier

* Add credit

---------

Co-authored-by: Kalle <38327916+Sendouc@users.noreply.github.com>

app/features/info/routes/contributions.tsx

@@ -67,7 +67,7 @@ const TRANSLATORS: Array<{
     language: "he",
   },
   {
-    translators: [{ name: "funyaaa", twitter: "funyaaa1" }, "taqm"],
+    translators: [{ name: "funyaaa", twitter: "funyaaa1" }, "taqm", "yutarour"],
     language: "ja",
   },
   {

locales/ja/analyzer.json

@@ -53,6 +53,8 @@
   "stat.consumption.NORMAL": "射撃",
   "stat.consumption.SWING": "振り",
   "stat.consumption.SLOSH": "バケツ振り",
+  "stat.consumption.VERTICAL_SWING": "チャージ振り",
+  "stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "チャージ無し振り",
   "stat.consumption.TAP_SHOT": "チャージ無し射撃",
   "stat.consumption.FULL_CHARGE": "フルチャージ射撃",
   "stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "フルチャージ",
@@ -68,6 +70,7 @@
   "stat.sub.qsjBoost": "スーパージャンプ時間短縮効果",
   "stat.special.duration": "{{weapon}} 効果時間",
   "stat.special.duration.inkStormExplanation": "塗り範囲の強化 (インク量の変化なし)",
+  "stat.special.duration.killerWail": "書いてある時間はレーザー一つ分の時間です。実際のスペシャルの時間はレーザーが連続して打たれるためもっと長いです。",
   "stat.special.damageDistance": "{{weapon}} ダメージ距離",
   "stat.special.paintRadius": "{{weapon}} 塗り範囲",
   "stat.special.shieldHp": "{{weapon}} シールド耐久値",
@@ -76,6 +79,7 @@
   "stat.special.inkConsumptionPerSecond": "{{weapon}} 秒毎のインク使用量",
   "stat.special.reticleRadius": "{{weapon}} レティクルの大きさ",
   "stat.special.throwDistance": "{{weapon}} 飛距離",
+  "stat.special.moveSpeed": "{{weapon}} 移動速度",
   "stat.special.autoChargeRate": "{{weapon}} 自動チャージ速度",
   "stat.special.maxRadius": "{{weapon}} ウェーブ最大範囲",
   "stat.special.maxRadius.explanation": "ウェーブの移動スピードは範囲が広がっても常に同じです。",
@@ -108,6 +112,10 @@
   "damage.SPLASH_HORIZONTAL_MIN": "横振り (最小)",
   "damage.SPLASH_HORIZONTAL_MAX": "横振り (最大)",
   "damage.ROLL_OVER": "轢き",
+  "damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "チャージ 直撃",
+  "damage.SPLATANA_VERTICAL": "チャージ",
+  "damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "無チャージ 直撃",
+  "damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "無チャージ",
   "damage.BOMB_DIRECT": "直撃",
   "damage.BOMB_NORMAL": "爆風",
   "damage.WAVE": "ウェーブ",
@@ -147,5 +155,8 @@
   "labels.damageType": "ダメージタイプ",
   "labels.weapon": "ブキ",
   "dmgHtdExplanation": " ",
-  "noDmgData": "このブキのダメージデータはまだわかっていません。もう少しお待ちください！"
+  "noDmgData": "このブキのダメージデータはまだわかっていません。もう少しお待ちください！",
+  "perInkTankGrid.header_one": "サブウェポン {{weapon}} 使用後 ×{{count}}発",
+  "perInkTankGrid.header_other": "サブウェポン {{weapon}} 使用後 ×{{count}}発",
+  "bigBubblerExplanation": "{{weapon}} 耐久値が上がるにつれて継続時間も増えます。"
 }

locales/ja/art.json

@@ -10,6 +10,7 @@
   "commissionsOpen": "依頼を受付中",
   "commissionsClosed": "依頼の受付なし",
   "openCommissionsOnly": "依頼を受付中のアーティストを表示",
+  "gainPerms": "作品をアップロードしたい場合は私たちのディスコードサーバーのヘルプデスクで許可を得てください。アップロードするには作品の作者でないといけません。また、スプラトゥーン関連の作品のみアップロードできます。",
   "addArt": "作品を追加",
   "forms.caveats": "ちょっとした注意: 1) スプラトゥーンの作品のみ追加してください 2) 自分で作成した作品のみ追加してください 3) NSFW(R18系)は NG. 他のユーザーに公表される前に確認プロセスが入ります。",
   "forms.description.title": "説明",

locales/ja/badges.json

@@ -6,5 +6,7 @@
   "tournament_other": "{{tournament}} の勝者 (×{{count}})",
   "forYourEvent": "イベント専用のバッジ?",
   "madeBy": "<2>borzoic</2> によって作成されたバッジ",
-  "managedBy": "{{users}} によって管理されています"
+  "managedBy": "{{users}} によって管理されています",
+  "own.divider": "管理しているバッジ",
+  "other.divider": "他のバッジ"
 }

locales/ja/builds.json

@@ -19,6 +19,8 @@
   "stats.ap.title": "ギアポイント平均",
   "stats.percentage.title": "基本ギアのみの見た目",
   "stats.all": "すべて",
+  "stats.public": "公開",
+  "stats.private": "非公開",
 
