Ru-Translations by Yaga . (#1613)

* Update builds.json Added new lines * Update art.json * Update art.json Fixed typo * Update badges.json * Update team.json * Update calendar.json * Update vods.json * Update user.json * Update common.json * Update common.json * Update builds.json * Update calendar.json * Update common.json * Update vods.json * Update user.json * Update art.json * Update common.json * Update q.json * Update q.json * Update q.json * Update art.json * Update builds.json * Update builds.json * Update calendar.json * Update common.json * Update user.json * Update q.json --------- Co-authored-by: yaga <46373458+Yagaaa@users.noreply.github.com>
2026-10-01 15:48:23 -05:00 · 2024-01-01 13:59:47 +01:00
parent b2a14a7ab8
commit 0b0f7dc13c
9 changed files with 337 additions and 11 deletions
--- a/public/locales/ru/art.json
+++ b/public/locales/ru/art.json
@@ -1 +1,29 @@
-{}
+{
+  "pendingApproval_one": "{{count}} арт ждёт подтверждения модераторов",
+  "pendingApproval_other": "{{count}} артов ждут подтверждения модераторов",
+  "madeBy": "Автор",
+  "radios.all": "Все",
+  "radios.madeBy": "Работы автора",
+  "radios.madeFor": "Работы, сделанные для пользователя",
+  "filterByTag": "Фильтр",
+  "filteringByTag": "Результаты по фильтру #{{tag}}",
+  "commissionsOpen": "Заказы открыты",
+  "commissionsClosed": "Заказы закрыты",
+  "openCommissionsOnly": "Показать художников с открытыми заказами",
+  "gainPerms": "Пожалуйста, напишите в helpdesk на нашем Discord сервере, чтобы получить доступ к загрузке артов. Учтите, что вы должны быть автором артов, которые вы загружаете. Арты должны быть строго по тематике Splatoon.",
+  "addArt": "Добавить арт",
+  "forms.caveats": "Примите к сведению: 1) Загружайте только арты по Splatoon 2) Загружайте только арты, созданные вами 3) NSFW запрещено. Перед тем как арт будет показан другим пользователям, он пройдёт процесс подтверждения модераторами.",
+  "forms.description.title": "Описание",
+  "forms.linkedUsers.title": "Отмеченный пользователь",
+  "forms.linkedUsers.anotherOne": "Ещё один",
+  "forms.linkedUsers.info": "Кто изображен на арте? В профиле отмеченного пользователя будет отображен ваш арт.",
+  "forms.showcase.title": "Закрепить",
+  "forms.showcase.info": "Закреплённый арт будет показан на общей /арт странице. Одновременно может быть закреплён только один арт.",
+  "forms.tags.title": "Теги",
+  "forms.tags.selectFromExisting": "Выбрать существующий тег",
+  "forms.tags.cantFindExisting": "Не можете найти существующий тег?",
+  "forms.tags.addNew": "Создайте новый.",
+  "forms.tags.addNew.placeholder": "Создать тег",
+  "forms.tags.searchExisting.placeholder": "Поиск по существующим тегам",
+  "forms.tags.maxReached": "Максимальное кол-во тегов достигнуто"
+}
--- a/public/locales/ru/badges.json
+++ b/public/locales/ru/badges.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
  "patreon": "Supporter для sendou.ink на Patreon",
  "patreon+": "Supporter+ для sendou.ink на Patreon",
+  "xp": "Награждается за достижение {{xpText}}",
  "tournament_one": "Награда за победу в {{tournament}}",
  "tournament_other": "Награда за победу в {{tournament}} (×{{count}})",
  "forYourEvent": "Значок для вашего события?",
--- a/public/locales/ru/builds.json
+++ b/public/locales/ru/builds.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "addBuild": "Добавить сборку",
-  "noBuilds": "Сборок пока нет. Добавьте свою первую!",
+  "noBuilds": "Сборок пока нет. Будьте первым!",
  "buildCard.info": "Инфо",
  "buildCard.edit": "Изменить",

@@ -11,5 +11,23 @@
  "forms.gear.CLOTHES": "Снаряжение (одежда)",
  "forms.gear.SHOES": "Снаряжение (обувь)",

-  "deleteConfirm": "Удалить сборку '{{title}}'?"
