mirror of
https://github.com/Sendouc/sendou.ink.git
synced 2026-05-12 13:49:22 -05:00
German translation (#14)
* German translation * prettier Translation file DE * Update translation_de.json * Update translation_de.json * Update translation_de.json * Update translation_de.json * Update translation_de.json * escape characters * escape characters greek * escape characters /n * fixed mode name -
This commit is contained in:
cYuza
GitHub
parent
31c69af2f0
commit
29018da84f
|
|
@ -543,16 +543,16 @@
|
|||
"Autobomb Launcher": "Robo-Bomber",
|
||||
"Splat-Bomb Launcher": "Klecks-Bomber",
|
||||
"Suction-Bomb Launcher": "Haftbomber",
|
||||
"Slightly increases\nmovement speed\nwhile inking.": "Erh\u00f6ht leicht das\nLauftempo beim F\u00e4rben.",
|
||||
"Increases Brella\ncanopy durability.": "Erh\u00f6ht die Haltbarkeit\ndes Schirms.",
|
||||
"Speeds up Brella\ncanopy regeneration.": "Schnellere Regeneration\ndes Schirms.",
|
||||
"Increases high-damage\nradius of explosions.": "Vergr\u00f6\u00dfert Bereich mit\nhohem Explosionsschaden.",
|
||||
"Increases maximum\ndamage range.": "Vergr\u00f6\u00dfert die Distanz\nf\u00fcr Maximalschaden.",
|
||||
"Slightly increases movement speed while inking.": "Erh\u00f6ht leicht das Lauftempo beim F\u00e4rben.",
|
||||
"Increases Brella canopy durability.": "Erh\u00f6ht die Haltbarkeit des Schirms.",
|
||||
"Speeds up Brella canopy regeneration.": "Schnellere Regeneration des Schirms.",
|
||||
"Increases high-damage radius of explosions.": "Vergr\u00f6\u00dfert Bereich mit hohem Explosionsschaden.",
|
||||
"Increases maximum damage range.": "Vergr\u00f6\u00dfert die Distanz f\u00fcr Maximalschaden.",
|
||||
"Increases damage.": "Erh\u00f6ht den Schaden.",
|
||||
"Increases ink coverage.": "Verbessert die\nF\u00e4rbewirkung.",
|
||||
"Slightly increases range.": "Erh\u00f6ht leicht die\nReichweite.",
|
||||
"Increases shot accuracy\nwhen firing while jumping.": "Erh\u00f6hte Genauigkeit beim\nSchie\u00dfen im Sprung.",
|
||||
"Increases duration of\nfiring in a burst.": "Erh\u00f6ht die Feuerdauer.",
|
||||
"Increases ink coverage.": "Verbessert die F\u00e4rbewirkung.",
|
||||
"Slightly increases range.": "Erh\u00f6ht leicht die Reichweite.",
|
||||
"Increases shot accuracy when firing while jumping.": "Erh\u00f6hte Genauigkeit beim Schie\u00dfen im Sprung.",
|
||||
"Increases duration of firing in a burst.": "Erh\u00f6ht die Feuerdauer.",
|
||||
"Ink Saver (Main)": "Hauptverbrauch",
|
||||
"Main Power Up": "Hauptwaffe +",
|
||||
"Tenacity": "Z\u00e4higkeit",
|
||||
|
|
@ -588,35 +588,35 @@
|
|||
"Krak-On Splat Roller": "Medusa-Klecksroller",
|
||||
"Kensa Splat Roller": "Kensa-Klecksroller",
|
||||
"Hero Roller Replica": "Helden-Roller Replik",
|
||||
"Reduces damage taken by\nblasts from non-main\nweapons, and reduces\nthe time you're tracked.": "Abgeschw\u00e4chter Explosions-\nschaden (au\u00dfer Hauptwaffen)\nund weniger effektives\nAufsp\u00fcren durch Ausr\u00fcstung.",
|
||||
"Upgrades your\nsub weapon.": "Verbessert die\nSekund\u00e4rwaffe.",
|
||||
"Boosts some of your\nabilities for a short\ntime after respawning.": "Erh\u00f6ht kurzzeitig einige\nWerte bei der R\u00fcckkehr\nnach einem K. o.",
|
||||
"Once you've respawned,\nreveals the position of\nplayers who've splatted\nyou.": "Bei R\u00fcckkehr nach einem\nK. o. siehst du die\nStandorte von Gegnern,\ndie dich erwischt haben.",
|
||||
"Boosts ink recovery\nrate and weapon ink\nefficiency for the last\n30 seconds of battle.": "In den letzten 30 Sekunden\neines Kampfes verbessern\nsich Tintenregeneration\nund Tintenverbrauch.",
|
||||
"Doubles the effect of\nother gear abilities\nattached to this gear.": "Verdoppelt die Wirkung\nanderer Effekte auf\ndiesem Ausr\u00fcstungsteil.",
|
||||
"Increases respawn time\nand special-gauge spawn\npenalty for you and any\nplayer you splat.": "Erh\u00f6ht R\u00fcckkehrdauer\nund Spezialanzeigen-\nabzug f\u00fcr dich und\nGegner, die du erledigst.",
|
||||
"Increases movement\nspeed in Inkling form.": "Schnellere Fort-\nbewegung als Inkling.",
|
||||
"Increases ink-tank refill\nrate.": "Der Tintentank wird\nschneller aufgef\u00fcllt.",
|
||||
"Increases Super Jump\nspeed.": "Der Supersprung\nwird schneller.",
|
||||
"Decreases amount\nof ink consumed by\nyour main weapon.": "Tintenverbrauch der\nHauptwaffe wird\nreduziert.",
|
||||
"[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000\ucd00]\n\u000e\u0004\u0005\u0000": "[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000\ucd00]\n\u000e\u0004\u0005\u0000",
|
||||
"Upgrades your\nmain weapon.": "Verbessert die\nHauptwaffe.",
|
||||