   "addFilter": "絞り込みを追加",
   "linkButton.abilityStats": "ギア統計",
@@ -27,8 +29,16 @@
 
   "emptyAbilitySlot": "ギア設定をリセット",
 
+  "filters.type.ability": "能力で",
+  "filters.type.mode": "モードで",
+  "filters.type.date": "日付で",
+  "filters.ability.title": "能力フィルター",
+  "filters.mode.title": "モードフィルター",
+  "filters.date.title": "日付フィルター",
   "filters.has": "含む",
   "filters.does.not.have": "含まない",
   "filters.atLeast": "最小",
-  "filters.atMost": "最大"
+  "filters.atMost": "最大",
+  "filters.date.since": "から",
+  "filters.date.custom": "カスタム"
 }

locales/ja/common.json

@@ -22,6 +22,7 @@
   "pages.links": "リンク",
   "pages.art": "イラスト",
   "pages.sendouq": "SendouQ",
+  "pages.lfg": "グループ探し",
 
   "header.profile": "プロファイル",
   "header.logout": "ログアウト",
@@ -33,6 +34,7 @@
   "auth.errors.aborted": "ログインを中断しました",
   "auth.errors.failed": "ログインに失敗しました",
   "auth.errors.discordPermissions": "sendou.ink は、Discord のプロファイル名、アバター、SNS連携をサイトのプロファイルに使用します。",
+  "auth.errors.unknown": "ディスコードのアカウントにバリデートされたイーメールはありますか？助けが必要な場合ディスコードの #helpdeskチャンネルでお聞きください。:",
 
   "footer.github.subtitle": "ソースコード",
   "footer.discord.subtitle": "ヘルプ & フィードバック",
@@ -44,10 +46,13 @@
   "actions.submit": "送信",
   "actions.edit": "編集",
   "actions.add": "追加",
+  "actions.addNew": "新規追加",
   "actions.remove": "除外",
   "actions.delete": "削除",
   "actions.reset": "リセット",
   "actions.loadMore": "さらに見る",
+  "actions.showMore": "もっと見せる",
+  "actions.showLess": "表示を減らす",
   "actions.copyToClipboard": "クリップボードにコピーする",
   "actions.create": "作成",
   "actions.close": "閉じる",
@@ -58,7 +63,10 @@
   "actions.search": "検索",
   "actions.setBg": "ステージ背景を設定する",
   "actions.join": "参加する",
+  "actions.nevermind": "やーめた",
   "actions.upload": "アップロード",
+  "actions.clickHere": "ここをクリック",
+  "actions.goBack": "戻る",
 
   "maps.createMapList": "ステージ一覧を作る",
   "maps.halfSz": "ガチエリア (2ヶ所)",
@@ -79,6 +87,8 @@
   "maps.validation.MAP_REPEATED": "同じステージを1回以上選択できません",
   "maps.validation.MODE_REPEATED": "同じルールを1回以上選択できません",
   "maps.validation.TOO_MUCH_STAGE_REPEAT": "同じステージを {{maxStageRepeat}} 回以上選択できません",
+  "maps.validation.INCLUDES_BANNED": "禁止ステージを選ぶことはできません。",
+  "maps.validation.INCLUDES_TIEBREAKER": "タイブレーカ(引き分けの場合)のステージを決めることができません。",
   "maps.validation.VALID": "登録できるマップリストです!",
 
   "results": "結果",
@@ -101,6 +111,7 @@
   "tag.name.MONEY": "賞金",
   "tag.name.REGION": "地域限定",
   "tag.name.LOW": "上限レベルあり",
+  "tag.name.HIGH": "下限スキルあり",
   "tag.name.COUNT": "参加数限定",
   "tag.name.LAN": "オフライン",
   "tag.name.QUALIFIER": "参加資格",
@@ -156,6 +167,7 @@
   "support.perk.nameInFooter": "フッターの名前",
   "support.perk.discordColorRole": "Discord のカラーロール",
   "support.perk.discordColorRole.extra": "Plus Server と sendou.ink の Discord サーバーでカスタムカラーロールを使用することができます。Lohi bot の /color コマンドを使用してください。.",
+  "support.perk.chatColor": "名前の色を sendou.inkのチャットで決めてください。",
   "support.perk.badge": "プロファイル バッジ",
   "support.perk.seePlusPercentage": "Plus Server の投票率を見る",
   "support.perk.seePlusPercentage.extra": "通常、失敗したサジェストのみが投票済みの投票率を見ることができます。これによって、自分の投票率を見ることができます。",
@@ -166,6 +178,9 @@
   "support.perk.customizedColorsTeam.extra": "チームのメンバーのうち1人が支援者であれば、この特典を得ることができます。",
   "support.perk.privateDiscord": "専用 Discord チャンネル",
   "support.perk.privateDiscord.extra": "開発途中の機能の共有、優先サポート、優先機能追加リクエストのために使用します。",
+  "support.perk.prioritySupport": "優先サポート",
+  "support.perk.prioritySupport.extra": "私(主)が優先的に見るヘルプデスクへのアクセス",
+  "support.perk.previewQ": "SendouQ でジョインする前にグループを見る",
 