+  "deleteConfirm": "Удалить сборку '{{title}}'?",
+
+  "stats.count.title": "Статистика по {{count}} сборкам {{weapon}}",
+  "stats.ap.title": "Среднее по количеству свойств",
+  "stats.percentage.title": "Свойства только на главный слот",
+  "stats.all": "Все",
+
+  "addFilter": "Фильтры",
+  "linkButton.abilityStats": "Статистика свойств",
+  "linkButton.popularBuilds": "Популярные сборки",
+  "noPopularBuilds": "На данный момент для этого оружия нет популярных сборок.",
+
+  "emptyAbilitySlot": "Пустой слот",
+
+  "filters.title": "Фильтр {{number}}",
+  "filters.has": "Имеет",
+  "filters.does.not.have": "Не имеет",
+  "filters.atLeast": "Минимум",
+  "filters.atMost": "Максимум"
 }
--- a/public/locales/ru/calendar.json
+++ b/public/locales/ru/calendar.json
@@ -8,9 +8,16 @@
  "actions.delete": "Удалить событие",
  "actions.delete.confirm": "Вы действительно хотите удалить все данные, связанные с {{name}}?",
  "participatedCount": "{{count}} команд приняло участие",
+  "participatedPlayerCount": "{{count}} игроков приняло участие",
  "members": "Участники",
  "results": "Результаты",
  "createMapList": "Создать список карт",
+  "from": "От {{author}}",
+  "pastEvents.dividerText": "Прошлые события",
+  "count.teams_one": "{{count}} команда",
+  "count.players_one": "{{count}} игрок",
+  "count.teams_other": "{{count}} команд",
+  "count.players_other": "{{count}} игроков",

  "forms.dates": "Даты",
  "forms.bracketUrl": "URL сетки",
@@ -55,5 +62,12 @@
  "tag.desc.LOW": "Ограничение участников по навыкам игры",
  "tag.desc.COUNT": "Может зарегистрироваться только ограниченное количество команд.",
  "tag.desc.LAN": "Этот турнир играется локально.",
-  "tag.desc.QUALIFIER": "Этот турнир является квалификационным для другого."
+  "tag.desc.QUALIFIER": "Этот турнир является квалификационным для другого.",
+  "tag.desc.SZ": "Бой за зоны - единственный режим.",
+  "tag.desc.TW": "Бой за район входит в список режимов.",
+  "tag.desc.S1": "Игра — Splatoon 1.",
+  "tag.desc.S2": "Игра — Splatoon 2.",
+  "tag.desc.SR": "Событие по Salmon Run.",
+  "tag.desc.CARDS": "Событие по \"Карты и район\".",
+  "tag.desc.FULL_TOURNAMENT": "Турнир проводится на sendou.ink"
 }
--- a/public/locales/ru/common.json
+++ b/public/locales/ru/common.json
@@ -16,6 +16,12 @@
  "pages.t": "Команды",
  "pages.support": "Поддержать",
  "pages.privacy": "Политика конфиденциальности",
+  "pages.vods": "Видео",
+  "pages.xsearch": "Топ по режиму",
+  "pages.leaderboards": "Таблицы лидеров",
+  "pages.links": "Ссылки",
+  "pages.art": "Арты",
+  "pages.sendouq": "SendouQ",

  "header.profile": "Профиль",
  "header.logout": "Выйти",
@@ -27,6 +33,7 @@
  "auth.errors.aborted": "Вход отменён",
  "auth.errors.failed": "Ошибка входа",
  "auth.errors.discordPermissions": "Для вашего профиля на sendou.ink странице нужет доступ к вашему имени, аватару и привязанным аккаунтам соц. сетей в Discord.",
+  "auth.errors.unknown": "Логин не удался из-за серверной ошибки. Пожалуйста, повторите попытку позже или воспользуйтесь командой /login с помощью бота Lohi, которого можно найти на Discord сервере sendou.ink:",

  "footer.github.subtitle": "Исходный код",