"Fills special gauge\nautomatically if your\nteam has fewer active\nplayers than the enemy.": "Bei zahlenm\u00e4\u00dfiger\nUnterlegenheit deines\nTeams f\u00fcllt sich die\nSpezialanzeige automatisch.",
|
||||
"Increases damage dealt\nto all non-player targets.": "Erh\u00f6ht den Schaden\ngegen alle Ziele, die\nkeine Spieler sind.",
|
||||
"Reduces damage taken\nand improves mobility\nwhen walking through\nenemy ink.": "Weniger Schaden und\nVerlangsamung beim\nBewegen in Tinte\ngegnerischer Farbe.",
|
||||
"Reduces special-gauge\ndecrease after getting\nsplatted.": "Nach einem K. o. wird\ndie Spezialanzeige\nweniger reduziert.",
|
||||
"Reduces respawn time\nafter getting splatted\nrepeatedly without\nsplatting any opponents.": "Schnellere R\u00fcckkehr ins\nSpiel nach mehreren\nK. o., ohne Gegner\nerledigt zu haben.",
|
||||
"Tilting the L Stick during\na Super Jump allows you\nto perform a roll in that\ndirection when landing.": "Bewege den linken Stick\nbei einem Supersprung in\neine Richtung, um dich\nbeim Landen abzurollen.",
|
||||
"Increases special-\ngauge fill rate.": "Schnelleres Auff\u00fcllen\nder Spezialanzeige.",
|
||||
"Upgrades your\nspecial weapon.": "Verbessert die\nSpezialwaffe.",
|
||||
"Leaves no trace when\nswimming in inked\nground, but slightly\nreduces swim speed.": "Langsamere Fortbewegung\nals Tintenfisch, daf\u00fcr in\neigener Tinte schwimmend\nv\u00f6llig unsichtbar.",
|
||||
"Increases movement\nspeed in squid form.": "Schnelleres Schwimmen\nals Tintenfisch.",
|
||||
"Boosts your speed while\nmoving for the first 30\nseconds of battle.": "In den ersten 30 Sekunden\neines Kampfes erh\u00f6ht sich\ndeine Geschwindigkeit.",
|
||||
"Decreases amount\nof ink consumed by\nyour sub weapon.": "Tintenverbrauch der\nSekund\u00e4rwaffe wird\nreduziert.",
|
||||
"Hides your Super Jump\nlanding point from\ndistant players.": "Die Zielpunkte deiner\nSuperspr\u00fcnge werden\nvor weiter entfernten\nSpielern verborgen.",
|
||||
"Allows you to track\ndistant players hit with\nshots from your main\nweapon.": "Tinte deiner Hauptwaffe\nmarkiert Gegner, sodass\nsie f\u00fcr kurze Zeit von\nWeitem sichtbar sind.",
|
||||
"Unlock this ability by\nbattling while wearing\nthis gear.": "K\u00e4mpfe mit dieser\nAusr\u00fcstung und sammle\nErfahrung, um diesen\nEffekt freizuschalten.",
|
||||
"Rainmaker": "Operation\nGoldfisch",
|
||||
"Reduces damage taken by blasts from non-main weapons, and reduces the time you're tracked.": "Abgeschw\u00e4chter Explosions-schaden (au\u00dfer Hauptwaffen) und weniger effektives Aufsp\u00fcren durch Ausr\u00fcstung.",
|
||||
"Upgrades your sub weapon.": "Verbessert die Sekund\u00e4rwaffe.",
|
||||
"Boosts some of your abilities for a short time after respawning.": "Erh\u00f6ht kurzzeitig einige Werte bei der R\u00fcckkehr nach einem K. o.",
|
||||
"Once you've respawned, reveals the position of players who've splatted you.": "Bei R\u00fcckkehr nach einem K. o. siehst du die Standorte von Gegnern,die dich erwischt haben.",
|
||||
"Boosts ink recovery rate and weapon ink efficiency for the last 30 seconds of battle.": "In den letzten 30 Sekunden eines Kampfes verbessern sich Tintenregeneration und Tintenverbrauch.",
|
||||
"Doubles the effect of other gear abilities attached to this gear.": "Verdoppelt die Wirkung anderer Effekte auf diesem Ausr\u00fcstungsteil.",
|
||||
"Increases respawn time and special-gauge spawn penalty for you and any player you splat.": "Erh\u00f6ht R\u00fcckkehr dauerund Spezialanzeigen-abzug f\u00fcr dich und Gegner, die du erledigst.",
|
||||
"Increases movement speed in Inkling form.": "Schnellere Fort-bewegung als Inkling.",
|
||||
"Increases ink-tank refill rate.": "Der Tintentank wird schneller aufgef\u00fcllt.",
|
||||
"Increases Super Jump speed.": "Der Supersprung wird schneller.",
|
||||
"Decreases amount of ink consumed by your main weapon.": "Tintenverbrauch der Hauptwaffe wird reduziert.",
|
||||
"[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000촀] \u000e\u0004\u0005\u0000": "[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000촀] \u000e\u0004\u0005\u0000",
|
||||
"Upgrades your main weapon.": "Verbessert die Hauptwaffe.",
|
||||
"Fills special gauge automatically if your team has fewer active players than the enemy.": "Bei zahlenm\u00e4\u00dfiger Unterlegenheit deines Teams f\u00fcllt sich die Spezialanzeige automatisch.",
|
||||
"Increases damage dealt to all non-player targets.": "Erh\u00f6ht den Schaden gegen alle Ziele, die keine Spieler sind.",
|
||||
"Reduces damage taken and improves mobility when walking through enemy ink.": "Weniger Schaden und Verlangsamung beim Bewegen in Tinte gegnerischer Farbe.",
|
||||