   "custom.colors.title": "カスタムカラー",
   "custom.colors.bg": "バックグラウンド",
@@ -174,6 +189,7 @@
   "custom.colors.text": "テキスト",
   "custom.colors.text-lighter": "テキスト 明るめ",
   "custom.colors.theme": "テーマ",
+  "custom.colors.chat": "チャットネーム",
 
   "divisions.WEST": "アロメ",
   "divisions.JPN": "ヤコ",
@@ -188,5 +204,26 @@
 
   "leaderboard.type.USER": "ユーザー",
   "leaderboard.type.TEAM": "チーム",
-  "leaderboard.type.XP-ALL": "すべてのXP"
+  "leaderboard.type.XP-ALL": "すべてのXP",
+  "leaderboard.noPlayers": "リーダーボードに載っているプレイヤーはまだいません",
+  "leaderboard.noTeams": "リーダボードに載っているチームはまだいません",
+  "leaderboard.updateInfo": "リーダーボードは三十分に一回アップデートされます。",
+  "leaderboard.qualification": "今シーズンのフィナーレへの参加権",
+
+  "chat.connected": "接続されています",
+  "chat.disconnected": "接続されていません",
+  "chat.send": "送る",
+  "chat.input.placeholder": "送るためには enter を押してください",
+  "chat.systemMsg.scoreReported": "{{name}}がスコアを報告しました",
+  "chat.systemMsg.scoreConfirmed": "{{name}}がスコアを確認しました。試合がロックされました。",
+  "chat.systemMsg.cancelReported": "{{name}} が試合のキャンセルを申請しました",
+  "chat.systemMsg.cancelConfirmed": "{{name}} が試合キャンセルを承認しました。試合がロックされました。",
+  "chat.systemMsg.userLeft": "{{name}} がグループから出ました",
+  "chat.newMessages": "新着メッセージ",
+
+  "fc.title": "フレンドコード",
+
+  "showcase.register": "登録する",
+  "showcase.bracket": "ブラケット",
+  "showcase.liveNow": "只今ライブ!"
 }

locales/ja/contributions.json

@@ -7,5 +7,6 @@
   "yaga": "サブ/スペシャルウェポンアイコンの提供",
   "antariska": "Map プランナーのバックグラウンド画像",
   "splatoon3ink": "X ランクバトル結果",
-  "translation": "翻訳"
+  "translation": "翻訳",
+  "sounds": "音声効果"
 }

locales/ja/faq.json

@@ -1,9 +1,12 @@
 {
   "q1": "Plus Server とはなんですか?",
+  "a1": "Plus Sever とはレベルの高いプレイヤーが対戦する相手を見つけるために2017年に設立されたものです。Plus Server は三つのティア(+1が一番高い)に分かれており、入るには二つの方法があります。一つ目はSendoQのリーダーボードで上位にいること。二つ目はサーバー内のメンバーに推薦を受け、毎月行われる投票を通過することだ。\n\n投票では結果によってパーセントが割り出される。0%は投票に参加した全てのユーザーが反対したということだ。100%の場合はその逆だ。投票を通過するには60%以上がひつようだ。60%以下の場合ランクが一つ落とされる。(例 +1は+2、+2は+3、+3 は退場)\n\nこの方法でPlus Serverへのアクセスを得るユーザーはリーダーボードから確認できる。毎シーズン、ユーザー６０名がアクセスを得る。-+1へ十人 +2へ二十人 +3 へ三十人",
 
   "q2": "どうやって自分のイベントでバッジプライズを得ることができますか?",
+  "a2": "バッジは borzoic#1991に依頼する。値段は複雑さによって20-50€(3400円-8500円 (6/18/24日現在))位だ(もちろん例外はある)。空きがあるか確かめるには彼女のディスコードプロファイルを確認するとわかる。依頼した後 Sendouに連絡を取り、サイトに追加してもらう。\n\nどのトーナメントも景品としてバッジが使える。他の事にバッジを使いたい場合まずSendouに聞きましょう。",
 