  "footer.twitter.subtitle": "Обновления",
@@ -53,6 +60,7 @@
  "actions.search": "Поиск",
  "actions.setBg": "Задать фон",
  "actions.join": "Присоединиться",
+  "actions.nevermind": "Отмена",
  "actions.upload": "Загрузить",

  "maps.createMapList": "Создать список карт",
@@ -68,11 +76,13 @@
  "maps.template.preset.ANARCHY": "Режимы стихийных боёв",
  "maps.template.preset.ALL": "Все режимы",
  "maps.template.preset.onlyMode": "Только {{modeName}}",
-  "maps.validation.PICKING": "Выберите одну карту для режима",
+  "maps.validation.PICKING": "Выберите одну карту для каждого режима",
+  "maps.validation.STAGE_REPEAT_IN_SAME_MODE": "Карта не может повторяться на одном режиме",
  "maps.validation.NOT_ONE_MAP_PER_MODE": "Выберите только одну карту для режима",
  "maps.validation.MAP_REPEATED": "Нельзя выбрать ту же самую карту дважды",
  "maps.validation.MODE_REPEATED": "Нельзя выбрать тот же самый режим дважды",
  "maps.validation.TOO_MUCH_STAGE_REPEAT": "Можно выбрать карту не больше чем {{maxStageRepeat}} раз(а)",
+  "maps.validation.INCLUDES_BANNED": "Нельзя выбрать запрещённую арену",
  "maps.validation.VALID": "Список карт в порядке!",

  "results": "Результаты",
@@ -98,6 +108,13 @@
  "tag.name.COUNT": "Лимит участников",
  "tag.name.LAN": "LAN",
  "tag.name.QUALIFIER": "Квалификационный",
+  "tag.name.SZ": "Только Бой за зоны",
+  "tag.name.TW": "Бой за район",
+  "tag.name.S1": "Splatoon 1",
+  "tag.name.S2": "Splatoon 2",
+  "tag.name.SR": "Salmon Run",
+  "tag.name.CARDS": "Карты и район",
+  "tag.name.FULL_TOURNAMENT": "Проводится на sendou.ink",

  "weapon.category.SHOOTERS": "Каплестрелы",
  "weapon.category.BLASTERS": "Бластеры",
@@ -140,9 +157,11 @@
  "support.action": "Поддержать на Patreon",
  "support.footer": "После того, как вы станете новым патроном, вы должны подключить <2>свою учетную запись Discord на Patreon.com</2>. После этого вы сможете получить свои бонусы в течение 2 часов. В случае вопросов или проблем обращайтесь к Sendou за поддержкой.",
  "support.perk.supportMyWork": "Поддержать мою работу",
+  "support.perk.adFree": "Отсутствие рекламы",
  "support.perk.nameInFooter": "Имя в футере",
  "support.perk.discordColorRole": "Цветная роль в Discord",
  "support.perk.discordColorRole.extra": "Вы можете поставить цветную роль на Plus Server и сервере sendou.ink. Используйте команду /color бота Lohi.",
+  "support.perk.chatColor": "Выбрать цвет имени в чате sendou.ink",
  "support.perk.badge": "Значок в профиле",
  "support.perk.seePlusPercentage": "Просмотр процента голосования на Plus Server",
  "support.perk.seePlusPercentage.extra": "Обычно только не прошедшие голосование могут уведить их процент голосов. С этим бонусом вы можете увидеть свой процент.",
@@ -153,6 +172,8 @@
  "support.perk.customizedColorsTeam.extra": "Достаточно одного участника команды, чтобы получить этот бонус.",
  "support.perk.privateDiscord": "Доступ к эксклюзивному каналу в Discord.",
  "support.perk.privateDiscord.extra": "Используется для редких WIP-обновлений, получения приоритетной поддержки и приоритетного запроса новых улучшений.",
+  "support.perk.prioritySupport": "Приоритетная поддержка",