"Reduces special-gauge decrease after getting splatted.": "Nach einem K. o. wird die Spezialanzeige weniger reduziert.",
|
||||
"Reduces respawn time after getting splatted repeatedly without splatting any opponents.": "Schnellere R\u00fcckkehr ins Spiel nach mehreren K. o., ohne Gegner erledigt zu haben.",
|
||||
"Tilting the L Stick during a Super Jump allows you to perform a roll in that direction when landing.": "Bewege den linken Stick bei einem Supersprung in eine Richtung, um dich beim Landen abzurollen.",
|
||||
"Increases special-gauge fill rate.": "Schnelleres Auff\u00fcllen der Spezialanzeige.",
|
||||
"Upgrades your special weapon.": "Verbessert die Spezialwaffe.",
|
||||
"Leaves no trace when swimming in inked ground, but slightly reduces swim speed.": "Langsamere Fortbewegung als Tintenfisch, daf\u00fcr in eigener Tinte schwimmend v\u00f6llig unsichtbar.",
|
||||
"Increases movement speed in squid form.": "Schnelleres Schwimmen als Tintenfisch.",
|
||||
"Boosts your speed while moving for the first 30 seconds of battle.": "In den ersten 30 Sekunden eines Kampfes erh\u00f6ht sich deine Geschwindigkeit.",
|
||||
"Decreases amount of ink consumed by your sub weapon.": "Tintenverbrauch der Sekund\u00e4rwaffe wird reduziert.",
|
||||
"Hides your Super Jump landing point from distant players.": "Die Zielpunkte deiner Superspr\u00fcnge werden vor weiter entfernten Spielern verborgen.",
|
||||
"Allows you to track distant players hit with shots from your main weapon.": "Tinte deiner Hauptwaffe markiert Gegner, sodass sie f\u00fcr kurze Zeit von Weitem sichtbar sind.",
|
||||
"Unlock this ability by battling while wearing this gear.": "K\u00e4mpfe mit dieser Ausr\u00fcstung und sammle Erfahrung, um diesen Effekt freizuschalten.",
|
||||
"Rainmaker": "Operation Goldfisch",
|
||||
"Splash Wall": "Tintenwall",
|
||||
"Grizzco Blaster": "B\u00e4r-Blaster",
|
||||
"Rapid Blaster Pro": "Turbo-Blaster Plus",
|
||||
|
|
@ -916,34 +916,34 @@
|
|||
"Handling": "Leichtheit",
|
||||
"Turf War (Splatfest)": "Revierkampf (SF)",
|
||||
"Turf War": "Revierkampf",
|
||||
"Turf\nWar": "Revier-\nkampf",
|
||||
"Turf War": "Revier-kampf",
|
||||
"Splat Zones": "Herrschaft",
|
||||
"Splat Zones": "Herrschaft",
|
||||
"Splat\nZones": "Herrschaft",
|
||||
"Clam Blitz": "Muschelchaos",
|
||||
"Clam\nBlitz": "Muschel-\nchaos",
|
||||
"Clam Blitz": "Muschel-chaos",
|
||||
"Tower Control": "Turm-Kommando",
|
||||
"Tower\nControl": "Turm-\nKommando"
|
||||
"Tower Control": "Turm-Kommando"
|
||||
},
|
||||
"countries": {
|
||||
"AF": "Afghanistan",
|
||||
"EG": "\u00c4gypten",
|
||||
"AX": "\u00c5landinseln",
|
||||
"EG": "\u00e4gypten",
|
||||
"AX": "Ålandinseln",
|
||||
"AL": "Albanien",
|
||||
"DZ": "Algerien",
|
||||
"AS": "Amerikanisch-Samoa",
|
||||
"VI": "Amerikanische Jungferninseln",
|
||||
"UM": "Amerikanische \u00dcberseeinseln",
|
||||
"UM": "Amerikanische \u00fcberseeinseln",
|
||||
"AD": "Andorra",
|
||||
"AO": "Angola",
|
||||
"AI": "Anguilla",
|
||||
"AQ": "Antarktis",
|
||||
"AG": "Antigua und Barbuda",
|
||||
"GQ": "\u00c4quatorialguinea",
|
||||
"GQ": "\u00e4quatorialguinea",
|
||||
"AR": "Argentinien",
|
||||
"AM": "Armenien",
|
||||
"AW": "Aruba",
|
||||
"AZ": "Aserbaidschan",
|
||||
"ET": "\u00c4thiopien",
|
||||
"ET": "\u00e4thiopien",
|
||||
"AU": "Australien",
|
||||
"BS": "Bahamas",
|
||||
"BH": "Bahrain",
|
||||
|
|
@ -972,8 +972,8 @@
|
|||
"CN": "China",
|
||||
"CK": "Cookinseln",
|
||||
"CR": "Costa Rica",
|
||||
"CI": "C\u00f4te d\u2019Ivoire",
|
||||
"CW": "Cura\u00e7ao",
|
||||
"CI": "Côte d’Ivoire",
|
||||
"CW": "Curaçao",
|
||||
"DK": "D\u00e4nemark",
|
||||
"DE": "Deutschland",
|
||||
"DM": "Dominica",
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@
|
|||
"NF": "Norfolkinsel",
|
||||
"NO": "Norwegen",
|
||||
"OM": "Oman",
|
||||
"AT": "\u00d6sterreich",
|
||||
"AT": "\u00f6sterreich",
|
||||
"PK": "Pakistan",
|
||||
"PS": "Pal\u00e4stinensische Autonomiegebiete",
|
||||
"PW": "Palau",
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@
|
|||
"PT": "Portugal",
|
||||
"PR": "Puerto Rico",
|
||||
"MD": "Republik Moldau",
|
||||
"RE": "R\u00e9union",
|
||||
"RE": "Réunion",
|
||||
"RW": "Ruanda",
|
||||
"RO": "Rum\u00e4nien",
|
||||
"RU": "Russland",
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1108,7 @@
|
|||
"ZM": "Sambia",
|
||||
"WS": "Samoa",
|
||||
"SM": "San Marino",
|
||||
"ST": "S\u00e3o Tom\u00e9 und Pr\u00edncipe",
|
||||
"ST": "São Tomé und Príncipe",
|
||||
"SA": "Saudi-Arabien",
|
||||
"SE": "Schweden",
|
||||
"CH": "Schweiz",
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1127,7 @@
|
|||
"ES": "Spanien",
|
||||
"SJ": "Spitzbergen und Jan Mayen",
|
||||
"LK": "Sri Lanka",