   "q3": "アバターとユーザー名はどうやって更新すればよいですか?",
+  "a3": "ユーザー名及びにアバターのアップデートはsendou.inkにすぐは反映されません。反映させるには方法が二つあります。\n\n1)Plus Server 及びにサイトのディスコードサーバーのメンバーである場合、時間を置くと自動的にアップデートされます。\n\n2)今すぐアップデートしたい場合はLohiボットで /update-profileコマンドを実行してください。",
 
   "q4": "Patreon をサブスクライブしたけれど、このウェブサイトに何も変更がないのですが..?",
   "a4": "Discord 上で Patreon.com を設定しているか確認してください。設定後、最大2時間後にはウェブサイト上に反映されます。もし問題があれば、Sendou に直接  DM を送ってください。",
@@ -18,5 +21,8 @@
   "a7": "Discord で Sendou にメッセージを送ってください。アクセス権限と説明を送ります。",
 
   "q8": "X ランクのバトル結果を自分のプロファイルに表示するにはどうしたらよいですか?",
-  "a8": "上位プレイヤー検索画面で、自分のプレイヤーページを表示してください。Discord のヘルプデスクに、そのページのリンクと一緒にこのリンクを追加したいと教えてください。注意: Top 500 に到達するか、いずれかのブキで上位プレイヤーになったことがある場合のみリンクを追加することができます。"
+  "a8": "上位プレイヤー検索画面で、自分のプレイヤーページを表示してください。Discord のヘルプデスクに、そのページのリンクと一緒にこのリンクを追加したいと教えてください。注意: Top 500 に到達するか、いずれかのブキで上位プレイヤーになったことがある場合のみリンクを追加することができます。",
+
+  "q9": "依頼した作品はどうやってアップロードできますか？",
+  "a9": "自分で作った作品のみアップロードできます(もちろんスプラトゥーン関連でないといけません)。依頼した作品の場合はその作品の作者からアップロードするように伝えてください。そうすることによって自分のプロファイルに作品が表示されます。"
 }

locales/ja/lfg.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "types.PLAYER_FOR_TEAM": "チームを探しています",
+  "types.TEAM_FOR_PLAYER": "プレイヤーを探しています",
+  "types.TEAM_FOR_COACH": "コーチを探しています",
+  "types.COACH_FOR_TEAM": "コーチングを提供しています",
+  "post.lastActive": "最後にログインした時",
+  "noPosts": "フィルターに該当するポーストはありません",
+  "expiring": "ポーストの期限が切れます。まだ探していますか？",
+  "addFilter": "フィルターを足す",
+  "filters.Weapon": "武器プール",
+  "filters.Type": "ポーストの種類",
+  "filters.Timezone": "タイムゾーン(何時間違うか)",
+  "filters.Language": "喋る言語",
+  "filters.PlusTier": "＋ティア",
+  "filters.MaxTier": "マックスティア",
+  "filters.MinTier": "最小ティア",
+  "filters.suffix": "フィルター",
+  "filters.orAbove": "より上",
+  "new.noMorePosts": "これ以上ポーストは作れません",
+  "new.type.header": "種類",
+  "new.timezone.header": "タイムゾーン",
+  "new.text.header": "文字",
+  "new.visibility.header": "可視性",
+  "new.visibility.everyone": "みんな",
+  "new.editOn": "編集する",
+  "new.weaponPool.header": "武器プール",
+  "new.weaponPool.userProfile": "ユーザープロファイル",
+  "new.languages.header": "言語",
+  "new.languages.sqSettingsPage": "SendouQ 設定"
+}