+  "support.perk.prioritySupport.extra": "Доступ к отдельной службе поддержки, в которой я приоритезирую запросы для поддержки",

  "custom.colors.title": "Пользовательские цвета",
  "custom.colors.bg": "Фон",
@@ -160,5 +181,34 @@
  "custom.colors.bg-lighter": "Фон светлее",
  "custom.colors.text": "Текст",
  "custom.colors.text-lighter": "Текст светлее",
-  "custom.colors.theme": "Тема"
+  "custom.colors.theme": "Тема",
+  "custom.colors.chat": "Имя в чате",
+
+  "divisions.WEST": "Щуччи",
+  "divisions.JPN": "Рыбок",
+  "xsearch.placements": "топ",
+  "xsearch.aliases": "Ники:",
+
+  "build.private": "Приватный",
+
+  "or": "Или",
+  "yes": "Да",
+  "no": "Нет",
+
+  "leaderboard.type.USER": "Пользователь",
+  "leaderboard.type.TEAM": "Команда",
+  "leaderboard.type.XP-ALL": "Все",
+  "leaderboard.noPlayers": "На таблице лидеров ещё нет игроков",
+  "leaderboard.noTeams": "На таблице лидеров ещё нет команд",
+  "leaderboard.updateInfo": "Таблица лидеров обновляется каждые 30 минут",
+
+  "chat.connected": "В сети",
+  "chat.disconnected": "Не в сети",
+  "chat.send": "Отправить",
+  "chat.input.placeholder": "Нажмите enter, чтобы отправить",
+  "chat.systemMsg.scoreReported": "{{name}} сообщил результаты",
+  "chat.systemMsg.scoreConfirmed": "{{name}} подтвердил счёт. Матч теперь закрыт",
+  "chat.systemMsg.cancelReported": "{{name}} запросил отмену матча",
+  "chat.systemMsg.cancelConfirmed": "{{name}} подтвердил отмену матча. Матч теперь закрыт",
+  "chat.systemMsg.userLeft": "{{name}} покинул группу"
 }
--- a/public/locales/ru/q.json
+++ b/public/locales/ru/q.json
@@ -1 +1,165 @@
-{}
+{
+  "mapListPreference.NO_PREFERENCE": "Нет предпочтения",
+  "mapListPreference.PREFER_ALL_MODES": "Предпочитать все режимы",
+  "mapListPreference.PREFER_SZ": "Предпочитать только Бой за зоны",
+  "mapListPreference.ALL_MODES_ONLY": "Только все режимы",
+  "mapListPreference.SZ_ONLY": "Только Бой за зоны",
+  "mapListPreference.note": "Учтите, что вы не сможете играть с командами, которые выбрали \"{{optionOne}}\". Чтобы этого избежать, выберите \"{{optionTwo}}\".",
+  "roles.OWNER": "Владелец",
+  "roles.MANAGER": "Менеджер",
+  "roles.REGULAR": "Обычный участник",
+  "vc.YES": "Может в войс",
+  "vc.NO": "Не может в войс",
+  "vc.LISTEN_ONLY": "Может только слушать",
+  "privateNote.header": "Личная заметка о {{name}}",
+  "privateNote.comment.header": "Комментарий",
+  "privateNote.sentiment.header": "Мнение",
+  "privateNote.sentiment.info": "Положительное или отрицательное мнение повлияет на их сортировку в очереди только для вас",
+  "privateNote.sentiment.POSITIVE": "Положительное",
+  "privateNote.sentiment.NEUTRAL": "Нейтральное",
+  "privateNote.sentiment.NEGATIVE": "Отрицательное",
+  "privateNote.delete.header": "Удалить заметку о {{name}}?",
+
+  "front.cities.la": "Лос-Анджелес",
+  "front.cities.nyc": "Нью-Йорк",
+  "front.cities.paris": "Париж",
+  "front.cities.tokyo": "Токио",
+  "front.watchVideo": "Посмотретите вступительное видео на YouTube от Chara",
+  "front.inviteCodeWrong": "Код приглашения не соответсвует любой активной команде.",
+  "front.upcomingSeason.header": "Сейчас межсезонье!",