|
||||
"BL": "St. Barth\u00e9lemy",
|
||||
"BL": "St. Barthélemy",
|
||||
"SH": "St. Helena",
|
||||
"KN": "St. Kitts und Nevis",
|
||||
"LC": "St. Lucia",
|
||||
|
|
@ -1174,5 +1174,359 @@
|
|||
"EH": "Westsahara",
|
||||
"CF": "Zentralafrikanische Republik",
|
||||
"CY": "Zypern"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"Map Planner": "Arenenplaner",
|
||||
"Calendar": "Kalender",
|
||||
"Builds": "Ausr\u00fcstungen",
|
||||
"Build Analyzer": "Ausr\u00fcstungsinspektor",
|
||||
"User Search": "Nutzersuche",
|
||||
"Free Agents": "Teamsuchende",
|
||||
"Tournament Results": "Turnierergebnisse",
|
||||
"Top 500 Browser": "Top 500 Spielersuche",
|
||||
"Top 500 Tier Lists": "Top 500 Waffenranglisten",
|
||||
"Plus Server": "Plus Server",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Log out": "Abmelden",
|
||||
"Log in via Discord": "Anmelden via Discord",
|
||||
"Draft Cup": "Draft Cup"
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"Competitive Splatoon Hub": "Zentrum des Splatoon-Wettbewerbs",
|
||||
"Play in competitive events this week": "Nimm in dieser Woche an Wettbewerben teil",
|
||||
"View more info": "Mehr Infos",
|
||||
"Featuring...": "inklusive...",
|
||||
"xRankMonths": "{{xRankMonthCount}} Monate voller <3><0>X-Rang Top 500 Daten</0></3>",
|
||||
"buildCount": "<0></0> <2><0>Ausr\u00fcstungen</0></2>",
|
||||
"userCount": "<0></0> <2><0>Nutzer</0></2>",
|
||||
"faCount": "<0></0> <2><0>Teamsuchende</0></2>",
|
||||
"tournamentCount": "<0></0> <2><0>Turnierergebnisse</0></2>",
|
||||
"As well as": "sowie:",
|
||||
"calendarExplanation": "<0><0>Kalender</0></0>, um Zuk\u00fcnftige Veranstaltungen zu entdecken",
|
||||
"drawingToolExplanation": "<0><0>Arenenplaner</0></0>, um leicht Pl\u00e4ne zu gestalten",
|
||||
"analyzerExplanation": "<0><0>Ausr\u00fcstungsinspektor</0></0>, um herauszufinden, wie deine Ausr\u00fcstung dir hilft"
|
||||
},
|
||||
"plans": {
|
||||
"tooNarrowAlert": "Leider ist dieses Werkzeug nicht f\u00fcr kleine Bildschirme angepasst, aber du kannst es dennoch versuchen",
|
||||
"Weapons": "Waffen",
|
||||
"Tools": "Werkzeuge",
|
||||
"Pencil (P)": "Stift (P)",
|
||||
"Line (L)": "Linie (L)",
|
||||
"Rectangle (R)": "Viereck (R)",
|
||||
"Circle (C)": "Kreis (C)",
|
||||
"Select (S)": "Ausw\u00e4hlen (S)",
|
||||
"Delete selected": "Auswahl l\u00f6schen",
|
||||
"Undo": "R\u00fcckg\u00e4ngig machen",
|
||||
"Redo": "Wiederholen",
|
||||
"Add text": "Text hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"Clear drawings": "Alles l\u00f6schen",
|
||||
"Download as .png": "Als .png herunterladen",
|
||||
"Download as .json": "Als .json herunterladen",
|
||||
"Load from .json": "Von .json laden",
|
||||
"splatZonesShort": "SZ",
|
||||
"towerControlShort": "TC",
|
||||
"rainMakerShort": "RM",
|
||||
"clamBlitzShort": "CB",
|
||||
"turfWarShort": "TW",
|
||||
"Show top-down view": "Vogelperspektive"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"Competitive Calendar": "Wettbewerbskalender",
|
||||
"Filter tournaments": "Turniersuche",
|
||||
"weekNumber": "Woche {{weekNumber}}",
|
||||
"This week": "Diese Woche",
|
||||
"Join Discord": "Tritt dem Discordserver bei",
|
||||
"Hide info": "Einklappen",
|
||||
"Show info": "Ausklappen",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"footer": "Alle Events werden in deiner Zeitzone angezeigt: {{timeNow}}<2>Dein Event fehlt? Kontaktiere Sendou#0043 auf Discord (auf englisch)</2>",
|
||||
"plusVotingInfo": "<0>Plus Server Wahlen</0> finden \u00fcber dieses Wochenende statt"
|
||||
},
|
||||
"builds": {
|
||||
"Select a weapon to start viewing builds": "W\u00e4hle eine Waffe aus, f\u00fcr welche du Ausr\u00fcstungen sehen willst:",
|
||||
"Filter by ability": "Nach Effekten filtern",
|
||||
"Default to Ability Point view": "Anzeige: Effektpunkte",
|
||||
"Click an ability to filter by it": "Klick auf eine F\u00e4higkeit, um nach ihr zu filtern",
|
||||
"Only showing builds featuring the following abilities": "Nur Ausr\u00fcstung mit folgenden Effekten anzeigen",
|
||||
"Shooters": "Kleckser",
|
||||
"Blasters": "Blaster",
|
||||
"Rollers": "Roller",
|
||||
"Brushes": "Pinsel",
|
||||
"Chargers": "Konzentratoren",
|
||||
"Sloshers": "Schwapper",
|
||||
"Splatlings": "Splatlings",
|
||||
"Dualies": "Doppler",
|
||||
"Brellas": "Pluviatoren",
|
||||
"Maker of the build has reached top 500 with this weapon": "Der Ersteller der Ausr\u00fcstung hat mit dieser Waffe top 500 erreicht",
|
||||
"expandBuilds": "Zeige alle {{otherBuildCount}} Ausr\u00fcstungen von {{username}}",
|
||||
"No more builds to show": "Keine weiteren Ausr\u00fcstungen",
|
||||