locales/ja/q.json

@@ -4,5 +4,175 @@
   "mapListPreference.PREFER_SZ": "ガチエリアを優先",
   "mapListPreference.ALL_MODES_ONLY": "すべてのルールのみ",
   "mapListPreference.SZ_ONLY": "ガチエリアのみ",
-  "mapListPreference.note": "注意: \"{{optionOne}}\" を選択したチームと対戦することはできません。\"{{optionTwo}}\" を選択することを検討してみてください。"
+  "mapListPreference.note": "注意: \"{{optionOne}}\" を選択したチームと対戦することはできません。\"{{optionTwo}}\" を選択することを検討してみてください。",
+
+  "roles.OWNER": "オーナー",
+  "roles.MANAGER": "マネージャー",
+  "roles.REGULAR": "メンバー",
+  "vc.YES": "ボイスチャット可",
+  "vc.NO": "ボイスチャット不可",
+  "vc.LISTEN_ONLY": "聞き専",
+  "privateNote.header": "{{name}}についての非公開メモ",
+  "privateNote.comment.header": "コメント",
+  "privateNote.sentiment.header": "想い",
+  "privateNote.sentiment.info": "正、負の想いは列の中の順番を左右します。",
+  "privateNote.sentiment.POSITIVE": "正",
+  "privateNote.sentiment.NEUTRAL": "普通",
+  "privateNote.sentiment.NEGATIVE": "負",
+  "privateNote.delete.header": "{{name}}についてのメモを消しますか？",
+
+  "front.cities.la": "ロサンゼルス",
+  "front.cities.nyc": "ニューヨーク",
+  "front.cities.paris": "パリ",
+  "front.cities.tokyo": "東京",
+  "front.inviteCodeWrong": "インバイトコードがどの募集中のチームにも該当しません",
+  "front.noFriendCode": "グループをジョインする前にフレンドコードをセットしよう",
+  "front.upcomingSeason.header": "オフシーズンだよ！",
+  "front.upcomingSeason.date": "{{date}}に開始するシーズン{{nth}}をジョインする ",
+  "front.nav.rules.title": "ルール",
+  "front.nav.rules.description": "遊ぶ前に読んで",
+  "front.nav.info.title": "情報",
+  "front.nav.info.description": "SendouQ とは何か、使い方",
+  "front.nav.settings.title": "設定",
+  "front.nav.settings.description": "マップの好み、武器プール、ボイチャと音声",
+  "front.nav.leaderboards.title": "リーダーボード",
+  "front.nav.leaderboards.description": "SendouQ ソロ、チームリーダーボード",
+  "front.nav.mySeason.title": "自分のシーズン",
+  "front.nav.mySeason.description": "マッチ、SP履歴",
+  "front.nav.streams.title": "配信",
+  "front.nav.streams.description": "今起こってる SendouQ の試合を観戦する",
+  "front.actions.logIn": "SendouQをジョインするにはログインしてください",
+  "front.actions.joinWithGroup": "ダチとジョインする",
+  "front.actions.joinSolo": "ソロでジョインする",
+  "front.join.header": "{{members}}でジョインしますか？",
+  "front.join.joinAction": "ジョイン",
+  "front.join.joinWithTrustAction": "{{inviterName}}をジョイン、信用する",
+  "front.join.joinWithTrustAction.explanation": "ユーザーを信用するとこれからインバイトリンク無しでグループにあなたを追加できます。",
+  "front.join.refuseAction": "結構です",
+  "front.seasonOpen": "シーズン{{nth}}開幕",
+  "front.preview": "ジョインせず列にいるグループを見る",
+  "front.preview.explanation": "この機能はサポーター(あるいはそれ以上)の支援者のみ使えます。",
+
+  "settings.maps.header": "ステージ、モード",
+  "settings.maps.avoid": "避ける",
+  "settings.maps.prefer": "好み",
+  "settings.maps.neutral": "普通",
+  "settings.weaponPool.header": "武器プール",
+  "settings.weaponPool.full": "武器プールがいっぱいです",
+  "settings.voiceChat.header": "ボイチャ",
+  "settings.voiceChat.canVC.header": "ボイチャできますか？",
+  "settings.voiceChat.canVC.yes": "はい",
+  "settings.voiceChat.canVC.no": "いいえ",
+  "settings.voiceChat.canVC.listenOnly": "聞き専",
+  "settings.voiceChat.languages.header": "自分の言語",
+  "settings.voiceChat.languages.placeholder": "該当するものを全て選んでください。",
+  "settings.sounds.header": "音",
+  "settings.sounds.likeReceived": "いいねをもらいました",
+  "settings.sounds.groupNewMember": "新しいメンバーをグループに入れる",
+  "settings.sounds.matchStarted": "マッチ開始",
+  "settings.mapPool.notOk": "モードにつきステージを {{count}} 個選んでください。（避けるステージに入っていない）",
+  "settings.misc.header": "他",
+  "settings.banned": "禁止",
+  "settings.avoid.label": "避ける {{special}}",
+  "settings.trusted.header": "信用しているユーザー",
+  "settings.trusted.confirm": "{{name}}を信用しているユーザから外しますか？?",
+  "settings.trusted.trustedExplanation": "信用しているユーザーはトーナメント、グループに直接あなたを追加できます。このりすとから外すことによって次からシェアされたリンクからジョインすることになります。",
+  "settings.trusted.noTrustedExplanation": "信用しているユーザーがいません。リンクから SendoQのグループ、トーナメントに参加する際ユーザーを信用することができます。信用しているユーザーはあなたをグループ、トーナメントに直接追加することができます。",
+  "settings.trusted.teamExplanation": "上記のユーザー以外にもチームメンバー<2>{{name}}</2>があなたを直接追加できます。",
+
+  "looking.joiningGroupError": "違うグループをジョインする前に今入っているやつを出てください",
+  "looking.goToSettingsPrompt": "グループ探しを助けるため武器プール、ボイチャ状態を設定画面でセットしてください",
+  "looking.inactiveGroup.soon": "グループが非活動とマークされます。まだ探していますか？",
+  "looking.inactiveGroup": "非活動のグループを非表示にしました。まだ探していますか？",