+  "front.upcomingSeason.date": "Присоединяйтесь к Сезону {{nth}}. Дата начала - {{date}}",
+  "front.nav.rules.title": "Правила",
+  "front.nav.rules.description": "Ознакомьтесь перед тем как играть",
+  "front.nav.settings.title": "Настройки",
+  "front.nav.settings.description": "Предпочтительные карты, пул оружия, голосовой чат и звуковые уведомления",
+  "front.nav.leaderboards.title": "Таблицы лидеров",
+  "front.nav.leaderboards.description": "Одиночные и командные таблицы лидеров SendouQ",
+  "front.nav.mySeason.title": "Мой сезон",
+  "front.nav.mySeason.description": "История матчей и SP",
+  "front.nav.streams.title": "Трансляции",
+  "front.nav.streams.description": "Прямые трансляции матчей SendouQ",
+  "front.actions.logIn": "Войдите, чтобы присоедениться к SendouQ",
+  "front.actions.joinWithGroup": "Присоедениться с напарниками",
+  "front.actions.joinSolo": "Присоедениться в одиночку",
+  "front.join.header": "Присоедениться к группе с {{members}}?",
+  "front.join.joinAction": "Присоедениться",
+  "front.join.joinWithTrustAction": "Присоедениться и довериться {{inviterName}}",
+  "front.join.joinWithTrustAction.explanation": "Доверенный пользователь имеет право в будущем добавить вас в группу без ссылки на приглашение",
+  "front.join.refuseAction": "Нет",
+  "front.seasonOpen": "Сезон {{nth}} открыт",
+
+  "settings.maps.header": "Арены и режимы",
+  "settings.maps.avoid": "Избегаю",
+  "settings.maps.prefer": "Предпочитаю",
+  "settings.maps.neutral": "Нейтрально",
+  "settings.weaponPool.header": "Пул оружия",
+  "settings.weaponPool.full": "Достигнут максимум",
+  "settings.voiceChat.header": "Голосовой чат",
+  "settings.voiceChat.canVC.header": "Можете ли вы присоедениться к голосовому чату?",
+  "settings.voiceChat.canVC.yes": "Да",
+  "settings.voiceChat.canVC.no": "Нет",
+  "settings.voiceChat.canVC.listenOnly": "Только слушать",
+  "settings.voiceChat.languages.header": "Ваши языки",
+  "settings.voiceChat.languages.placeholder": "Выберите все предпочтительные",
+  "settings.sounds.header": "Звуковые уведомления",
+  "settings.sounds.likeReceived": "Получен лайк",
+  "settings.sounds.groupNewMember": "Новый участник команды",
+  "settings.sounds.matchStarted": "Матч начался",
+  "settings.misc.header": "Прочее",
+  "settings.banned": "Запрещённый режим",
+  "settings.avoid.label": "Избегать {{special}}",
+  "settings.avoid.explanation": "Был поднят вопрос о вреде нового особого оружия. Данная опция запрещает это оружие в любых матчах SendouQ и турнирах sendou.ink, в которых вы участвуете.",
+  "settings.avoid.readMore": "Для более подробной информации читайте здесь",
+
+  "looking.joiningGroupError": "Перед тем как присоединиться к новой группе, покиньте текущую",
+  "looking.goToSettingsPrompt": "Чтобы облегчить процесс нахождения группы, настройте ваш пул оружия и статус голосового чата на странице настроек",
+  "looking.inactiveGroup.soon": "Группа будет помечена, как неактивная. Ещё ищете?",
+  "looking.inactiveGroup": "Группа была спрятана из-за неактивности. Ещё ищете?",
+  "looking.inactiveGroup.action": "Нажмите здесь",
+  "looking.lastUpdatedAt": "Последний раз обновлено в {{time}}",