"No builds found with the current filter": "Keine Ausr\u00fcstungen mit dem jetzigen Filter",
|
||||
"Return to the top": "Zur\u00fcck zum Anfang"
|
||||
},
|
||||
"analyzer": {
|
||||
"currentPatch": "Version {{CURRENT_PATCH}}",
|
||||
"apExplanation": "EP = Effektpunkte = Haupteffekt * 10 + Sekund\u00e4reffekt * 3",
|
||||
"Compare": "Vergleichen",
|
||||
"Stop comparing": "Vergleich stoppen",
|
||||
"Editing": "Wird bearbeitet...",
|
||||
"ldeFullEffectExplanation": "Der Gegner hat 30 Punkte erreicht ODER es sind weniger als 30 Sekunden Spielzeit \u00fcbrig ODER die Verl\u00e4ngerung l\u00e4uft",
|
||||
"ldeInBetweenExplanation": "Der Gegner hat {{pointMark}} Punkte erreicht",
|
||||
"ldeNoEffectExplanation": "Der Gegner hat 50 Punkte nicht erreicht oder es sind noch mehr als 30 Sekunden Spielzeit \u00fcbrig",
|
||||
"abilityPointShort": "EP",
|
||||
"Main only abilities (click to select)": "Haupteffekt exklusiv",
|
||||
"Stackable abilities": "Stapelbare Effekte",
|
||||
"Show settings": "Einstellungen ausklappen",
|
||||
"Hide settings": "Einstellungen einklappen",
|
||||
"Hide stats at base value": "Effekte mit Standardwerten einklappen",
|
||||
"Progress bars show progress to max value": "Die Leiste zeigt den Fortschritt zum Maximalwert",
|
||||
"Start charts Y axis from zero": "Die Y-Achse des Diagramms startet von 0",
|
||||
"Full charges per ink tank": "Vollaufgeladene Schussrunden pro Tintentank",
|
||||
"Shots per ink tank": "Sch\u00fcsse pro Tintentank",
|
||||
"Shots per ink tank (autofire mode)": "Sch\u00fcsse pro Tintentank (Automatikmodus)",
|
||||
"Fully charged shots per ink tank": "Vollaufgeladene Sch\u00fcsse pro Tintentank",
|
||||
"Tap shots per ink tank": "Unaufgeladene Sch\u00fcsse pro Tintentank",
|
||||
"Swings per ink tank": "Schw\u00fcnge pro Tintentank",
|
||||
"Ground swings per ink tank": "Bodenschw\u00fcnge pro Tintentank",
|
||||
"Jumping swings per ink tank": "Sprungschw\u00fcnge pro Tintentank",
|
||||
"Dodge roll ink consumption": "Ausfallrollen-Tintenverbrauch",
|
||||
"of ink tank": "des Tintentanks",
|
||||
"Brella shield launch ink consumption": "Pluviator-Abschuss Tintenverbrauch",
|
||||
"ink consumption": "Tintenverbrauch",
|
||||
"Ink tank recovery from empty to full (squid form)": "Tintentank Regenerationszeit (Tintenfischform)",
|
||||
"frames": "Bilder",
|
||||
"seconds": "Sekunden",
|
||||
"Run speed": "Laufgeschwindigkeit",
|
||||
"Run speed (firing)": "Laufgeschwindigkeit (beim Schie\u00dfen)",
|
||||
"distance units / frame": "Distanzeinheiten / Bild",
|
||||
"Swim speed": "Schwimmgeschwindigkeit",
|
||||
"Points to special": "Punkte zur Spezialwaffe",
|
||||
"speed": "Geschwindigkeit",
|
||||
"pointsShort": "p",
|
||||
"Special lost when killed": "Spezialleistenverlust beim Tod",
|
||||
"Special lost when killed mid-Splashdown": "Spezialleistenverlust beim Tod w\u00e4hrend eines Tintenschocks",
|
||||
"of the charge": "der Spezialleiste",
|
||||
"duration": "Dauer",
|
||||
"Special Power Up also increases Inkjet's shots' painting and blast radius": "Spezialwaffe+ erweitert auch den Explosions- und F\u00e4rbradius des Tintend\u00fcsers",
|
||||
"reticle size": "Fadenkreuzgr\u00f6\u00dfe",
|
||||
"ink coverage": "F\u00e4rbeffizienz",
|
||||
"180dmg hitbox size": "180-Schaden Trefferradius",
|
||||
"70dmg hitbox size": "70-Schaden Trefferradius",
|
||||
"55dmg hitbox can't be increased with Special Power Up so the total radius of the special doesn't change": "der 55-Schaden Trefferradius sowie der maximalradius k\u00f6nnen durch Spezialwaffe+ nicht erweitert werden",
|
||||
"activation time": "Aktivierungszeit",
|
||||
"Amount inked by Ink Storm is not increased only in how long distance the droplets are spread. Special Power Up also increases the distance you can throw the seed.": "Die Gr\u00f6\u00dfe der gef\u00e4rbten Fl\u00e4che eines Tintenschauers ist invariabel und \u00e4ndert sich nur in der Verteilung, Spezialwaffe+ erh\u00f6ht zudem die Wurfdistanz.",
|
||||
"durability": "Dauer",
|
||||
"55dmg explosion hitbox size": "55-Schaden Trefferradius",
|
||||
"bubble size": "Blasengr\u00f6\u00dfe",
|
||||
"explosion hitbox": "Explosionsradius",
|
||||
"autocharge speed": "Aufladegeschwindigkeit (ohne Booyah-Rufe)",
|
||||
"time": "Zeit",
|
||||
"Quick Respawn activates when enemy kills you twice without you getting a kill in between": "Schnelle R\u00fcckkehr aktiviert sich nur, wenn du ohne einen Gegner zu eliminieren, eliminiert wirst",
|
||||
"(in the air)": "(in der Luft)",
|
||||
"(on the ground)": "(auf dem Boden)",
|
||||
"range and velocity": "Reichweite und Geschwindigkeit",
|
||||
"full-power phase duration": "Dauer der Hochleistungsphase",