+  "looking.inactiveGroup.action": "ここをクリック",
+  "looking.lastUpdatedAt": "{{time}}にアップデート",
+  "looking.columns.invited": "招待された",
+  "looking.columns.challenged": "挑戦された",
+  "looking.columns.invitations": "招待状",
+  "looking.columns.challenges": "挑戦状",
+  "looking.columns.available": "空いています",
+  "looking.columns.myGroup": "自分のグループ",
+  "looking.columns.chat": "チャット",
+  "looking.columns.groups": "グルー",
+  "looking.groups.actions.startMatch": "マッチ開始",
+  "looking.groups.actions.challenge": "挑戦",
+  "looking.groups.actions.invite": "招待する",
+  "looking.groups.actions.groupUp": "グループに分かれる",
+  "looking.groups.actions.undo": "戻す",
+  "looking.groups.actions.rechallenge": "再挑戦する",
+  "looking.groups.actions.giveManager": "マネージャーにあげる",
+  "looking.groups.actions.removeManager": "マネージャーを外す",
+  "looking.groups.actions.kick": "キックする",
+  "looking.groups.actions.leaveGroup": "グループを出る",
+  "looking.groups.actions.leaveQ": "列から出る",
+  "looking.groups.actions.goBack": "戻る",
+  "looking.groups.adder.quickAdd": "クイック追加",
+  "looking.groups.adder.error": "そのユーザーはグループに入っています",
+  "looking.groups.adder.selectUser": "ユーザーを選択",
+  "looking.groups.adder.inviteLink": "インバイトリンク",
+  "looking.groups.editNote": "メモを編集する",
+  "looking.groups.addNote": "メモを追加する",
+  "looking.replay": "リプレイ",
+  "looking.teamSP": "チーム SP",
+  "looking.teamSP.calculated": "チーム SP を計算しました。",
+  "looking.teamSP.calculating": "チーム SP 計算中...",
+  "looking.sp.calculated": "計算済み",
+  "looking.sp.calculating": "計算中...",
+  "looking.rankCalculating": "遊んだセットが{{count}}個以下です。ランクはまだ計算中です...",
+  "looking.allTiers": "全てのティア",
+  "looking.joinQPrompt": "グループを見つけるには列に入ってください",
+
+  "match.header": "マッチ #{{number}}番",
+  "match.spInfo": "SP は両チームが同じ結果を報告してからアップデートされます。",
+  "match.dispute.button": "異議を唱えますか?",
+  "match.dispute.p1": "間違いがあった場合相手側のチームと話し、情報を合わせてください。両チームが同じスコアを報告するまでスコアは再報告できます。",
+  "match.dispute.p2": "相手のチームと話せない場合 sendou.inkのディスコードのヘルプデスクにて管理者に連絡してください。正しいスコアを含むスクリーンショットを含めてください。",
+  "match.actions.lookAgain": "同じグループでまた見る",
+  "match.actions.stopReportingWeapons": "武器の報告を止める",
+  "match.actions.reportWeapons": "使った武器を報告する",
+  "match.report.whoToReport": "誰を報告しますか?",
+  "match.report.whoToReport.me": "自分",
+  "match.report.whoToReport.myTeam": "自分のチーム",
+  "match.report.whoToReport.everyone": "全員",
+  "match.report.copyWeapons": "上のマップから武器をコピーする",
+  "match.report.error": "提出するには全ての武器を報告してください",
+  "match.report.submit": "武器を報告する",
+  "match.report.winnerLabel": "勝者",
+  "match.report.weaponLabel": "武器",
+  "match.sides.alpha": "アルファチーム",
+  "match.sides.bravo": "ブラボーチーム",
+  "match.helpdesk": "ヘルプデスク",
+  "match.pool": "プール",
+  "match.password.short": "通過",
+  "match.cancelMatch": "マッチをキャンセルする",
+  "match.canceled": "マッチをキャンセルしました",
+  "match.cancelRequested": "キャンセルを申請しました",
+  "match.reportedBy": "{{name}}によって報告されました: ",
+  "match.cancelPendingConfirmation": "相手チームの了解を待っています",
+  "match.cancelMatch.confirm": "マッチをキャンセルしますか？(相手チームの了解が必要です。使いすぎるとバンされます。)",
+  "match.tabs.reportScore": "スコアを報告",
+  "match.errors.cantCancel": "相手がスコアを報告したためキャンセルできません。ページの上の異議申立ての仕方を見てください。",
+  "match.errors.different": "報告したスコアが相手と違います。今一度ご確認し、それでも違う場合は、ページの上の異議申立ての仕方を見てください。",
+  "match.submitScores": "スコアを報告する",
+  "match.submitScores.adjusted": "調整したスコアを報告する",
+  "match.results.unplayed": "遊んでいない",
+  "match.results.us": "自分たち",
+  "match.results.them": "相手",
+  "match.won": "{{side}} が勝った",
+  "match.reporting": "スコア：{{score}} 勝敗：{{outcome}}を報告します。",
+  "match.outcome.win": "勝ち",
+  "match.outcome.loss": "負け",
+  "match.screen.ban": "{{special}}が付いてる武器はこのマッチでは禁止です",
+  "match.screen.allowed": "{{special}}が付いてる武器は使用可能です",
+
+  "preparing.joinQ": "列に入る",
+
+  "tiers.currentCriteria": "現在の基準",
+  "tiers.info.p1": "例として、Leviathanはプレイヤーの上位5%、Diamondは上位15%",
+  "tiers.info.p2": "注：{{usersMin}}のプレイヤーはLeviathanのランクを持っていません。(チームの場合{{teamsMin}})",
+  "tiers.info.p3": "各ランクは＋ティアがあります。(下記のBRONZE+をご覧ください。)ランクの上位50%にいるということです。",
+
+  "streams.noStreams": "配信されてるマッチはありません",
+  "streams.ownStreamInfo": "ストリームが見つからない？Twitchのアカウントがリンクされていること、ゲームがスプラ3になってることを確認してください。",
+  "streams.ownStreamInfo.linkText": "Twitch のアカウントのリンクの仕方は FAQのページをご覧ください。"
 }