+  "looking.columns.invited": "Приглашены",
+  "looking.columns.challenged": "Брошенные вызовы",
+  "looking.columns.invitations": "Приглашения",
+  "looking.columns.challenges": "Вызовы",
+  "looking.columns.available": "Доступные",
+  "looking.columns.myGroup": "Моя группа",
+  "looking.columns.chat": "Чат",
+  "looking.columns.groups": "Группы",
+  "looking.groups.actions.startMatch": "Начать матч",
+  "looking.groups.actions.challenge": "Бросить вызов",
+  "looking.groups.actions.invite": "Пригласить",
+  "looking.groups.actions.groupUp": "Вступить в группу",
+  "looking.groups.actions.undo": "Отменить",
+  "looking.groups.actions.giveManager": "Дать роль менеджера",
+  "looking.groups.actions.removeManager": "Забрать роль менеджера",
+  "looking.groups.actions.kick": "Выгнать",
+  "looking.groups.actions.leaveGroup": "Покинуть группу",
+  "looking.groups.actions.leaveQ": "Покинуть очередь",
+  "looking.groups.actions.goBack": "Вернуться назад",
+  "looking.groups.adder.quickAdd": "Быстро добавить",
+  "looking.groups.adder.selectUser": "Выбрать пользователя",
+  "looking.groups.adder.inviteLink": "Ссылка на приглашение",
+  "looking.groups.editNote": "Изменить заметку",
+  "looking.groups.addNote": "Добавить заметку",
+  "looking.replay": "Повтор",
+  "looking.teamSP": "Командое SP",
+  "looking.teamSP.calculated": "Коммандое SP рассчитано",
+  "looking.teamSP.calculating": "Коммандое SP рассчитывается...",
+  "looking.sp.calculated": "Рассчитано",
+  "looking.sp.calculating": "Идёт рассчет...",
+  "looking.rankCalculating": "Менее чем {{count}} матчей сыграно. Ранг ещё рассчитывается...",
+  "looking.allTiers": "Все ранги",
+
+  "match.header": "Матч #{{number}}",
+  "match.spInfo": "SP будет изменено после того, как обе команды сообщат одинаковый счёт.",
+  "match.dispute.button": "Оспорить?",
+  "match.dispute.p1": "If there is a mistake contact the other team to correct it on their side. Score can be freely rereported till both teams report the same result.",
+  "match.dispute.p2": "If there is a problem talking with the other team, contact a mod on the sendou.ink Discord helpdesk. Provide screenshots that show the correct score.",
+  "match.actions.lookAgain": "Искать с той же группой",
+  "match.actions.stopReportingWeapons": "Прекратить",
+  "match.actions.reportWeapons": "Сообщить использованное оружие",
+  "match.report.whoToReport": "Кого сообщить?",
+  "match.report.whoToReport.me": "Меня",
+  "match.report.whoToReport.myTeam": "Мою команду",
+  "match.report.whoToReport.everyone": "Всех",
+  "match.report.copyWeapons": "Скопировать оружие из предыдущей игры",
+  "match.report.error": "Сообщите все использованное оружие, чтобы подтвердить",
+  "match.report.submit": "Сообщить оружие",
+  "match.report.winnerLabel": "Победитель",
+  "match.report.weaponLabel": "Оружие",
+  "match.sides.alpha": "Альфа",
+  "match.sides.bravo": "Браво",
+  "match.helpdesk": "Служба поддержки",
+  "match.pool": "Канал",
+  "match.password.short": "Пароль",
+  "match.cancelMatch": "Отменить матч",
+  "match.canceled": "Матч был отменён",
+  "match.reportedBy": "Сообщено {{name}}, время -",