|
||||
"mid-phase duration": "Dauer der Mittelleistungsphase",
|
||||
"tracking duration": "Markierdauer",
|
||||
"tracking range": "Aufsp\u00fcrreichweite",
|
||||
"boost": "Bonus",
|
||||
"When jumping to Sub Power Up boosted beakons QSJ AP bonus is applied on top of any existing QSJ the jumper has. 57AP can't be exceeded. Value shown is the bonus if the user of Beakon has 0AP invested in QSJ.": "Wenn man mit Sekund\u00e4rst\u00e4rke+ verst\u00e4rkte Sprungbojen benutzt, werden dem Springer Supersprung+ Bonus-EP hinzugef\u00fcgt. 57 EP kann nicht \u00fcberschritten werden. Der angezeigte Wert entspricht dem EP-Zusatz.",
|
||||
"Frames before taking damage from enemy ink": "schadensfreie Bilder vor erstem Schaden durch Gegnertinte",
|
||||
"Ink Resistance Up also allows you to jump higher and strafe faster while shooting in enemy ink": "Tintentoleranz + erm\u00f6glicht dir zudem, h\u00f6her zu springen und schneller zu laufen, w\u00e4hrend du in Gegnertinte stehend schie\u00dft",
|
||||
"hp / frame": "KP / Bild",
|
||||
"Limit on the damage enemy ink can deal on you": "Schadensgrenze, die Gegnertinte dir zuf\u00fcgen kann",
|
||||
"Run speed in enemy ink": "Laufgeschwindigkeit in Gegnertinte",
|
||||
"Sub Weapon damage (indirect)": "Schaden durch Sekund\u00e4rwaffen (indirekt)",
|
||||
"Special Weapon damage (indirect)": "Schaden durch Spezialwaffen (indirekt)",
|
||||
"Bomb Defense Up DX also lessens the damage of a direct bomb hit but it will never make a bomb not kill that would have dealt over 100dmg without any of the ability on": "Bombenschutz 2.0 schw\u00e4cht auch den Schaden von direkten Treffern, aber niemals so sehr das 100 Schaden unterschritten werden",
|
||||
"Tenta Missiles, Inkjet, Splashdown, Baller, Bubble Blower, Booyah Bomb & Ultra Stamp generate damage lessened by Bomb Defense Up DX. OHKO's are unaffected": "Schwarmraketen, Tintend\u00fcser, Tintenschock, Sepisph\u00e4re, Blubberwerfer, Cool-kugel und Ultrastempel f\u00fcgen Schaden zu, auf den Bombenschutz 2.0 wirkt. Volltreffer sind unbeeinflusst",
|
||||
"Base tracking time (Point Sensor)": "Basis Aufsp\u00fcrdauer (Detektor)",
|
||||
"Base tracking time (Ink Mine)": "Basis Aufsp\u00fcrdauer (Tintenmine)",
|
||||
"bullet ink coverage": "F\u00e4rbefl\u00e4che pro Schuss",
|
||||
"damage per shot": "Schaden pro Schuss",
|
||||
"bullet spread (not jumping)": "Schussgeschwindigkeit (auf dem Boden)",
|
||||
"bullet spread (in the air)": "Schussgeschwindigkeit (in der Luft)",
|
||||
"range and bullet velocity": "Reichweite und Schussgeschwindigkeit",
|
||||
"70dmg hitbox portion of the total explosion hitbox": "Reichweite des 70er-Schadenbereichs der gesamten Explosionsreichweite",
|
||||
"bullet explosion hitbox size": "Explosionsreichweite des Schusses",
|
||||
"bullet explosion paint": "Explosionsf\u00e4rbradius des Schusses",
|
||||
"movement speed holding trigger down": "Laufgeschwindigkeit mit dem Pinsel auf dem Boden",
|
||||
"ink trail width": "Tintenspurbreite",
|
||||
"fully charged shot range": "Schussreichweite (vollaufgeladen)",
|
||||
"damage per fully charged shot": "Schaden pro Schuss (vollaufgeladenen)",
|
||||
"Ink coverage bonus is only applied to the circle at the end of the shot": "Der F\u00e4rbebonus gilt nur f\u00fcr den Kreis am Ende des Schusses",
|
||||
"Ink coverage bonus is only applied to the line before the impact": "Der F\u00e4rbebonus gilt nur f\u00fcr die Strecke vor der Explosion",
|
||||
"damage per shot (fully charged)": "Schaden pro Schuss (wenn voll aufgeladen)",
|
||||
"shield recharge time": "Schildregenerationszeit",
|
||||
"shield durability": "Schildhaltbarkeit",
|
||||
"full charge shooting duration": "Schussdauer (wenn voll aufgeladen)",
|
||||
"Slosher has weird physics so we haven't fully deciphered this parameter.": "der Schwapper hat einzigartige Physik, also ist dieser Parameter noch nicht implementiert.",
|
||||
"damage": "Schaden"
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"Filter by username, Twitter name or Discord ID": "Namen, Twitter Namen oder Discord ID suchen",
|
||||
"Stick": "Stick",
|
||||
"Motion": "Bewegungssteuerung",
|
||||
"X Rank Top 500": "X-Rang Top 500",
|
||||
"Edit profile": "Profil bearbeiten",
|
||||
"Motion sensitivity entered without stick sensitivity": "Sensibilit\u00e4t der Bewegungssteuerung ohne die der Sticks eingegeben",
|
||||
"Custom URL has to be over 2 characters long": "personalisierte URL muss l\u00e4nger als 2 Zeichen sein",
|
||||
"Custom URL can be at most 32 characters long": "personalisierte URL muss weniger als 32 Zeichen sein",
|
||||
"Custom URL has to contain at least one letter": "personalisierte URL muss mindestens einen Buchstaben enthalten",