locales/ja/tournament.json

@@ -27,6 +27,7 @@
   "pre.info.unregister": "登録解除",
   "pre.info.unregister.confirm": "トーナメント登録をキャンセルして、チーム情報を削除しますか?",
   "pre.info.noHost": "部屋作成はできれば遠慮したい",
+  "pre.info.noScreen": "スミナガシートはできるだけ使ってほしくない",
 
   "pre.roster.header": "参加プレイヤーを登録",
   "pre.roster.footer": "少なくとも {{atLeastCount}} 人の参加が必要です。最大メンバー数は {{maxCount}} です。",
@@ -35,6 +36,8 @@
   "pre.roster.delete.header": "削除するメンバー",
 
   "pre.pool.header": "マッププールを選択する",
+  "pre.pool.banned": "禁止",
+  "pre.pool.tiebreaker.short": "タイブレイカー",
 
   "pre.sub.prompt": "このイベントで参加したいチームが見当たらない場合は、サブで参加することもできます。",
 
@@ -56,6 +59,7 @@
   "pickInfo.tiebreaker": "タイブレイカー",
   "pickInfo.both": "両者選択",
   "pickInfo.default": "デフォルトマップ",
+  "pickInfo.counterpick": "順番に選ぶ",
 
   "generator.error": "トーナメントが開始済みなので変更は保存されませんでした。",
 
@@ -63,17 +67,27 @@
 
   "admin.download": "参加者リストをダウンロード",
   "admin.actions.CHANGE_TEAM_OWNER": "キャプテンを変更",
+  "admin.actions.CHANGE_TEAM_NAME": "チーム名変更",
   "admin.actions.CHECK_IN": "チェックイン",
   "admin.actions.CHECK_OUT": "チェックアウト",
   "admin.actions.ADD_MEMBER": "メンバーを追加",
   "admin.actions.REMOVE_MEMBER": "メンバーを削除",
   "admin.actions.DELETE_TEAM": "チームを削除",
+  "admin.actions.ADD_TEAM": "チーム登録",
+  "admin.actions.DROP_TEAM_OUT": "チームを落とす",
+  "admin.actions.UNDO_DROP_TEAM_OUT": "落としたチームを戻す",
+  "admin.actions.UPDATE_IN_GAME_NAME": "プレイヤーのゲーム内の名前をアップデートする",
+
+  "staff.role.ORGANIZER": "主催者",
+  "staff.role.STREAMER": "配信者",
 
   "bracket.winners": "ウィナーズ・ラウンド {{round}}",
   "bracket.winners.finals": "ウィナーズ・ファイナル",
   "bracket.losers": "ルーザーズ・ラウンド {{round}}",
   "bracket.losers.finals": "ルーザーズ・ファイナル",
   "bracket.single_elim": "ラウンド {{round}}",
+  "bracket.round_robin": "ラウンドロビン {{round}}",
+  "bracket.swiss": "スイスラウンド {{round}}",
   "bracket.single_elim.finals": "ファイナル",
   "bracket.grand_finals": "グランド・ファイナル",
   "bracket.grand_finals.bracket_reset": "ブラケットをリセット",
@@ -94,8 +108,10 @@
   "team.seed": "シード",
   "team.seed.footer": "{{count}} シード中",
   "team.placement": "順位",
+  "team.placement.footer": "メイン/UG",
 
