Rename manage-roster -> manage-team

app/components/tournament/InfoBanner.tsx

@@ -122,11 +122,11 @@ function InfoBannerActionButton() {
   if (alreadyRegistered) {
     return (
       <Link
-        to="manage-roster"
+        to="manage-team"
         className="info-banner__action-button"
         prefetch="intent"
       >
-        Manage roster
+        Manage team
       </Link>
     );
   }

app/routes/to/$organization.$tournament.tsx

@@ -112,7 +112,8 @@ export default function TournamentPage() {
     if (isTournamentAdmin({ userId: user?.id, organization: data.organizer })) {
       result.push({
         code: "manage",
-        text: "Manage",
+        // TODO: figure out a good name
+        text: "Controls",
         icon: <AdminIcon />,
       });
       if (!tournamentHasStarted(data.brackets)) {

app/routes/to/$organization.$tournament/manage-team.tsx

@@ -164,7 +164,7 @@ export const loader: LoaderFunction = async ({ params, context }) => {
 };
 
 // TODO: should not 404 but redirect instead - catchBoundary?
-export default function ManageRosterPage() {
+export default function ManageTeamPage() {
   const actionData = useActionData<ActionData>();
   const { ownTeam, trustingUsers } = useLoaderData<Data>();
   const baseURL = useBaseURL();