|
||||
"Custom URL can only contain letters and numbers": "personalisierte URL kann nur Ziffern und Buchstaben enthalten",
|
||||
"Weapon pool's max size is 5": "Das Feld kann maximal 5 Waffen enthalten",
|
||||
"Bio's max length is 10000": "Die Biographie kann maximal 10000 Zeichen enthalten",
|
||||
"Profile updated": "Profil erfolgreich bearbeitet",
|
||||
"An error occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
|
||||
"Editing profile": "Profilbearbeitung",
|
||||
"Profile picture": "Profilbild",
|
||||
"profilePicExplanation": "Dein Profilbild ",
|
||||
"Custom URL": "personalisierte URL",
|
||||
"Please note Custom URL can't be updated after you have set it.": "Beachte, dass die personalisierte URL nach einmaliger Ver\u00e4nderung nicht mehr bearbeitet werden kann.",
|
||||
"Country": "Land",
|
||||
"Stick sensitivity": "Stick Sensibilit\u00e4t",
|
||||
"Motion sensitivity": "Bewegungssteuerung Sensibilit\u00e4t",
|
||||
"Weapon pool": "Waffen-Repertoire",
|
||||
"Bio": "Biographie",
|
||||
"markdownPrompt": "Textformatierung ist unterst\u00fctzt",
|
||||
"Submit": "Fertig",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"Preview": "Vorschau",
|
||||
"Add build": "Ausr\u00fcstung hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"tooManyBuilds": "Du hast bereits 100 Ausr\u00fcstungen, bitte l\u00f6sche eine, bevor du eine weitere hinzuf\u00fcgst",
|
||||
"New build created": "Neue Ausr\u00fcstung hinzugef\u00fcgt",
|
||||
"Build updated": "Ausr\u00fcstung bearbeitet",
|
||||
"Build deleted": "Ausr\u00fcstung gel\u00f6scht",
|
||||
"Delete build": "Ausr\u00fcstung l\u00f6schen",
|
||||
"Adding a new build": "neue Ausr\u00fcstung hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"Editing existing build": "fertige Ausr\u00fcstung hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"Weapon": "Waffe",
|
||||
"Headgear": "Kopf",
|
||||
"Clothing": "Kleidung",
|
||||
"Shoes": "Schuhe",
|
||||
"Title": "Titel",
|
||||
"Description": "Beschreibung",
|
||||
"Best placement": "Beste Platzierung",
|
||||
"Highest power": "H\u00f6chste Power",
|
||||
"Number of placements": "Anzahl der Platzierungen",
|
||||
"Best placement / power": "Beste Platzierung / Power",
|
||||
"noPlacementsPrompt": "Falls du Top 500 in einer <1>abgeschlossenen</1> X-Rang saison erreicht hast, kannst du sie hier darstellen lassen! Stelle sicher, dass dein Twitter-Profil auf Discord best\u00e4tigt ist, sodass es auf deinem sendou.ink Profil angezeigt wird, und kontaktiere Sendou#0043 mit deinem Spielnamen auf Discord. Nachdem es ein Mal verbunden ist, werden die Ergebnisse automatisch hinzugef\u00fcgt. Man muss nichts weiteres tun, au\u00dfer du \u00e4nderst deinen Twitter Namen."
|
||||
},
|
||||
"freeagents": {
|
||||
"loginPrompt": "Melde dich an, um deinen eigenen Teamsuch-Post hochzuladen!",
|
||||
"pleaseWaitPrompt": "Du musst eine Woche nach dem L\u00f6schen deines alten Posts warten, bis du einen Neuen erstellen kannst.",
|
||||
"Hide filters": "Filter einklappen",
|
||||
"Show filters": "Filter ausklappen",
|
||||
"Playstyle": "Spielstil",
|
||||
"Region": "Region",
|
||||
"Any": "Alle",
|
||||
"Frontline/Slayer": "Frontline/Slayer",
|
||||
"Midline/Support": "Midline/Support",
|
||||
"Backline/Anchor": "Backline/Anchor",
|
||||
"Oceania": "Ozeanien",
|
||||
"The Americas": "die Amerikas",
|
||||
"Europe": "Europa",
|
||||
"Other": "Andere",
|
||||
"Weapon": "Waffe",
|
||||
"Edit free agent post": "Teamsuch-Post bearbeiten",
|
||||
"New free agent post": "Neuer Teamsuch-Post",
|
||||
"MATCHES": "TREFFER",
|
||||
"youHaveAMatch": "Du hast einen Treffer mit <1>{{matchFullName}}</1>! Frag nach und seht, ob ihr ein Team aufbauen k\u00f6nnt",
|
||||
"getLiking": "Der Treffer wird angezeigt, wenn du die Person ebenfalls mit einem \"Gef\u00e4llt mir\" markierst!",
|
||||
"getLiking_plural": "Die Treffer werden angezeigt, wenn du die Person ebenfalls mit einem \"Gef\u00e4llt mir\" makierst!",
|
||||
"No free agents found with the current filter": "Keine Teamsuchenden mit dem aktuellen Filter gefunden.",
|
||||
"No more free agents to show": "Keine weiteren Teamsuchenden",
|
||||
"Return to the top": "Zur\u00fcck zum Anfang",
|
||||
"Can VC": "im Sprachchat anwesend",
|
||||
"Can VC usually": "normalerweise im Sprachchat anwesend",
|
||||
"Can VC sometimes": "manchmal im Sprachchat anwesend",
|
||||
"Can't VC": "nicht im Sprachchat anwesend",
|
||||
"Show more information": "mehr Informationen",
|
||||
"Activity": "Aktivit\u00e4t",
|
||||
"Looking for": "Sucht nach",
|
||||
"Past experience": "Vorige Erfahrungen",
|
||||
"Description": "Beschreibung",