   "bracket.waiting": "ブラケットは、少なくとも {{count}} チームが登録した時点で表示されます",
+  "bracket.waiting.checkin": "ブラケットは最低{{count}}チームがチェックインしてから表示されるよ",
   "bracket.wip": "このブラケットはまだプレビューで、変更される可能性があります",
 
   "bracket.progress.thanksForPlaying": "{{eventName}} への参加ありがとうございます!",
@@ -110,6 +126,7 @@
   "match.pass": "通過",
   "match.pool": "プール",
   "match.score": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Best of {{bestOf}})",
+  "match.score.playAll": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (全てプレイする {{bestOf}})",
   "match.action.undoLastScore": "最後のスコアをやりなおす",
   "match.action.reopenMatch": "対戦を再度開く",
 

locales/ja/user.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "customUrl": "カスタム URL",
+  "customName": "カスタム 名前",
   "ign": "ゲーム中の名前",
   "ign.short": "ゲーム中の名前",
   "country": "国",
@@ -18,7 +19,9 @@
   "forms.commissionsOpen": "依頼を受付中",
   "forms.commissionText": "依頼に関する情報",
   "forms.commissionText.info": "価格、受付数、その他依頼に関する情報",
+  "forms.customName.info": "記入されてない場合ディスコードの表示名 \"{{discordName}}\"を使います",
 
+  "results.title": "全ての結果",
   "results.placing": "順位",
   "results.team": "チーム",
   "results.tournament": "トーナメント",
@@ -28,6 +31,8 @@
   "results.highlights": "主な戦績",
   "results.highlights.choose": "戦績を選ぶ",
   "results.highlights.explanation": "戦績として選択したい結果を選ぶ",
+  "results.button.showHighlights": "ハイライトを表示",
+  "results.button.showAll": "全て表示",
 
   "forms.errors.maxWeapons": "最大ブキ数を超えました",
   "forms.errors.invalidCustomUrl.numbers": "カスタム URL は数字のみで作成することはできません",
@@ -37,5 +42,24 @@
   "forms.info.favoriteBadge": "お気に入りバッジはデフォルトでプロファイルに大きく表示されます",
 
   "search.info": "Discord, Splatoon 3, Twitter アカウント名でユーザーを検索する",
-  "search.noResults": "該当ユーザーが見つかりません '{{query}}'"
+  "search.noResults": "該当ユーザーが見つかりません '{{query}}'",
+
+  "seasons": "シーズン",
+  "seasons.noQ": "このユーザーは SendouQ、ランクされたトーナメントに今シーズン参加していません",
+  "seasons.tabs.weapons": "武器",
+  "seasons.tabs.stages": "ステージ",
+  "seasons.tabs.self": "自分",
+  "seasons.tabs.teammates": "仲間",
+  "seasons.tabs.opponents": "相手",
+  "seasons.season": "シーズン",
+  "seasons.season.short": "S",
+  "seasons.win.short": "勝",
+  "seasons.loss.short": "負",
+  "seasons.tentative": "結果待ち",
+  "seasons.tentative.explanation": "リーダボードに入っている試合の数が少ないです。十分な量のプレイヤーのティア計測が終了するとランキングティアが再計算されます。大半のプレイヤーにはランクが下がります。SPは変わりません。",
+  "seasons.peak": "ピーク",
+  "seasons.noReportedWeapons": "報告された武器がありません",
+  "seasons.clickARow": "武器の使用統計を見るには行を選択してください",
+  "seasons.loading": "読み込み中...",
+  "seasons.matchBeingProcessed": "このマッチはまだ処理されていません。"
 }

locales/ja/vods.json

@@ -3,6 +3,7 @@
   "type.TOURNAMENT": "トーナメント (PoV)",
   "type.MATCHMAKING": "バンカラマッチ/X バトル/ナワバリバトル",
   "type.CAST": "トーナメント (Cast)",
+  "type.SENDOUQ": "SendouQ",
   "gameCount": "ゲーム数: {{count}}",
   "minShort": "分",
   "secShort": "秒",
@@ -19,5 +20,7 @@
   "forms.title.weapon": "ブキ",
   "forms.action.addMatch": "対戦を追加",
   "forms.action.deleteMatch": "対戦を削除",
-  "noVods": "該当する動画は見つかりませんでした。なにか足りないかな? Discord で Sendou にメッセージを送って、動画投稿の権限を取得してください。"
+  "noVods": "該当する動画は見つかりませんでした。なにか足りないかな? Discord で Sendou にメッセージを送って、動画投稿の権限を取得してください。",
+  "addVod": "ビデオを追加する",
+  "gainPerms": "動画をアップロードする権限を取得するためディスコードのヘルプデスクにメッセージを送ってください。"
 }