+  "match.cancelPendingConfirmation": "Ждёт подтверждения другой команды",
+  "match.cancelMatch.confirm": "Отменить матч? (требует подтверждения другой команды, злоупотребление может привести к бану)",
+  "match.tabs.reportScore": "Сообщить счёт",
+  "match.errors.cantCancel": "Невозможно отменить, так как другая команда уже сообщила счёт за этот матч. Ознакомьтесь с инструкцией по оспорению на верху страницы.",
+  "match.errors.different": "Вы сообщили счёт отличный от того, который сообщила другая команда. Проверьте достоверность счёта, иначе ознакомьтесь с инструкцией по оспорению на верху страницы.",
+  "match.submitScores": "Подтвердить счёт",
+  "match.submitScores.adjusted": "Подтвердить изменённый счёт",
+  "match.results.unplayed": "Не сыграно",
+  "match.results.us": "Мы",
+  "match.results.them": "Они",
+  "match.won": "Победа команды {{side}}",
+  "match.reporting": "Сообщить: {{outcome}} {{score}}",
+  "match.outcome.win": "победа",
+  "match.outcome.loss": "проигрыш",
+  "match.screen.ban": "Оружия с {{special}} запрещены в этом матче",
+  "match.screen.allowed": "Оружия с {{special}} разрешены в этом матче",
+
+  "preparing.joinQ": "Присоедениться к очереди",
+
+  "tiers.currentCriteria": "Текущие критерии",
+  "tiers.info.p1": "Например, Leviathan - топ 5% игроков, Diamond - 85 процентиль и т.д.",
+  "tiers.info.p2": "Учтите, что ни у кого нет ранга Leviathan пока как минимум {{usersMin}} игроков не появилось на таблице лидеров (или {{teamsMin}} для команд)",
+  "tiers.info.p3": "У каждого ранга также есть + ранг (например BRONZE+). Это значит, что вы в первой половине вашего ранга.",
+
+  "streams.noStreams": "Прямых трансляций матчей на данный момент нет",
+  "streams.ownStreamInfo": "Ваша трансляция отсутствует? Проверьте, что ваш аккаунт Twitch привязан и выбранная игра - Splatoon 3.",
+  "streams.ownStreamInfo.linkText": "Больше информации о привязке аккаунта Twitch в FAQ."
+}
--- a/public/locales/ru/team.json
+++ b/public/locales/ru/team.json
@@ -17,7 +17,9 @@
  "roles.CAPTAIN": "Капитан",
  "roles.FRONTLINE": "Фронтлайн",
  "roles.SUPPORT": "Поддержка",
+  "roles.MIDLINE": "Мидлайн",
  "roles.BACKLINE": "Бэклайн",
+  "roles.FLEX": "Флекс",
  "roles.COACH": "Тренер",
  "forms.fields.teamTwitter": "Твиттер команды",
  "forms.fields.bio": "Описание",
--- a/public/locales/ru/user.json
+++ b/public/locales/ru/user.json
@@ -9,8 +9,15 @@
  "motion": "Наклон",
  "stick": "Стик",
  "sens": "Чувствительность",
-  "weaponPool": "Пул оружий",
+  "weaponPool": "Используемое оружие",
  "discordExplanation": "Имя пользователя, аватар, ссылка на аккаунты YouTube, Twitter и Twitch берутся из вашего аккаунта в Discord. Посмотрите <1>FAQ</1> для дополнительной информации.",
+  "favoriteBadge": "Любимый значок",
+
+  "forms.showDiscordUniqueName": "Показать пользовательское имя Discord",
+  "forms.showDiscordUniqueName.info": "Показывать ваше уникальное Discord имя ({{discordUniqueName}})?",
+  "forms.commissionsOpen": "Коммишены открыты",
+  "forms.commissionText": "Информация о коммишенах",
+  "forms.commissionText.info": "Цена, слоты и другая информация о ваших коммишенах",

  "results.title": "Результаты",