|
||||
"Free agent post added": "Teamsuch-Post hinzugef\u00fcgt",
|
||||
"Free agent post edited": "Teamsuch-Post bearbeitet",
|
||||
"Free agent post deleted": "Teamsuch-Post gel\u00f6scht",
|
||||
"Editing a free agent post": "Teamsuch-Post Bearbeitung",
|
||||
"Adding a new free agent post": "Teamsuch-Post Erstellung",
|
||||
"Delete free agent post": "Teamsuch-Post l\u00f6schen",
|
||||
"deleteNotif": "Beachte: Du musst eine Woche nach dem L\u00f6schen deines alten Posts warten, bis du einen Neuen erstellen kannst.",
|
||||
"Confirm deletion": "L\u00f6schen best\u00e4tigen?",
|
||||
"theyAreSynced": "Profilbild, Discordname, Twittername, Waffen-Repertoire und Top 500-R\u00e4nge sind automatisch mit deinem Profil verbunden. Beachte ebenfalls, dass dein Post, der automatisch auf Discord gesendet wird, im Nachhinein nicht mehr bearbeitet werden kann.",
|
||||
"Playstyles": "Spielstil",
|
||||
"Required field": "Pflichtfeld",
|
||||
"Value too long": "zu lang",
|
||||
"Free agent has reached Top 500 in X Rank": "Der Teamsuchende hat bereits einen Top 500-Rang erreicht",
|
||||
"Can you voice chat?": "Bist du via Sprachchat verf\u00fcgbar?",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Usually": "oft",
|
||||
"Sometimes": "manchmal",
|
||||
"No": "nein",
|
||||
"Past competitive experience": "Vergangene Wettbewerbserfahrung",
|
||||
"What is your activity like on a typical week?": "Wie sieht deine Aktivit\u00e4t in einer typischen Woche aus?",
|
||||
"What are you looking from a team?": "Wonach suchst du in einem Team?",
|
||||
"Free word": "Freitext"
|
||||
},
|
||||
"tournaments": {
|
||||
"Tournament": "Turnier",
|
||||
"Team": "Team",
|
||||
"Player": "Spieler",
|
||||
"Comp": "Waffen",
|
||||
"Map & mode": "Arena & Modus",
|
||||
"Region": "Region",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"Western": "Westlich",
|
||||
"Japanese": "Japanisch",
|
||||
"Apply": "Suchen",
|
||||
"Clear filters": "Zur\u00fccksetzen",
|
||||
"All tournaments": "Alle Turniere",
|
||||
"Popular weapons": "Beliebte Waffen",
|
||||
"VICTORY": "SIEG",
|
||||
"DEFEAT": "NIEDERLAGE"
|
||||
},
|
||||
"draft": {
|
||||
"draftExplanation": "Der Draft Cup ist eine Turnierserie f\u00fcr +1 und +2 Spieler. Auf dieser Seite kannst du die Ranglisten und Matchdetails einsehen.",
|
||||
"View matches": "Matches anzeigen",
|
||||
"Bracket": "Turnierbaum",
|
||||
"Back to Draft Cup home": "Zur\u00fcck zur Draft Cup Startseite",
|
||||
"Expand": "Ausklappen",
|
||||
"paintShort": "p"
|
||||
},
|
||||
"xsearch": {
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Month": "Monat",
|
||||
"Year": "Jahr",
|
||||
"Mode": "Modus",
|
||||
"All modes": "Alle Modi",
|
||||
"idViewed": "Siehe Platzierungen des Spielers mit der ID {{idViewed}} ein",
|
||||
"X Power": "X-Power",
|
||||
"Placement": "Platzierung",
|
||||
"ID": "ID"
|
||||
},
|
||||
"xtrends": {
|
||||
"trendsExplanation": "Hier kannst du X-Rang Top 500 Waffenranglisten finden. Zum Beispiel muss eine Waffe 30 Repr\u00e4sentanten haben, um im X-Rang zu stehen."
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"About": "\u00fcber",
|
||||
"External links": "Externe Links",
|
||||
"Feedback": "Hilfe/Feedback",
|
||||
"feedbackText": "Hast du einen Fehler gefunden? K\u00f6nnte etwas besser sein? Ist dir ein cooles Feature eingefallen, dass du gerne auf der Seite sehen w\u00fcrdest? Brauchst du Hilfe? Dann kannst du:",
|
||||
"Thanks to": "Danke an",
|
||||
"createIssue": "Ein Issue auf <2>Github</2> hinterlassen",
|
||||
"postOnDiscord": "Den #helpdesk oder #feedback Raum auf unserem <2>Discord</2> verwenden",
|
||||
"dmMe": "Mich auf <2>Twitter</2> oder Discord (Sendou#0043) anschreiben",
|
||||
"provided the Top 500 X Rank data": "hat die Top 500 X-Rang Informationen zur Verf\u00fcgung gestellt",
|
||||
"provided background pictures for the map planner": "hat die Hintergr\u00fcnde f\u00fcr den Arenenplaner zur Verf\u00fcgung gestellt",
|
||||
"provided the data for tournament browser": "hat die Daten f\u00fcr die Turniersuche zur Verf\u00fcgung gestellt",
|
||||
"gave plenty of useful feedback": "gab besonders viel hilfreiches Feedback",
|
||||
"art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "Gestaltung des Inklings auf der Startseite, sowie der Bilder in der Fu\u00dfzeile",
|
||||
"translation": "\u00fcbersetzung",
|
||||
"Links": "Links",
|
||||
"Guides": "Leitf\u00e4den",
|
||||
"Discord": "Discord",
|
||||
"Misc": "Anderes",
|
||||
"englishOnly": "Dieser Inhalt ist soweit nur in English verf\u00fcgbar. Wir werden uns bem\u00fchen, weitere Sprachen hinzuzuf\u00fcgen."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user