  "results.placing": "Место",
@@ -24,12 +31,32 @@
  "results.highlights.choose": "Выберите избранное",
  "results.highlights.explanation": "Выберите ваш избранный результат",

-  "forms.errors.maxWeapons": "Достигнуто максимальное количество оружия",
+  "forms.errors.maxWeapons": "Достигнут максимум",
  "forms.errors.invalidCustomUrl.numbers": "Пользовательский URL не может содержать только цифры",
  "forms.errors.invalidCustomUrl.strangeCharacter": "Пользовательский URL не может содержать особые символы",
  "forms.errors.invalidCustomUrl.duplicate": "Кто-то уже использует этот пользовательский URL",
  "forms.errors.invalidSens": "Чувствительность наклона не может быть указана, если не указана чувствительность стика",
+  "forms.info.favoriteBadge": "По умолчанию ваш любимый значок отображён большим в вашем профиле.",

  "search.info": "Поиск пользователей по имени в Discord, Splatoon 3 или Twitter",
-  "search.noResults": "Не найден пользователь по запросу '{{query}}'"
+  "search.noResults": "Не найден пользователь по запросу '{{query}}'",
+
+  "seasons": "Сезоны",
+  "seasons.noQ": "Данный пользователь не играл в SendouQ или турнирах в этом сезоне",
+  "seasons.tabs.weapons": "Оружие",
+  "seasons.tabs.stages": "Арены",
+  "seasons.tabs.self": "Я",
+  "seasons.tabs.teammates": "Напарники",
+  "seasons.tabs.opponents": "Противники",
+  "seasons.season": "Сезон",
+  "seasons.season.short": "S",
+  "seasons.win.short": "W",
+  "seasons.loss.short": "L",
+  "seasons.tentative": "Неопределенное",
+  "seasons.tentative.explanation": "В таблице лидеров недостаточно записей. Как только достаточное количество игроков закончит изначальный подсчёт, рейтинговые уровни будут пересчитаны. Для большинства игроков это значит, что их рейтинговый уровень станет ниже. SP при этом не изменится.",
+  "seasons.peak": "Рекорд",
+  "seasons.noReportedWeapons": "Нет записанного оружия",
+  "seasons.clickARow": "Нажмите на ряд, чтобы посмотреть на статистику использованного оружия.",
+  "seasons.loading": "Загрузка...",
+  "seasons.matchBeingProcessed": "Данный матч ещё не был обработан"
 }
--- a/public/locales/ru/vods.json
+++ b/public/locales/ru/vods.json
@@ -1 +1,23 @@
-{}
+{
+  "type.SCRIM": "Скрим",
+  "type.TOURNAMENT": "Турнир (PoV)",
+  "type.MATCHMAKING": "Стихийный бой/Бой Х/Бой за район",
+  "type.CAST": "Турнир (Трансляция)",
+  "gameCount": "Игра {{count}}",
+  "minShort": "мин.",
+  "secShort": "сек.",
+  "forms.title.youtubeUrl": "YouTube URL",
+  "forms.title.videoTitle": "Название видео",
+  "forms.title.videoDate": "Дата выпуска видео",
+  "forms.title.type": "Тип",
+  "forms.title.pov": "Игрок (PoV)",
+  "forms.title.startTimestamp": "Временная метка начала",
+  "forms.title.mode": "Режим",
+  "forms.title.stage": "Арена",
+  "forms.title.weaponsTeamOne": "Оружие (Команда 1)",
+  "forms.title.weaponsTeamTwo": "Оружие (Команда 2)",
+  "forms.title.weapon": "Оружие",
+  "forms.action.addMatch": "Добавить матч",
+  "forms.action.deleteMatch": "Удалить матч",
+  "noVods": "Видео по данному фильтру не найдено. Мы что-то упускаем? Напишите Sendou на Discord, чтобы получить разрешение на загрузку YouTube видео."
+}